Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie kuchynského robota, vyrobeného v štýle 50-tych rokov. Výberom jedného z našich produktov ste si vybrali spotrebič, ktorý kombinuje kultový štýl s inovatívnym technickým riešením a s dôrazom na detaily. Tento prístroj dokonale spolupracuje s ostatnými výrobkami Smeg. Rovnako dobre však môže pracovať ako samostatný spotrebič vo vašej kuchyni. Dúfame, že budete s vaším novým prístrojom spokojný! Ďalšie informácie nájdete na webových stránkach www.smeg.com SMEG S.p.A.
Obsah 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 Úvod Tento návod na použitie Očakávané používanie Všeobecné bezpečnostné pokyny Zodpovednosť výrobcu Identifikačný štítok Likvidácia prístroja 2 Popis prístroja 2.1 Popis výrobku 2.2 Popis častí prístroja 2.3 Štandardné príslušenstvo 3 Používanie prístroja 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 Pred prvým použitím Používanie kuchynského robota Použitie ochranného štítu s otvorom na pridanie surovín Funkcie Tipy pre nastavenie rýchlosti 4 Čistenie a starostlivosť 4.
Pokyny na používanie prístroja 1 Pokyny na používanie prístroja 1.1 Úvod Kľúčové informácie pre používateľa: Pokyny na používanie prístroja Všeobecné informácie o tomto návode na použitie, o bezpečnosti a konečnej likvidácii. Popis prístroja Popis prístroja a jeho príslušenstva. Používanie prístroja Informácie o používaní prístroja a jeho príslušenstva, rady pri príprave receptov pomocou tohto prístroja. Čistenie a starostlivosť Informácie o správnom čistení a ošetrovaní prístroja.
1.4 Všeobecné bezpečnostné pokyny Aby ste mohli bezpečne používať spotrebič, dodržiavajte všetky bezpečnostné pokyny. • Pred použitím prístroja si pozorne prečítajte tento návod na použitie. • Ihneď po použití prístroj vypnite. • Počas chodu prístroja ho nenechávajte bez dozoru. • Ihneď po ukončení práce s prístrojom a pred jeho čistením odpojte prístroj zo zásuvky. • Neponárajte prístroj, napájací kábel ani zástrčku do vody, ani inej tekutiny.
Pokyny na používanie prístroja Pre tento prístroj • Pred výmenou príslušenstva alebo ak sa potrebujete priblížiť k pohyblivým častiam prístroja, odpojte najskôr prístroj zo zásuvky. • Keď je vypnutý bezpečnostný uzamykací systém (hlava motora je spustená), nepripájajte, neodstraňujte ani nevymieňajte žiadne príslušenstvo. • Nádobu počas chodu prístroja neodisťujte ani nevyberajte.
1.5 Zodpovednosť výrobcu Výrobca nezodpovedá za zranenia osôb alebo škody na majetku spôsobené: • akýmkoľvek použitím prístroja na iné účely, než na ktoré bol navrhnutý; • neprečítaním návodu na použitie; • manipuláciou s ktoroukoľvek časťou prístroja; • nepoužitím originálnych náhradných dielov; • nedodržiavaním bezpečnostných pokynov. 1.6 Identifikačný štítok Identifikačný štítok obsahuje technické údaje, výrobné číslo a obchodný názov prístroja.
Popis prístroja 2 Popis prístroja 2.
Popis prístroja Hlava motora (1) Horná časť prístroja, ktorá zodpovedá za otáčanie štandardného a voliteľného príslušenstva. Spínač napájania a voľby rýchlostí (3) Páčka pre výber rýchlosti. Poloha páčky „0“ zodpovedá polohe OFF (zariadenie je vypnuté). Na spustenie prístroja musíte prepnúť páčku do jednej z 10 dostupných rýchlostí (polohy 1-10) v závislosti od toho, akú rýchlosť prístroja požadujete. Viac podrobností a tipov nájdete v kapitole „3.5 Tipy pre nastavenie rýchlosti”.
Popis prístroja 2.3 Štandardné príslušenstvo Hliníkový hák na cesto Na pomalé spájanie, miešanie a miesenie kysnutého cesta vrátane cesta na chlieb, cestoviny, pizzu atď. Hliníková plochá metla na šľahanie Nerezová drôtená metla na šľahanie Na spracovanie, miešanie a šľahanie ingrediencií, ako sú maslo, vajcia, smotana atď. Ideálna aj na prípravu krémov, pudingov, omáčok atď. Flexibilná metla na šľahanie* Na spájanie, miešanie a na začiatok každého miešania.
Popis prístroja EN SK Ochranný štít s otvorom na pridanie surovín* Slúži na ochranu pred vyprskávaním ingrediencií a na uľahčenie pridávania prísad počas používania. Použiteľný iba s nerezovou nádobou*. Štandardné aj voliteľné príslušenstvo je určené na styk s potravinami, je vyrobené z materiálov, ktoré vyhovujú ustanoveniam platnej legislatívy. *Štandard len pre niektoré modely. Dostupné ako voliteľné príslušenstvo.
Používanie prístroja 3 Používanie prístroja Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom • Zástrčku zapojte do uzemnenej 3pólovej zásuvky. • Neodstraňujte uzemnenie. • Nepoužívajte rozvodku. • Nepoužívajte predlžovací kábel. • Nedodržanie týchto pokynov môže spôsobiť smrť, požiar alebo úraz elektrickým prúdom. 3.2 Používanie kuchynského robota 1. Umiestnite prístroj na rovný, stabilný a suchý povrch. 2. Stlačte tlačidlo na uvoľnenie (1). 3.
4. Nasaďte nádobu (3) do základne (4). Uchopte nádobu za rukoväť (5) a otočte ju (3) v smere hodinových ručičiek, až kým nezapadne na svoje miesto. A 6. Nasaďte príslušenstvo (6) do spodného uchytenia (7) a zatlačte ho smerom nahor. Tlačte príslušenstvo smerom nahor a otáčajte ho proti smeru hodinových ručičiek, až pokým kolík (8) úplne nezapadne na svoje miesto. 3 7 6 4 B 5 5. Podľa druhu spracovávaných ingrediencií si vyberte vhodné príslušenstvo.
Používanie prístroja 7. Do nádoby pridajte ingrediencie. 8. Pre vrátenie hlavy motora späť do pracovnej pozície stlačte uvoľňovacieho tlačidlo (1), a potom mierne pridvihnite hlavu motora (2), až kým sa neuvoľní. 9. Držte tlačidlo stlačené a pomocou druhej ruky spustite hlavu prístroja (2) smerom nadol. 11. Skontrolujte, či je páčka pre výber rýchlosti (10) v pozícii „0“ (OFF). 12. Zasuňte zástrčku do zásuvky. 13.
Používanie prístroja • Počas chodu prístroja sa nedotýkajte príslušenstva • Nepoužívajte prístroj s príslušenstvom, ak je nádoba prázdna. 3. Stlačte tlačidlo pre uvoľnenie (1) a zdvihnite hlavu motora (2). 2 EN SK Pohyblivé časti Nebezpečenstvo zranenia osôb a poškodenia prístroja Keď ukončíte prácu s prístrojom: 1. Presuňte páčku pre výber rýchlosti (10) do polohy „0“ (OFF) a vytiahnite zástrčku zo zásuvky. 2. Ak je na nádobe nasadený ochranný štít (9), dajte ho dole.
Používanie prístroja 4. Zľahka potlačte príslušenstvo (6) smerom nahor a otáčaním v smere hodinových ručičiek ho odistite z kolíka (8). Vyberte príslušenstvo (6) zo spodného uchytenia (7). 5. Otočením proti smeru hodinových ručičiek uvoľnite nádobu (3) zo základne (4) a vyberte ju z prístroja.
3.3 Použitie ochranného štítu s otvorom na pridanie surovín 1. Po nasadení nádoby do základne, upevnení príslušenstva do spodného úchytu a spustení hlavy do pracovnej polohy nasaďte ochranný štít (1) na horný okraj nerezovej nádoby*. 2. Nasaďte ochranný štít (1) tak, aby otvor smeroval von, aby ste do nádoby mohli pridávať ingrediencie aj bez zastavenia prístroja.
Používanie prístroja 3.4 Funkcie Planetárny pohyb Bezpečnostný uzamykací systém Planetárny pohyb sa vytvára otáčaním (1) príslušenstva okolo svojej osi, a to v opačnom smere než je rotačný pohyb (2) náboja, v ktorom je príslušenstvo uchytené. Tento pohyb maximalizuje pokrytie celej nádoby a rovnomerné výsledky pre všetky typy ingrediencií. Prístroj má bezpečnostný systém, ktorý ho pri zdvihnutí hlavy motora automaticky vypne.
Používanie prístroja 3.5 Tipy pre nastavenie rýchlosti Nastavenie rýchlosti NÍZKA 1-3 NÍZKA 1-3 STREDNÁ 4-7 VYSOKÁ 8 - 10 Funkcia EN SK Pri páčke pre výber rýchlosti je zobrazené najvýhodnejšie príslušenstvo pre danú rýchlosť. Rýchlosti uvedené v tabuľke sú približné a môžu sa líšiť v závislosti od receptu a interakcie použitých ingrediencií. Príslušenstvo MIEŠANIE Zmiešanie ingrediencií. HNETENIE Hnetenie – príprava kysnutého cesta (chlieb, pizza, vaječné cestoviny atď.
Používanie prístroja Tabuľka odporúčaného príslušenstva, odporúčanej rýchlosti a maximálnej kapacity Príslušenstvo Príprava Rýchlosť Čas Min/max kapacita Vaječné bielky 8 -10 2-3 min 2 - 12 (1) Šľahačka 8-10 2-3 min 100 ml/1000 ml Hotové cesto na koláče 1-7 3-4 min celkom 2 kg cesta Cesto 1-7 3-4 min celkom 2,6 kg cesta Cesto na chlieb/pizzu 1-3 4 min Cesto na vaječné 1-3 5-7 min al (1) Priemerná veľkosť vajíčka: 53-63 g Tabuľku treba brať len ako pomôcku.
Všeobecné odporúčania Tipy pre šľahanie vaječných bielkov • Aby ste predišli poškodeniu prístroja, nikdy neprekračujte maximálnu rýchlosť a kapacitu uvedenú v tabuľke. • Spustite prístroj pri nízkych otáčkach, až kým sa nezmiešajú všetky ingrediencie, a až potom zvýšite rýchlosť na požadovanú (v závislosti od vykonávanej operácie). • Pri pridávaní ingrediencií ich vždy nalejte k okraju nádoby a nie priamo na pohyblivé príslušenstvo.
Používanie prístroja Odporúčania pre recepty používajúce vajíčka • Pre dosiahnutie najlepších výsledkov použite vajíčka pri izbovej teplote. • Pri práci s tuhým cestom na cestoviny použite maximálne 3 stredné vajíčka. V prípade potreby pridajte trošku vody. Odporúčania pri hnetení • Uistite sa, že podiel tekutín v ceste je dostatočný (prinajmenšom 50–60% hmotnosti múky). Cesto, ktoré je príliš suché a tuhé, môže preťažiť motor. • Ak prístroj s cestom príliš „zápasí“, vypnite ho.
Čistenie a starostlivosť 4.1 Pokyny na používanie prístroja Nesprávne použitie Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom • Pred čistením kuchynského robota a jeho nadstavcov alebo príslušenstva vypnite robot a odpojte ho zo siete. Nesprávne použitie Nebezpečenstvo poškodenia povrchov • Na čistenie rotačného krájača a strúhača nepoužívajte parné čističe. • Na oceľové časti alebo časti s kovovými povrchmi (napr.
Čistenie a starostlivosť 4.3 Čo robiť, keď... Problém Možná príčina Motor je prehriaty. Riešenie Odpojte prístroj zo zásuvky a nechajte motor vychladnúť. Zasuňte zástrčku do zásuvky. Nepoužívajte Zástrčka nie je správne zasunutá žiadne rozvodky ani predlžovacie káble. do zásuvky. Skontrolujte, či nie je rozpojený hlavný istič. Motor sa nespustí 50 Napájací kábel je poškodený. Kábel je potrebné vymeniť v autorizovanom servisnom stredisku. Nedostatočný výkon.
Čistenie a starostlivosť Možná príčina Prístroj neleží na stabilnom povrchu. Riešenie Umiestnite prístroj na rovný stabilný povrch. Protišmykové gumové nožičky sú Je potrebné ich vymeniť v autorizovanom servisnom opotrebované. stredisku. Prístroj vibruje Nastavili ste príliš vysokú rýchlosť Znížte rýchlosť a uistite sa, že nádoba nie je alebo je prístroj príliš zaťažený. preplnená. Príslušenstvo udiera do stien nádoby Nádoba nebola správne zaistená v základni. Nádobu správne zaistite v základni.
Čistenie a starostlivosť Možná príčina Riešenie Pridajte vodu alebo inú Zmes cesta je príliš ťažká a bráni tekutinu, aby ste rozriedili otáčaniu príslušenstva. zmes cesta. Príslušenstvo má problém otáčať sa vo vnútri nádoby Odstráňte polovicu z Nádoba je preplnená. obsahu nádoby a spracujte každú časť samostatne. Ak sa problém nevyriešil alebo sa vyskytol iný typ poruchy, obráťte sa na vaše miestne servisné stredisko.
