VAROITUKSIA 449 Turvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset Laitteeseen liittyen Laitteen käyttötarkoitus Tämä käyttöohje Valmistajan vastuu Tyyppikilpi Hävittäminen Energian säästämiseksi Valonlähteet Miten käyttöohjetta luetaan KUVAUS 449 454 455 455 455 455 455 455 456 456 Mikroaaltouuneille soveltuvat materiaalit Lisävarusteiden käyttö Digitaalinen ohjelmointi Ensimmäinen käyttökerta Uunin käyttö Neuvoja kypsennykseen Varusteiden pikaopas Tutustu resepteihin Erityistoiminnot Toissijaiset toiminno
• • • • • • • • • • • ohjaa heitä. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Pidä alle 8-vuotiaat lapset etäällä, ellei heitä valvota jatkuvasti. Älä päästä alle 8-vuotiaita lapsia laitteen läheisyyteen sen toiminnan aikana. Lapset eivät saa suorittaa puhdistus- ja huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa. Kypsennystä on valvottava aina. Lyhytaikaista kypsennystä on valvottava jatkuvasti.
• Kun käytetään yhdistelmätoimintoja, lapset saavat käyttää laitetta ainoastaan aikuisen valvonnassa aikaansaatavien korkeiden lämpötilojen vuoksi. • Valvo laitteen käyttöä, kun ruokia kypsennetään muovi- tai paperiastioissa. Väärinkäyttö Räjähdysvaara • • • Kun käytetään mikroaaltoja nesteiden kuumentamiseen tai lämmittämiseen, kiehuminen voi viivästyä ja kiehumislämpötila voidaan saavuttaa ilman kuplien muodostumista.
• • • • • • • • • • pakkauksissa. Älä käytä yhdistelmätoimintoja nesteiden lämmittämiseen tai kiehuttamiseen. Vauvoille tarkoitettuja ruokia ei saa lämmittää suljetuissa astioissa. Irrota kansi tai tutti (jos kyseessä on tuttipullo). Kun lämmitys on päättynyt, tarkista aina ruoan lämpötila, joka ei saa olla liian korkea. Sekoita tai ravistele sisältöä lämmön jakamiseksi, jotta palovammojen syntymistä voitaisiin välttää. Ennen kuorellisten ruokaaineiden (esim. perunat, omenat ym.
Väärinkäyttö Laitteen vahingoittumisen vaara • ÄLÄ KÄYTÄ ASTIOITA/ LISÄVARUSTEITA (pellit, lasivuoka ym.) ASETTAMALLA NE SUORAAN KYPSENNYSTILAN POHJALLE. • Jos laite on asennettu kalusteeseen, sitä on käytettävä mahdollinen kaapin ovi auki. Laitteelle aiheutuvat vahingot • Älä käytä lasiosien puhdistuksessa hankaavia tai syövyttäviä voimakkaita pesuaineita (esim.
• • • • leivinpaperia, aseta se niin, ettei se estä kuuman ilman kiertämistä uunitilan sisällä. Älä käytä avattua luukkua asettaaksesi kattiloita tai peltejä suoraan sisälasin päälle. Älä käytä avointa luukkua vipuna sijoitettaessa laitetta kalustekaapin sisälle. Älä kohdista avattuun luukkuun liiallista voimaa. Älä käytä kahvaa tämän laitteen nostamiseksi tai siirtämiseksi. Asennus ja huolto • TÄTÄ LAITETTA EI SAA ASENTAA VENEISIIN TAI ASUNTOVAUNUIHIN. • Laitetta ei saa asentaa jalustan päälle.
jää esineitä. • Älä asenna/käytä laitetta ulkona. • (vain joissakin malleissa) Käytä yksinomaan toimitettua tai valmistajan suosittelemaa lämpötila-anturia. Laitteen käyttötarkoitus Laite on tarkoitettu ruokien kypsennykseen kotitalouskäytössä. Kaikenlainen muu käyttö on sopimatonta. Sitä ei saa käyttää: • kaupan työntekijöille tarkoitetun keittiön alueella, toimistoissa ja muissa työtiloissa. • maatiloissa/ maatilamatkailupaikoissa. • hotelleissa, motelleissa ja vuokrahuoneistoissa asiakkaiden toimesta.
ja ECO-toimintoa (esilämmitystä ei ole). • Vältä kaikissa toiminnoissa (ECO-toiminto mukaan lukien) luukun avaamista paiston aikana. • Ellei pakkauksessa ohjeisteta toisin, sulata pakasteet ennen niiden asettamista uunitilaan. • Jos suoritetaan useita paistoja, paista ruoat peräkkäin käyttäen hyväksi jo kuumennettua uunitilaa. • Käytä mieluummin tummia metallisia vuokia, sillä ne absorboivat lämpöä paremmin. • Ota kaikki uunipellit ja ritilät, joita ei käytetä paiston aikana, pois uunitilasta.
KUVAUS Yleinen kuvaus 1 2 3 4 5 Ohjauspaneeli Tiiviste Lamppu Luukku Puhallin Kannatintaso 914779768/B KUVAUS - 457
Ohjauspaneeli 1 Kosketusnäppäimet/Toimintokytkin Näillä kosketusnäppäimillä tai tällä kytkinnappulalla on mahdollista: • käynnistää/sammuttaa laite • valita toiminto, Käännä toimintokytkin 0-asentoon, jotta kypsennys lopetetaan välittömästi. 2 Digitaalinen ohjelmointi Näyttää nykyisen kellonajan, valitun toiminnon, tehon, kypsennysajan ja mahdollisesti määritetyn ajan.
Kiehuntatikku määritetään alhaalta ylöspäin. Jäähdytyspuhallin Käytettävä astiassa nesteiden lämmityksen aikana. Tarpeellinen kiehunnan viivästymisen estämiseksi. Alennettu ritilä Puhaltimen tehtävänä on jäähdyttää laite ja se kytkeytyy päälle kypsennyksen aikana. Puhaltimen toiminta aikaansaa normaalin ilmavirtauksen, joka tulee ulos luukun yläpuolelta. Ilmavirtaus voi jatkua lyhyen aikaa myös laitteen sammutuksen jälkeen.
Lisävarusteet (myydään erikseen) Syvä uunipelti raidallista puolta lihan grillaukseen (pihvit, hampurilaiset ym.) ja grillaa sileällä puolella kasviksia, hedelmiä, kaloja ym. AIRFRY (Ritilä paistoon ilman öljyä) Hyödyllinen rasvojen keräämiseen, jotka voivat valua yläpuolella olevalle ritilälle asetetuista ruoka-aineksista ja kakkujen, pizzojen, leivosten, keksien paistoon... VAROITUS: Voidaan käyttää uunipannua yhdistetyille kypsennyksille mikroaaltojen kanssa.
2. Kuumenna tyhjä kypsennystila enimmäislämpötilaan poistaaksesi mahdolliset valmistukseen liittyvät jäämät. Laitteen lämpiämisen aikana • tuuleta huonetta, • äläkä oleskele siellä. Mikroaaltouuneille soveltuvat materiaalit Yleisesti ottaen mikroaaltokypsennykseen käytettävien materiaalien on päästettävä mikroaallot läpi, jotta ne saavuttaisivat ruokaaineet.
Ritilät ja lasivuoka Lasivuoka on asetettava alennetulle ritilälle. Vuoan ritilä on asetettava lasivuoan sisälle. Tällä tavoin voit kerätä rasvan erillään paistettavasta ruoasta. Kiehuntatikku Väärinkäyttö Räjähdys/palovammavaara • Estääksesi räjähdysvaaran syntymistä laitteen sisällä tai nesteen äkillistä valumista ulos, aseta kiehuntatikku nesteeseen, jota olet lämmittämässä. Korkea lämpötila Lisävarusteeseen syntyvien vahinkojen vaara • Käytä kiehuntatikkua vain mikroaaltotoimintojen kanssa.
näytöllä. 7. Vahvista painamalla näppäintä Sovitun käytännön mukaisesti, tässä käsikirjassa kaikki ohjeet kuvataan viitaten malliin, jossa ei ole kytkinnappuloita. Ensimmäinen käyttökerta Jos kellonaikaa ei ole asetettu, uunia ei ole mahdollista laittaa päälle. Ensimmäisen käytön tai pitkän sähkökatkoksen yhteydessä, laitteen näytölle ilmestyvät viesti ja näppäin vilkkuvina. Kypsennyksen aloittamiseksi on asetettava nykyinen kellonaika. .
Mikroaaltojen käytön aikana, ruokaa (tai sen astiaa) ei saa asettaa kypsennystilan pohjalle. Käytä toimitettuja lisävarusteita, jotka on asetettu käytettävän reseptin ehdottamille tasoille. Katso mikroaaltojen tehon säätämistä varten kappaletta Mikroaaltojen teho. 6. Paina näppäintä . Näytössä vilkkuu merkkivalo . 7. Käännä lämpötilakytkintä asettaaksesi kypsennysajan (välillä 5 sekuntia puolitoista tuntia) (esimerkiksi ”5 minuuttia”). ÄLÄ KÄYTÄ ASTIOITA/ LISÄVARUSTEITA (pellit, lasivuoka ym.
Teho (W) Käyttötarkoitus 850 Nesteiden kuumennukseen 4. Käännä lämpötilakytkintä muuttaaksesi tehon arvoa välillä 150-450W (esimerkiksi ”350 wattia”). Yhdistelmäkypsennys Yhdistelmäkypsennys vastaa perinteistä kypsennystä mikroaaltokypsennykseen yhdistettynä. Nämä toiminnot osoitetaan syttyvillä mikroaaltotoiminnon kuvakkeella ja perinteisen toiminnon symbolilla. 1. Käännä toimintokytkintä 0-asennosta, kunnes valitaan jokin yhdistelmätoiminto (esim. MIKROUUNI + KIERTOILMA + ). 5.
MIKROAALLOT + GRILLI Tämä vaihe osoitetaan merkkivalon syttymisellä ja progressiivisesti nousevalla lämpötilatasolla . On mahdollista ohittaa esilämmitysvaihe pitämällä painettuna muutaman sekunnin näppäintä . Esilämmityksen lopuksi: • merkkivalo sammuu, • kuuluu äänimerkki, • kirjoitus ja näppäin vilkkuvat ja osoittavat, että ruoka voidaan laittaa uuniin. Avaa luukku 1. Aukaise ovi 2. Aseta paistettava ruoka uunitilan sisälle. 3. Sulje luukku.
Esilämmityksen lopuksi: • merkkivalo sammuu, • kuuluu äänimerkki, • kirjoitus ja näppäin vilkkuvat ja osoittavat, että ruoka voidaan laittaa uuniin. Avaa luukku 1. Aukaise ovi 2. Aseta paistettava ruoka uunitilan sisälle. 3. Sulje luukku. tai • Jos ruoka on jo uunissa, käynnistä kypsennys painamalla näppäintä . 4. Tarkasta ruoan kypsyysaste sytyttämällä sisävalo. 4. Käynnistä toiminto painamalla näppäintä . Esilämmityksen lopuksi: 5. Aseta ruoka uunitilaan. 6. Käynnistä kypsennys painamalla näppäintä .
2. Käännä lämpötilakytkintä asettaaksesi kypsennysajan (1 minuutti - 13 tuntia) (esimerkiksi ”25 minuuttia”). 3. Käännä lämpötilakytkintä vastapäivään, kunnes kypsennyksen kesto on nolla. 4. Paina näppäintä vahvistaaksesi. Tällä tavalla peruutetaan ainoastaan ohjelmoitu kypsennys. Ajastettu kypsennys alkaa heti esilämmitysvaiheella. Kaikkien kypsennysten keskeyttämiseksi käännä toimintokytkin 0-asentoon. Minuuttiajastin kypsennyksen aikana 3. Paina näppäintä . Näytössä vilkkuu merkkivalo . 4.
LÄMMIN KIERTOILMA Lämpö jakautuu nopeasti ja tasaisesti. Sopii kaikille ruokalajeille, ihanteellinen kypsennettäessä useammalla tasolla sekoittamatta hajuja ja makuja. GRILLI Mahdollistaa erinomaiset grillaus- ja gratinointitulokset. Käytettäessä kypsennyksen loppuvaiheessa antaa ruoalle tasaisen ruskistuksen. PERUSTILA Lämpö tulee vain alhaalta sisätilassa. Ihanteellinen makeille tai suolaisille piirakoille, pizzalle ja kakuille.
Energian säästämiseksi • Pysäytä kypsennys muutama minuutti ennen normaalisti tarvittavaa aikaa. Kypsennys jatkuu jäljelle jäävien minuuttien ajan sisälle kertyneellä lämmöllä. • Vähennä luukun avaaminen minimiin, jotta vähennetään lämmön häviämistä. • Pidä laitteen sisäosa aina puhtaana. Varusteiden pikaopas Suositellaan käyttämään ritilää asetustasona uunivuokia/kasareita varten.
6. Käännä lämpötilakytkintä sulatusajan antamiseksi (välillä 1 minuutti - 30 minuuttia) (esimerkiksi ”15’:00”). 7. Käynnistä toiminto painamalla näppäintä . Lopuksi näytölle ilmestyy vilkkuva kirjoitus ja kuuluu äänimerkki. 8. Poistu toiminnosta kääntämällä toimintokytkin 0-asentoon. 9. Seuraavassa on viitetaulukko erityyppisten elintarvikkeiden sulatusajoista.
2. Vahvista painamalla näppäintä . 3. Käännä lämpötilakytkintä haluamasi paistolämpötilan valitsemiseksi (esimerkiksi ”90 °C”). 2. Paina näppäintä vahvistaaksesi. 3. Käännä lämpötilakytkintä ja aseta haluttu lämpötila (50 - 250°C). 4. Käynnistä toiminto painamalla näppäintä 4. Käynnistä toiminto painamalla näppäintä . . 5. Poistu toiminnosta kääntämällä toimintokytkin 0-asentoon. TURBO Mahdollistaa nopean kypsentämisen useammalla tasolla aromeja sekoittamatta.
2. Paina näppäintä vahvistaaksesi. 3. Käynnistä toiminto painamalla näppäintä . Tässä toiminnossa ei ole mahdollista ohittaa esilämmitysvaihetta. 4. Esilämmityksen päättyessä avaa luukku ja laita kypsennettävä ruoka uuniin. 5. Sulje luukku. 6. Tarkasta ruoan kypsyysaste sytyttämällä sisävalo. 7. Kypsennyksen päätyttyä, poistu toiminnosta kääntämällä toimintokytkin 0-asentoon. STONE Kätevä kivellä kypsennystä varten. Käytä erikseen myytävän PPR2- tai STONE-lisävarusteen kanssa.
4. Kun ollaan siirrytty erityistoimintojen valikkoon, paina näppäintä valitaan toiminto 5. Paina näppäintä , kunnes . vahvistaaksesi. 6. Käännä lämpötilakytkintä ja aseta haluttu lämpötila (50 - 250°C). 7. Käynnistä toiminto painamalla näppäintä . Kuten tavallisille kypsennystoiminnoille, on mahdollista ohittaa esilämmitys ja asettaa ajastettu ja ohjelmoitu kypsennys. 8. Esilämmityksen päätyttyä avaa luukku ja aseta kypsennettävä ruoka lisävarusteelle. 9. Sulje luukku. 10.
5. Kun ollaan siirrytty erityistoimintojen valikkoon, paina näppäintä valitaan toiminto 6. Paina näppäintä 1. Päävalikossa paina näppäintä . , kunnes . vahvistaaksesi. Näyttöön ilmestyvät luvut ja merkkivalo vilkkuu. 2. Käännä lämpötilakytkintä asettaaksesi minuuttiajastimen kestoajan (välillä 1 minuutti - 13 tuntia). 3. Vahvista painamalla näppäintä . 4. Minuuttiajastimen lopuksi kuuluu äänimerkki ja näytöllä vilkkuu merkkivalo . 5. Poistu toiminnosta painamalla näppäintä . 7.
1. Kun ollaan siirrytty asetusten valikkoon, 4. Säädä tämänhetkinen kellonaika kääntämällä lämpötilakytkintä. 5. Aseta nykyinen kellonaika ja paina paina näppäintä , kunnes toiminnoksi valitaan ohjaimien lukitus. näppäintä siirtyäksesi minuuttien valintaan. 6. Valitse nykyisen kellonajan minuutit lämpötilakytkintä kääntämällä. 7. Vahvista painamalla näppäintä . Peruuta toimenpide kääntämällä toimintokytkintä tai pitämällä painettuna muutaman sekunnin painiketta . 2.
1. kypsennyksen aikana käännä lämpötilakytkintä tai paina näytön jotain näppäintä. 3. Paina näppäintä siirtyäksesi seuraavaan asetukseen tai paina näppäintä vahvistaaksesi. Aktiivisen show room -toiminnon osoittaa näytöllä palava merkkivalo . Laitteen normaalia käyttöä varten tämä toiminto on asetettava pois päältä OFFtilaan. 2. Kun näytöllä näkyy ”Loch On”, paina muutama sekunti näppäintä . Kun viimeisestä asetuksesta on kulunut kaksi minuuttia, lukitus aktivoituu uudelleen.
3. Paina näppäintä siirtyäksesi seuraavaan asetukseen tai paina näppäintä vahvistaaksesi. Laitteen normaalia käyttöä varten tämä toiminto on asetettava pois päältä OFFtilaan. Näytön kirkkaus Äänensävyt Laitteen jokaisen symbolin painalluksen yhteydessä kuuluu ääni. Tämän kytkimen kautta se voidaan kytkeä pois päältä. 1. Kun ollaan siirrytty asetusten valikkoon, paina näppäintä äänensävytoiminto. , kunnes valitaan Tämä toimintatapa sallii valita näytön kirkkaustason. 1.
käyttää missään tapauksessa, sillä ne vahingoittavat pintoja. Käytä normaaleja hankaamattomia tuotteita. Käytä mahdollisesti puisia tai muovisia materiaaleja. Huuhtele huolellisesti ja kuivaa pehmeällä pyyhkeellä tai mikrokuituliinalla. Älä anna sokeripohjaisten tuotteiden kuivua laitteen sisäpuolelle (esim. hillo), koska ne voivat vaurioittaa laitteen sisäosan emalipintaa. Ritilöiden/peltien kannattimien irrottamiseksi: 1.
2. Aseta takaisin kannattimen etuosa istukkaan A sivuseinämässä lähellä uunitilan luukkua. Vapor Clean (vain joissakin malleissa) Katso turvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset. Vapor Clean -toiminto on höyrypuhdistusmenetelmä, joka edesauttaa lian irrottamista. Tämän menetelmän ansiosta uunitila voidaan puhdistaa äärimmäisen helposti. Likajäämät pehmennetään lämmön ja vesihöyryn avulla, joka helpottaa niiden tulevaa poistoa. 3.
1. Kun ollaan siirrytty erityistoimintojen valikkoon, paina näppäintä valitaan toiminto Clean -toiminnon. , kunnes . 2. Vahvista painamalla näppäintä . 3. Käynnistä toiminto painamalla näppäintä . Kestoajan ja lämpötilan parametrejä ei ole mahdollista muuttaa käyttäjän toimesta. Kumikäsineiden käyttöä suositellaan näiden toimenpiteiden aikana. Vaikeasti saavutettavien kohtien manuaalisen puhdistuksen helpottamiseksi on suositeltavaa irrottaa luukku.
ASENNUS Sähköliitäntä Katso Turvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset. Yleisiä tietoja Tarkista, että sähköverkon ominaisuudet vastaavat tyyppikilven tietoja. Tekniset tiedot, sarjanumeron ja merkinnän sisältävä tyyppikilpi sijaitsee näkyvällä paikalla laitteessa. Tyyppikilpeä ei saa koskaan irrottaa. Suorita maadoitus käyttämällä vähintään 20 mm pidempää johtoa muihin johtoihin nähden.
Kiinnitysholkit 1. Irrota holkin korkit, jotka on asetettu laitteen etuosaan. 2. Aseta laite upotuskohtaan. 3. Kiinnitä laite kalusteeseen ruuveilla. 4. Aseta holkkien päälle edellä irrotetut korkit.
Kalusteasennus kaappiin (mm) *Varmista, että kalusteen ylä-/ takaosassa on noin 35-40 mm leveä aukko.
Kalusteasennus työtasojen alle (mm) A min. 603 mm B 560 - 564 mm C 445 - 447 mm D 9 - 11 mm E min. 5 mm Jos aiotaan upottaa laite työtason alle, on asennettava puupalkki, jotta taataan ohjauspaneelin takaosaan asetetun tiivisteen käyttö mahdollisten veden tai muiden nesteiden tunkeutumisen estämiseksi. F 259 - 1105 mm G min. 560 mm H min. 458 mm co Läpivienti sähköjohdolle (min. 6 cm2) jb Sähkökytkentärasia *Varmista, että kalusteen ala-/ takaosassa on noin 60 mm leveä aukko.
A min. 603 mm B 560 - 564 mm C 445 - 447 mm D 9 - 11 mm E min. 5 mm F 259 - 1105 mm G min. 560 mm H min. 458 mm co Läpivienti sähköjohdolle (min. 6 cm2) jb Sähkökytkentärasia wb Puupalkki (suositeltu) Kalusteasennus keittotasojen alla (mm) (vain pyrolyyttiset mallit) Mikäli keittotaso sijoitetaan uunin päälle, puinen erotusväliseinä on asetettava vähintään 20 mm päähän uunin yläosasta, jotta voidaan estää ylikuumenemiset kahden laitteiston samanaikaisen toiminnan aikana.
Puista erotusväliseinää käyttämällä puupalkki on asetettava työtason alle, jotta ohjauspaneelin takaosaan asetettua tarratiivistettä voitaisiin käyttää mahdollisten veden tai muiden nesteiden tunkeutumisen estämiseksi.
