Уважаемый клиент, Благодарим Вас за покупку товара Smeg. Выбрав наш продукт, Вы сделали выбор в пользу прибора, созданного путем соединения классического стиля, инновационных технических решений и внимания к деталям. Данный прибор идеально сочетается с другими продуктами Smeg и даже сам по себе способствует созданию атмосферы стиля на кухне. Надеемся, что Вы сможете в полной мере оценить Ваш новый электроприбор. Для получения дополнительной информации о продукте см.: www.smeg50style.com или www.smeg.
Содержание 1 Меры предосторожности 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Введение Руководство по эксплуатации Предназначение Общие меры безопасности Ответственность изготовителя Утилизация 2 Описание 2.1 Описание изделия 2.2 Описание деталей 3 Использование 3.1 Перед первым использованием 3.2 Установка крепления тестомеса 3.3 Способ использования терки с цилиндрическими насадками 4 Чистка и техническое обслуживание 122 122 122 123 125 125 126 126 127 128 128 128 131 133 133 133 RU 4.1 Меры предосторожности 4.
Меры предосторожности 1 Меры предосторожности 1.1 Введение Важная информация для пользователя: Меры предосторожности Общая информация об этом руководстве по эксплуатации, о мерах безопасности и конечной утилизации прибора. Описание Описание терки с цилиндрическими насадками. Использование Информация об использовании терки с цилиндрическими насадками. Чистка и техническое обслуживание Информация для правильной чистки и технического обслуживания терки с цилиндрическими насадками.
Меры предосторожности 1.4 Общие меры безопасности RU Терка с цилиндрическими насадками это аксессуар тестомеса. Следуйте всем предписаниям по мерам безопасности для обеспечения безопасной эксплуатации терки с цилиндрическими насадками. • Перед использованием терки с цилиндрическими насадками следует внимательно ознакомиться с данным руководством по эксплуатации и руководством к самому тестомесу.
Меры предосторожности Для прибора и терки с цилиндрическими насадками • Отключайте прибор от розетки после каждого использования, а также перед его очисткой. • Не используйте терку с цилиндрическими насадками если провод питания или штепсельная вилка тестомеса повреждены или если прибор падал или был поврежден каким-либо образом. • Не используйте терку с цилиндрическими насадками если на ней обнаружились повреждения. • Не оставляйте терку с цилиндрическими насадками без присмотра, пока она работает.
1.5 Ответственность изготовителя 1.6 Утилизация Производитель снимает с себя всякую ответственность за причиненный людям и имуществу ущерб в случае: • если терка с цилиндрическими насадками использовалась не по назначению; • непрочтения руководства по эксплуатации; • нарушения целостности какой-либо части терки с цилиндрическими насадками; • использования неоригинальных запчастей; • несоблюдения предписаний по безопасности.
Описание 2 Описание 2.
Описание 2.2 Описание деталей Цилиндр для крупного измельчения Цилиндры для нарезки (2 штуки) Используется для измельчения овощей, фруктов, сухофруктов без шкурки, шоколада, сыра и сырных корочек. Используются для нарезки картофеля, лука, сырых овощей и фруктов. Цилиндр для среднего измельчения Толкатель Облегчает введение продуктов для измельчения внутрь корпуса терки с цилиндрическими насадками.
Использование 3 Использование Опасность электрического удара • Вставьте штепсельную вилку в розетку, соответствующую требованиям и оснащенную заземлением. • Розетка должна иметь заземление. • Не следует пользоваться переходниками. • Не следует пользоваться удлинителями. • Несоблюдение данных мер может привести к смертельному исходу, пожару или поражению электрическим током. 3.1 Перед первым использованием 1. Удалите все защитные упаковочные материалы снаружи и изнутри терки с цилиндрическими насадками. 2.
Использование 6. Возьмитесь за защитное приспособление переднего крепления (4) в центральной части и поверните его по часовой стрелке. 8. Вставьте корпус терки с цилиндрическими насадками (5), следуя направляющей в креплении (6), и поверните на 60°. 4 RU 7. Потяните наружу, чтобы снять защитное приспособление (4). 9. Опустите головку тестомеса, удерживая нажатой кнопку разблокировки и придерживая ее рукой.
Использование 10. Приподнимите стопорный крючок (7) и вставьте желаемый цилиндр (8) в корпус терки с цилиндрическими насадками. 12. Установите чашу тестомеса (9) под терку, чтобы собрать измельченные продукты. Используйте толкатель (10) для введения продуктов в корпус терки. 11. Заблокируйте цилиндр, переместив вниз стопорный крючок (7). 13. Для снятия терки с цилиндрическими насадками с крепления тестомеса следует выполнить операции, описанные в пункте 8, в обратном порядке.
Использование • Избегайте установки цилиндров непосредственно в крепление тестомеса. Цилиндры должны всегда устанавливаться в корпус терки с цилиндрическими насадками. • Ножи цилиндров заточены. Будьте осторожны в обращении с ними. • Держите пальцы вдали от отверстий. • Не касайтесь терки с цилиндрическими насадками во время ее работы. • Не используйте терку с цилиндрическими насадками в целях, для которых она не предназначена. 1.
Использование Выбор цилиндра Цилиндр Функция Измельчение крупное Овощи и фрукты, очищенные от шкурки сухофрукты, шоколад, сыры и сырные корочки. Измельчение мелкое Сырые овощи, фрукты, сухофрукты без шкурки, сыры с мягкой консистенцией. Нарезка средняя или крупная Картофель, лук, свежая зелень и фрукты.
Чистка и техническое обслуживание 4 Чистка и техническое обслуживание 4.1 Меры предосторожности Неправильное использование Опасность электрического удара • Вынуть вилку из электрической розетки перед очисткой прибора или насадок и аксессуаров. 4.2 Чистка терки с цилиндрическими насадками Корпус терки с толкателем и цилиндрическими насадками следует мыть вручную в теплой воде с нейтральным моющим средством.
