Vážený zákazník, Ďakujeme vám, že ste si vybrali produkt Smeg. Výberom produktu Smeg ste si vybrali spotrebič, ktorý kombinuje kultový štýl s inovatívnym technickým riešením a s dôrazom na detaily. Tento prístroj dokonale spolupracuje s ostatnými výrobkami Smeg. Rovnako dobre však môže pracovať ako samostatný spotrebič vo vašej kuchyni. Dúfame, že budete s vaším novým prístrojom spokojný! Ďalšie informácie nájdete na webových stránkach www.smeg.com SMEG S.p.A.
Obsah 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Úvod Návod k obsluze Očakávané používanie Dôležité bezpečnostné opatrenia Zodpovednosť výrobcu Likvidácia prístroja 2 Popis prístroja 2.1 Popis výrobku 2.2 Popis častí prístroja 3 Použití 3.1 Pred prvým použitím 3.2 Nainštalovanie rotačného krájača a strúhača na kuchynský robot 3.3 Používanie rotačného krájača a strúhača 4 Čistenie a starostlivosť 4.1 Pokyny na používanie prístroja 4.
Pokyny na používanie prístroja 1 Pokyny na používanie prístroja 1.1 Úvod Kľúčové informácie pre používateľa: Pokyny na používanie prístroja Všeobecné informácie o tomto návode na použitie, o bezpečnosti a konečnej likvidácii. Popis prístroja Popis příslušenství multifunkční kráječ a struhadlo. Použití Informace o použití příslušenství multifunkční kráječ a struhadlo. Čištění a údržba Informace týkající se čištění a údržby přístroje a jeho příslušenství multifunkční kráječ a struhadlo.
Pokyny na používanie prístroja 1.4 Dôležité bezpečnostné opatrenia EN SK Rotačný krájač a strúhač je príslušenstvo ku kuchynskému robotu. Aby ste mohli spotrebič bezpečne používať, dodržiavajte všetky bezpečnostné pokyny. • Pred použitím prístroja si pozorne prečítajte tento návod na obsluhu, ako aj návod dodaný s kuchynským robotom. • Nepoužívajte kuchynský robot, ak je poškodený napájací kábel alebo zástrčka, keď má prístroj poruchu, keď spadol alebo je akokoľvek poškodený.
Pokyny na používanie prístroja Pre prístroj a rotačný krájač a strúhač • Po použití a pred čistením prístroj odpojte zo zásuvky. • Nepoužívajte kuchynský robot, ak je poškodený napájací kábel alebo zástrčka, keď má prístroj poruchu, keď spadol alebo je akokoľvek poškodený. • Nepoužívajte rotačný krájač a strúhač, ak je poškodený. • Počas chodu prístroja ho nenechávajte bez dozoru. • Nikdy rotačný krájač a strúhač neupravujte.
1.5 Zodpovednosť výrobcu 1.6 Likvidácia prístroja Výrobca nezodpovedá za zranenia osôb alebo škody na majetku spôsobené: • použitím rotačného krájača a strúhača na iné účely, než na ktoré je určený; • neprečítaním návodu na použitie; • upravením akejkoľvek časti rotačného krájača a strúhača; • nepoužitím originálnych náhradných dielov; • nedodržiavaním bezpečnostných pokynov.
Popis prístroja 2 Popis prístroja 2.1 Popis výrobku Rotačný krájač a strúhač SMSG01 – príslušenstvo ku kuchynskému robotu 1 Telo strúhača 2 Uzáver 3 Bubon na hrubé strúhanie 4 Bubon na stredné strúhanie 5 Bubon na hrubé krájanie (ref. 1) 6 Bubon na stredné krájanie (ref.
Popis prístroja 2.2 Popis častí prístroja Bubon na krájanie (2 kusy) Používa sa na strúhanie zeleniny, ovocia, orechov, čokolády, syrov a syrovej kôrky. Používa sa na krájanie zemiakov, cibule a inej surovej zeleniny alebo ovocia. EN SK Bubon na hrubé strúhanie Bubon na stredné strúhanie Vtláčadlo Používa sa na strúhanie surovej zeleniny, ovocia, orechov a mäkkých syrov. Uľahčuje vkladanie potravín, ktoré idete strúhať alebo krájať, do vnútra rotačného krájača a strúhača.
Použití 3 Použití Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom • Prístroj pripojte do uzemnenej 3-pólovej zásuvky • Neodstraňujte uzemnenie. • Nepoužívajte rozvodku. • Nepoužívajte predlžovací kábel. • Nedodržanie týchto pokynov môže spôsobiť smrť, požiar alebo úraz elektrickým prúdom. 3.2 Nainštalovanie rotačného krájača a strúhača na kuchynský robot 1. Presunutím páčky pre výber rýchlosti (1) do polohy „0“ (OFF) kuchynský robot vypnite. 1 3.1 Pred prvým použitím 1.
Použití 8. Vložte rotačný krájač a strúhač (5) do kuchynského robota tak, aby vodiaca lišta zapadla do náboja (6) a otočte ho o 60°. EN SK 6. Uchopte kryt predného náboja (4) v strede a otočte ho v smere hodinových ručičiek. 4 7. Potiahnutím za kryt (4) ho vyberiete z prístroja. 9. Stlačte uvoľňovacie tlačidlo a pomocou druhej ruky spustite hlavu prístroja.
Použití 10. Zdvihnite uzáver (7) a vložte dovnútra rotačného krájača a strúhača požadovaný bubon (8). 12. Aby ste mali kam zachytávať spracované potraviny, umiestnite pod krájač nádobu od kuchynského robota (9). Pri vkladaní potravín do strúhadla používajte vtláčadlo (10). 11. Spustením uzáveru (7) zaistite bubon. 13. Ak chcete odpojiť telo rotačného krájača a strúhača od kuchynského robota, postupujte podľa pokynov v bode 8, ale v opačnom poradí.
Použití • Nepripevňujte bubon priamo na kuchynský robot. Bubon musí byť vždy vložený do tela rotačného krájača a strúhača. • Čepeľ na bubne je ostrá. Pri práci buďte veľmi opatrní. • Prsty držte ďalej od otvorov. • Počas chodu prístroja sa nedotýkajte rotačného krájača a strúhača. • Nepoužívajte rotačný krájač a strúhač na iné účely, než je uvedené. 1. Potraviny, ktoré sa chystáte krájať alebo strúhať, narežte na také kúsky, ktoré budú dostatočne malé na to, aby prešli cez horný otvor tela strúhadla. 2.
Použití Výber bubna Bubon Vhodné na Hrubé strúhanie Ovocie a zelenina, lúpané orechy, čokoláda, syr a syrová kôrka. Stredné strúhanie Surová zelenina, ovocie, lúpané orechy, mäkké syry. Hrubé alebo stredné krájanie Zemiaky, cibuľa, surová zelenina a ovocie.
Čištění a údržba 4.1 Pokyny na používanie prístroja Nesprávne použitie Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom • Pred čistením kuchynského robota a jeho nadstavcov alebo príslušenstva vypnite robot a odpojte ho zo siete. 4.2 Čistenie rotačného krájača a strúhača Telo rotačného krájača a strúhača, vtláčadlo a bubny sa musia umývať ručne teplou vodou a neutrálnym saponátom. Skôr ako ich odložíte, zmontujete alebo opätovne použijete, uistite sa, že sú všetky časti rotačného krájača a strúhača celkom suché.
