Instruction Manual

ManualsBrandsSmeg ManualsLarge household appliancesClassica ovens

AVERTISSEMENTS - 67914779745/A

AVERTISSEMENTS 67

Avertissements généraux de sécurité 67

Pour cet appareil 73

Fonction de l’appareil 73

Ce manuel d’utilisation 74

Responsabilité du fabricant 74

Plaque d’identification 74

Élimination 74

Pour économiser l’énergie 74

Sources lumineuses 75

Comment lire le manuel d’utilisation 75

DESCRIPTION 76

Description générale 76

Panneau de commandes 77

Autres parties 77

Accessoires 78

Accessoires en option (vendus séparément) 78

Micro-ondes 78

UTILISATION 78

Opérations préliminaires 78

Matériaux compatibles avec les micro-ondes 79

Utilisation des accessoires 79

Programmateur analogique 80

Utilisation du four 81

Conseils pour la cuisson 86

Découvrez les recettes 87

Réglages 90

NETTOYAGE ET ENTRETIEN 92

Nettoyage de l’appareil 92

Nettoyage de la porte 92

Nettoyage de la cavité de cuisson 93

Entretien extraordinaire 94

INSTALLATION 95

Branchement électrique 95

Positionnement 95

Nous conseillons de lire attentivement ce manuel qui contient toutes les indications nécessaires pour

préserver les caractéristiques esthétiques et fonctionnelles de l’appareil acheté. Pour toute

information complémentaire concernant le produit : www.smeg.com

AVERTISSEMENTS

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

LISEZ-LES ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ-LES POUR TOUTE EXIGENCE

FUTURE

Avertissements généraux de

sécurité

Dommages corporels

• ATTENTION : L’appareil et ses

parties accessibles deviennent

très chaudes durant l’utilisation :

les enfants en bas âge ne

doivent pas y avoir accès.

• ATTENTION : L’appareil et ses

parties accessibles deviennent

très chaudes durant l’utilisation :

ne touchez pas les éléments

chauds durant l’utilisation.

• Protégez vos mains avec des

gants thermiques durant la

manutention des aliments à

l’intérieur de la cavité de

cuisson.

• N’essayez jamais d’éteindre

une flamme/incendie avec de

l’eau : mettez l’appareil hors

tension et couvrez la flamme

avec un couvercle ou une

couverture ignifuge.

• Cet appareil peut être utilisé

par des enfants de plus de 8

ans et des personnes ayant des

capacités physiques,

sensorielles ou mentales

réduites, ou manquant

Summary of content (34 pages)

PAGE 1
AVERTISSEMENTS 67 UTILISATION 78 Avertissements généraux de sécurité Pour cet appareil Fonction de l’appareil Ce manuel d’utilisation Responsabilité du fabricant Plaque d’identification Élimination Pour économiser l’énergie Sources lumineuses Comment lire le manuel d’utilisation 67 73 73 74 74 74 74 74 75 75 Opérations préliminaires Matériaux compatibles avec les micro-ondes Utilisation des accessoires Programmateur analogique Utilisation du four Conseils pour la cuisson Découvrez les recettes Réglage
PAGE 2
• • • • • • • • • d’expérience et de connaissances, sous la supervision et en recevant la formation d’adultes et de personnes responsables de leur sécurité. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Éloignez les enfants de moins de 8 ans s’ils ne font pas l’objet d’une surveillance constante. Ne laissez pas les enfants de moins de 8 ans s’approcher de l’appareil durant son fonctionnement.
PAGE 3
personnel préposé, d'effectuer toute opération d'entretien ou de réparation impliquant le démontage d'un couvercle quelconque de protection contre l'exposition aux microondes. • ATTENTION : Ne réchauffez pas les liquides et d'autres aliments dans des récipients scellés car ils risquent d'exploser. • En cas d'utilisation d'une fonction combinée, les enfants ne doivent utiliser l'appareil que sous la surveillance d'un adulte en raison des températures élevées générées.
PAGE 4
• • • • • • • • • micro-ondes peut provoquer une ébullition éruptive retardée, il faut donc faire attention en manipulant le récipient. Nettoyez constamment l’appareil et éliminez les éventuels résidus d’aliments. Le fait de ne pas nettoyer la cavité de cuisson du four entraînera une détérioration de la surface, ce qui pourrait nuire à la durée de vie de l'appareil et provoquer éventuellement une situation dangereuse. Ne séchez pas les aliments aux micro-ondes.
PAGE 5
et de compatibilité électromagnétique. On recommande toutefois aux porteurs de pacemaker de respecter une distance minimale de 20-30 cm entre le four à micro-ondes en fonction et le pacemaker. Consultez le producteur du pacemaker pour de plus amples renseignements. • L’appareil fonctionne sur la bande de fréquence ISM de 2,4 Ghz. • Conformément aux dispositions relatives à la compatibilité électromagnétique, l’appareil appartient au groupe 2 et à la classe B (EN 55011).
PAGE 6
doivent être insérées dans les glissières latérales jusqu’à l’arrêt complet. Les dispositifs de blocage mécanique de sécurité empêchent l’extraction des grilles et des lèchefrites et doivent être tournés vers le bas et vers l’arrière de la cavité de cuisson. • N’utilisez pas de jets de vapeur pour nettoyer l’appareil. • N’utilisez pas d’aérosols à proximité de l’appareil. • N’obstruez pas les ouvertures, les fentes d’aération et d’évacuation de la chaleur.
PAGE 7
• • • • • • • • • possible l’appareil ne doit pas être installé derrière une porte décorative ou un panneau. Du personnel qualifié doit effectuer l’installation et les interventions d’assistance dans le respect des normes en vigueur. Un technicien habilité doit effectuer le branchement électrique. La mise à la terre est obligatoire selon les modalités prévues par les normes de sécurité de l’installation électrique. Utilisez des câbles résistant à une température d’au moins 90 °C.
PAGE 8
utilisation est impropre. En outre, il ne peut pas être utilisé : • dans la zone cuisine par les employés dans les magasins, dans les bureaux, dans les milieux de travail ; • dans les fermes / gîtes ruraux ; • par les clients des hôtels, des motels et des résidences ; • dans les bed & breakfast. Ce manuel d’utilisation • Ce manuel d’utilisation fait partie intégrante de l’appareil. Conservez-le en parfait état et à portée de main de l’utilisateur pendant tout le cycle de vie de l’appareil.
PAGE 9
soit écoulé. La cuisson se poursuivra pendant les minutes restantes grâce à la chaleur qui s’est accumulée à l’intérieur du four. • Réduisez au minimum les ouvertures de la porte pour éviter toute dispersion de chaleur. • Nettoyez la cavité de cuisson à chaque utilisation. Sources lumineuses • Cet appareil contient des sources lumineuses non remplaçables par l'utilisateur et qui ne peuvent être remplacées que par le service technique.
PAGE 10
DESCRIPTION Description générale 1 2 3 4 Panneau des commandes Joint Lampe Porte Niveau de la glissière 76 - DESCRIPTION 914779745/A
PAGE 11
Panneau de commandes 1 Manette de fonctions Cette manette permet de : • allumer/étendre l’appareil ; • sélectionner une fonction. Tournez la manette des fonctions sur 0 pour terminer instantanément une éventuelle cuisson. 2 Programmateur analogique Il affiche l’heure courante, le minuteur, la fonction, l'éventuelle puissance des microondes, la puissance et la température de cuisson sélectionnées et l’éventuel temps de cuisson.
PAGE 12
après l’arrêt de l’appareil. éviter le retard du processus d’ébullition. Éclairage de la cavité de cuisson • L’éclairage de la cavité de cuisson s’active quand on sélectionne une fonction de cuisson quelconque. • Quand on ouvre la porte, l’éclairage de la cavité de cuisson s’allume. Il s’éteint immédiatement à la fermeture de la porte. • Il est impossible d’éteindre l’éclairage interne lorsque la porte est ouverte. Gril surbaissé Accessoires • Certains modèles ne sont pas équipés de ces accessoires.
PAGE 13
accessoires et les clayettes. • Enlevez et lavez tous les accessoires de l’appareil (voir le chapitre « NETTOYAGE ET ENTRETIEN »). Premier chauffage 1. Réglez une cuisson d’au moins une heure (voir le paragraphe « Utilisation du four »). 2. Chauffez la cavité de cuisson à vide à la température maximale pour éliminer les éventuels résidus de fabrication. Pendant le chauffage de l’appareil • aérez la pièce ; • ne restez pas dans la pièce.
PAGE 14
cavité de cuisson. récipient au cours de la phase de réchauffage. Introduisez à fond les grilles et les lèchefrites délicatement dans la cavité de cuisson. Nettoyez les lèchefrites avant la première utilisation pour éliminer les éventuels résidus de fabrication.
PAGE 15
manette température pour sélectionner les valeurs indiquées. Voyant horloge Voyant minuteur Voyant cuisson Voyant cuisson programmée Voyant verrouillage des commandes Voyant showroom Voyant micro-ondes Voyant décongélation Voyant température Micro-ondes En pénétrant directement dans les aliments, les micro-ondes permettent de cuisiner très rapidement et en économisant considérablement l’énergie.
PAGE 16
1 heure et demie) (par exemple « 5 minutes »). fig. 1 6. Appuyez sur la manette de la température pour confirmer. 7. Pendant que le voyant Watt clignote, tournez la manette température pour modifier la valeur de puissance de 100 W à 800W (voir, par exemple, « 500 watts »). deux manettes.
PAGE 17
la température souhaitée (par exemple, « 200° C »). 3. Appuyez sur la manette température pour confirmer. 4. Pendant que le voyant horloge clignote, tournez la manette température vers la droite ou vers la gauche pour modifier la durée de la cuisson (d’une minute à 13 heures) (par exemple, « 15 minutes »). Quand la porte est ouverte, la fonction en cours se met en pause. À la fermeture, appuyez sur la manette température pour reprendre la cuisson.
PAGE 18
Cuisson temporisée de l’heure de fin de cuisson, etc. On entend par cuisson temporisée la fonction qui permet de commencer une cuisson et de la terminer après le temps sélectionné par l’utilisateur. Quand la porte est ouverte, la fonction en cours se met en pause. La fonction reprend automatiquement lorsque la porte est refermée. Phase de préchauffage La cuisson est précédée d’une phase de préchauffage qui permet à l’appareil d’atteindre plus rapidement la température de cuisson.
PAGE 19
deux manettes. Pour sélectionner une nouvelle cuisson temporisée, tournez de nouveau la manette température. Pour annuler une cuisson temporisée 1. Appuyez sur la manette température. Sur l’afficheur, le voyant clignote. 2. Dans un délai de 3 secondes, tournez la manette température dans le sens contraire des aiguilles d’une montre jusqu’à la remise à zéro de la durée de cuisson. 3.
PAGE 20
deux manettes. Pour annuler une cuisson programmée 1. Appuyez sur la manette température. Sur l’afficheur, le voyant clignote. 2. Dans un délai de 3 secondes, tournez la manette température dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens contraire pour régler une nouvelle cuisson temporisée. Dès lors, la cuisson programmée a été annulée. On peut interrompre une cuisson à tout moment en tournant la manette fonctions sur 0.
PAGE 21
plus élevée pour optimiser la cuisson. Conseils pour la cuisson des gâteaux et biscuits • Utilisez de préférence des moules foncés en métal : ils permettent une meilleure absorption de la chaleur. • La température et la durée de cuisson dépendent de la qualité et de la consistance de la pâte. • Vérifiez si le gâteau est cuit à l’intérieur : à la fin de la cuisson, piquez un cure-dent au sommet du gâteau. Si la pâte ne colle pas au cure-dent, le gâteau est cuit.
PAGE 22
2. Tournez la manette fonctions jusqu’à ce que l’inscription de la fonction Décongélation s’affiche. 3. Appuyez sur la manette température pour confirmer la fonction DÉCONGELATION . Les chiffres apparaissent sur l’afficheur et les voyants micro-ondes et décongélation clignotent. 4. Tournez la manette température pour régler la durée de décongélation (de 5 secondes à 99 minutes) (par exemple « 12 minutes et 30 secondes »). Tableau des décongélations Poids (g) Temps (min.
PAGE 23
3. Ouvrez la porte et tournez l’aliment de 180°. Fonction Chef Cette fonction permet de dorer et de rendre les mets croustillants grâce au plat Chef. Idéal pour la pizza, les frites et les quiches. 1. Placez la grille au niveau souhaité. Placez au centre le plat Chef (pouvant être acheté séparément) vide. Si l’on ne retourne pas l’aliment, l’appareil attend une minute puis il poursuivra automatiquement la phase de décongélation.
PAGE 24
5. Appuyez sur la manette température pour confirmer les paramètres et commencer le préchauffage du plat Chef vide. 6. Au terme du préchauffage, l’appareil attend l’enfournement des aliments dans le plat Chef. Usage impropre Risque de brûlures • Utilisez des gants thermiques pour déplacer le plat Chef. 7. Positionnez l’aliment à l'intérieur du plat Chef. Usage impropre Risque de dommages à l’appareil • Ne positionnez aucun récipient ne résistant pas à la chaleur sur le plat Chef. 8.
PAGE 25
symboles clignotent. Verrouillage des commandes (sécurité des enfants) En activant ce mode, les commandes se bloquent automatiquement au bout d’une minute de fonctionnement sans l’intervention de l’utilisateur. 2. Tournez la manette température pour sélectionner l’heure courante. 3. Appuyez sur la manette température pour régler l’heure courante et passer à la sélection des minutes. 1.
PAGE 26
Show room (seulement pour les exposants) En activant ce mode, l’appareil désactive tous les éléments chauffants tout en maintenant le panneau de commandes actif. 3. Tournez la manette température pour activer la fonction de show room. 1. Après être entré dans le menu des réglages, tournez la manette température jusqu’à sélectionner la fonction show room. 4. Appuyez sur la manette température pour confirmer ou attendez 10 secondes. La show room activée est signalée par le voyant allumé sur l’afficheur.
PAGE 27
formant un angle d’environ 30° et extrayezla. 3. Pour remonter la porte, introduisez les charnières dans les fentes prévues à cet effet sur le four en vous assurant que les rainures A sont complètement posées contre les fentes. 4. Abaissez la porte puis, après l’avoir positionnée, sortez les pivots des trous des charnières. Nettoyage des vitres de la porte Il est conseillé de nettoyer constamment les vitres de la porte. Utilisez du papier absorbant de cuisine.
PAGE 28
manière à la décrocher de l’encastrement avant A. 3. Vissez la goupille de fixation avant (aidezvous d’un outil, par exemple une pièce de monnaie). 3. Détachez la glissière de support de la goupille arrière B située au fond de la paroi latérale. 4. Répétez l’opération pour la glissière de support placée sur l’autre paroi latérale. Pour remonter les glissières de support pour grilles et lèchefrites : 1.
PAGE 29
• Pour maintenir le joint en parfait état de propreté, utilisez une éponge non abrasive et lavez-le à l’eau tiède. INSTALLATION Branchement électrique Avertissements généraux de sécurité. Informations générales Assurez-vous que les caractéristiques du réseau électrique sont appropriées aux données indiquées sur la plaque. La plaque d’identification, avec les données techniques, le numéro de série et le marquage est placée dans une position bien visible sur l’appareil. N’enlevez jamais la plaque.
PAGE 30
Joint du panneau Collez le joint fourni sur la partie arrière du panneau pour éviter des infiltrations éventuelles d’eau ou d’autres liquides. Douilles de fixation 1. Enlevez les bouchons des douilles introduits à l’avant de l’appareil. 2. Positionnez l’appareil dans l’emplacement. 3. Fixez l’appareil au meuble en utilisant les vis. 4. Couvrez les douilles avec les bouchons démontés précédemment.
PAGE 31
Encastrement en colonne (mm) *Assurez-vous que la partie supérieure/arrière du meuble dispose d’une ouverture d’environ 35-40 mm de profondeur.
PAGE 32
Encastrement sous les plans de travail (mm) A 603 mm min. B 560 - 564 cm C 445 - 447 cm D 9 - 11 cm E 5 mm min. F 259 - 1105 cm En cas d’installation de l’appareil sous un plan de travail, il conviendra d’installer une barre en bois pour garantir l’utilisation du joint adhésif collé sur la partie arrière du panneau frontal pour éviter d’éventuelles infiltrations d’eau ou d’autres liquides. G 560 mm min. H 458 mm min. pour le câble d’alimentation (min.
PAGE 33
A 603 mm min. B 560 - 564 cm C 445 - 447 cm D 9 - 11 cm E 5 mm min. F 259 - 1105 cm G 560 mm min. H 458 mm min. pour le câble d’alimentation (min.
PAGE 34
Avec la paroi de séparation en bois, il conviendra d’installer une barre en bois en dessous du plan de travail pour garantir l’utilisation du joint adhésif collé dans la partie arrière du panneau frontal pour éviter d’éventuelles infiltrations d’eau ou d’autres liquides.