User manual

ManualsBrandsSmeg ManualsLarge household appliancesClassica ovens

بﯾﻛرﺗﻟا - 458 A/914779745

طﻘﻓ) (مﻠﻣ) ﻲﮭطﻟا ﺢطﺳأ تﺣﺗ ﺞﻣد

ﻣﻟا بﯾﻛرﺗﻟا نﺎﻛﻣ

(يرارﺣﻟا لﻠﺣﺗﻟا تﻼﯾدوﻣﻟ

نﻣ نوﻛﯾﺳ ،نرﻔﻟا ﻰﻠﻋأ ﻲﮭطﻠﻟ ﺢطﺳ ﻊﺿو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﻰﻠﻋ بﺷﺧﻟا نﻣ لﺻﻓ زﺟﺎﺣ بﯾﻛرﺗﺑ مﺎﯾﻘﻟا يرورﺿﻟا

ﺔﻓﺎﺳﻣ20 ؛نرﻔﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷا بﻧﺎﺟﻟا نﻣ لﻗﻷا ﻰﻠﻋ مﻠﻣ

ﺔﯾرﺎﺟﻟا ﺔﯾﺻﺎﺧﻟا لﯾﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛأ ﺔطرﻔﻣﻟا ﺔﻧوﺧﺳﻟا بﻧﺟﺗﻟ

طﻘﻓ عازﺗﻧﻼﻟ

ﻼﺑﺎﻗ لﺻﻔﻟا زﺟﺎﺣ نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ .نﯾزﺎﮭﺟﻠﻟ

.ﺔﺻﺎﺧ تاودأ لﺎﻣﻌﺗﺳا لﻼﺧ نﻣ

A .ﻰﻧدأ دﺣ603مﻠﻣ

B560 - 564مﻠﻣ

C445 - 447مﻠﻣ

D9 - 11مﻠﻣ

E .ﻰﻧدأ دﺣ5مﻠﻣ

F259 - 1105مﻠﻣ

G .ﻰﻧدأ دﺣ560مﻠﻣ

H .ﻰﻧدأ دﺣ458مﻠﻣ

co ﻰﻧدﻷا دﺣﻟا) ﺔﻗﺎطﻟا لﺑﺎﻛ ﻊطﻗ6(ﻊﺑرﻣ مﺳ

jbﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا تﻼﯾﺻوﺗﻟا قودﻧﺻ

wb(ﮫﺑ ﻰﺻوﻣ) ﻲﺑﺷﺧ زﺟﺎﺣ

مﺋﺎﻗ بﯾﻛرﺗ بﺟﯾ ،ﻲﺑﺷﺧﻟا لﺻﻔﻟا زﺟﺎﺣ ﻊﻣ

مادﺧﺗﺳا نﺎﻣﺿﻟ ﻲﮭطﻟا ﺢطﺳ لﻔﺳأ ﻲﺑﺷﺧ

ﻲﻔﻠﺧﻟا ءزﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺗﺑﺛﻣﻟا ﺔﻘﺻﻼﻟا ةوﺷﺣﻟا

تﺎﺑرﺳﺗ يأ بﻧﺟﺗ ضرﻐﺑ ،ﺔﯾﻣﺎﻣﻷا ﺔﮭﺟاوﻠﻟ

.ىرﺧأ لﺋاوﺳﻟ وأ ءﺎﻣﻠﻟ ﺔﻠﻣﺗﺣﻣ

Summary of content (29 pages)

PAGE 1
‫‪ 564 - 560 B‬ﻣﻠم‬ ‫‪a‬‬ ‫‪ A‬ﺣد أدﻧﻰ‪ 603 .‬ﻣﻠم‬ ‫‪ 447 - 445 C‬ﻣﻠم‬ ‫‪ 11 - 9 D‬ﻣﻠم‬ ‫‪ E‬ﺣد أدﻧﻰ‪ 5 .‬ﻣﻠم‬ ‫‪ 1105 - 259 F‬ﻣﻠم‬ ‫‪ G‬ﺣد أدﻧﻰ‪ 560 .‬ﻣﻠم‬ ‫‪ H‬ﺣد أدﻧﻰ‪ 458 .
PAGE 2
‫أﺑﻌﺎد ﻣﻛﺎن اﻟﺗرﻛﯾب اﻟ ُﻣدﻣﺞ ﺗﺣت أﺳطﺢ اﻟﻌﻣل )ﻣﻠم(‬ ‫إذا ﻛﻧت ﺗﻧوي ﺗرﻛﯾب اﻟﺟﮭﺎز ﺗﺣت ﺳطﺢ ﻋﻣل‪،‬‬ ‫ﻓﯾﺟب ﺗﺛﺑﯾت ﺣﺎﺟز ﺧﺷﺑﻲ ﻟﺿﻣﺎن اﺳﺗﺧدام‬ ‫ﺣﺷﯾﺔ اﻟﻠﺻﻖ اﻟﻣﻠﺻﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺟزء اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣن‬ ‫اﻟﻠوﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﯾﺔ ﻟﺗﺟﻧب أي ﺗﺳرب ﻟﻠﻣﺎء أو أي‬ ‫ﺳواﺋل أﺧرى‪.‬‬ ‫*ﺗﺣﻘﱠﻖ ﻣن أن اﻟﺟزء اﻟﺳﻔﻠﻲ‪/‬اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻟﻘِطﻌﺔ‬ ‫اﻷﺛﺎث ﯾﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﻓﺗﺣﺔ ﺑﻌﻣﻖ ‪ 60‬ﻣﻠم ﺗﻘرﯾﺑًﺎ‪.
PAGE 3
‫‪a‬‬ ‫‪ A‬ﺣد أدﻧﻰ‪ 603 .‬ﻣﻠم‬ ‫‪ 564 - 560 B‬ﻣﻠم‬ ‫‪ 447 - 445 C‬ﻣﻠم‬ ‫‪ 11 - 9 D‬ﻣﻠم‬ ‫‪ E‬ﺣد أدﻧﻰ‪ 5 .‬ﻣﻠم‬ ‫‪ 1105 - 259 F‬ﻣﻠم‬ ‫‪ G‬ﺣد أدﻧﻰ‪ 560 .‬ﻣﻠم‬ ‫‪ H‬ﺣد أدﻧﻰ‪ 458 .
PAGE 4
‫اﻟﺗرﻛﯾب اﻟﻐﺎﺋر ﻋﻣودﯾًﺎ )ﻣﻠم(‬ ‫*ﺗﺣﻘﱠﻖ ﻣن أن اﻟﺟزء اﻟﻌﻠوي‪/‬اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻟﻘِطﻌﺔ‬ ‫اﻷﺛﺎث ﯾﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﻓﺗﺣﺔ ﺑﻌﻣﻖ ‪ 40-35‬ﻣﻠم‬ ‫ﺗﻘرﯾﺑًﺎ‬ ‫‪ - 455‬اﻟﺗرﻛﯾب‬ ‫‪914779745/A‬‬
PAGE 5
‫‪a‬‬ ‫اﻟﺗوﺻﯾل اﻟﺛﺎﺑت‬ ‫ﻗم ﺑﺗزوﯾد ﺧط إﻣداد اﻟطﺎﻗﺔ ﺑﺟﮭﺎز ﯾﺿﻣن ﻓﺻل اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫ﻋن اﻟﺷﺑﻛﺔ ﻣﺗﻌددة اﻟﻘطﺑﯾﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺳﺎﻓﺔ ﻓﺗﺢ ﻟﻠﻣوﺻﻼت‬ ‫ﺗﺳﻣﺢ ﺑﺎﻻﻧﻔﺻﺎل اﻟﻛﺎﻣل ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟﻔﺋﺔ اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ ﻣن اﻟﺟﮭد‬ ‫اﻟزاﺋد وﻓﻘًﺎ ﻟﻘواﻋد اﻟﺗرﻛﯾب‪.‬‬ ‫ﺣﺷوة إﺣﻛﺎم ﻏﻠﻖ اﻟﺟزء اﻷﻣﺎﻣﻲ‬ ‫اﻟﺗﺳرب اﻟﻣوﺟودة‬ ‫ﺛ ِﺑّت ﻟﺻﻖ ﺣﺷوة إﺣﻛﺎم اﻟﻐﻠﻖ وﻣﻧﻊ‬ ‫ّ‬ ‫ي‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺟزء اﻟﺳﻔﻠﻲ ﻣن اﻟﻧﺎﺣﯾﺔ اﻷﻣﺎﻣﯾﺔ؛ ﻟﺗﺟﻧﱡب أ ّ‬ ‫ﺗﺳرﺑﺎت ُﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ﻟﻠﻣﯾﺎه أو ﻷي ﺳواﺋل أﺧرى‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﺳوق اﻷﺳﺗراﻟﻲ ‪ /‬اﻟﻧﯾوزﯾﻠﻧدي‪:‬‬ ‫ﯾﺟب أن ﯾﺗواﻓﻖ اﻟﻔﺻل اﻟﻣدﻣﺞ ﻓﻲ اﻟﺗوﺻﯾل اﻟﺛﺎﺑت ﻣﻊ‬ ‫ﻟواﺋﺢ ‪.
PAGE 6
‫‪ .2‬أﻋد وﺿﻊ اﻟﺟزء اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣن اﻹطﺎر ﻓﻲ ﻣﻛﺎن‬ ‫اﻟﺗرﻛﯾب ‪ A‬ﻋﻠﻰ اﻟﺟدار اﻟﺟﺎﻧﺑﻲ ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن ﻓﺗﺣﺔ‬ ‫ﻏرﻓﺔ اﻟطﮭﻲ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ارﺑط ﻣﺳﻣﺎر اﻟﺗﺛﺑﯾت اﻷﻣﺎﻣﻲ )ﯾﻣﻛﻧك اﺳﺗﺧدام‬ ‫أداة ﻣﺛل ﻋﻣﻠﺔ ﻣﻌدﻧﯾﺔ(‪.‬‬ ‫اﻧﺗﮭﺎء اﻟﺗﻧظﯾف ﺑﺎﻟﺑﺧﺎر‬ ‫‪ .1‬أدر ﻣِ ﻘﺑض اﻟوظﺎﺋف اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ إﻟﻰ اﻟﻣوﺿﻊ ‪0‬‬ ‫ﻟﻠﺧروج ﻣن ھذه اﻟوظﯾﻔﺔ‪.‬‬ ‫‪ .2‬اﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب واﻋﻣل ﻋﻠﻰ إزاﻟﺔ اﻷوﺳﺎخ اﻷﻗل اﻟﺗﺻﺎﻗﺎ ً‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻗطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻣن اﻷﻟﯾﺎف اﻟدﻗﯾﻘﺔ‪.‬‬ ‫‪ .3‬وﻣﻊ اﻟﻘﺷور اﻟﺗرﺳﯾﺑﯾﺔ اﻟﻌﻧﯾدة اﺳﺗﺧدم ﻗطﻌﺔ إﺳﻔﻧﺟﯾﺔ‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺧدوش ذات ﺷﻌﯾرات ﻧﺣﺎﺳﯾﺔ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 7
‫‪a‬‬ ‫اﻟﺗﺟوﯾﻔﺎت ‪ A‬ﻣوﺿوﻋﺔ ﺗﻣﺎ ًﻣﺎ ﻓﻲ ﻗﺎﻋدة ﻓﺗﺣﺎت‬ ‫اﻟﺗرﻛﯾب‪.‬‬ ‫ﺳﮭوﻟﺔ ﺗﻧظﯾف اﻷﺟزاء اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ‪.‬‬ ‫‪ = A‬ﻣﻛﺎن اﻟﺗرﻛﯾب اﻷﻣﺎﻣﻲ‬ ‫‪ = B‬ﻣﺳﻣﺎر اﻟﺗﺛﺑﯾت اﻟﺧﻠﻔﻲ‬ ‫ﻹزاﻟﺔ أ ُ ُ‬ ‫اﻟﺷواﯾﺎت‪/‬اﻟﺻواﻧﻲ‪:‬‬ ‫طر ﺣﻣل وﺗدﻋﯾم‬ ‫ّ‬ ‫‪ .1‬ﻗم ﺑﻔك ﻣﺳﻣﺎر اﻟﺗﺛﺑﯾت اﻷﻣﺎﻣﻲ اﻟﻣوﺟود ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺟدار اﻟﺟﺎﻧﺑﻲ ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن ﻓﺗﺣﺔ ﻏرﻓﺔ اﻟطﮭﻲ )ﯾﻣﻛﻧك‬ ‫اﺳﺗﺧدام أداة‪ ،‬ﻣﺛل ﻋﻣﻠﺔ ﻣﻌدﻧﯾﺔ(‪.‬‬ ‫‪ .4‬اﺧﻔض اﻟﺑﺎب ﻧﺣو اﻷﺳﻔل‪ ،‬ﺛم ﺑﻌد ذﻟك اﻧزع ﻣﺣﺎور‬ ‫اﻟﺗرﻛﯾب ﻣن ﺛﻘوب اﻟﻣﻔﺻﻼت‪.‬‬ ‫ﺗﻧظﯾف زﺟﺎج اﻟﺑﺎب‬ ‫ﯾﻧﺻﺢ ﺑﺎﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻷﻟواح اﻟزﺟﺎﺟﯾﺔ داﺋ ًﻣﺎ ﻧظﯾﻔﺔً‪ .
PAGE 8
‫‪) Show Room‬ﻟﻠﻌرض ﻓﻘط(‬ ‫ﺗﺳﻣﺢ ھذه اﻟطرﯾﻘﺔ ﻟﻠﺟﮭﺎز ﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل‬ ‫ﻋﻧﺎﺻر اﻟﺗﺳﺧﯾن‪ ،‬وﻟﻛن ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟوﻗت ﺗُﺑﻘﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻋﻣل ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣ ّﻛم‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﻟف ﻣﻘﺑض اﻟﺣرارة ﻟﺗﻔﻌﯾل وظﯾﻔﺔ ‪show‬‬ ‫‪.room‬‬ ‫‪ .1‬ﺑﻌد اﻟدﺧول إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﺿﺑط‪ ،‬أدر ﻣﻘﺑض درﺟﺔ‬ ‫اﻟﺣرارة ﻻﺧﺗﯾﺎر وظﯾﻔﺔ ‪.show room‬‬ ‫‪ .4‬اﺿﻐط ﻣﻘﺑض اﻟﺣرارة ﻟﻠﺗﺄﻛﯾد‪ ،‬أو اﻧﺗظر ﻟﻣدة‬ ‫‪ 10‬ﺛوان‪.‬‬ ‫‪ .2‬اِﺿﻐَط ﻋﻠﻰ ﻣِ ﻘﺑَض اﻟﺣرارة ﻟﺗﺄﻛﯾد ذﻟك‪.‬‬ ‫ﺗﺗم اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ ﺗﻔﻌﯾل ﺧﺎﺻﯾﺔ ‪show room‬‬ ‫)ﻏرﻓﺔ اﻟﻌرض( ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻣن ﺧﻼل إﺿﺎءة‬ ‫‪.
PAGE 9
‫‪a‬‬ ‫ﻻﺧﺗﯾﺎر وظﯾﻔﺔ اﻟوﻗت اﻟﺣﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫‪ .6‬ﻟف ﻣﻘﺑض اﻟﺣرارة ﻻﺧﺗﯾﺎر ﻣﻌﯾﺎر ﺿﺑط ﺟدﯾد أو‬ ‫اﻧﺗظر ‪ 10‬ﺛوان‪.‬‬ ‫إﯾﻘﺎف اﻷواﻣر )أﻣﺎن اﻷطﻔﺎل(‬ ‫ﺗﺳﻣﺢ ھذه اﻟطرﯾﻘﺔ ﻟﻠﺟﮭﺎز ﻣﻔﺎﺗﯾﺢ اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫أوﺗوﻣﺎﺗﯾﻛﯾًﺎ ﺑﻌد دﻗﯾﻘﺔ ﻣن اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻌﺎدي ﺑدون‬ ‫ﺗد ﱡﺧل ﻣن ﺟﺎﻧب اﻟ ُﻣﺳﺗﺧدِم‪.‬‬ ‫‪ .1‬اﺿﻐط ﻣﻘﺑض اﻟﺣرارة ﻟﺑدء ﺿﺑط اﻟوﻗت اﻟﺣﺎﻟﻲ‬ ‫)ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل “‪.(”12:30‬‬ ‫واﻟرﻣوز‬ ‫أﺛﻧﺎء ھذا اﻹﺟراء‪ ،‬ﯾﺑدأ ﻣؤﺷر اﻟﺗﻧﺑﯾﮫ‬ ‫ﺑﺎﻟوﻣﯾض‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﻟف ﻣﻘﺑض اﻟﺣرارة ﻻﺧﺗﯾﺎر اﻟﺗوﻗﯾت اﻟﺣﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 10
‫‪ .4‬ﻟف ﻣﻘﺑض اﻟﺣرارة ﻹدﺧﺎل ﻣدة وظﯾﻔﺔ ‪Chef‬‬ ‫ً‬ ‫)ﻣﺛﻼ “‪ 14‬دﻗﯾﻘﺔ”(‪.‬‬ ‫)ﻣن ‪ 10‬دﻗﺎﺋﻖ إﻟﻰ ‪ 99‬دﻗﯾﻘﺔ(‬ ‫ﻻ ﯾﻣﻛن ﺗﻌدﯾل ﻗدرة اﻟﻣﯾﻛرووﯾف أو درﺟﺔ‬ ‫ﺣرارة اﻟطﮭﻲ ﻣن ﺟﺎﻧب اﻟﻣﺳﺗﺧدم‪.‬‬ ‫‪ .5‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺑض اﻟﺣرارة ﻟﺗﺄﻛﯾد اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر‬ ‫واﻟﺑدء ﺑﺎﻟﺗﺳﺧﯾن اﻟﻣﺳﺑﻖ ﻟطﺑﻖ اﻟﺷﯾف ‪ Chef‬اﻟﻔﺎرغ‪.‬‬ ‫‪ .6‬ﻋﻧد اﻧﺗﮭﺎء اﻟﺗﺳﺧﯾن اﻟﻣﺳﺑﻖ‪ ,‬ﯾظل اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ‬ ‫وﺿﻌﯾﺔ اﻧﺗظﺎر إدﺧﺎل اﻟطﻌﺎم ﻓﻲ طﺑﻖ اﻟﺷﯾف ‪.Chef‬‬ ‫اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺧﺎطﺊ‬ ‫ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺣروق‬ ‫• اﺳﺗﺧدم ﻗﻔﺎزات اﻟﻔرن ﻟﺗﺣرﯾك طﺑﻖ اﻟﺷﯾف‬ ‫‪.Chef‬‬ ‫‪ .8‬اﺿﻐط ﻣﻘﺑض اﻟﺣرارة ﻻﺳﺗﺋﻧﺎف اﻟطﮭﻲ‪.
PAGE 11
‫اﻟﻧوﻋﯾﺔ‬ ‫اﻟﻠﺣم اﻟﻣﻔروم‬ ‫اﻟوزن )ﺟرام( اﻟوﻗت )دﻗﯾﻘﺔ(‬ ‫‪500‬‬ ‫‪25‬‬ ‫دﺟﺎﺟﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ‬ ‫‪1100‬‬ ‫‪40‬‬ ‫اﻟﺳﻣك اﻟﻛﺎﻣل‬ ‫‪500‬‬ ‫‪20‬‬ ‫اﻟﻛﻌﻛﺔ‬ ‫‪500‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪a‬‬ ‫ﺟدول ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻹذاﺑﺔ‬ ‫‪ .5‬ﻋﻧد اﻟﺿروري ﺳﯾﻛون ﺑﻣﻘدور اﻟﺟﮭﺎز طﻠب ﻟف‬ ‫اﻟطﻌﺎم‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌرض ﺳﺗظﮭر ﻋﺑﺎرة‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .6‬ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﻠف اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ‪ ،‬ﺳﯾﻛون ﻣن اﻟﺿروري‬ ‫ﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب وﻟف اﻟطﻌﺎم ﺑﻣﻘدار ‪ 90‬درﺟﺔ‪.‬‬ ‫إﺟراء “‪”Turn‬‬ ‫ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ أﻓﺿل ﻋﻣﻠﯾﺔ إذاﺑﺔ ﯾﺷﯾر اﻟﺟﮭﺎز إﻟﻰ‬ ‫ﺿرورة ﻟف اﻟطﻌﺎم داﺧل ﻏرﻓﺔ اﻟطﮭﻲ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 12
‫• ﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ ﻧظﺎﻓﺔ اﻟﺟﮭﺎز ﻣن اﻟداﺧل ﺑﺷﻛل‬ ‫ﻣﺳﺗﻣر‪.‬‬ ‫اﻛﺗﺷف اﻟوﺻﻔﺎت‬ ‫ﻟﻼطﻼع ﻋﻠﻰ اﻟوﺻﻔﺎت اﻟﺗﻲ ﺗم ﺗطوﯾرھﺎ ﻟﻣﺧﺗﻠف ﻓﺋﺎت‬ ‫اﻟطﻌﺎم واﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول‬ ‫اﻗﺗراﺣﺎت اﻟطﮭﻲ‪ ،‬ﯾُوﺻﻰ ﺑزﯾﺎرة اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ‬ ‫ﻟﮭذا اﻟﻐرض ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﻗﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬ ‫‪ ،www.smeg.com‬واﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن اﻟوﺻول إﻟﯾﮭﺎ ﻋﺑر‬ ‫رﻣز اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟﺳرﯾﻌﺔ "‪ "QR code‬اﻟﻣوﺟود ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻣﻧﺷور اﻟﻣرﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻣﻧﺗﺞ‪.‬‬ ‫اﻹذاﺑﺔ‬ ‫ﺗﺳ َﻣﺢ ھذه اﻟﺧﺎﺻﯾﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ ﺑﺈذاﺑﺔ وﻓك ﺗﺟﻣﯾد‬ ‫اﻟﻣواد اﻟﻐذاﺋﯾﺔ وﻓﻘًﺎ ﻟ ُﻣدّة زﻣﻧﯾّﺔ ﯾُﻣﻛِن ﺗﺣدﯾدھﺎ‬ ‫ُﻣﺳﺑﻘًﺎ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 13
‫ﻻ ﯾُوﻗف ﻋدّاد اﻟوﻗت ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟطﮭﻲ‪ ،‬وﻟﻛن ﯾُﻧﺑّﮫ‬ ‫اﻟ ُﻣﺳﺗﺧدم ﺑﺎﻧﻘﺿﺎء اﻟدﻗﺎﺋﻖ اﻟﺗﻲ ﺿﺑطﮭﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺳﺎﺑﻖ ﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟطﮭﻲ‪.‬‬ ‫ﻻ ﯾﻣﻛن ﺿﺑط ﻋداد اﻟوﻗت أﺛﻧﺎء اﻟطﮭﻲ إذا ﻛﺎن‬ ‫ﻗد ﺗم ﺿﺑط ﻋﻣﻠﯾﺔ طﮭﻲ ﻣﺣددة اﻟﻣدة اﻟزﻣﻧﯾﺔ‬ ‫ﻣﺳﺑﻘًﺎ‪.‬‬ ‫‪ .1‬وﺑﻌد اﺧﺗﯾﺎر اﻟوظﯾﻔﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ ودرﺟﺔ ﺣرارة‬ ‫اﻟطﮭﻲ‪ ،‬اﺿﻐط ﻣرﺗﯾن ﻋﻠﻰ ﻣِ ﻘﺑض درﺟﺔ اﻟﺣرارة‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌرض ﺗظﮭر اﻷرﻗﺎم‬ ‫و ﯾﺑدأ‬ ‫ﺑﺎﻟوﻣﯾض‪.‬‬ ‫ﻣؤﺷر اﻟﺗﻧﺑﯾﮫ‬ ‫ﯾﻣﻛن ﺿﺑط ﻋداد دﻗﺎﺋﻖ ﺣﺗﻰ ﻣﻊ ﺗﺷﻐﯾل ﻋﻣﻠﯾﺔ‬ ‫اﻟطﮭﻲ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 14
‫ﺑﺎﻟوﻣﯾض‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌرض ﯾﺑدأ ﻣؤﺷر‬ ‫‪ .2‬ﻓﻲ ﻏﺿون ‪ 3‬دﻗﺎﺋﻖ‪ ،‬ﻗم ﺑﻠف ﻣﻘﺑض اﻟﺣرارة‬ ‫ﺑﻌﻛس اﺗﺟﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺳﺎﻋﺔ إﻟﻰ أن ﯾﺗم ﺗﺻﻔﯾر ﻗﯾﻣﺔ‬ ‫ﻋداد اﻟدﻗﺎﺋﻖ‪.‬‬ ‫‪ .3‬اﻧﺗظر ‪ 3‬ﺛوان أو اﺿﻐط ﻣﻘﺑض اﻟﺣرارة ﻟﻠﺧروج‬ ‫ﻣن وظﯾﻔﺔ اﻟطﮭﻲ ﻣﺣددة اﻟﻣدة اﻟزﻣﻧﯾﺔ واﻟﻌودة إﻟﻰ‬ ‫إظﮭﺎر اﻟوﻗت اﻟﺣﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟطﮭﻲ اﻟ ُﻣﺑرﻣﺟﺔ‬ ‫ﯾﻘﺻد ﺑﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟطﮭﻲ اﻟ ُﻣﺑرﻣﺟﺔ ﺗﻠك اﻟﺧﺎﺻﯾﺔ اﻟﺗﻲ‬ ‫ﺗﺳﻣﺢ ﺑﺑدء ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟطﮭﻲ ﻓﻲ ﺗوﻗﯾت ﻣﻌﯾن‬ ‫وإﻧﮭﺎﺋﮭﺎ ﺑﻌد ﻓﺗرة ﻣﻌﯾﻧﺔ ﻣن اﻟوﻗت ﯾﺣددھﺎ‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺧدم‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 15
‫‪ .1‬ﻟف ﻣﻘﺑض اﻟوظﺎﺋف ﺑﺎﺗﺟﺎه اﻟﯾﻣﯾن أو اﻟﯾﺳﺎر‬ ‫ﻻﺧﺗﯾﺎر وظﯾﻔﺔ ‪GRILL‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﻟف ﻣﻘﺑض اﻟوظﺎﺋف ﺑﺎﺗﺟﺎه اﻟﯾﻣﯾن أو اﻟﯾﺳﺎر‬ ‫ﻻﺧﺗﯾﺎر درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣطﻠوﺑﺔ )ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل‬ ‫“‪ 200‬درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ ”(‪.‬‬ ‫اﻧﺗظر ‪ 3‬ﺛوان ﻟﺑدء ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟطﮭﻲ أو اﺿﻐط ﻣﻘﺑض‬ ‫اﻟﺣرارة ﻹدﺧﺎل اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ﻟزﻣن اﻟطﮭﻲ‪ ،‬ووﻗت‬ ‫اﻧﺗﮭﺎء اﻟطﮭﻲ‪...‬‬ ‫ﻋﻧد ﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب‪ ،‬ﯾﺗم إﯾﻘﺎف اﻟوظﯾﻔﺔ ﻗﯾد اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫ﻣؤﻗﺗًﺎ‪.‬‬ ‫ﺗُﺳﺗﺄﻧف اﻟوظﯾﻔﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﯾًﺎ ﻋﻧد ﻏﻠﻖ اﻟﺑﺎب‪.
PAGE 16
‫اﻟﻣﯾﻛرووﯾف ‪ +‬ﺷﺑﻛﺔ اﻟﺷواء‬ ‫ﯾﻌﻣل اﺳﺗﺧدام اﻟﺷواﯾﺔ ﻋﻠﻰ إﺿﻔﺎء ﻟون ذھﺑﻲ‬ ‫ﻣﺗﻣﯾز ﻟﺳطﺢ اﻟطﻌﺎم اﻟﺧﺎرﺟﻲ‪ .‬ﯾﺳﻣﺢ ﺗﺄﺛﯾر‬ ‫اﻟﻣﯾﻛرووﯾف ﺑطﮭﻲ اﻷﺟزاء اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻟﻠطﻌﺎم ﻓﻲ‬ ‫وﻗت ﺳرﯾﻊ‪.‬‬ ‫اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺧﺎطﺊ‬ ‫ﺧطر ﺗﺿرر اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫• ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟوظﺎﺋف اﻟ ُﻣﺟﻣﻌﺔ ﻟﺗﺳﺧﯾن أو ﻏﻠﻲ‬ ‫اﻟﺳواﺋل‪.‬‬ ‫اﻟطﮭﻲ ﻣن ‪ 100‬إﻟﻰ ‪ 600‬وات )ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل‬ ‫"‪ 400‬وات"(‪.‬‬ ‫‪ .7‬اﺿﻐط ﻣﻘﺑض اﻟﺣرارة ﻟﺗﺄﻛﯾد اﻟﻘﯾم اﻟﻣدرﺟﺔ‪.‬‬ ‫‪ .8‬اِﺿﻐط ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺑض اﻟﺣرارة ﻟﺑدء ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟطﮭﻲ‬ ‫اﻟ ُﻣﺟﻣﻊ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 17
‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم أوﻋﯾﺔ‪/‬ﻣﻠﺣﻘﺎت )ﺻواﻧﻲ‪ ،‬ﺻواﻧﻲ‬ ‫زﺟﺎﺟﯾﺔ إﻟﺦ(‪ ،‬ﻣوﺿوﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺎع اﻟﻔرن ﺑﺷﻛل‬ ‫ﻣﺑﺎﺷر‪.‬‬ ‫‪ .1‬اﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب‪.‬‬ ‫‪ .2‬أدﺧِ ل اﻟطﻌﺎم ﻓﻲ ﺗﺟوﯾف اﻟﻔرن‪.‬‬ ‫‪ .3‬أﻏﻠﻖ اﻟﺑﺎب‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﻣن اﻟوﺿﻌﯾﺔ ‪ ،0‬ﻟف ﻣﻘﺑض اﻟوظﺎﺋف إﻟﻰ اﻟﯾﻣﯾن‬ ‫ﺑدرﺟﺔ واﺣدة ﻻﺧﺗﯾﺎر وظﯾﻔﺔ اﻟﻣﯾﻛرووﯾف‬ ‫‪.‬‬ ‫‪MICROONDE‬‬ ‫‪ .5‬ﻗم ﺑﻠف ﻣﻘﺑض درﺟﺔ اﻟﺣرارة ﻟﺿﺑط ﻣدة اﻟطﮭﻲ‬ ‫)ﻣن ‪ 5‬ﺛوان إﻟﻰ ‪ 1‬وﻧﺻف ﺳﺎﻋﺔ( )ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل‬ ‫“‪ 5‬دﻗﯾﻘﺔ”(‪.
PAGE 18
‫ﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺗﺳﺧﯾن‪.‬‬ ‫ﻣؤﺷر ﺗﻧﺑﯾﮫ ﻋداد اﻟدﻗﺎﺋﻖ‬ ‫ﻣؤﺷر ﺗﻧﺑﯾﮫ اﻟطﮭﻲ‬ ‫ﻣؤﺷر اﻟﺗﻧﺑﯾﮫ اﻟﺿوﺋﻲ ﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟطﮭﻲ اﻟ ُﻣﺑر َﻣﺟﺔ‬ ‫ﻣؤﺷر ﺗﻧﺑﯾﮫ إﯾﻘﺎف اﻷواﻣر‬ ‫ﻣؤﺷر ﺗﻧﺑﯾﮫ ‪Show Room‬‬ ‫ﻣؤﺷر ﺗﻧﺑﯾﮫ اﻟﻣﯾﻛرووﯾف‬ ‫ﻣؤﺷر ﺗﻧﺑﯾﮫ اﻹذاﺑﺔ‬ ‫ﻣؤﺷر ﺗﻧﺑﯾﮫ اﻟﺣرارة‬ ‫ﻣؤﺷر ﺗﻧﺑﯾﮫ اﻟواط‬ ‫طﺑﻖ اﻟﺷﯾف‬ ‫اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺧﺎطﺊ‬ ‫ﺧطر اﻻﻧﻔﺟﺎر‪/‬اﻟﺣرق‬ ‫• ﯾﻣﻛن أن ﺗﺻﺑﺢ اﻟﻘطﻌﺔ اﻟﻣﻠﺣﻘﺔ ﺳﺎﺧﻧﺔ ﺟداً‪.‬‬ ‫اﺳﺗﺧدم داﺋ ًﻣﺎ ﻗﻔﺎزات ﺣرارﯾﺔ ﻟﺗﺣرﯾك اﻷواﻧﻲ‪.
PAGE 19
‫اﻟﻣواد اﻟواﺟب اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ‪:‬‬ ‫ اﻟزﺟﺎج )اﻧزع اﻷﻏطﯾﺔ داﺋ ًﻣﺎ(*‬‫• طواﺟن‬ ‫• أﻛواب‬ ‫• ﻋﻠب‬ ‫ ﺑورﺳﯾﻠﯾن‬‫ ﻓﺧﺎر‬‫ ﺑﻼﺳﺗﯾك )ﻓﻘط ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼءﻣﺗﮫ ﻟﻠﻣﯾﻛرووﯾف(*‬‫• ﺣﺎوﯾﺎت ﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ‬ ‫• أﻏﻠﻔﺔ اﻟﺑﻼﺳﺗﯾك )ﯾﺟب ﻋدم ﻣﻼﻣﺳﺗﮭﺎ اﻟطﻌﺎم(‬ ‫*ﻓﻘط إذا ﻛﺎﻧت ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺣرارة‪.
PAGE 20
‫• ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون ﺑﺎبُ اﻟﺟﮭﺎز ﻣﻔﺗو ًﺣﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻧّﮫ ﯾُﺻﺑﺢ ﻣن‬ ‫ﻏﯾر اﻟ ُﻣﻣﻛِن إطﻔﺎء اﻹﺿﺎءة اﻟداﺧﻠﯾّﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﺳﻔﻠﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت‬ ‫• ﻓﻲ ﺑﻌض اﻟﻣودﯾﻼت ﻻ ﺗﺗوﻓر ﺟﻣﯾﻊ ھذه‬ ‫اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت‪.‬‬ ‫• اﻟ ُﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﻼﻣس اﻷطﻌﻣﺔ‬ ‫ﻣﺻﻧوﻋﺔ ﻣن ﻣواد ﺗﺗطﺎﺑﻖ ﻣﻊ أﺣﻛﺎم ﻗﺎﻧون وﺗوﺟﯾﮭﺎت‬ ‫اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ اﻟﻣﻌﻣول ﺑﮭﺎ ﻓﻲ ھذا اﻟﺷﺄن‪.‬‬ ‫• ﯾﻣﻛن طﻠب اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ اﻷﺻﻠﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺄﺗﻲ‬ ‫ﺑﺻﺣﺑﺔ اﻟﺟﮭﺎز أو ﺗﻠك اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻻﺧﺗﯾﺎرﯾﺔ ﻣن ﺧدﻣﺔ‬ ‫اﻟﻌﻣﻼء وﺗﻘدﯾم اﻟدﻋم اﻟﻔﻧﻲ اﻟ ُﻣﻌﺗﻣدة‪ .
PAGE 21
‫‪ 1‬ﻣﻘﺑض اﻟوظﺎﺋف اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ‬ ‫ﺑواﺳطﺔ ھذا اﻟﻣﻘﺑض ﯾﻣﻛن‪:‬‬ ‫• ﺗﺷﻐﯾل‪ /‬إطﻔﺎء اﻟﺟﮭﺎز؛‬ ‫• اﺧﺗﯾﺎر إﺣدى اﻟوظﺎﺋف‪.‬‬ ‫‪a‬‬ ‫ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم‬ ‫ارﺗﻔﺎﻋﺎت ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‪ .‬اﻟﻣﻘﺻود ﺑﺎرﺗﻔﺎﻋﺎت رﻓوف اﻹدﺧﺎل‬ ‫ھﻲ ﻣن اﻷﺳﻔل إﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ‪.‬‬ ‫ﻣروﺣﺔ ﺗﺑرﯾد‬ ‫ﻟف ﻣﻘﺑض اﻟوظﺎﺋف ﺑﺎﺗﺟﺎه اﻟوﺿﻌﯾﺔ ‪ 0‬ﻹﻧﮭﺎء‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟطﺑﺦ ﻋﻠﻰ اﻟﻔور‪.‬‬ ‫‪ 2‬وﺣدة ﺑرﻣﺟﺔ رﻗﻣﯾﺔ‬ ‫ﺻﯾﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ‬ ‫ﺗُظ ِﮭر اﻟوﻗت اﻟﺣﺎﻟﻲ‪ ،‬وﻋداد اﻟدﻗﺎﺋﻖ‪ ،‬واﻟﺧﺎ ّ‬ ‫اﻟ ُﻣﻔﻌﱠﻠﺔ‪ ،‬وﻗدرة اﻟﻣﯾﻛرووﯾف اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ‪ ،‬وﻗدرة اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫ودرﺟﺔ ﺣرارة اﻟطﮭﻲ اﻟ ُﻣﺧﺗﺎرة واﻟوﻗت اﻟﻣﺣﺗﻣل‬ ‫ﺻص‪.
PAGE 22
‫اﻟوﺻف‬ ‫اﻟوﺻف اﻟﻌﺎم‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم‬ ‫اﻟﺗﺳرب‬ ‫ﺣﺷوة إﺣﻛﺎم اﻟﻐﻠﻖ وﻣﻧﻊ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺻﺑﺎح‬ ‫اﻟﺑﺎب‬ ‫رف إطﺎر اﻟﺳﻧد‬ ‫‪ - 437‬اﻟوﺻف‬ ‫‪914779745/A‬‬
PAGE 23
‫‪a‬‬ ‫ّ‬ ‫واﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻟذﻟك‪.‬‬ ‫اﻷوروﺑﯾﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ‬ ‫ﺧﻼل ﺧدﻣﺔ اﻟدﻋم اﻟﻔﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺗﯾﺎر ﻛﮭرﺑﻲ‬ ‫ﺧطر اﻟﺗﻌرض ﻟﻠﺻﻌﻖ ﺑﺎﻟﻛﮭرﺑﺎء‬ ‫•‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز‪.‬‬ ‫اﻓﺻل اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﻲ اﻟﻌﻣوﻣﻲ ﻋن ِ‬ ‫• اﻧزع ﻛﺎﺑل ﺗوﺻﯾل اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﻲ ﻋن ﺷﺑﻛﺔ‬ ‫اﻟﻛﮭرﺑﺎء‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺗﺧﻠّص ﻣن ھذا اﻟﺟﮭﺎز‪:‬‬ ‫• اﻗطﻊ ﻛﺎﺑل اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻧﺗزﻋﮫ‪.
PAGE 24
‫اﻟﻛﮭرﺑﻲ‪ ،‬ﻓﺈﻧﮫ ﯾﺟب اﻻﺗﺻﺎل ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻔور ﺑﺧدﻣﺔ اﻟﻌﻣﻼء وﺗﻘدﯾم اﻟدﻋم‬ ‫اﻟﻔﻧﻲ ﻟﺗﺗوﻟﻰ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﺳﺗﺑداﻟﮫ‪.‬‬ ‫ﱡ‬ ‫ي ﺗدﺧل‬ ‫• ﻗﺑل اﻟﺷروع ﻓﻲ اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺄ ّ‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز )اﻟﺗرﻛﯾب أو اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ أو‬ ‫ﻋﻠﻰ ِ‬ ‫اﻟﺗرﻛﯾب أو اﻟﻧﻘل واﻟﺗﺣرﯾك(‪ ،‬ﯾﻧﺑﻐﻲ‬ ‫ﻟك داﺋ ًﻣﺎ اﺳﺗﻌﻣﺎل ﻣﻌدات وأدوات‬ ‫اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز‪،‬‬ ‫• ﻗﺑل اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺄي ﺗد ﱡﺧل ﻋﻠﻰ ِ‬ ‫ﯾﺟب ﻓﺻﻠﮫ ﻋن اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﻲ‪.‬‬ ‫• ﯾﻧﺑﻐﻲ ﻓﺻل اﻟﺟﮭﺎز ﻣن اﻟﺗﯾﺎر‬ ‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﺑﻌد ﺗﺛﺑﯾﺗﮫ ﻣن ﺧﻼل ﻗﺎﺑس‬ ‫أو ﻣﻔﺗﺎح ﯾﻣﻛن اﻟوﺻول إﻟﯾﮫ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﺗوﺻﯾل اﻟﺛﺎﺑت‪.
PAGE 25
‫• ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻧﻔﺛﺎت اﻟﺑﺧﺎر ﻟﺗﻧظﯾف‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗرش اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟرذاذﯾﺔ ﺑﺎﻟﻘرب‬ ‫ﻣن اﻟﺟﮭﺎز‪.‬‬ ‫• ﯾﺟب ﻋدم ﺳد ﻓﺗﺣﺎت وﺷﻘوق‬ ‫اﻟﺗﮭوﯾﺔ وﻣواﺿﻊ وﻣﻧﺎﻓذ ﺗﺻرﯾف‬ ‫اﻟﺣرارة‪.‬‬ ‫• ﺧطر اﻟﺣرﯾﻖ‪ :‬ﻻ ﺗﺗرك أي‬ ‫أﻏراض داﺧل ﺗﺟوﯾف اﻟﻔرن‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺟﮭﺎز ﻟﺗﺳﺧﯾن أو ﺗدﻓﺋﺔ‬ ‫اﻟﺑﯾﺋﺔ اﻟﻣﺣﯾطﺔ ﺑﮫ ﺑﺄي ﺷﻛل ﻣن‬ ‫اﻷﺷﻛﺎل‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم أدوات اﻟﺳﻔرة أو‬ ‫اﻟﻌﺑوات اﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺔ طﮭﻲ‬ ‫اﻟطﻌﺎم‪.‬‬ ‫ﱠ‬ ‫• ﻻ ﺗُدﺧل اﻟﻣﻌﻠﺑﺎت واﻟﺣﺎوﯾﺎت‬ ‫اﻟ ُﻣﻐﻠﻘﺔ داﺧل اﻟﻔرن‪.
PAGE 26
‫اﻟﻣﻘﻼة و ‪ /‬أو اﻟﺻﯾﻧﯾﺔ اﻟﻌﻣﯾﻘﺔ ﻟﻠطﮭﻲ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻣﯾﻛرووﯾف ﻓﻘط‪.‬‬ ‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟود دﺧﺎن‪ ،‬أوﻗف ﺗﺷﻐﯾل‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز أو اﻓﺻﻠﮫ ﻣن ﻣﻘﺑس اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫وأﺑﻖ اﻟﺑﺎب ﻣﻐﻠﻘًﺎ ﻹﺧﻣﺎد أي أﻟﺳﻧﺔ‬ ‫ﻟﮭب‪.‬‬ ‫• ﯾﺗطﺎﺑﻖ اﻟﺟﮭﺎز ﻣﻊ اﻟﻘواﻋد‬ ‫واﻟﺗوﺟﯾﮭﺎت اﻟﻣﻌﻣول ﺑﮭﺎ ﺣﺎﻟﯾًﺎ ﺑﺷﺄن‬ ‫اﻷﻣﺎن واﻟﺗواﻓﻖ اﻟﻛﮭروﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﻲ‪.‬‬ ‫ﯾﻧﺻﺢ ﺣﺎﻣﻠو أﺟﮭزة ﺗﻧظﯾم ﺿرﺑﺎت‬ ‫اﻟﻘﻠب ﺑﺎﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﻓﺔ ﻻ ﺗﻘل ﻋن‬ ‫‪ 20-30‬ﺳم ﺑﯾن ﻓرن اﻟﻣﯾﻛرووﯾف‬ ‫اﻟﻌﺎﻣل وﻣﻧظم ﺿرﺑﺎت اﻟﻘﻠب‪ .‬ﻗم‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﺷﺎرة ﺟﮭﺔ ﺗﺻﻧﯾﻊ ﻣﻧظم ﺿرﺑﺎت‬ ‫اﻟﻘﻠب ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﻣزﯾد ﻣن‬ ‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‪.
PAGE 27
‫• أﺛﻧﺎء اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﯾﻛرووﯾف ﻟﺗﺳﺧﯾن‬ ‫أو إﻋﺎدة ﺗﺳﺧﯾن اﻟﺳواﺋل ﯾﻣﻛن أن‬ ‫ﻋﺎ ﻣن اﻟﺗﺄﺧﯾر ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺔ‬ ‫ﯾﺣدث ﻧو ً‬ ‫اﻟﻐﻠﯾﺎن وﯾﺗم اﻟوﺻول إﻟﻰ درﺟﺔ‬ ‫ﺣرارة اﻟﻐﻠﯾﺎن ﺑدون ﺗﻛوﯾن اﻟﻔﻘﺎﻋﺎت‬ ‫اﻟﻣﻌﺗﺎدة‪.‬‬ ‫• ﯾﻣﻛن أن ﯾؤدي ﺗﺄﺧر ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﻐﻠﯾﺎن‬ ‫إﻟﻰ ﺣدوث اﻧﻔﺟﺎرات داﺧل اﻟﻔرن أو‬ ‫ﺧروج ﺑﻌض اﻟﺳﺎﺋل اﻟﻣﻐﻠﻲ ﺑﺷﻛل‬ ‫ﻣﻔﺎﺟﺊ أﺛﻧﺎء ﻣرﺣﻠﺔ اﺳﺗﺧراج اﻹﻧﺎء‪.‬‬ ‫• ﻟﺗﺟﻧب ھذه اﻟﻣﺧﺎطر ﻣن‬ ‫اﻟﺿروري إﺿﺎﻓﺔ ذراع اﻟﻐﻠﯾﺎن‬ ‫اﻟﻣرﻓﻘﺔ داﺋ ًﻣﺎ )أو ﻣﻠﻌﻘﺔ ﻣن اﻟﺑﻼﺳﺗﯾك‬ ‫اﻟﻣﻘﺎوم ﻟﻠﺣرارة( إﻟﻰ اﻹﻧﺎء أﺛﻧﺎء‬ ‫ﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺗﺳﺧﯾن‪.
PAGE 28
‫‪ 8‬ﺳﻧوات ﺑﺎﻻﻗﺗراب ﻣن اﻟﺟﮭﺎز أﺛﻧﺎء‬ ‫ﻋﻣﻠﮫ‪.‬‬ ‫ي ﻋﻣﻠﯾﺎت‬ ‫ﺑﺄ‬ ‫اﻷطﻔﺎل‬ ‫ﯾﻘوم‬ ‫أﻻ‬ ‫ﯾﺟب‬ ‫•‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻧظﯾف أو ﺻﯾﺎﻧﺔ دون أن ﯾﻛوﻧوا ﺗﺣت‬ ‫اﻟﻣراﻗﺑﺔ واﻟﺗوﺟﯾﮫ‪.‬‬ ‫• ﯾﺟب داﺋ ًﻣﺎ ُﻣراﻗﺑﺔ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟطﮭﻲ‪.‬‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺎت ﻗﺻﯾرة اﻟوﻗت ﯾﺟب داﺋ ًﻣﺎ‬ ‫ﺳﺗﻣر‪.‬‬ ‫ُﻣراﻗﺑﺗﮭﺎ ﺑﺷﻛل ُﻣ ِ‬ ‫• ﻻ ﺗﺗرك اﻟﺟﮭﺎز دون ﻣراﻗﺑﺔ أﺛﻧﺎء‬ ‫طﮭﻲ اﻟﻣواد اﻟﻐذاﺋﯾّﺔ اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﻧﺗﺞ ﻋﻧﮭﺎ‬ ‫دھون أو زﯾوت‪ ،‬ﻓﮭذه اﻟﻣواد ﻗد ﺗﺷﺗ ِﻌل‬ ‫ﻔرط‪ .‬اﻧﺗﺑﮫ ﺟﯾدًا‬ ‫إذا ﻣﺎ ﺳﺧﻧت ﺑﺷﻛل ُﻣ ِ‬ ‫ﻟﮭذا اﻷﻣر‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺻب اﻟﻣﺎء ﻣﺑﺎﺷرة ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺻواﻧﻲ ﺷدﯾدة اﻟﺳﺧوﻧﺔ‪.
PAGE 29
‫ﺗﺣذﯾرات ﻋﺎﻣﺔ ﺣول اﻷﻣن واﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫إرﺷﺎدات ﺧﺎﺻﺔ ﺑﮭذا اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫ﻏرض اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام ھذا‬ ‫ﻣﺳؤوﻟﯾﺎت اﻟﺷرﻛﺔ اﻟ ُﻣﺻﻧِّﻌﺔ‬ ‫ﻟوﺣﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺗﻌرﯾﻔﯾﺔ‬ ‫اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫ﻟﺗوﻓﯾر اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﺻﺎدر اﻻﺿﺎءة‬ ‫ﻛﯾﻔﯾﺔ ﻗراءة دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام‬ ‫‪430‬‬ ‫‪435‬‬ ‫‪435‬‬ ‫‪435‬‬ ‫‪435‬‬ ‫‪435‬‬ ‫‪435‬‬ ‫‪436‬‬ ‫‪436‬‬ ‫‪436‬‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺎت ﺗﺣﺿﯾرﯾّﺔ‬ ‫ﻣواد ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻣﻊ اﻟﻣﯾﻛرووﯾف‬ ‫اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت‬ ‫وﺣدة ﺑرﻣﺟﺔ رﻗﻣﯾﺔ‬ ‫اﺳﺗﺧدام اﻟﻔرن‬ ‫ﻧﺻﺎﺋﺢ ﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟطﮭﻲ‬ ‫اﻛﺗﺷف اﻟوﺻﻔﺎت‬ ‫إﻋدادات اﻟﺿﺑط‬ ‫‪439‬‬ ‫‪439‬‬ ‫‪440‬‬ ‫‪441‬‬