User manual
مادﺧﺗﺳﻻا - 444 A/914779745
a
ﺔﯾا
ّ
وﺷﻟا
1. رﺎﺳﯾﻟا وأ نﯾﻣﯾﻟا هﺎﺟﺗﺎﺑ فﺋﺎظوﻟا ضﺑﻘﻣ فﻟ
ﺔﻔﯾظو رﺎﯾﺗﺧﻻGRILL .
2. رﺎﺳﯾﻟا وأ نﯾﻣﯾﻟا هﺎﺟﺗﺎﺑ فﺋﺎظوﻟا ضﺑﻘﻣ فﻟ
لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ) ﺔﺑوﻠطﻣﻟا ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد رﺎﯾﺗﺧﻻ
“200.(” ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد
رظﺗﻧا3 ضﺑﻘﻣ طﻐﺿا وأ ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ءدﺑﻟ ناوﺛ
تﻗوو ،ﻲﮭطﻟا نﻣزﻟ ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا لﺎﺧدﻹ ةرارﺣﻟا
...ﻲﮭطﻟا ءﺎﮭﺗﻧا
ﻖﺑﺳ
ُ
ﻣﻟا نﯾﺧﺳﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ
ﺢﻣﺳﺗ ﻖﺑﺳﻣﻟا نﯾﺧﺳﺗﻟا نﻣ ةرﺗﻓ ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻖﺑﺳﺗ
لﻛﺷﺑ ﻲﮭطﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد ﻰﻟإ ﮫﺑ لوﺻوﻟﺎﺑ زﺎﮭﺟﻠﻟ
.عرﺳأ
ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا رﺷؤﻣ ضﯾﻣو ﺔﻠﺣرﻣﻟا هذھ ﻰﻠﻋ لدﯾ.
ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا رﺷؤﻣ لظﯾ ،ﻖﺑﺳﻣﻟا نﯾﺧﺳﺗﻟا ءﺎﮭﺗﻧا دﻧﻋ ﺎ
ً
ﺗﺑﺎﺛ
نرﻔﻟا زﻣر أدﺑﯾو ةرﺎﺷإ ﻖﻠطﻧﺗو ضﯾﻣوﻟﺎﺑ
.ﺔﯾﺗوﺻ
1.بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻔﺑ مﻗ
2..نرﻔﻟا فﯾوﺟﺗ ﻲﻓ ﮫﯾﮭط دارﻣﻟا مﺎﻌطﻟا ل
ِ
ﺧدأ
3..بﺎﺑﻟا ﻖﻠﻏأ
وأ
ﺔﺟرد ضﺑﻘﻣ طﻐﺿا ،لﻌﻔﻟﺎﺑ نرﻔﻟا لﺧاد مﺎﻌطﻟا نﺎﻛ اذإ
ﻲﮭطﻟا ءدﺑﻟ ةرارﺣﻟا.
ﺔﯾﻧﻣزﻟا ةدﻣﻟا ةددﺣﻣ ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ
1. ةرارﺣ ﺔﺟردو ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟا ﺔﻔﯾظوﻟا ةدﻣ رﺎﯾﺗﺧا دﻌﺑ
.ةرارﺣﻟا ضﺑﻘﻣ ﻰﻠﻋ طﻐﺿا ،ﻲﮭطﻟا
مﺎﻗرﻷا رﮭظﺗ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ
.ضﯾﻣو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
2. نوﺿﻏ ﻲﻓ3 رﯾﯾﻐﺗﻟ ةرارﺣﻟا ضﺑﻘﻣ ردأ ناوﺛ
ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد
وأ
3. ﻲﮭطﻟا ةدﻣ طﺑﺿﻟ ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد ضﺑﻘﻣ طﻐﺿا
نﻣ)1 ﻰﻟإ ﺔﻘﯾﻗد 13“ لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ) (ﺔﻋﺎﺳ 25
.(”ﺔﻘﯾﻗد
4. ةدﻣ رظﺗﻧا3.ناوﺛ
ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا رﺷؤﻣ فﻗوﺗﯾ زﻣرﻟا ءﻲﺿﯾو ضﯾﻣوﻟا نﻋ
.ﺔﯾﻧﻣزﻟا ةدﻣﻟا ةددﺣﻣ ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ أدﺑﺗو
ضرﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ رﮭظﺗ ,ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ءﺎﮭﺗﻧا دﻧ
ِ
ﻋ
ةرﺎﺑﻌﻟا ﮫﯾﺑﻧﺗ ةرﻓﺎﺻ ﻖﻠطﻧﺗو ضﯾﻣوﻟا تاذ
دﺣأ فﻟ وأ طﻐﺿﺑ وأ بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻓ ﻖﯾرط نﻋ ﺎﮭﻓﺎﻘﯾإ نﻛﻣ
ُ
ﯾ
.نﯾﺿﺑﻘﻣﻟا
ﺔﯾﻧﻣزﻟا ةدﻣﻟا ةددﺣﻣ ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ءﺎﻐﻟﻹ
1..ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد ضﺑﻘ
ِ
ﻣ ﻰﻠﻋ طﻐﺿ
ِ
ا
نﯾﯾزﺗو ءاوﺷ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟﺎﺑ ﺢﻣﺳﯾ ﻲﮭط
ﻰﻠﻋ ﻲﻔﺿﯾ ,ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ ﮫﻣادﺧﺗﺳﺎﺑ .ةزﺎﺗﻣﻣ
.ﺎ
ً
ﺳﻧﺎﺟﺗﻣ ﺎ
ً
ﯾﺑھذ ﺎ
ً
ﻧوﻟ قﺎﺑطﻷا
لﯾﻐﺷﺗﻟا دﯾﻗ ﺔﻔﯾظوﻟا فﺎﻘﯾإ مﺗﯾ ،بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻓ دﻧﻋ
.ﺎ
ً
ﺗﻗؤﻣ
.بﺎﺑﻟا ﻖﻠﻏ دﻧﻋ ﺎ
ً
ﯾﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻔﯾظوﻟا فﻧﺄﺗﺳ
ُ
ﺗ
ﻖﯾرط نﻋ ﻖﺑﺳﻣﻟا نﯾﺧﺳﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ زوﺎﺟﺗ نﻛﻣﯾ
.ناوﺛ ﻊﺿﺑ ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد ضﺑﻘﻣ طﻐﺿ
كﻠﺗ ﺔﯾﻧﻣزﻟا ةدﻣﻟا ةددﺣﻣﻟا ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ دﺻﻘﯾ
وأ ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ءدﺑﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺻﺎﺧﻟا
ﺎھددﺣﯾ تﻗوﻟا نﻣ ﺔﻧﯾﻌﻣ ةرﺗﻓ دﻌﺑ ﺎﮭﺋﺎﮭﻧإ
.مدﺧﺗﺳﻣﻟا
ﻰﻟإ تﻗوﻟا ةد
ﱠ
دﺣ
ُ
ﻣ ﻲﮭط ﺔﯾﻠﻣﻋ لﯾﻐﺷﺗ يدؤﯾ
.ﻖﺑﺎﺳﻟا ﻲﻓ طوﺑﺿﻣﻟا تﻗوﻟا دا
ّ
دﻋ ءﺎﻐﻟإ ﺔﯾﻟﺎﻣﺗﺣا
،ﺔﯾﻧﻣزﻟا ةدﻣﻟا ةددﺣﻣ ىرﺧأ ﻲﮭط ﺔﯾﻠﻣﻋ رﺎﯾﺗﺧﻻ
.ةرارﺣﻟا ضﺑﻘﻣ فﻠﺑ ا
ً
ددﺟﻣ مﻗ