User manual

مادﺧﺗﺳﻻا - 538 B/914779768
a
نﺎﯾﻠﻐﻟا عارذ
نﯾﺧﺳﺗ ةدﺎﻋإ وأ نﯾﺧﺳﺗﻟ فﯾوورﻛﯾﻣﻟا مادﺧﺗﺳا ءﺎﻧﺛأ
هذھ يدﺎﻔﺗﻟو ,نﺎﯾﻠﻐﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ رﺧﺄﺗﺗ نأ نﻛﻣﻣﻟا نﻣ لﺋاوﺳﻟا
وأ) ﺔﻘﺣﻠﻣﻟا نﺎﯾﻠﻐﻟا عارذ ﻊﺿو يرورﺿﻟا نﻣ ةرھﺎظﻟا
ءﺎﻧﺛأ ءﺎﻋوﻟا ﻲﻓ (ةرارﺣﻟا موﺎﻘﻣ كﯾﺗﺳﻼﺑﻟا نﻣ ﺔﻘﻌﻠﻣ
.نﯾﺧﺳﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ
ﺔﯾﻣﻗر ﺔﺟﻣرﺑ ةدﺣو
.ذﯾﻔﻧﺗﻟا دﯾﻗ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا مﯾﻘﻟاو رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ﺔﺷﺎﺷﻟا ضرﻌﺗ
ﺔﺟردو ﺔﻔﯾظوﻟا ضﺑﺎﻘﻣ فﻟ ىوﺳ كﯾﻠﻋ ﺎﻣ ،ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳﻻ
ءزﺟﻟا ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا رارزﻷا ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا وأ / و ةرارﺣﻟا
نأ يوﻧﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋ ا
ً
دﺎﻣﺗﻋا ،ﺔﺷﺎﺷﻟا نﻣ ﻲﻠﻔﺳﻟا
.ﺎھذﯾﻔﻧﺗﺑ زﺎﮭﺟﻟا موﻘﯾ
(تﻼﯾدوﻣﻟا ضﻌﺑﺑ طﻘﻓ) سﻣﻠﻟا رارزأ
سﻣﻠﻟا رارزأ نوﻛﺗ دﻗ ،مﻛﺣﺗﻟا ﺔﺣوﻟ تارادﺻإ ضﻌﺑ ﻲﻓ
.ضﺑﺎﻘﻣﻟا نﻣ
ً
ﻻدﺑ ةدوﺟوﻣ
• سﻣﻠﻟا رارزأ لﻼﺧ نﻣ نﻛﻣﯾ
وأ تﻗوﻟا لﺛﻣ) ﺔﺑوﻠطﻣﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟاو ﺔﻔﯾظوﻟا دﯾدﺣﺗ
ﺔﺷﺎﺷﻟا لﺧاد (ةددﺣﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا بﺳﺣ ،ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد
.ضرﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ةرھﺎظﻟا
• سﻣﻠﻟا رز ﻰﻠﻋ رارﻣﺗﺳﻻا ﻊﻣ طﻐﺿا
ﻰﻟإ ةدوﻌﻟاو ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﻔﯾظوﻟا نﻣ جورﺧﻠﻟ ناوﺛ ﻊﺿﺑﻟ
.ضرﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺳﻟا ﺔﺷﺎﺷ
• سﻣﻠﻟا رارزأ مادﺧﺗﺳﺎﺑ و نﻛﻣﯾ
ةددﺣﻣﻟا رﺎﯾﻌﻣﻟا ﺔﻣﯾﻗ لﯾﻠﻘﺗ وأ ةدﺎﯾز
• سﻣﻠﻟا حﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا ﻲﻓ رﻣﺗﺳا
ﺔﻣﯾﻘﻟا ﻰﻟإ ددﺣﻣﻟا رﺎﯾﻌﻣﻟا ةدﺎﻌﺗﺳﻻ ناوﺛ ﻊﺿﺑﻟ
.ﺔﯾﺿارﺗﻓﻻا
• حﺎﺗﻔﻣﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا ،ﺔﺑوﻠطﻣﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا دﯾﻛﺄﺗﻟ
.ضرﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ دوﺟوﻣﻟا
ﻰﻟوﻷا ةرﻣﻠﻟ زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا
رﺎﯾﺗﻟا عﺎطﻘﻧا دﻌﺑ وأ ةرﻣ لوﻷ زﺎﮭﺟﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا دﻧﻋ
ةرﺎﺑﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ رﮭظﺗﺳ ،ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
رزﻟاو ﺔﯾﻠﻣﻋ
ّ
يﺄﺑ ءدﺑﻟا نﻣ نﻛﻣﺗﻠﻟ .ضﯾﻣو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﻲﻟﺎﺣﻟا تﻗوﻟا دادﻋإ طﺑﺿ يرورﺿﻟا نﻣ ،ﻲﮭط
ﺊطﺎﺧﻟا مادﺧﺗﺳﻻا
قرﺣﻟا/رﺎﺟﻔﻧﻻا رطﺧ
• جورﺧﻟا وأ زﺎﮭﺟﻟا لﺧاد رﺎﺟﻔﻧﻻا رطﺧ بﻧﺟﺗﻟ
نﺎﯾﻠﻐﻟا عارذ ﺔﻓﺎﺿإ مﮭﻣﻟا نﻣ ﻲﻠﻐﻣﻟا لﺋﺎﺳﻠﻟ ﺊﺟﺎﻔﻣﻟا
.ﮫﻧﯾﺧﺳﺗ يرﺎﺟﻟا لﺋﺎﺳﻟا ﻲﻓ ﺎھرﻣﻏ ﻖﯾرط نﻋ ﺎ
ً
ﻣﺋاد
ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد عﺎﻔﺗرا
ﺔﻘﺣﻠﻣﻟا ﺔﻌطﻘﻟا ررﺿﺗ رطﺧ
• فﯾوورﻛﯾﻣﻟا فﺋﺎظو ﻲﻓ نﺎﯾﻠﻐﻟا عارذ مدﺧﺗﺳا
فﺋﺎظوﻟا ﻲﻓ عارذﻟا مادﺧﺗﺳا مدﻋ بﺟﯾ .طﻘﻓ
.ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا وأ ﺔﻌﻣﺟ
ُ
ﻣﻟا
ﻲﺣﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ طﻐﺿا وأ رارﻣﺗﺳﺎﺑ
.ﺔﻋرﺳﺑ ﺎﮭﻠﯾدﻌﺗ دارﻣﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا رﯾرﻣﺗﻟ
ﺢﯾﺗﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ طﻐﺿا وأ رارﻣﺗﺳﺎﺑ
.ﺔﻋرﺳﺑ ددﺣﻣﻟا رﺎﯾﻌﻣﻟا ﺔﻣﯾﻗ رﯾﯾﻐﺗﻟ
ﻲﻓ ةدراوﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﻊﯾﻣﺟ حرﺷ مﺗﯾﺳ ،ﺎ
ً
ﯾدﯾﻠﻘﺗ
دوزﻣﻟا زارطﻟا ﻰﻟإ عوﺟرﻟﺎﺑ لﯾﻟدﻟا اذھ
.ضﺑﺎﻘﻣﺑ
نﻛﻣﻣﻟا نﻣ سﯾﻠﻓ ،ﺔطوﺑﺿﻣ ﺔﻋﺎﺳﻟا نﻛﺗ مﻟ اذإ
.نرﻔﻟا لﺎﻌﺷإ