Spis treści 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Odpowiedzialność producenta Przeznaczenie urządzenia Utylizacja Tabliczka znamionowa Instrukcja obsługi Jak czytać instrukcje obsługi 2 Opis 2.1 Opis ogólny 3 Użytkowanie 3.1 Ostrzeżenia 3.2 Czynności wstępne 3.3 Użytkowanie płyty 4 Czyszczenie i konserwacja 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 Ostrzeżenia Czyszczenie powierzchni Cotygodniowe czyszczenie płyty Plamy z żywności lub resztki Co robić, jeżeli... 5 Montaż 5.1 5.2 5.3 5.
Ostrzeżenia 1 Ostrzeżenia 1.1 Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Szkody powstałe na osobach • Urządzenie i jego elementy są bardzo gorące podczas użytkowania. • Podczas użytkowania nie należy dotykać elementów grzejnych. • Dzieci poniżej 8 roku życia nie powinny przebywać w pobliżu urządzenia bez opieki osoby dorosłej. • Urządzenie nie służy do zabawy. • Podczas użytkowania nie kłaść na urządzeniu metalowych przedmiotów takich, jak widelce, łyżki i pokrywki.
Ostrzeżenia • Nie polegać wyłącznie na ewentualnym czujniku obecności garnka. • Jeżeli obecny, przed otwarciem usunąć z pokrywy ewentualny płyn, który się wylał. • Przed zamknięciem pokrywy, poczekać na całkowite ostudzenie płyty kuchennej. • Jeżeli pojawią się rysy, pęknięcia lub powierzchnia płyty witroceramicznej całkowicie pęknie, należy natychmiast wyłączyć urządzenie. Odłączyć zasilanie elektryczne i skontaktować się z Serwisem Technicznym.
Ostrzeżenia • Powierzyć urządzenie odpowiednim centrom selektywnej zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych lub oddać sprzedawcy w momencie zakupu podobnego urządzenia. Opakowanie urządzenia zostało wykonane z materiałów, które nie zanieczyszczają środowiska i nadają się do recyklingu. • Materiały z opakowania należy oddać do odpowiednich punktów selektywnej zbiórki odpadów. Opakowania z tworzyw sztucznych Niebezpieczeństwo uduszenia się • Nie pozostawiać opakowania i jego elementów bez nadzoru.
Opis PL 2 Opis 2.
Opis SX = Lewa strefa grzewcza CNT = Środkowa strefa grzewcza CNT = Prawa strefa grzewcza F = Elementy sterownicze przedniej pyty R = Elementy sterownicze tylnej pyty P = Elementy sterownicze dużej płyty C = Strefa ogólnych elementów sterowniczych Tabela poboru mocy Płyta F-R P Wymiary Płyty (mm) Max.
Użytkowanie 3.1 Ostrzeżenia Wysoka temperatura Niebezpieczeństwo poparzeń • Podczas użytkowania chronić dłonie za pomocą rękawic termicznych. • Nie dotykać i nie czyścić powierzchni płyty kuchennej podczas funkcjonowania lub, gdy są włączone lampki sygnalizujące ciepło szczątkowe. • Nie kłaść pustych garnków i patelni na włączonych strefach grzewczych. • Nie pozwolić dzieciom poniżej 8 roku życia na zbliżanie się do funkcjonującego urządzenia.
Użytkowanie 3.2 Czynności wstępne Spis symboli Aby usunąć ewentualną wilgoć nagromadzoną podczas produkcji, dla zapewnienia prawidłowego funkcjonowania obwodów elektrycznych i klawiatury sterowniczej: 1. Usunąć folię ochronną z zewnętrznych powierzchni urządzenia oraz z akcesoriów. 2. Usunąć ewentualne etykiety (z wyjątkiem tabliczki z danymi technicznymi). Przycisk On/Off: włącza lub wyłącza płytę kuchenną. 3.
Użytkowanie płytę. Jeżeli wyświetli się symbol to oznacza to, że garnek jest nieodpowiedni. Ograniczenie czasu gotowania Płyta grzewcza posiada automatyczne urządzenie ograniczające czas trwania pracy. Jeżeli nie zmieni się ustawień strefy grzewczej, maksymalny czas funkcjonowania każdej strefy będzie zależny od poziomu wybranej mocy.
Użytkowanie Porady dotyczące oszczędności energii Poziomy mocy • Średnica podstawy garnka nie powinna wykraczać poza szerokość wyznaczonej sitodrukiem strefy gotowania. • Garnki nie powinny być ustawiane poza obwodem płyty i nad przednimi elementami sterowania. • Podczas zakupu garnka sprawdzić, czy wskazana średnica odnosi się do dna, czy do jego górnej części, która zazwyczaj jest zawsze większa od średnicy dna.
Automatyczne włączenie strefy grzewczej Po włączeniu płyty: • Ustawić naczynie (odpowiednie do gotowania indukcyjnego i napełnione) na strefie grzewczej, którą chce się użyć. 2. Przesunąć palec w prawo lub w lewo na pasku postępu, aż do wybrania mocy od do lub uaktywnić funkcję Power (patrz „ Funkcja Power”). Wyświetlacz używanej strefy włączy się: wartość wskazanej mocy jest równa . Wyświetlacz używanej strefy grzewczej wskazuje ustawioną wartość mocy.
Użytkowanie Szybkie wybieranie Za pomocą tej funkcji można szybko ustawić płyty na żądanej mocy. Wyświetlacz używanej strefy włączy się: wartość wskazanej mocy jest równa . 2. Przesunąć palec w prawo na pasku postępu, aż do wybrania funkcji Power. Po włączeniu płyty: 1. Ustawić palec na żądanej mocy na pasku postępu strefy grzewczej, której chce się użyć. Wyświetlacz używanej strefy grzewczej wskazuje wartość równą 2. Przesunąć palec w prawo lub w lewo w celu wybrania żądanej mocy gotowania.
Funkcja Multizone Dzięki tej funkcji można sterować jednocześnie dwoma strefami gotowania (przednią i tylną), aby korzystać z takich naczyń jak garnki do gotowania ryb czy inne naczynia o prostokątnym kształcie. Ba obydwu strefach grzewczych zostaną ustawione te same parametry. Można uaktywnić funkcję Multizone wyłącznie pomiędzy strefami grzewczymi połączonymi pionowo (F i R). Po włączeniu płyty: 1.
Użytkowanie W przypadku używania garnka o dużych rozmiarach, okrągłego lub podłużnego, należy umieścić go na środku strefy gotowania. Tabela gotowania W poniższej tabeli przedstawiono możliwe do ustawienia wartości mocy oraz odpowiadający im rodzaj potrawy do przygotowania. Wartości mogą się zmieniać w zależności od ilości produktu oraz indywidualnego smaku. Poziomy mocy Odpowiedni do: 1-2 Podgrzewanie posiłków, podtrzymywanie wrzenia niewielkich ilości wody, sosy na bazie żółtka lub masła.
Użytkowanie Ciepło szczątkowe Niedozwolone użycie Niebezpieczeństwo poparzeń • Zwrócić szczególną uwagę na bezpieczeństwo dzieci, ponieważ mogą nie zauważyć wskazania o gorących jeszcze powierzchniach. Po użyciu, przez jakiś czas strefy grzewcze pozostają jeszcze bardzo gorące nawet, jeżeli są wyłączone. Nie pozwolić, aby dzieci dotykały takich stref. PL Funkcja Keep Warm Za pomocą tej funkcji można utrzymywać w temperaturze ugotowane wcześniej potrawy.
Użytkowanie Funkcja Pauza Blokada elementów sterowniczych Za pomoc tej funkcji możliwe jest przerwanie funkcjonowania wszystkich stref grzewczych. Aby uaktywnić funkcję Pauzy, po włączeniu przynajmniej jednej strefy grzewczej: • Przytrzymać wciśnięty przycisk pauzy . Na wyświetlaczu pojawi się LED nad przyciskiem pauzy i napis wyświetlaczach wszystkich stref grzewczych. na Wszystkie przyciski strefy, z wyjątkiem przycisku blokady elementów sterowniczych, zostaną dezaktywowane.
Minutnik Dzięki tej funkcji można zaprogramować minutnik, który wyemituje sygnał po upływie ustawionego czasu. Aby uaktywnić minutnik, po włączeniu płyty: 1. Jednocześnie wcisnąć przyciski zegara i . Jeżeli ustawienie przekracza 9 minut pod wskaźnikiem czasu uaktywni się napis ustawiony „godz.minuty” (aż do maksymalnie 1 godziny i 59 minut) 3. Minutnik włączy się kilka sekund po ostatnim wyborze.
Użytkowanie Gotowanie na czas Za pomocą tej funkcji można zaprogramować automatyczne wyłączenie każdej strefy po upływie określonego czasu. Można jednocześnie uaktywnić funkcję na kilku strefach grzewczych. Wskaźnik czasu i migająca LED odnoszą się do strefy, która jako kolejna zostanie wyłączona Aby uaktywnić funkcję gotowania na czas, po włączeniu przynajmniej jednej strefy grzewczej: 1. Jednocześnie wcisnąć przyciski zegara i .
Użytkowanie W tym trybie istnieje możliwość wyłączenia w urządzeniu elementów grzejnych, a jednocześnie pozostawienia włączonego panelu sterowania. Aby uaktywnić tryb demonstracyjny, należy: 1. Upewnić się, że urządzenie jest odłączone od sieci elektrycznej od co najmniej 10-15 sekund. 2. Podłączyć urządzenie do sieci elektrycznej. 3.
Użytkowanie Aby wyłączyć tryb demonstracyjny, należy: 1. Upewnić się, że urządzenie jest odłączone od sieci elektrycznej od co najmniej 10-15 sekund. 2. Podłączyć urządzenie do sieci elektrycznej. 3. W ciągu 2 minut nacisnąć jednocześnie przycisk blokowania elementów sterowania i przycisk pauzy oraz przytrzymać przez kilka sekund, do momentu usłyszenia sygnału akustycznego. 4.
Czyszczenie i konserwacja 4.1 Ostrzeżenia Niedozwolone użycie Ryzyko uszkodzenia powierzchni • Nie stosować pary do czyszczenia urządzenia. • Nie wysypywać cukru lub słodkich mieszanek na płytę podczas jej użytkowania. • Podczas użytkowania płyty, nie kłaść na niej materiałów i substancji, które mogłyby się rozpuścić (plastik lub aluminiowa folia). • Utrzymywać w czystości przyciski sensorowe i nie kłaść na nich żadnych przedmiotów.
Czyszczenie i konserwacja Zmiany chromatyczne nie wpływają na skuteczność i stabilność szkła. Nie dotyczy to zmiany materiału płyty kuchennej, ale chodzi tu o zwyczajnie nieusunięte pozostałości, które uległy przypaleniu. Mogą się pojawić błyszczące strefy spowodowane tarciem dna garnków, zwłaszcza aluminiowych oraz stosowaniem nieodpowiednich detergentów. Trudno je usunąć za pomocą zwyczajnych produktów czyszczących. Może się okazać konieczne kilkakrotne powtórzenie czyszczenia.
5 Montaż 5.1 Podłączenie elektryczne Napięcie elektryczne Niebezpieczeństwo porażenia prądem • Podłączenie elektryczne powinno być wykonane przez wykwalifikowany personel techniczny. • Zastosować środki ochrony indywidualnej. • Należy obowiązkowo wykonać uziemienie, zgodnie z normami bezpieczeństwa dotyczącymi instalacji elektrycznych. • Odłączyć główne zasilanie elektryczne • Nigdy nie ciągnąć za przewód, aby wyjąć wtyczkę. • Używać przewodów odpornych na temperaturę co najmniej 90 °C.
Montaż Modele 60 cm: • 220-240 V 3N~ (wartość domyślna) Kabel sześciożyłowy 6 x 1,5 mm². W przypadku wymiany kabla, urządzenie może również funkcjonować w następujący sposób: *użyć mostków znajdujących się w wyposażeniu • 380-415 V 2N~ Modele 38 cm: • 220-240 V 1N~ (wartość domyślna) Kabel trójżyłowy 3 x 1,5 mm². Podłączenie stałe Zgodnie z zasadami prawidłowego wykonywania instalacji zastosować na linii zasilającej wyłącznik omnipolarny.
Montaż Po dokonaniu montażu przeprowadzić krótką próbę techniczną. W przypadku niefunkcjonowania, po upewnieniu się o prawidłowym wykonaniu instrukcji, odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej i skonsultować się z Serwisem Technicznym. 5.2 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa PL Próba techniczna Wydzielanie ciepła podczas działania urządzenia Ryzyko pożaru • Sprawdzić, czy materiał z którego wykonany jest mebel jest odporny na wysoką temperaturę. • Sprawdzić, czy posiada wymagane otwory.
Montaż 5.3 Wycięcie blatu Uszczelnienie płyty kuchennej Interwencja wymaga robót budowlanych i/lub stolarskich i dlatego może ją wykonać wyłącznie kompetentny technik. Płytę można zamontować na różnych materiałach takich jak mury, metal, lite drewno i drewno pokryte tworzywem warstwowym odpornych na wysoką temperaturę (>90°C). Aby uniknąć przedostania się płynów między ramę płyty kuchennej a blat, przed zamontowaniem, założyć na całym obwodzie płyty uszczelkę znajdującą się w wyposażeniu.
Montaż PL Zabudowa na równi z blatem (tylko płyty kuchenne z prostą krawędzią) W przypadku takiego rodzaju płyt konieczne jest wykonanie frezowania na otworze, jeżeli chce się zainstalować urządzenie na równi z blatem. A min. 50 B min. 460 C min. 750 D 20÷60 E min. 50 Po umieszczeniu na szklanej powierzchni uszczelnienia samoprzylepnego (A) i ustawieniu oraz przymocowaniu płyty, napełnić brzegi sylikonem (B), a następnie usunąć jego nadmiar.
Montaż 5.4 Zabudowa Na neutralnej wnęce lub szufladzie Na wnęce zabudowy piekarnika Jeżeli pod płytą kuchenną znajdują się inne meble (boczne ścianki, szuflady itp.), zmywarka lub lodówką, aby uniknąć przypadkowego kontaktu, należy zamontować podwójne drewniane dno w minimalnej odległości 20 mm od dolnej powierzchni płyty. Podwójne dno może być zdjęte tylko przy użyciu odpowiednich narzędzi.
Wentylacja Klipsy mocujące Poniżej przedstawiono dwa rodzaje montażu zapewniające prawidłową wentylację oraz nieprawidłowy montaż, którego należy unikać. Aby zapewnić idealne mocowanie i wyśrodkowanie, należy użyć klipsów znajdujących się w wyposażeniu: 1. Włożyć klipsy i zaczepić je poziomo, delikatnie wciskając do wskazanego rowka. PL Montaż 2. Następnie obrócić je do góry w celu ostatecznego zaczepienia.
Montaż Pozycja nacięcia na klipsy 32
