User manual

ManualsBrandsSmeg ManualsLarge household appliancesClassica ovens

304 - VARNING 914779745/A

VARNING 304

Allmänna säkerhetsanvisningar 304

Vad gäller denna apparat 309

Apparatens syfte 309

Denna bruksanvisning 310

Tillverkarens ansvar 310

Identifikationsdekal 310

Bortskaffning 310

Spara energi 310

Ljuskälla 310

Hur man läser bruksanvisningen 311

BESKRIVNING 311

Allmän beskrivning 311

Kontrollpanel 312

Andra delar 312

Tillbehör 313

Tillbehör (köps separat) 313

Mikrovågor 313

ANVÄNDNING 313

Förberedelser 313

Material som är lämpligt för mikrovågor 314

Användning av tillbehör 314

Digital programmerare 315

Användning av ugnen 316

Råd vid tillagning 321

Upptäck recepten 321

Inställningar 324

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL 326

Rengöring av apparaten 326

Rengöring av luckan 326

Rengöring av ugnen 327

Särskilt underhåll 328

INSTALLATION 328

Elektrisk anslutning 328

Placering 329

Vi rekommenderar att noga läsa denna bruksanvisning som innehåller all den information som

behövs för att bevara apparatens utseende och funktion. För mer information om produkten:

www.smeg.com

VARNING

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

LÄS NOGA OCH SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK

Allmänna säkerhetsanvisningar

Skador på person

• VARNING: Apparaten och

dess åtkomliga delar blir

mycket varma vid användning:

småbarn ska hållas på avstånd.

• VARNING: Apparaten och

dess åtkomliga delar blir

mycket varma vid användning:

vidrör inte värmemotstånden

under användningen.

• Skydda händerna med

grillvantar när du flyttar mat

inne i ugnen.

• Försök aldrig släcka en låga/

brand med vatten utan stäng av

apparaten och täck lågan med

ett lock eller en brandfilt.

• Barn över 8 år och personer

med nedsatt fysisk, sensorisk

eller mental förmåga eller med

bristfällig erfarenhet av

användning av elektriska

apparater får använda denna

apparat endast under

förutsättning att de övervakas

eller instrueras av vuxna som

ansvarar för deras säkerhet.

• Låt inte barn leka med

apparaten.

• Håll barn under 8 år på

Summary of content (31 pages)

PAGE 1
VARNING 304 ANVÄNDNING 313 Allmänna säkerhetsanvisningar Vad gäller denna apparat Apparatens syfte Denna bruksanvisning Tillverkarens ansvar Identifikationsdekal Bortskaffning Spara energi Ljuskälla Hur man läser bruksanvisningen 304 309 309 310 310 310 310 310 310 311 Förberedelser Material som är lämpligt för mikrovågor Användning av tillbehör Digital programmerare Användning av ugnen Råd vid tillagning Upptäck recepten Inställningar 313 314 314 315 316 321 321 324 RENGÖRING OCH UNDERHÅLL 326 BE
PAGE 2
• • • • • • • • • • • avstånd från apparaten eller håll dem under konstant uppsyn. Låt inte barn som är yngre än 8 år närma sig apparaten när den är i drift. Rengörings- och underhållsarbete får utföras av barn endast under förutsättning att de är under uppsyn. Tillagningsprocessen ska alltid övervakas. En kort tillagningsprocess ska övervakas hela tiden. Lämna inte apparaten oövervakad i samband med tillagning som kan frigöra fetter eller oljor vilka kan fatta eld om de överhettas.
PAGE 3
apparaten vid tillagning av livsmedel i kärl av plast eller papp. • Olämplig användning Fara för explosion • • • När mikrovågor används för att värma vätska kan själva kokningsprocessen komma att fördröjas, och koktemperatur kan uppnås utan att de typiska bubblorna bildas. • En försenad kokningsprocess kan skapa en explosion inne i ugnen eller när behållaren tas ut kan plötsliga läckor av kokande vätska inträffa.
PAGE 4
• • • • • • • • • • maten för att jämna ut temperaturen och undvika brännskador. Innan du tillagar livsmedel med skal (som potatis, äpplen o.s.v.) måste du sticka hål i skalet. Använd inte mikrovågsfunktioner när ugnen är tom. Använd kärl och bestick som är lämpliga för mikrovågsugn. Använd inte aluminiumformar vid tillagning av livsmedel. Använd inte metallbehållare för tillagning av mat eller drycker. Använd inte kärl med metalldekorationer (eller med guld- och silverbeläggningar).
PAGE 5
ytan och splittra glaset. Använd eventuellt verktyg i trä eller plast. • Sitt inte på apparaten. • Använd inte rengöringsmedel som innehåller klor, ammoniak eller blekmedel på delar i stål eller delar som ytbehandlats med metall (som till exempel är anodiserade, förnicklade eller förkromade). • Gallren och plåtarna ska föras in så långt det går på sidoskenorna. De mekaniska säkerhetsspärrarna som hindrar att de glider ut av misstag ska vara vända nedåt och mot ugnens insida.
PAGE 6
• • • • • • • • • • apparaten inte installeras bakom dekorationsluckor eller luckor med panel. Installation och servicearbete ska utföras av behörig personal i enlighet med gällande lagstiftning. Den elektriska anslutningen ska utföras av behörig fackperson. Det är obligatoriskt att jorda apparaten enligt de anvisningar som anges i säkerhetsföreskrifterna för elsystemet. Använd värmebeständiga kablar som tål minst 90 °C.
PAGE 7
Denna bruksanvisning • Denna bruksanvisning utgör en del av apparaten och ska förvaras i sin helhet och alltid finnas inom räckhåll under hela apparatens livstid. • Innan apparaten används ska denna bruksanvisning läsas noga. • Förklaringarna i denna bruksanvisning omfattar även bilder som beskriver det som normalt visas på displayen. Vi påminner dock om att apparaten kan ha en uppdaterad version av systemet, och därför kan det som visas på displayen skilja sig från det som visas i bruksanvisningen.
PAGE 8
bytas av den tekniska servicen. • Denna armatur innehåller ljuskällor av effektivitetsklass "G". Hur man läser bruksanvisningen Följande läsanvisningar gäller för denna bruksanvisning: Varning/försiktighet • Ljuskällorna i produkten är lämpliga för drift vid en omgivningstemperatur på ≥300 °C och avsedda för användning i höga temperaturer som t.ex. ugnar.
PAGE 9
Kontrollpanel 1 Funktionsvred Med hjälp av detta vred kan man: • starta/stänga av apparaten; • välja en funktion. Vrid funktionsvredet till läget 0 för att omedelbart avsluta en eventuell pågående tillagning. Andra delar Positioneringsnivåer Apparaten har nivåer för placering av plåtar och galler på olika höjd. Isättningshöjderna avses nerifrån och upp.
PAGE 10
vilket som helst tillagningsfunktion välja. • När luckan öppnas tänds belysningen. Den släcks omedelbart när luckan stängs. • Du kan inte stänga av den invändiga belysningen när luckan är öppen. Nedsänkt galler Tillbehör • Alla tillbehör finns inte till alla modeller. • Tillbehör som kan komma i kontakt med livsmedel är tillverkade av material som uppfyller kraven i gällande föreskrifter. • De originaltillbehör som medföljer eller som finns som tillval kan beställas från behöriga serviceverkstäder.
PAGE 11
2. Värm upp den tomma ugnen till maximal temperatur för att avlägsna eventuella restprodukter från tillverkningen. Ventilera lokalen under uppvärmning • av apparaten. • Stå inte i närheten. Material som är lämpligt för mikrovågor I allmänhet gäller att de material som används för tillagning med mikrovågor måste kunna penetreras av mikrovågorna så att dessa ska kunna nå maten.
PAGE 12
Koksticka placeras mitt på gallret. Olämplig användning Fara för explosion/brännskada • För att undvika risken för en explosion inne i apparaten och ett därav orsakat läckage av kokande vätska ska man alltid sänka ner stickan i den vätska man värmer. Hög temperatur Risk för skador på tillbehöret Digital programmerare • Använd endast kokstickan i kombination med mikrovågsfunktioner. Använd inte stickan i samband med kombinerad eller traditionell funktion.
PAGE 13
4. Tryck på temperaturvredet för att avsluta inställningen. I vissa fall måste man ändra den aktuella tiden, t.ex. vid övergång mellan vintertid och sommartid. 4. Vrid funktionsvredet från läge 0 åt höger med ett läge för att välja funktionen MIKROVÅGOR . När den aktuella tiden visas ställs displayen in till svag belysning efter 2 minuters inaktivitet på vreden.
PAGE 14
Man kan när som helst avbryta en tillagning genom att vrida funktionsvredet till 0. När tillagningen avslutats blinkar texten på displayen och en ljudsignal aktiveras. Man kan stänga av ljudsignalen genom att öppna luckan eller trycka/vrida på ett av de två vreden. Mikrovågor + Grill Med hjälp av grillen kan man få en perfekt gyllene stekyta på maten. Mikrovågorna gör att maten tillagas snabbt på insidan.
PAGE 15
att ändra effektvärdet från 100W till 600W (t.ex. “400 watt”). Grill Ger optimala grill- och gratineringsresultat Används vid slutet av tillagningen för att ge en jämn förgyllning. 1. Vrid funktionsvredet åt höger eller vänster för att välja GRILL 7. Tryck på temperaturvredet för att bekräfta de värden som har ställts in. 8. Tryck på temperaturvredet för att starta den kombinerade tillagningen. När luckan öppnas pausas pågående funktion.
PAGE 16
Tidsinställd tillagning Med tidsinställd tillagning avses den funktion som gör att det går att starta en tillagning och avsluta den efter en viss tid som ställs in av användaren. När man aktiverar en tidsinställd tillagning avbryts eventuell inställning för timern. 1. När funktion och temperatur valts för tillagning, tryck på temperaturvredet. Displayen visar blinkande siffror För att avbryta den tidsinställda tillagningen 1. Tryck på temperaturvredet. Indikeringslampan blinkar på displayen. 2.
PAGE 17
4. Inom tre sekunder, vrid temperaturvredet för att ställa in tiden för tillagningens slut (t.ex. “13:15”). Timer under tillagningen Minuträknaren avbryter inte tillagningen men aviserar användaren när inställt antal minuter har förflutit. Det går inte att ställa in en timer under tillagningen om en tidsinställd tillagning redan ställts in. 5. Vänta i 3 sekunder. Indikator och pparaten inväntar det klockslag vid vilket den programmerade tillagningen ska starta.
PAGE 18
Råd vid tillagning Allmänna råd • Att öka temperaturen ger inte en kortare tillagningstid (rätterna kan bli hårt stekta utanpå men förbli råa inuti). Råd vid tillagning av kött • Tillagningstiderna varierar beroende på matbitens tjocklek, kvalitet och ens personliga smak. • Vänd för att bryna de båda sidorna. • Använd en köttermometer vid tillagning av stekar eller tryck på steken med en sked. Om steken känns hård är den klar, annars ska den stekas ett par minuter till.
PAGE 19
2. Vrid temperaturvredet moturs inom tre sekunder för att nollställa timerns värde. 3. Vänta i 3 sekunder för att lämna timern. två vreden. Upptining Med denna funktion kan man tina livsmedel utifrån en viss tid som ställs in av användaren. 1. Sätt in maträtten i ugnen. 2. Vrid funktionsvredet tills funktionsdisplayen Upptining visas. 3. Tryck på temperaturvredet för att bekräfta funktionen UPPTINING . Displayen visar siffrorna och indikatorerna och upptining för mikrovågor blinkar. 4.
PAGE 20
3. Öppna luckan och vänd livsmedlet 180°. Chef-funktion Med denna funktion kan man, med hjälp av Chef-plattan, ge maten en gyllene och knaprig stekyta. Idealisk för pizza, potatis och matpajer. 1. Placera gallret på önskad fals. Placera Chef-plattan tom i mitten (köps separat). Om man inte utför detta moment väntar apparaten en minut och fortsätter sedan automatiskt att tina maten. Displayen visar dock texten under nedräkningen, som en påminnelse. 2.
PAGE 21
5. Tryck in temperaturvredet för att bekräfta inställda värden och starta uppvärmningen av den tomma Chef-plattan. 6. När uppvärmningen slutförts ska man placera rätten på Chef-plattan. Olämplig användning Fara för brännskada • Använd grillvantar vid hantering av Chefplattan. 7. Placera maten på Chef-plattan. Olämplig användning Risk för skador på apparaten • Placera endast värmebeständiga kärl på Chef-plattan. genom att öppna luckan eller trycka/vrida på ett av de två vreden.
PAGE 22
och symbolerna . Reglagespärr (barnsäkerhet) I detta läge spärras apparaten automatiskt efter en minuts ostörd drift. 1. Vrid på temperaturvredet och välj funktionen för låsning av reglage när du har kommit till inställningsmenyn. 2. Vrid temperaturvredet för att välja aktuell tid. 3. Tryck på temperaturvredet för att ställa in aktuell tid och gå till valet av minuter. 4. Vrid temperaturvredet för att välja den aktuella tidens minuter. 2. Tryck på temperaturvredet för att bekräfta.
PAGE 23
Show Room (endast för utställningar) I detta läge stängs apparatens värmeelement av medan kontrollpanelen förblir aktiverad. 3. Vrid temperaturvredet för att aktivera show room-funktionen. 1. Vrid på temperaturvredet och välj funktionen Show room när du har kommit till inställningsmenyn. 4. Tryck in temperaturvredet för att bekräfta eller vänta i 10 sekunder. Show room visas på displayen när indikatorn tänds. 2. Tryck på temperaturvredet för att bekräfta.
PAGE 24
2. Ta tag i luckan på båda sidor med båda händerna och lyft den uppåt tills en vinkel på cirka 30° bildas och dra sedan ut den. Torkning Det genereras fukt inne i ugnen i samband med tillagning av mat. Detta är ett helt normalt fenomen som inte äventyrar apparatens funktion. Efter varje avslutad tillagning: 1. Låt apparaten svalna. 2. Torka bort eventuell smuts från ugnens insida. 3. Torka av ugnens insida med en mjuk trasa. 4. Lämna luckan öppen tills ugnens insida är helt torr. 3.
PAGE 25
1. För in den bakre delen av ramen i fästet nedanför tappen B längst in på sidoväggen. 2. Sätt tillbaka den främre delen av ramen i fästet A på sidoväggen i närheten av ugnsöppningen. 4. Upprepa åtgärden för ramen på den andra sidoväggen. Efter att Vapor Clean avslutats 1. Vrid funktionsvredet till 0 för att lämna funktionen. 2. Öppna luckan och torka bort den smuts som lossnat med hjälp av en mikrofibertrasa. 3. Använd en icke slipande svamp med mässingstrådar för att avlägsna mer envisa beläggningar. 4.
PAGE 26
serienummer och märkning har placerats väl synlig på apparaten. Dekalen får aldrig avlägsnas. Sörj för jordning med hjälp av en ledning som är minst 20 mm längre än de andra. Apparaten får användas i följande lägen: • 220-240 V~ Byta ut kabeln Elektrisk spänning Fara för elektrisk stöt • Stäng av den allmänna elektriska tillförseln. 1. Lossa skruvarna på det bakre höljet och avlägsna det för att få åtkomst till kopplingsplinten. Kabel med tre poler 3 x 1,5 mm².
PAGE 27
Förankringsöppningar 1. Avlägsna pluggarna som sitter på apparatens frontparti. 2. Placera apparaten i avsett utrymme för inbyggnad. 3. Fixera apparaten vid möbeln med hjälp av skruvarna. 4. Täck öppningarna med de pluggar som tidigare avlägsnats.
PAGE 28
Installation i pelare (mm) *Se till att den övre/bakre delen av möbeln har en öppning som är cirka 35-40 mm djup.
PAGE 29
Installation under arbetsbänk (mm) A min. 603 mm B 560 - 564 mm C 445 - 447 mm D 9 - 11 mm E min. 5 mm F 259 - 1105 cm Om ugnen ska monteras under arbetsbänken ska en trälist installeras för att säkerställa användning av den självhäftande tätningslist som limmats fast på frontpanelens bakre del i syfte att förhindra att vatten eller andra vätskor tränger in. G min. 560 mm H min. 458 mm co Utskärning för elkabeln (min.
PAGE 30
A min. 603 mm B 560 - 564 mm C 445 - 447 mm D 9 - 11 mm E min. 5 mm F 259 - 1105 cm G min. 560 mm H min. 458 mm co Utskärning för elkabeln (min. 6 cm2) jb Låda för elanslutningar wb Trälist (rekommenderas) Installation under spishäll (mm) (endast på pyrolytiska modeller) Om spishäll installeras ovanför ugnen måste man installera en avskiljare i trä vid ett minsta avstånd om 20 mm från ugnens ovansida, i syfte att förhindra överhettning när båda apparaterna används samtidigt.
PAGE 31
Tillsammans med avskiljaren i trä måste man också installera en trälist under arbetsbänken, för att säkerställa användning av den självhäftande tätningslist som limmats fast på frontpanelens bakre del i syfte att förhindra att vatten eller andra vätskor tränger in.