Szanowni Państwo, Dziękujemy za zakup produktu firmy Smeg. Wybierając jeden z naszych produktów, wybrali Państwo rozwiązanie, w którym walory estetyczne oraz innowacyjne wzornictwo techniczne oferują unikalne przedmioty wyposażenia wnętrz. Urządzenie firmy Smeg, nie tylko idealnie dopasowuje się do innych produktów z kolekcji, ale stanowi wyszukany dodatek w każdej kuchni. Mamy nadzieję, że będą Państwo mogli w pełni docenić zalety swojego nowego urządzenia.
Spis treści 1 Ostrzeżenia 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Wstęp Instrukcja użytkownika Przeznaczenie Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Odpowiedzialność producenta Utylizacja 2 Opis 2.1 Opis urządzenia 2.2 Opis części 3 Użytkowanie 3.1 Przed pierwszym użyciem 3.2 Założenie na uchwycie miksera 3.3 Sposób użytkowania tarki bębnowej 4 Czyszczenie i konserwacja 150 150 150 151 153 153 154 154 155 156 156 156 159 161 161 161 PL 4.1 Ostrzeżenia 4.
Ostrzeżenia 1 Ostrzeżenia 1.1 Wstęp Ważne informacje dla użytkownika Ostrzeżenia Ogólne informacje dotyczące instrukcji, bezpieczeństwa i końcowej utylizacji Opis Opis tarki bębnowej. Użytkowanie Informacje na temat użytkowania tarki bębnowej. Czyszczenie i konserwacja Informacje dotyczące prawidłowego czyszczenia i konserwacji tarki bębnowej. Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa Informacje Sugestia 150 1.
Ostrzeżenia 1.4 Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa PL Tarka bębnowa stanowi element miksera. W celu zapewnienia bezpiecznego użytkowania tarki bębnowej zastosować się do wszystkich ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa. • Przed użyciem tarki, należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję użytkowania oraz instrukcję użytkowania miksera. • Nie należy używać tarki bębnowej, jeśli kabel zasilający lub wtyczka miksera są uszkodzone lub jeśli mikser upadł na ziemię lub został uszkodzony w inny sposób.
Ostrzeżenia W odniesieniu do urządzenia i tarki bębnowej • Należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania po każdym użyciu i przed czyszczeniem. • Nie należy używać tarki bębnowej, jeśli kabel zasilający lub wtyczka miksera są uszkodzone lub jeśli mikser upadł na ziemię lub został uszkodzony w inny sposób. • Nie stosować tarki bębnowej, jeżeli wygląda na uszkodzoną. • Nie należy pozostawiać tarki bębnowej bez nadzoru podczas funkcjonowania. • Nie wprowadzać zmian na tarce bębnowej.
Ostrzeżenia 1.5 Odpowiedzialność producenta 1.6 Utylizacja Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody osobowe lub rzeczowe powstałe w wyniku: • użytkowania tarki bębnowej w sposób inny od wskazanego; • nieprzestrzegania zaleceń zawartych w instrukcji obsługi; • naruszenia nawet jednej z części tarki bębnowej; • używania nieoryginalnych części zamiennych. • niezastosowania się do instrukcji bezpieczeństwa.
Opis 2 Opis 2.1 Opis urządzenia SMSG01 - Tarka bębnowa 1 Korpus tarki 2 Haczyk blokujący 3 Cylinder z grubymi oczkami 4 Cylinder ze średnimi oczkami 5 Cylinder do grubego szatkowania (el. 1) 6 Cylinder do średniego szatkowania (el.
Opis 2.2 Opis części Cylinder z grubymi oczkami Cylindry do szatkowania (2 sztuki) Do tarcia warzyw, owoców, suchych owoców bez skorupy, czekolady, sera i skórek serowych. Do szatkowania ziemniaków, cebuli, surowych warzyw i owoców. Cylinder ze średnimi oczkami Popychacz Ułatwia wprowadzanie produktów do tarcia do korpusu tarki bębnowej. Akcesoria, które mają styczność z żywnością są wykonane z odpowiednich materiałów, zgodnych z obowiązującymi normami.
Użytkowanie 3 Użytkowanie Niebezpieczeństwo porażenia prądem • Włożyć wtyczkę miksera do gniazdka zasilania zgodnego z obowiązującymi normami oraz wyposażonego w uziemienie. • Nie należy manipulować przy uziemieniu. • Nie należy używać adaptera. • Nie należy używać przedłużacza. • Niezastosowanie się do tych instrukcji może doprowadzić do śmierci, pożaru lub porażenia prądem elektrycznym. 3.1 Przed pierwszym użyciem 1. Usunąć ewentualne folie ochronne znajdujące się na zewnątrz lub wewnątrz tarki bębnowej.
Użytkowanie 6. Zamocować osłonę uchwytu przedniego (4) w części środkowej i obrócić w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. 8. Włożyć korpus tarki bębnowej (5) zgodnie z prowadnikiem znajdującym się na uchwycie (6) i obrócić go o 60°. 4 7. Pociągnąć na zewnątrz, aby zdjąć osłonę (4). PL 9. Opuścić głowicę miksera trzymając wciśnięty przycisk odblokowania i wspomagając ruch ręką.
Użytkowanie 10. Podnieść haczyk blokujący (7) i włożyć żądany cylinder (8) do korpusu tarki bębnowej. 12. Umieścić miskę miksera (9) pod tarką w celu zebrania startego produktu. Używać popychacza (10) w celu łatwiejszego popychania produktu do korpusu tarki. 11. Zablokować cylinder, przesuwając na dół haczyk blokujący (7). 13. Aby zdjąć korpus tarki bębnowej z uchwytu miksera wykonać czynności wskazane w punkcie 8 w odwrotnej kolejności.
Użytkowanie • Nie montować cylindrów bezpośrednio na uchwycie miksera. Cylindry muszą być zawsze włożone do korpusu tarki bębnowej. • Noże cylindrów są ostre. Zwrócić maksymalną uwagę podczas jego obsługiwania. • Trzymać palce z dala od otworów. • Nie dotykać tarki bębnowej podczas funkcjonowania. • Nie używać tarki bębnowej do celów innych niż wskazane. 1. Pokroić produkt do tarcia na kawałki o odpowiednich wymiarach, aby zmieściły się w górnym otworze korpusu tarki. 2.
Użytkowanie Wybór cylindra Cylinder Zastosowanie Tarcie na grubo Warzywa i owoce, suche owoce bez skorupy, czekolada, ser i skórki serowe. Tarcie na średnio Szatkowanie średnie lub grube 160 Surowe warzywa, owoce, suche owoce bez skorupy, miękki ser. Ziemniaki, cebula, surowe warzywa i owoce.
Czyszczenie i konserwacja 4 Czyszczenie i konserwacja 4.1 Ostrzeżenia Niedozwolone użycie Niebezpieczeństwo porażenia prądem 4.2 Czyszczenie tarki bębnowej Korpus tarki bębnowej, popychacz i cylindry należy myć ręcznie w letniej wodzie i neutralnym detergencie. Przed zamontowaniem lub schowaniem tarki, należy dokładnie wysuszyć wszystkie jej części. • Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia, jego narzędzi i akcesoriów wyjąć wtyczkę z gniazdka.