OSTRZEŻENIA 271 UŻYTKOWANIE 282 Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Informacje na temat omawianego urządzenia Przeznaczenie urządzenia Instrukcja obsługi Odpowiedzialność producenta Tabliczka znamionowa Utylizacja Oszczędność energii Źródła światła Jak czytać instrukcje obsługi 271 277 278 278 278 278 278 278 279 279 Czynności wstępne 282 Materiały nadające się do pieczenia mikrofalowego 283 Użytkowanie akcesoriów 283 Cyfrowy programator 284 Użytkowanie piekarnika 285 Porady dotyczące przygotowy
• • • • • • • • • psychofizycznych lub nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy pozostające pod kontrolą osób dorosłych odpowiedzialnych za ich bezpieczeństwo. Urządzenie nie służy do zabawy. Dzieci poniżej 8. roku życia nie powinny przebywać w pobliżu urządzenia bez stałej opieki osoby dorosłej. Nie pozwolić dzieciom poniżej 8 roku życia na zbliżanie się do funkcjonującego urządzenia. Czynności związane z czyszczeniem i konserwacją nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
• • • • nie zostanie naprawione przez wykwalifikowany personel. UWAGA: tylko odpowiednio wykwalifikowany personel może przeprowadzać czynności konserwacyjne lub naprawy wymagające zdjęcia osłony zabezpieczającej przed promieniowaniem mikrofalowym. UWAGA: nie należy podgrzewać żywności i płynów w szczelnie zamkniętych pojemnikach, ponieważ mogą wybuchnąć.
• • • • • • • • • pojemnikiem. Czyścić urządzenie i usuwać ewentualne resztki jedzenia. Nieczyszczenie komory pieczenia powoduje łatwiejsze pogarszanie się stanu powierzchni, co może niekorzystnie wpłynąć na trwałość urządzenia i potencjalnie spowodować niebezpieczną sytuację. Nie suszyć produktów spożywczych za pomocą mikrofal. Nie stosować mikrofal do podgrzewania lub smażenia oleju. Nie stosować urządzenia do podgrzewania potraw lub napojów zawierających alkohol.
elektromagnetycznej. Mimo to zaleca się osobom posiadającym rozrusznik serca zachowanie minimalnej odległości 20-30 cm od funkcjonującej kuchenki mikrofalowej. Po dodatkowe informacje skonsultować się z producentem rozrusznika serca. • Urządzenie działa w paśmie ISM 2.4 Ghz. • Zgodnie z przepisami dotyczącymi kompatybilności elektromagnetycznej, urządzenie należy do grupy 2 i klasy B (EN 55011).
komory. • Nie stosować strumieni pary do czyszczenia urządzenia. • Nie rozpylać produktów w sprayu w pobliżu urządzenia. • Nie zatykać otworów, szczelin wentylacyjnych i odprowadzających ciepło. • Ryzyko pożaru: nie pozostawiać przedmiotów w komorze pieczenia. • W ŻADNYM RAZIE NIE UŻYWAĆ URZĄDZENIA DO OGRZEWANIA POMIESZCZEŃ. • Nie używać naczyń stołowych lub plastikowych pojemników do przyrządzania potraw. • Nie wkładać do komory pieczenia potraw w zamkniętych puszkach lub pojemnikach.
• • • • • • • • instalować za ozdobnymi drzwiczkami lub panelem. Montaż i naprawy powinny być wykonywane przez wykwalifikowany personel, zgodnie z obowiązującymi przepisami. Podłączenie do instalacji elektrycznej powinno zostać wykonane przez wykwalifikowany personel techniczny. Należy obowiązkowo wykonać uziemienie, zgodnie z normami bezpieczeństwa dotyczącymi instalacji elektrycznych. Używać przewodów odpornych na temperaturę co najmniej 90 °C.
Przeznaczenie urządzenia Urządzenie jest przeznaczone do pieczenia potraw w warunkach domowych. Każde inne użycie jest nieprawidłowe. Ponadto nie należy go używać: • w kuchni przeznaczonej dla personelu sklepów, biur i innych środowisk pracy; • w gospodarstwach rolnych/ agroturystycznych; • przez klientów w hotelach, motelach i podobnych obiektach typu mieszkalnego; • w pensjonatach typu B&B. Tabliczka znamionowa Instrukcja obsługi • Odłączyć kabel zasilający od instalacji elektrycznej.
• • • • • • do komory pieczenia, należy go rozmrozić, chyba że wskazano inaczej na opakowaniu. W przypadku przyrządzania kilku potraw, zaleca się pieczenie produktów jeden po drugim, aby jak najlepiej wykorzystać nagrzaną już komorę. Najlepiej używać ciemnych metalowych foremek: lepiej pochłaniają ciepło. Wyjąć z komory pieczenia wszystkie blachy i ruszty, które nie są używane podczas pieczenia. Wyłączyć pieczenie kilka minut przed upływem ustawionego czasu.
OPIS Opis ogólny 1 2 3 4 Panel sterowania Uszczelka Lampka Drzwiczki Poziom ramki 280 - OPIS 914779745/A
Panel sterowania 1 Pokrętło funkcji Za pomocą tego pokrętła można: • włączyć/wyłączyć urządzenie; • wybrać funkcję. Obrócić pokrętło funkcji w położenie 0, aby zakończyć od razu ewentualne pieczenie. Pozostałe części Poziomy Urządzenie posiada poziomy do umieszczania na nich blach i rusztów na różnych wysokościach. Wysokości wprowadzania zostały ustalone od dołu do góry.
Oświetlenie komory pieczenia • Oświetlenie komory pieczenia uruchamia się po wybraniu dowolnej funkcji pieczenia. • Oświetlenie komory pieczenia włącza się w momencie otwierania drzwiczek. Wyłącza się tuż po zamknięciu drzwiczek. • Gdy drzwiczki są otwarte, nie można wyłączyć wewnętrznego oświetlenia. podgrzewania płynów. Jest niezbędna, aby uniknąć opóźnienia procesu wrzenia. Obniżony ruszt Akcesoria • W niektórych modelach nie są dostępne wszystkie akcesoria.
Pierwsze nagrzewanie 1. Ustawić pieczenie na co najmniej godzinę (patrz akapit „Użytkowanie piekarnika”). 2. Rozgrzać pustą komorę pieczenia do maksymalnej temperatury, aby usunąć ewentualne pozostałości fabryczne. Podczas nagrzewania urządzenia • wietrzyć pomieszczenie; • nie przebywać w nim. Materiały nadające się do pieczenia mikrofalowego Ogólnie, materiały stosowane do pieczenia mikrofalowego muszą umożliwiać przepływ fal do potraw.
Przed pierwszym użyciem wyczyścić blachy, w celu usunięcia pozostałości z produkcji. Łyżka do gotowania Nieprawidłowe użycie Niebezpieczeństwo wybuchu/ poparzenia • Aby uniknąć wybuchu w urządzeniu lub wydobycia gotującego się płynu należy zawsze zanurzyć w nim łyżkę do gotowania. Wysoka temperatura Ryzyko uszkodzenia elementu • Używać łyżki do gotowania wyłącznie w ramach funkcji Mikrofale. Nie wolno jej stosować w funkcjach tradycyjnych lub kombinowanych.
Kontrolka rozmrażania Podczas korzystania z mikrofali potrawa (lub jej pojemnik) nie powinna (nie powinien) być oparta(y) o dno komory urządzenia. Używać akcesoriów z wyposażenia umieszczonych na półkach dostosowanych do wykonywanego przepisu. Kontrolka temperatury Kontrolka watów Pierwsze użycie Jeśli czas nie jest ustawiony, nie jest możliwe włączenie piekarnika. Przy pierwszym zastosowaniu lub po dłuższej przerwie w zasilaniu energią na wyświetlaczu urządzenia miga napis .
mocy ze 100 W na 800 W (na przykład „500 W”). wartości mocy: Moc (W) Tryb użytkowy 100 200 Rozmrażanie żywności 300 400 Aby zapoznać się z wartościami mocy mikrofal, patrz punkt Moc mikrofal. 8. Poczekać 3 sekundy, aby uruchomić pieczenie lub nacisnąć pokrętło temperatury, aby wprowadzić ewentualne ustawienia czasu trwania pieczenia, zakończenia pieczenia itd. 9. Sprawdzić status pieczenia potrawy, posługując się wewnętrzną lampką sygnalizacyjną.
minuty do 13 godzin) (na przykład „15 minut”). 5. Wcisnąć pokrętło temperatury w celu potwierdzenia. 6. Gdy kontrolka watów miga, obrócić pokrętło temperatury w prawo lub w lewo, aby zmienić wartość mocy ze 100 W na 600 W (na przykład „400 W”). Zakończenie pieczenia mikrofalowego z grillem Po zakończeniu pieczenia na wyświetlaczu pojawia się migający napis i emitowany jest sygnał dźwiękowy, który można wyłączyć poprzez otwarcie drzwiczek lub naciśnięcie/obrót jednego z dwóch pokręteł.
O etapie tym świadczy migająca kontrolka . Można pominąć etap wstępnego nagrzewania, naciskając na kilka sekund pokrętło temperatury. Po zakończeniu wstępnego nagrzewania kontrolka nadal świeci światłem stałym, symbol komory pieczenia miga i generowany jest sygnał akustyczny. 1. Otworzyć drzwiczki 2. Włożyć potrawę do pieczenia do komory urządzenia. 3. Zamknąć drzwiczki. lub Jeśli potrawa jest już w środku komory pieczenia, należy nacisnąć pokrętło temperatury, aby rozpocząć pieczenie.
Na wyświetlaczu migają cyfry . 2 W ciągu 3 sekund obrócić pokrętło temperatury celu ustawienia czasu trwania pieczenia (od 1 minuty do 13 godzin) (na przykład „25 minut”). rozpoczęcia pieczenia. Do czasu zakończenia pieczenia są doliczone minuty niezbędne do nagrzewania wstępnego. Po zakończeniu pieczenia na wyświetlaczu pojawia się migający napis i emitowany jest sygnał dźwiękowy, który można wyłączyć poprzez otwarcie drzwiczek lub naciśnięcie/obrót jednego z dwóch pokręteł. 3.
i kontrolka miga. Możliwe jest ustawienie minutnika również wtedy, gdy pieczenie jest w toku. 2. W ciągu 3 sekund obrócić pokrętło temperatury, aby ustawić czas trwania minutnika (od 1 minuty do 13 godzin). 3. Odczekać 3 s. Kontrolka przestaje migać i minutnik uruchamia się. 4. Poczekać, aż sygnał dźwiękowy poinformuje użytkownika o upływie ustawionego czasu. Liczby i kontrolka migają. 5.
temperaturze w komorze. • Nie otwierać zbyt często drzwiczek, aby nie rozpraszać ciepła. • Urządzenie powinno być zawsze czyste wewnątrz. 2. W ciągu 3 sekund obrócić pokrętło temperatury w lewo, do momentu wyzerowania wartości minutnika. 3. Poczekać 3 sekundy, aby wyjść z funkcji minutnika. Poznaj przepisy Rozmrażanie Taka funkcja pozwala na rozmrożenie potraw według ustalonego czasu.
3. Otworzyć drzwiczki i przekręcić potrawę o 180°. obrót jednego z dwóch pokręteł. 6. Obrócić pokrętło funkcji na pozycję 0, aby wyjść z funkcji. Tabela trybu rozmrażania Rodzaj Ciężar (g) Czas (min) Mięso mielone 500 25 Cały kurczak 1100 40 Ryba w całości 500 20 Tort 500 5 Procedura „Turn” W celu idealnego rozmrożenia, gdy jest to konieczne urządzenie wskazuje, że należy przekręcić potrawę w komorze. 1. Włożyć potrawę do komory pieczenia. umieszczając ją równolegle do drzwiczek. 2.
Funkcja Chef Funkcja ta pozwala na korzystanie z tacy Chef do przysmażania i nadawania potrawom kruchości. Idealna do pizzy, frytek i słonych tart. 5. Nacisnąć pokrętło temperatury, aby potwierdzić parametry i rozpocząć wstępne nagrzewanie pustej tacy Chef. 1. Umieścić ruszt na żądanej półce. Umieścić na środku pustą tacę Chef (nabywaną oddzielnie). 6. Po zakończeniu wstępnego nagrzewania urządzenie czeka, aż potrawa zostanie położona na tacy Chef. 2.
można wyłączyć poprzez otwarcie drzwiczek lub naciśnięcie/obrót jednego z dwóch pokręteł. migają. 2. Obracać pokrętłem temperatury, aby wybrać bieżącą godzinę. Tabela pieczenia Rodzaj Ciężar (g) Czas (min) Mrożona pizza 400 10 Mrożone frytki 500 15 Mrożone nuggetsy 500 15 Świerze roztrzepane jajka 400 12 Wskazany czas dotyczy również czasu wstępnego nagrzewania pustej tacy Chef (5 minut). 3. Nacisnąć pokrętło temperatury w celu ustawienia bieżącej godziny i przejścia do wyboru minut.
Blokada elementów sterowania (bezpieczeństwo dzieci) Ten tryb pozwala na automatyczne zablokowanie sterowania po upływie jednej minuty funkcjonowania bez żadnych interwencji użytkownika. 1. Po wejściu do menu ustawień przekręcać pokrętło temperatury aż do wybrania funkcji blokowania elementów sterowania. Aby podczas pieczenia chwilowo wyłączyć blokadę przytrzymać wciśnięte przez 5 sekundy pokrętło temperatury. Po upływie jednej minuty od ostatniej interwencji, blokada ponownie się uaktywnia.
substancji ściernych, kwaśnych lub na bazie chloru. Nałożyć produkt na wilgotną ściereczkę i dokładnie umyć powierzchnie, a następnie wytrzeć miękką szmatką lub ściereczką z mikrofibry. Plamy z żywności lub resztki Aby nie uszkodzić powierzchni, należy unikać stosowania metalowych gąbek lub ostrych skrobaków. Stosować zwykłe produkty, nieścierne, ewentualnie używając drewnianych lub plastikowych przyrządów. Dokładnie umyć wodą, następnie wytrzeć miękką szmatką lub ściereczką z mikrofibry.
4. pozostawić drzwiczki otwarte tak długo, aż nastąpi całkowite osuszenie się komory pieczenia. 1. Wsunąć część tylną ramki do gniazda pod sworzniem B znajdującym się w tylnej części ścianki bocznej. Wyjęcie ramek na ruszty/blachy Wyjęcie ramek na ruszty/blachy ułatwia czyszczenie bocznych części. A = gniazdo przednie B = sworzeń tylny W celu wyjęcia ramek na ruszty/blachy, należy: 1.
2. Otworzyć drzwiczki i wytrzeć szmatką z mikrofibry mniej uciążliwe zabrudzenia. 3. Do usunięcia bardzo opornego brudu użyć nieściernej gąbki z włókniną z mosiądzu. 4. W przypadku resztek tłuszczu można użyć specjalnych detergentów do czyszczenia piekarników. 5. Usunąć wodę pozostałą wewnątrz komory pieczenia. 6. Jeżeli obecne, umieścić na miejscu panele samoczyszczące i ramki na ruszty/blachy.
Wymiana przewodu Tuleje mocujące Napięcie elektryczne Niebezpieczeństwo porażenia prądem • Odłączyć główne zasilanie elektryczne. 1. Odkręcić śruby tylnej osłony i zdjąć ją, aby uzyskać dostęp do listwy zaciskowej. 2. Wymienić kabel. 3. Upewnić się, że przewody (piekarnika lub ewentualnej płyty kuchennej) przechodzą w odpowiednich miejscach, bez jakiegokolwiek kontaktu z urządzeniem. 1. Zdjąć zatyczki tulei umieszczone na przednim panelu urządzenia. 2. Umieścić urządzenie w meblu. 3.
Zabudowa na kolumnie (mm) *Upewnić się, że na górnej/tylnej części mebla znajduje się otwór o głębokości około 35-40 mm.
A min. 603 mm B 560 – 564 mm C 445 – 447 mm D 9 – 11 mm E min. 5 mm F 259 – 1105 mm G min. 560 mm H min. 458 mm co Wycięcie na kabel zasilający (min.
Zabudowa pod blatem roboczym (mm) Jeżeli zamierza się wbudować urządzenie, pod blatem roboczym należy zainstalować drewnianą listwę, aby zagwarantować użycie uszczelki przyklejonej do tylnej części panelu przedniego, zapobiegającej ewentualnym przeciekom wody lub innych płynów. *Upewnić się, że na górnej/tylnej części mebla znajduje się otwór o głębokości około 60 mm.
A min. 603 mm B 560 – 564 mm C 445 – 447 mm D 9 – 11 mm E min. 5 mm F 259 – 1105 mm G min. 560 mm H min. 458 mm co Wycięcie na kabel zasilający (min.
