Caro Cliente, Agradecemos-lhe vivamente por ter adquirido um produto Smeg. Ao escolher um dos nossos produtos, optou por uma solução em que a pesquisa estética e a conceção técnica inovadora oferecem objetos únicos que se tornam elementos decorativos. Este aparelho combina perfeitamente com os outros aparelhos Smeg, ou isoladamente contribui para dar um acento de estilo ao interior da cozinha. Desejamos que possa apreciar completamente o seu novo eletrodoméstico. Para mais informações sobre o produto: www.
Índice 1 Advertências 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Introdução Manual de utilização Utilização a que se destina Advertências gerais de segurança Responsabilidade do fabricante Eliminação 2 Descrição 2.1 Descrição do produto 2.2 Descrição das partes 3 Utilização 3.1 Antes da primeira utilização 3.2 Montagem na juntura da batedeira 3.3 Modo de utilização do ralador com cilindros 4 Limpeza e manutenção 94 94 94 95 97 97 98 98 99 100 100 100 103 105 105 105 PT 4.1 Advertências 4.
Advertências 1 Advertências 1.1 Introdução Informações importantes para o utilizador: Advertências Informações gerais sobre este manual de utilização, de segurança e para a eliminação final. Descrição Descrição do ralador com cilindros. Utilização Informações sobre a utilização do ralador com cilindros. Limpeza e manutenção Informações para a limpeza e a manutenção adequadas do ralador com cilindros. Advertência de segurança Informação Sugestão 94 1.
Advertências 1.4 Advertências gerais de segurança PT O ralador com cilindros é um acessório da batedeira. Siga todas as advertências de segurança para uma utilização segura do ralador com cilindros. • Antes de utilizar o ralador com cilindros leia atentamente este manual de utilização e o manual de utilização da batedeira. • Não utilize o ralador com cilindros se o cabo da alimentação ou a ficha da batedeira estiverem danificados ou se a batedeira caiu no chão ou se danificou de alguma forma.
Advertências Para o aparelho e o ralador com cilindros • Extraia a ficha do aparelho da tomada de corrente após cada utilização e antes de realizar as operações de limpeza. • Não utilize o ralador com cilindros se o cabo da alimentação ou a ficha da batedeira estiverem danificados ou se a batedeira caiu no chão ou se danificou de alguma forma. • Não utilize o ralador com cilindros se estiver danificado. • Não deixe o ralador com cilindros sem vigilância se estiver a funcionar.
Advertências 1.5 Responsabilidade do fabricante 1.6 Eliminação O fabricante declina toda a responsabilidade por danos sofridos por pessoas e objetos, provocados por: • uso do ralador com cilindros diferente do previsto; • falta de leitura do manual de utilização; • modificação de uma ou mais partes do ralador com cilindros; • utilização de peças de substituição não originais; • não observância das advertências de segurança.
Descrição 2 Descrição 2.1 Descrição do produto SMSG01 - Acessório Ralador com cilindros 1 Corpo do ralador 2 Gancho de bloqueio 3 Cilindro para triturar grosso 4 Cilindro para triturar médio 5 Cilindro para cortar em fatias espessas (ref. 1) 6 Cilindro para cortar em fatias médias (ref.
Descrição 2.2 Descrição das partes Cilindros para cortar em fatias (2 peças) A utilizar para triturar legumes, fruta, frutos secos sem casca, chocolate, queijos e crostas de queijos. A utilizar para cortar em fatias batatas, cebolas, legumes crus e fruta. Cilindro para triturar médio Almofariz A utilizar para triturar legumes crus, fruta, frutos secos sem casca, queijos moles. Facilita a introdução dos alimentos a triturar no interior do corpo do ralador com cilindros.
Utilização 3 Utilização Perigo de eletrocussão • Introduza a ficha da batedeira numa tomada de corrente apropriada e equipada com ligação à terra. • Não adultere a ligação à terra. • Não utilize um adaptador. • Não utilize um cabo de extensão. • A não observância destas advertências pode provocar a morte, um incêndio ou a eletrocussão. 3.2 Montagem na juntura da batedeira 1. Desligue a batedeira, posicionando a alavanca (1) da batedeira na posição ‘0’ (OFF). 1 3.1 Antes da primeira utilização 1.
Utilização 6. Agarre a proteção da juntura frontal (4) na parte central e rode em sentido horário. 8. Insira o corpo do ralador com cilindros (4) seguindo o guia que se encontra na juntura (6) e rode-o a 90º. PT 4 7. Puxe para o exterior para retirar a proteção (4). 9. Baixe a cabeça da batedeira mantendo pressionado o botão de desbloqueio e acompanhando o movimento com a mão.
Utilização 10. Levante o gancho de bloqueio (7) e insira o cilindro desejado (8) dentro do corpo do ralador com cilindros. 12. Posicione a taça da batedeira (9) por baixo do ralador para poder recolher os alimentos triturados. Utilize o almofariz (10) para facilitar a introdução dos alimentos dentro do corpo do ralador. 11. Bloqueie o cilindro, deslocando para baixo o gancho de bloqueio (7). 13.
Utilização • Evite de fixar os cilindros diretamente na juntura da batedeira. Os cilindros devem ser sempre inseridos no interior do corpo do ralador com cilindros. • A lâmina dos cilindros é afiada. Preste a máxima atenção ao utilizá-la. • Mantenha os dedos afastados das aberturas. • Não toque no ralador com cilindros se estiver a funcionar. • Não utilize o ralador com cilindros para fins diferentes dos indicados. 1.
Utilização Seleção do cilindro Cilindro Adequado para Triturar grosso Legumes e frutos, fruta seca sem casca, chocolate, queijos e crostas de queijos. Triturar médio Legumes crus, fruta, frutos secos sem casca, queijos moles. Cortar em fatias Batatas, cebolas, médias ou legumes crus e fruta.
Limpeza e manutenção 4 Limpeza e manutenção 4.1 Advertências Utilização não correta Perigo de eletrocussão • Extraia a ficha da tomada de corrente antes de realizar a limpeza do aparelho e dos seus utensílios e acessórios. 4.2 Limpeza do ralador com cilindros O corpo do ralador, o almofariz e os cilindros devem ser lavados à mão com água morna e sabão neutro. Enxugue perfeitamente todas as partes do ralador antes de as guardar ou de as montar novamente.
