Obsah 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 Úvod Návod k obsluze Zamýšlené použití Obecné bezpečnostní pokyny Záruka výrobce Identifikační štítek Likvidace 2 Popis 2.1 Popis výrobku 2.2 Popis dílů 2.3 Standardní příslušenství 4 4 4 4 5 7 7 7 8 8 9 10 3 Použití 12 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 12 12 17 18 19 Před prvním použitím Použití kuchyňského robota Použití ochranného štítu Funkce Rady k nastavení rychlosti 4 Čištění a údržba 4.1 Pokyny 4.2 Běžné čištění po použití 4.3 Co udělat, když...
Pokyny 1 Pokyny 1.1 Úvod Klíčové informace pro uživatele: Pokyny Obecné informace o tomto návodu, o bezpečnosti a konečné likvidaci. Popis Popis přístroje a jeho příslušenství. Použití Informace o používání spotřebiče a jeho příslušenství, rady pro přípravu receptů se spotřebičem. Čištění a údržba Informace týkající se čištění a údržby spotřebiče. Bezpečnostní pokyny Informace Doporučení 4 1.
1.4 Obecné bezpečnostní pokyny K bezpečnému používání spotřebiče dodržujte všechna bezpečnostní upozornění. • Než začnete spotřebič používat, přečtěte si pozorně tento návod. • Ihned po použití přístroj vždy vypněte. • Přístroj za chodu nenechávejte bez dozoru. • Po použití a před čištěním přístroj vždy odpojte ze sítě. • Přístroj ani jeho napájecí kabel neponořujte do vody nebo do jakékoli jiné kapaliny.
Pokyny O tomto spotřebiči • Než začnete vyměňovat příslušenství nebo se přibližovat k pohybujícím se dílům, vypojte spotřebič ze zásuvky. • Instalaci, výměnu nebo náhradu standardního příslušenství neprovádějte s uvolněnou pojistkou (sklopená hlava motoru). • Nesahejte na pohyblivé díly přístroje za chodu. Udržujte své ruce, vlasy, oděvy, stěrky a další náčiní od kuchyňského robota a jeho příslušenství za chodu, zabráníte tak zranění nebo poškození spotřebiče.
1.5 Záruka výrobce Výrobce nenese odpovědnost za zranění nebo škody na majetku, k nimž dojde v důsledku: • Jakéhokoli používání spotřebiče k jiným, než určeným účelům v důsledku • Neseznámení se s návodem k obsluze • Neoprávněného zásahu do jakékoli části přístroje • Použití nepůvodních náhradních dílů • Nedodržení bezpečnostních pokynů. 1.6 Identifikační štítek Na identifikačním štítku jsou uvedena technická data, sériové číslo a obchodní označení spotřebiče.
Popis 2 Popis 2.1 Popis výrobku 1 7 3 11 6 12 3 5 4 10 4 13 2 14 9 8 Model SMF02 - SMF03 - SMF13 - Kuchyňský robot 1 Motorová hlava 2 Tělo přístroje 3 Ovladač a volič rychlosti 4 Tlačítko pro zvedání/ sklopení hlavy 5 Spodní nástavec pro standardní příslušenství 6 Boční nástavec pro doplňková příslušenství 7 Kryt bočního nástavce 8 Držák misky 9 Miska** 10 Ochranný štít* 11 Hák na těsto 12 Plochý šlehač 13 Drátěná metla 14 Šlehač se silikonem* *Standardní pouze u některých modelů.
Popis Motorová hlava (1) Horní část spotřebiče, ovládá otáčení standardního a volitelného příslušenství. Ovladač a volič rychlosti (3) Páčka pro nastavení rychlosti. Poloha „0“ páčky odpovídá poloze OFF spotřebiče (spotřebič je vypnutý). Spotřebič spustíte posunem páčky do jedné z 10 možných rychlostí (poloha 1-10) podle typu požadovaného úkonu. Více podrobností a doporučení, viz „3.5 Rady k nastavení rychlosti”.
Popis 2.3 Standardní příslušenství Hliníkový hák na těsto Pro pomalé míchání, mixování a hnětení kynutých těst na chleba, těstoviny, pizzu atd. Hliníkový plochý šlehač Drátěná metla z nerezové oceli Pro míchání, mixování, šlehání surovin, jako například másla, vajec, smetany atd. Ideální také pro přípravu krémů, pudinků, omáček atd. Šlehač se silikonem* Pro míchání, mixování a úvodní zpracování při míchání. Pro přípravu litých těst, těst na sušenky, polev atd.
Popis CZ Ochranný štít* K ochraně proti vystříknutí a k snazšímu přidávání surovin za chodu. Lze použít pouze s nerezovou miskou*. Standardní a volitelné příslušenství, které by mohlo přijít do kontaktu s potravinami, je vyrobeno z materiálů, které splňují požadavky platné legislativy. *Standardní pouze u některých modelů. Dostupné také jako doplňkové příslušenství.
Použití 3 Použití Nebezpečí úrazu elektrickým proudem • Zapojte do 3kolíkové zásuvky s uzemněním. • Neodstraňujte zemnicí kabel. • Nepoužívejte adaptér. • Nepoužívejte prodlužovací kabel. • Při nedodržení těchto pokynů hrozí smrt, požár nebo úraz elektrickým proudem. 3.2 Použití kuchyňského robota 1. Robot postavte na rovný, stabilní a suchý povrch. 2. Stiskněte uvolňovací tlačítko (1). 3. Přidržujte tlačítko a přitom zvedejte hlavu spotřebiče (2), tento pohyb veďte svojí rukou. 2 3.
4. Nasaďte misku (3) do držáku (4). Uchopte misku za rukojeť (5) a otáčejte miskou (3) po směru hodinových ručiček, než do polohy zapadne. A 6. Nasaďte příslušenství (6) na spodní nástavec (7) a zatlačte dovnitř. Tlačte příslušenství do nástavce a otáčejte proti směru hodinových ručiček, než se západka (8) zajistí v poloze. 7 3 6 4 B 5 5. Zvolte správné příslušenství podle typu požadovaného zpracování.
Použití 7. Do misky vložte suroviny. 8. K zasazení sklopte motorovou hlavu dolů stiskem tlačítka pro sklopení hlavy (1) a poté motorovou hlavu (2) zakloňte lehce dozadu, dokud nedojde k uvolnění. 9. Stiskněte a podržte tlačítko a přitom sklopte hlavu spotřebiče (2), tento pohyb veďte svojí rukou. 11. Zkontrolujte, jestli je přepínač rychlosti (10) v poloze „0“ (OFF). 12. Zasuňte zástrčku do zásuvky. 13.
Použití 1. Volič rychlosti (10) dejte do polohy „0“ (OFF) a vypojte spotřebič ze sítě. 2. Sejměte ochranný štít, pokud je na misce (9). 3. Stiskem tlačítka (1) otevřete víko (2).
Použití 4. Zatlačte lehce příslušenstvím (6) směrem nahoru a otáčením po směru hodinových ručiček ho uvolněte ze západky (8). Vyjměte příslušenství (6) ze spodního nástavce (7). 5. Sundejte misku (3) z držáku (4) tak, že ji uvolníte otáčením proti směru hodinových ručiček.
3.3 Použití ochranného štítu 1. Nasaďte misku do držáku, ochranný štít (1) upevněte na horní okraj nerezové misky*, příslušenství zajistěte do spodního nástavce a sklopte motorovou hlavu do pracovní polohy. 2. Nasaďte ochranný štít otevřenou částí (1) směrem ven tak, abyste mohli přidávat suroviny do misky bez zastavování kuchyňského robota. 1 1 Pohyblivé díly Riziko poškození víka • Sundejte ochranný štít a poté sklopte nebo zvedněte motorovou hlavu s příslušenstvím ve spodním nástavci.
Použití 3.4 Funkce Planetární způsob míchání Bezpečnostní pojistka Planetární způsob míchání vychází z rotace (1) příslušenství kolem své osy a v opačném směru vůči rotačnímu pohybu (2) kuchyňského robota. Tento pohyb zajišťuje maximální využití celé plochy misky a dosažení rovnoměrné promíchání všech směsí. Spotřebič je vybaven bezpečnostní pojistkou, která automaticky spotřebič vypne, když je motorová hlava zvednutá.
Použití CZ 3.5 Rady k nastavení rychlosti Volič rychlosti ukazuje nejvhodnější příslušenství ke zvolené rychlosti. Rychlosti uvedené v tabulce jsou orientační a mohou se lišit v závislosti na daném receptu a různých použitých surovinách. Nastavení rychlosti NÍZKÁ 1-3 NÍZKÁ 1-3 STŘEDNÍ 4-7 VYSOKÁ 8 - 10 Funkce Příslušenství KOMBINOVANÁ Promíchání surovin. HNĚTENÍ Hnětení - příprava kynutých těst (chleba, pizza, vaječné těstoviny atd.), viz „Těsto na chleba/ pizzu a těsto na vaječné těstoviny”.
Použití Tabulka doporučeného příslušenství, doporučených rychlostí a maximální kapacity Příslušenství Příprava Rychlost Čas Min/max kapacita Vaječné žloutky 8 -10 2-3 min 2 - 12 (1) Smetana 8-10 2-3 min 100 ml/1000 ml Příprava dortových těst 1-7 3-4 min celkem 2 kg těsta sladké pečivo 1-7 3-4 min celkem 2,6 kg těsta Těsto na chleba/ pizzu 1-3 4 min celkem 1,8 kg těsta (max 1,2 kg mouky) Těsto na vaječné těstoviny 1-3 5-7 min n (1) Průměrná velikost vajec: 53-63 g Tabulku považ
Obecné rady Tipy na šlehání vaječných bílků • Nikdy nepřekračujte maximální rychlost a kapacitu uvedenou v tabulce, mohlo by dojít k poškození spotřebiče. • Spotřebič zapněte na nízkou rychlost a ponechte ji, dokud se suroviny nepromíchají, poté podle požadovaného úkonu zvyšte rychlost. • Suroviny přidávejte vždy na okraj misky, nikoli přímo na pohybující se příslušenství. • Při přidávání suchých nebo tekutých surovin snižte rychlost, zamezíte tak jejich rozstřikování.
Použití Doporučení pro recepty za použití vajec Příprava dortových těst • Pro lepší výsledek používejte vejce o pokojové teplotě. • Při zpracovávání tužšího těstovinového těsta nepřekračujte množství 3 středních vajec, přidejte v případě potřeby trochu vody. • Na 1 kg těsta: zapněte spotřebič na nízkou rychlost, dokud se suroviny nezačnou spojovat, poté na zbývající čas postupně navyšujte rychlost až do stupně 7.
4 Čištění a údržba 4.1 Pokyny Nesprávné použití Nebezpečí úrazu elektrickým proudem • Než začnete s čištěním robota nebo jeho standardních a volitelných příslušenství, vypněte a odpojte spotřebič ze zásuvky. Nesprávné použití Riziko poškození povrchu • K čištění spotřebiče nepoužívejte silný proud vody. • Na nerezové díly nebo díly s kovovou povrchovou úpravou (např. s anodickým okysličením, s niklovým či chromovým pokovením) nepoužívejte čisticí prostředky s obsahem chloru, amoniaku či bělidla.
Čištění a údržba 4.3 Co udělat, když... Problém Motor se nenastartuje 24 Možná příčina Řešení Motor se přehřál. Odpojte robot ze sítě a nechte motor vychladnout. Zástrčka není správně zasunuta do zásuvky. Zasuňte zástrčku do zásuvky. Nepoužívejte adaptéry nebo prodlužovací kabely. Zkontrolujte, jestli je hlavní vypínač v domě zapnutý. Kabel je vadný. Nechte kabel vyměnit v autorizovaném servisu. Výpadek Zkontrolujte, jestli je hlavní vypínač v domě zapnutý.
Problém Možná příčina Robot nestojí na stabilním povrchu. CZ Čištění a údržba Řešení Robot postavte na rovný a stabilní povrch. Guma na protiskluzové nožičce je Nechte ji vyměnit v opotřebovaná. autorizovaném servisu. Robot vibruje Příliš vysoká zvolená rychlost nebo nadměrná zátěž. Nastavte nižší rychlost a zajistěte, aby se miska nepřeplnila. Miska nebyla správně nasazena Zkontrolujte, jestli je miska správně nasazena do do držáku. držáku.
Problém Možná příčina CZ Čištění a údržba Řešení Míchané těsto je příliš tuhé a brání Přidejte vodu nebo jinou příslušenství v otáčení. tekutinu k naředění těsta. Příslušenství má problémy se točit v misce Miska je plná. Odeberte půlku obsahu misky a zpracujte každou zvlášť. Pokud se problém nevyřešil nebo v případě jiného typu závady, zkontaktujte místní centrum technické podpory.
