User manual

ManualsBrandsSmeg ManualsLarge household appliancesClassica ovens

WAARSCHUWINGEN - 135914779745/A

WAARSCHUWINGEN 135

Algemene veiligheidswaarschuwingen 135

Voor dit apparaat 141

Beoogd gebruik 141

Deze gebruiksaanwijzing 142

Aansprakelijkheid van de fabrikant 142

Typeplaatje 142

Verwerking 142

Om energie te besparen 142

Lichtbronnen 143

Wegwijs in de gebruiksaanwijzing 143

BESCHRIJVING 144

Algemene beschrijving 144

Bedieningspaneel 145

Andere onderdelen 145

Accessoires 146

Optionele accessoires (apart verkrijgbaar) 146

Magnetron 146

GEBRUIK 146

Voorbereiding 146

Materialen die geschikt zijn voor de magnetron 147

Gebruik van de accessoires 147

Digitale programmeereenheid 148

Het gebruik van de oven 149

Advies voor bereidingen 154

Ontdek de recepten 155

Instellingen 158

REINIGING EN ONDERHOUD 160

Reiniging van het apparaat 160

Reiniging van de deur 160

Reiniging van de ovenruimte 161

Buitengewoon onderhoud 162

INSTALLATIE 163

Elektrische aansluiting 163

Plaatsing 163

We raden aan deze handleiding aandachtig door te lezen, omdat ze alle aanwijzingen bevat om

de esthetische en functionele kwaliteiten van het apparaat te behouden. Raadpleeg de website voor

verdere informatie over dit product: www.smeg.com

WAARSCHUWINGEN

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

AANDACHTIG DOORLEZEN EN BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK

Algemene

veiligheidswaarschuwingen

Persoonlijk letsel

• LET OP: Het apparaat en de

toegankelijke delen ervan

worden zeer heet tijdens het

gebruik Houd kleine kinderen

uit de buurt van het apparaat.

• LET OP: Het apparaat en de

toegankelijke delen ervan

worden zeer heet tijdens het

gebruik. Raak de

verwarmingselementen niet

aan tijdens gebruik.

• Bescherm de handen met

ovenwanten bij het hanteren

van voedsel in de ovenruimte.

• Probeer geen vlammen/brand

te doven met water: schakel het

apparaat uit en bedek het vuur

met een deksel of een

brandwerende deken.

• Gebruik van dit apparaat door

kinderen vanaf 8 jaar,

personen met beperkte fysieke,

zintuiglijke of mentale

capaciteiten of met een gebrek

aan ervaring of kennis is alleen

toegestaan onder toezicht en

begeleiding van volwassenen

die verantwoordelijk zijn voor

Summary of content (34 pages)

PAGE 1
WAARSCHUWINGEN 135 GEBRUIK 146 Algemene veiligheidswaarschuwingen Voor dit apparaat Beoogd gebruik Deze gebruiksaanwijzing Aansprakelijkheid van de fabrikant Typeplaatje Verwerking Om energie te besparen Lichtbronnen Wegwijs in de gebruiksaanwijzing 135 141 141 142 142 142 142 142 143 143 Voorbereiding 146 Materialen die geschikt zijn voor de magnetron 147 Gebruik van de accessoires 147 Digitale programmeereenheid 148 Het gebruik van de oven 149 Advies voor bereidingen 154 Ontdek de recepten 155 Inste
PAGE 2
• • • • • • • • • hun veiligheid. Laat kinderen niet spelen met het apparaat. Houd kinderen jonger dan 8 jaar die niet onder toezicht staan uit de buurt van het apparaat. Kinderen jonger dan 8 jaar mogen niet in de buurt komen van het apparaat als het in werking is. Werkzaamheden voor schoonmaak en onderhoud van het apparaat mogen niet worden uitgevoerd door kinderen die niet onder toezicht staan. Het kookproces moet altijd bewaakt worden. Een kort kookproces moet voortdurend bewaakt worden.
PAGE 3
verrichten waarvoor een kap, die bescherming tegen de microgolven biedt, gedemonteerd moet worden. • LET OP: Vloeistoffen en ander voedsel mogen niet in afgesloten houders worden opgewarmd, aangezien ze zouden kunnen ontploffen. • Wanneer een gecombineerde functie wordt gebruikt, mogen kinderen het apparaat alleen gebruiken onder toezicht van een volwassene vanwege de hoge temperaturen die gegenereerd worden. • Controleer het apparaat tijdens de bereiding van levensmiddelen in houders van plastic of papier.
PAGE 4
• • • • • • • • waardoor de levensduur van het apparaat negatief beïnvloed wordt en er gevaarlijke situaties kunnen ontstaan. Gebruik de magnetron niet om voedsel te drogen. Gebruik de magnetron niet voor het opwarmen van of bakken met olies. Gebruik het apparaat niet voor het opwarmen van alcoholhoudende levensmiddelen of dranken. Warm eieren in een schaal of hele, hardgekookte eieren niet op aangezien ze na het opwarmen zouden kunnen ontploffen. Verwarm verpakte levensmiddelen niet op.
PAGE 5
voor overige informatie. • Het apparaat werkt op een ISM-golflengte van 2.4 Ghz. • Overeenkomstig de bepalingen van de elektromagnetische compatibiliteit behoort het apparaat tot groep 2 en klasse B (EN 55011). Oneigenlijk gebruik Gevaar voor beschadiging van het apparaat • Tijdens het gebruik van de magnetron, mag het gerecht (of de houder) niet op de bodem van de ovenruimte worden geplaatst. Gebruik de bijgeleverde accessoires op de geschikte steunhoogte voor het recept dat u wilt maken.
PAGE 6
gericht zijn. • • Reinig het apparaat niet met een stoomreiniger. • Gebruik geen spuitbussen in de nabijheid van het apparaat. • Blokkeer de openingen, ventilatie- of warmteafvoersleuven niet. • Brandgevaar: laat geen voorwerpen in de ovenruimte achter. • GEBRUIK HET APPARAAT NOOIT OM DE RUIMTE TE VERWARMEN. • Gebruik geen plastic keukengerei of plastic bakjes voor de bereiding van het gerecht. • Plaats geen blikken of gesloten houders in de ovenruimte.
PAGE 7
• Laat het apparaat aansluiten door gekwalificeerd technisch personeel. • De aardverbinding van het elektrische systeem is verplicht en moet in overeenstemming met de geldende veiligheidsnormen worden uitgevoerd. • Gebruik kabels die bestand zijn tegen temperaturen van minstens 90 °C. • Het aandraaimoment van de schroeven van de stroomgeleiders van het klemmenbord moet 1,5-2 Nm bedragen.
PAGE 8
in winkels, kantoren en andere werkomgevingen. • op (vakantie)boerderijen. • door gasten in hotels en motels en in residences. • in bed en breakfasts. Deze gebruiksaanwijzing • Deze handleiding voor gebruik is een integraal onderdeel van het apparaat en moet gedurende de gehele levensduur van het apparaat intact en binnen handbereik van de gebruiker bewaard worden. • Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig vóór installatie.
PAGE 9
de normale bereidingstijd verstrijkt. De bereiding zal gedurende de resterende minuten worden voortgezet door de warmte die zich in de oven heeft opgehoopt. • Open de deur van de oven zo weinig mogelijk, zodat de warmte niet verloren gaat. • Houd de ovenruimte altijd schoon. Lichtbronnen • Dit apparaat bevat lichtbronnen die niet vervangen kunnen worden door de gebruiker. Vervanging mag uitsluitend worden uitgevoerd door de technische assistentieservice.
PAGE 10
BESCHRIJVING Algemene beschrijving 1 2 3 4 Bedieningspaneel Pakking Lamp Deur Niveau van het frame 144 - BESCHRIJVING 914779745/A
PAGE 11
Bedieningspaneel 1 Functieknop Met deze knop is het volgende mogelijk: • het apparaat in-/uitschakelen; • een functie selecteren. en ovenschalen op verschillende hoogtes te plaatsen. De plaatsbare hoogtes worden begrepen van laag naar hoog. Koelventilator Draai de functieknop op stand 0 om een bereiding onmiddellijk te stoppen.
PAGE 12
geactiveerd wanneer er een willekeurige bereidingsfunctie geselecteerd wordt. • Wanneer de deur geopend wordt, gaat de verlichting van de ovenruimte aan. Hij gaat onmiddellijk uit na het sluiten van de deur. • Het is niet mogelijk om de binnenverlichting uit te schakelen als de deur geopend is. Accessoires • Op sommige modellen zijn niet alle accessoires aanwezig. • De accessoires die in contact kunnen komen met het voedsel zijn gemaakt van materialen conform de van kracht zijnde wetsbepalingen.
PAGE 13
accessoires en de schappen. • Verwijder en was alle accessoires van het apparaat (zie het hoofdstuk “REINIGING EN ONDERHOUD”). Eerste opwarming 1. Stel een bereidingstijd van minimaal een uur in (zie de paragraaf “Het gebruik van de oven”). 2. Verwarm de lege ovenruimte op de maximale temperatuur om eventuele productieresten te verwijderen. Tijdens de opwarming van het apparaat • lucht de ruimte; • verlaat de ruimte.
PAGE 14
gericht zijn. aan te brengen. Plaats de roosters en de schalen voorzichtig in de ovenruimte, tot aan hun stoppositie. Maak de ovenschalen schoon alvorens ze voor de eerste keer te gebruiken, om eventuele productieresten te verwijderen. Kookstaafje Oneigenlijk gebruik Explosiegevaar/gevaar voor brandwonden • Om het gevaar voor een ontploffing in het apparaat of het blijven overkoken van de kokend hete vloeistof te voorkomen, dient u tijdens het opwarmen altijd het kookstaafje in de vloeistof te plaatsen.
PAGE 15
handeling. Om de programmeereenheid te gebruiken draait u aan de functieknop en de temperatuurknop om de aangegeven waarden te selecteren. Controlelampje klok Controlelampje kookwekker Controlelampje bereiding Controlelampje geprogrammeerde bereiding Controlelampje toetsenblokkering Controlelampje showroom-stand Controlelampje magnetron Het gebruik van de oven Zie Algemene veiligheidswaarschuwingen.
PAGE 16
5. Draai de temperatuurknop om de bereidingsduur in te stellen (van 5 seconden tot 1,5 uur) (bijvoorbeeld “5 minuten”). fig. 2 6. Druk op de temperatuurknop om te bevestigen. 7. Draai de temperatuurknop terwijl het lampje knippert om het vermogen te wijzigen van 100W tot 800W (bijvoorbeeld “500 watt”). er een geluidssignaal, dat u kunt uitschakelen door de deur te openen of door op een van de twee knoppen te drukken of eraan te draaien.
PAGE 17
Magnetron + grill Door het gebruik van de grill kleurt de buitenkant van het voedsel goudbruin. De magnetron maakt het echter mogelijk om de binnenkant van het voedsel in korte tijd te bereiden. 6. Draai terwijl het lampje knippert de temperatuurknop naar rechts of naar links om het vermogen te wijzigen van 100W tot 600W (bijvoorbeeld “400 watt”). Oneigenlijk gebruik Gevaar voor beschadiging van het apparaat • Gebruik de gecombineerde functies niet voor het opwarmen of laten koken van vloeistoffen. 1.
PAGE 18
twee knoppen te drukken of eraan te draaien. de ovenruimte Grill Hiermee kunt u optimale resultaten voor grillen en gratineren bereiken. Door deze functie aan het einde van de bereiding te gebruiken, krijgen de gerechten een gelijkmatig goudbruin korstje. 1. Draai de functieknop naar rechts of naar links om de functie GRILL te selecteren. 2. Draai de temperatuurknop naar rechts of naar links om de gewenste temperatuur in te stellen (bijvoorbeeld “200°C”).
PAGE 19
er een geluidssignaal, dat u kunt uitschakelen door de deur te openen of door op een van de twee knoppen te drukken of eraan te draaien. stellen (van 1 minuut tot 13 uur) (bijvoorbeeld “25 minuten”). 3. Druk op de temperatuurknop. Op het display verschijnt knipperend de voorgestelde tijd voor onmiddellijke bereiding. Om nog een bereiding met tijdsinstelling te selecteren draait u opnieuw aan de temperatuurknop. Een bereiding met tijdsinstelling annuleren 1. Druk op de temperatuurknop.
PAGE 20
twee knoppen te drukken of eraan te draaien. Een geprogrammeerde bereiding annuleren 1. Druk op de temperatuurknop. Op het display gaat het controlelampje knipperen. 2. Draai de temperatuurknop binnen 3 seconden naar rechts of naar links om een nieuwe bereiding met tijdsinstelling in te stellen. De geprogrammeerde bereiding is nu geannuleerd. De bereiding kan op elk gewenst moment onderbroken worden door de functieknop op stand 0 te zetten.
PAGE 21
Aanbevelingen voor bereidingen met de grill • Het grillen van vlees kan zowel uitgevoerd worden bij koude als bij voorverwarmde oven, als u het resultaat van de bereiding wilt veranderen. • Het wordt aanbevolen om het voedsel in het midden van het rooster te plaatsen. • In de functie grill wordt het aanbevolen om voor een optimale bereiding de hoogste temperatuur in te stellen.
PAGE 22
knipperen. 2. Draai binnen 3 seconden de temperatuurknop naar links tot de waarde van de kookwekker weer nul is. 3. Wacht 3 seconden om de functie kookwekker af te sluiten. Ontdooien Met deze functie kunt u met een instelbare tijd levensmiddelen ontdooien. 1. Plaats het gerecht in de ovenruimte. 2. Draai de functieknop tot het scherm van de functie Ontdooien verschijnt. 3. Druk op de temperatuurknop om de functie ONTDOOIEN te bevestigen.
PAGE 23
3. Open de deur en draai het gerecht 180°. Het apparaat wacht een minuut en voltooit het ontdooien automatisch als u het gerecht niet draait. Op het display wordt ter herinnering weergegeven onder het aftellen. Functie Chef Met deze functie kunt u met behulp van de Chef-plaat gerechten een goudbruin en knapperig korstje geven. Ideaal voor pizza's, frietjes en hartige taarten. 1. Plaats het rooster op het gewenste niveau. Leg de lege Chef-plaat (apart aan te schaffen) in het midden. 2.
PAGE 24
voorverwarming van de lege Chef-plaat te starten. 6. Aan het einde van de voorverwarming wacht het apparaat tot het voedsel op de Chef-plaat wordt gelegd. Oneigenlijk gebruik Gevaar voor brandwonden uitschakelen door de deur te openen of door op een van de twee knoppen te drukken of eraan te draaien.
PAGE 25
en de symbolen . Toetsenblokkering (kinderbeveiliging) Deze stand blokkeert automatisch na een minuut normale werking de bedieningen van het apparaat, zonder enige tussenkomst van de gebruiker. 2. Draai aan de temperatuurknop om het actuele uur te selecteren. 3. Druk op de temperatuurknop om het actuele uur in te stellen en door te gaan naar het selecteren van de minuten. 1. Nadat u het instellingsmenu heeft geopend, draait u aan de temperatuurknop om de functie Toetsenblokkering te selecteren. 2.
PAGE 26
Showroom (alleen voor exposanten) Met deze modus kan het apparaat de verwarmingselementen uitschakelen, terwijl het bedieningspaneel toch actief kan blijven. 3. Draai de temperatuurknop om de functie Showroom te activeren. 1. Nadat u het instellingsmenu heeft geopend, draait u aan de temperatuurknop om de functie Showroom te selecteren. 4. Druk op de temperatuurknop om te bevestigen of wacht 10 seconden. De actieve Showroom-stand wordt aangegeven op het display door het controlelampje . 2.
PAGE 27
2. Neem de deur aan beide kanten en met beide handen vast, hef ze op aan een hoek van ongeveer 30°, en verwijder ze. 3. Om de deur weer te monteren, moeten de scharnieren in de daarvoor bestemde openingen in de oven geplaatst worden, zodat de gleuven A helemaal op de openingen steunen. • de frames voor roosters/ovenschalen.
PAGE 28
2. Trek het frame voorzichtig naar de binnenkant van de ovenruimte om het uit de voorste zitting A te halen. 3. Draai de voorste bevestigingspin aan (gebruik bijvoorbeeld een munt om dit te doen). 3. Maak het frame los van de achterste pin B, achteraan op de zijwand. 4. Herhaal de handeling voor het frame op de andere zijwand. Om de geleiderframes voor de roosters/ ovenschalen weer te monteren: 1. Plaats het achterste gedeelte van het frame in de zitting onder pin B, achteraan op de zijwand. 2.
PAGE 29
lauwwarm water om de pakking schoon te houden. INSTALLATIE Elektrische aansluiting Zie Algemene veiligheidswaarschuwingen. Algemene informatie Controleer of de kenmerken van de netvoeding overeenstemmen met de gegevens op het identificatieplaatje. Het identificatieplaatje bevat de technische gegevens, het serienummer en de merknaam van het apparaat en is zichtbaar op het apparaat aangebracht. Dit plaatje mag nooit verwijderd worden.
PAGE 30
achterkant van het frontpaneel om de eventuele infiltratie van water of andere vloeistoffen te voorkomen. Bevestigingsbussen 1. Verwijder de doppen van de draagpotten aan de voorzijde van het apparaat. 2. Plaats het apparaat in het meubel. 3. Bevestig het apparaat aan het meubel met de schroeven. 4. Sluit de bevestigingsbussen af met de eerder verwijderde doppen.
PAGE 31
Inbouw in een kolom (mm) *Ga na of het bovenste/achterste deel van het meubel voorzien is van een opening van ongeveer 35-40 mm diep.
PAGE 32
A min. 603 mm B 560 - 564 mm C 445 - 447 mm D 9 - 11 mm E min. 5 mm F 259 - 1105 mm G min. 560 mm H min. 458 mm co Uitsnede voor de voedingskabel (min.
PAGE 33
Plaatsing onder een werkblad (mm) *Ga na of het onderste/achterste deel van het meubel voorzien is van een opening van ongeveer 60 mm diep. Als het apparaat onder een werkblad moet worden ingebouwd, moet een houten lat geïnstalleerd worden om het gebruik van de zelfklevende pakking die aan de achterkant van het frontpaneel aangebracht is te waarborgen, om de eventuele infiltratie van water of andere vloeistoffen te vermijden.
PAGE 34
A min. 603 mm B 560 - 564 mm C 445 - 447 mm D 9 - 11 mm E min. 5 mm F 259 - 1105 mm G min. 560 mm H min. 458 mm co Uitsnede voor de voedingskabel (min. 6 cm2) jb Elektrische aansluitkast wb Houten lat (aanbevolen) Samen met het scheidingspaneel moet onder het werkblad een houten lat geïnstalleerd worden om het gebruik van de zelfklevende pakking die aan de achterkant van het frontpaneel aangebracht is te waarborgen, om de eventuele infiltratie van water of andere vloeistoffen te vermijden.