User manual

Hgjug¢lhJ
RA
RA
t¢lh ¢OW £ƒH Hg¥§h«
• td Phgm HajlhG Hgl‘r¬ Ugn •¬HM î”jahT ®¬‘HJ
Hg¨§d’ tb jujl¬ Ug¢i fw‘VM PwV¢m.
• •OVœ •D ›ehV gge‘Hkd lK Hgy¨hx )îƒH ”hK
lV”f‰h( rfG Hg…jp.
• HjV“ s¨p Hg¨§d g¢fV¬ rfG YgR Hgy¨hx.
• td Phgm ‘¥‘¬ jaŒŒhJ •‘ jw¬UhJ •‘ ”hK
s¨p Hg¨§d HgO«td Hg«¥h¥d l”s‘V‰H’ tŒL
fhT jay¢G Hgl‘r¬ t‘V‰H. HtwG lw¬V Hg¨hrm
‘HjwG flV”« Hg¬UL Hg…kd.
• ¢¥F •K ¢PVW •‘gz“ Hgƒ¢K g¬¢§L qhf¨m
kfQ •‘ Y¢V ƒg“ lK H®¥§«M Hgllhegm lK U¬L
îP¬HE leG £ƒI H®¥§«M O¨V‰H td Hgl¥hG HgPed
td Hgk¨hR HgjV¬¬D 02 ‘05 ”¢g‘ £Vj«.
• HljehB‰ g©P”hL HgOhwm fhgj‘HtR
Hg”§V‘lykh¨¢sd’ ¢¶jd l‘r¬ Hg¨§d HgPed
Hg”§V‘lykh¨¢sd qlK Hgl¥l‘Um 2 ‘Hg…zm B
)11055 NE(.
1.2 lsC‘g¢m ¥§m Hgjwk¢v
B jjPlG ¥§m Hgjwk¢v •D lsC‘g¢m UK H®qVHV
Hgjd jgPR fh®aOhW •‘ Hglljg”hJ kj¢¥m:
• HsjO¬HL Hg¥§h« Ugn kP‘ Y¢V wP¢p.
• U¬L lVHUhM Hgjug¢lhJ Hg‘HV¬M td ¬g¢G HglsjO¬L.
• HgufE f¶D ¥«x lK •¥«Hx Hg¥§h«.
• HsjO¬HL r¨v Hgy¢hV Y¢V H®wg¢m.
1.3 HsjO¬HlhJ Hg¥§h«
• £ƒH Hg¥§h« lwlL gbsjO¬HL td ¨§d Hg¨uhL
¬HOG Hglk«G ‘fhgjhgd jujfV ¥l¢v HBsjO¬HlhJ
H®OVN Y¢V lkhsfm.
• r¬ ¢sjO¬L H®¨…hG lK sK 8 •U‘HL Ugn H®rG
£ƒH Hg¥§h« ‘”ƒg“ H®aOhW Hglwhf‘K fu¥«
td r¬VHj§L Hgf¬k¢m •‘ HgPs¢m •‘ Hgƒ£k¢m •‘ lK
¢u‘«£L HgOfVM td HsjO¬HL H®¥§«M Hg”§Vfhz¢m’
aV¢¨m •K ¢Oqv leG £ƒH HBsjO¬HL ™aVHT •‘
j‘¥¢i Hgfhgy¢K HglsC‘g¢K UK sblj§L.
• £ƒH Hg¥§h« Y¢V lwlL ggulG lv •¥§«M Hgj‘r¢J
HgOhV¥¢m •‘ •k±lm HgjP”L UK f½u¬.
1.4 HgjOgW lK Hg¥§h«
¢¥F HgjOgW lK £ƒH Hg¥§h« flu«G
UK Hgk…h¢hJ H®OVN ‘tŒ‰h gj‘¥¢§hJ
)CE/59/2002 ’ CE/69/2002 ’
CE/801/3002(
B ¢Pj‘D Hg¥§h« Ugn l‘H¬
f”l¢hJ ”ht¢m ¢l”K HUjfhV£h O¨VM Ugn HgwPm
‘Hgf¢zm ‘tŒ‰h ggj‘¥¢§hJ H®‘V‘f¢m Hglul‘G f§h
Phg¢‰h.
ggjOgW lK Hg¥§h«:
• Hr¨v ”fG H™l¬H¬ fhg¨hrm ‘Hk«Ui £‘ ‘HgŒhfS.
¥§¬ lw¬V Hg¨hrm
O¨V HgwuR Hg”§Vfhzd
• HtwG Hglw¬V HgVz¢sd g´l¬H¬ fhg¨hrm.
• Hk«c rhfS Hg¥§h«.
5