User manual
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو فﯾظﻧﺗﻟا - 689 B/914779747
a
• فﯾوﺟﺗ نﻣ ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟا تﺎﻘﺣﻠ
ُ
ﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ جرﺧأ
.نرﻔﻟا
• ﺞ
َ
ﺗﻧ
ُ
ﻣ ش
ُ
ر ،ةدﯾﻧﻋ ﮫ
ّ
ﯾﺑﯾﺳرﺗ روﺷﻗ دوﺟو دﻧ
ِ
ﻋ
ﻰﻟإ ﮫﺑﺗﻧ
ِ
ا) نارﻓﻷا فﯾظﻧﺗﻟ ﮫﺑ ﺎ
ً
ﻗوﺛوﻣ جﺎﺟ
ُ
زﻠﻟ فﯾظﻧﺗ
ﺞ
َ
ﺗﻧ
ُ
ﻣ ك
ُ
رﺗ
ُ
ا ؛(ﺞ
َ
ﺗﻧ
ُ
ﻣﻟا ﻰﻠﻋ ةدوﺟوﻣﻟا تارﯾذﺣﺗﻟا
ة
ّ
دﻣﻟ لﻣﻌﯾ اذھ فﯾظﻧﺗﻟا60 ف
ُ
طﺷ
ُ
ا كﻟذ دﻌﺑ مﺛ ،ﺔﻘﯾﻗد
شﺎﻣ
ُ
ﻗ ﺔﻌط
ِ
ﻘﺑ وأ ﺦﺑطﻣﻟا قرو مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﮫﻔ
ِ
ّ
ﻔﺟو جﺎﺟزﻟا
.ﺔﻘﯾﻗدﻟا فﺎﯾﻟﻷا نﻣ
•.هدوﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةرارﺣﻟا رﺎﺑﺳﻣ عزﻧا
•.ﻲﻧاوﺻﻟا/تﺎﻛﺑﺷﻟا مﯾﻋدﺗو لﻣﺣ رﺎطإ عزﻧا
•.بﺎﺑﻟا ﻖﻠﻏأ
يرارﺣﻟا ل
ﱡ
ﻠﺣﺗﻟا طﺑﺿ تادادﻋإ
1. طﻐﺿا ،ﺔﺻﺎﺧﻟا فﺋﺎظوﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻟإ لوﺧدﻟا دﻌﺑ
رزﻟا ﺔﻔﯾظو رﺎﯾﺗﺧا نﯾﺣﻟ .
1. رزﻟا طﻐﺿا,دﯾﻛﺄﺗﻠﻟ
يرارﺣﻟا لﻠﺣﺗﻟا ةدﻣ رﮭظﺗ ضرﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ
ﻰﻠﻋ ﻊﻧﺻﻣﻟا ﻲﻓ ﺔطوﺑﺿﻣﻟا)02:30.(ﺔﻋﺎﺳ
2. يرارﺣﻟا لﻠﺣﺗﻟا ةدﻣ طﺑﺿﻟ ةرارﺣﻟا ضﺑﻘﻣ فﻟ
نﻣ2:30 ﻰﻟإ ﻰﻧدأ دﺣﻛ ﺔﻋﺎﺳ 3:30 دﺣﻛ ﺔﻋﺎﺳ
.ﻰﺻﻗأ
3. رزﻟا طﻐﺿا,دﯾﻛﺄﺗﻠﻟ
4. دﻌﺑ2 ءﻲﺿﯾ ,يرارﺣﻟا لﻠﺣﺗﻟا ﺔﯾادﺑ نﻣ ﺔﻘﯾﻗد
رﺷؤﻣ ﺔطﺳاوﺑ ﻖﻠﻐﻣ بﺎﺑﻟا نأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻺﻟ
.ﮫﺣﺗﻔﻟ ﺔﻟوﺎﺣﻣ يأ ﻊﻧﻣﯾ زﺎﮭﺟ
ةرﺎﺑﻋ ضرﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ رﮭظﺗ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻧ
ِ
ﻋ
.ﮫﯾﺑﻧﺗ ةرﻓﺎﺻ ر
ُ
دﺻﺗو
5. ﺔﯾﻌﺿوﻟا هﺎﺟﺗﺎﺑ فﺋﺎظوﻟا ضﺑﻘﻣ فﻟ0 ورﺧﻠﻟ
.ﺔﻔﯾظوﻟا نﻣ ج
ﺔﺟﻣرﺑﻟا ﻖﺑﺎﺳ يرارﺣﻟا لﻠﺣﺗﻟا
لﺛﻣ ﺎﮭﻠﺛﻣ يرارﺣﻟا ل
ﱡ
ﻠﺣﺗﻟا ﺔﯾﺻﺎﺧ ءدﺑ ﺔﻋﺎﺳ ﺔﺟﻣرﺑ نﻛﻣﯾ
.ىرﺧﻷا ﻲﮭطﻟا فﺋﺎظو ﻲﻗﺎﺑ
1. ﻰﻠﻋ طﻐﺿ
ِ
ا ،يرارﺣﻟا ل
ﱡ
ﻠﺣﺗﻟا ﺔﻔﯾظو رﺎﯾﺗﺧا دﻌﺑ
رزﻟا.
رﺷؤﻣ أدﺑﯾ ضرﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ.ضﯾﻣوﻟﺎﺑ
1..ﺔﻔﯾظوﻟا ءﺎﮭﺗﻧا تﻗو طﺑﺿﻟ ةرارﺣﻟا ض
َ
ﺑﻘ
ِ
ﻣ
ّ
ف
ُ
ﻟ
2. رزﻟا طﻐﺿا,دﯾﻛﺄﺗﻠﻟ
لﯾﻐﺷﺗﻟا ءدﺑ ﺔﻋﺎﺳ غوﻠﺑ رﺎظﺗﻧا ﺔﯾﻌﺿو ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻘﺑﯾ
ل
ﱡ
ﻠﺣﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ ﺎﮭﺑ ﻰﺻوﻣﻟا ﺔﯾﻧﻣزﻟا ة
ّ
د
ُ
ﻣﻟا
:يرارﺣﻟا
• :خﺎﺳﺗﻻا لﯾﻠﻗ02:30
• :خﺎﺳﺗﻻا طﺳوﺗﻣ03:00
• :خﺎﺳﺗﻻا دﯾدﺷ03:30
لﺎﺣ ﻲﻓ) ةرارﺣﻟا رﺎﺑﺳﻣ لﯾﺻوﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
لﯾﻐﺷﺗ ﺎ
ً
ﻧﻛﻣﻣ نوﻛﯾ نﻟ ،ﺢﯾﺣﺻﻟا ذﺧﺄﻣﻟﺎﺑ (هدوﺟو
.يرارﺣﻟا لﻠﺣﺗﻟا
مﺎظﻧ نوﻛﯾ ﺎﻣدﻧﻋ ﺔﻔﯾظو يأ رﺎﯾﺗﺧا نﻛﻣﯾ ﻻ
.لﯾﻐﺷﺗﻟا دﯾﻗ بﺎﺑﻟا لﺎﻔﻗإ
ةرارﺣﻟا تﺎﺟرد دوﻌﺗ ﻰﺗﺣ ﺎ
ً
ﻘﻠﻐ
ُ
ﻣ بﺎﺑﻟا لظﯾ
.ﺔﻧ
ِ
ﻣﻵا تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻟإ نرﻔﻟا لﺧاد
ح
ِ
وارﻣﻟا ر
ِ
دﺻ
ُ
ﺗﺳ يرارﺣﻟا لﻠﺣﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛأ
ﺔﻋر
ُ
ﺳ ةدﺎﯾزﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺎ
ً
ﻋﺎﻔﺗرا رﺛﻛأ ءﺎﺿوﺿ
ﺎﻧھ رﻣﻷا ﻖ
ﱠ
ﻠﻌﺗﯾ .ﻲﻌﯾﺑطﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا نﻋ ﺎﮭﻧارود
نﯾﺳﺣﺗﻟ ﺔﻣ
ﱠ
ﻣﺻ
ُ
ﻣ ﺔﯾﺎﻐﻠﻟ ﺔ
ّ
ﯾﻌﯾﺑط لﯾﻐﺷﺗ ﺔﻘﯾرطﺑ
لﻠﺣﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ءﺎﮭﺗﻧا دﻧﻋ .ةرارﺣﻟا ت
ﱡ
ﺗﺷﺗ ىوﺗﺳﻣ
لﻛﺷﺑ لﻣﻌﻟﺎﺑ حوارﻣﻟا رﻣﺗﺳﺗﺳ ،يرارﺣﻟا
ناردﺟ نﯾﺧﺳﺗ بﻧﺟﺗﻟ ةرﯾﺻﻗ ةرﺗﻓ ﻲﻛﯾﺗﺎﻣوﺗأ
.طرﻔﻣ لﻛﺷﺑ نرﻔﻟا ﺔﮭﺟاوو ثﺎﺛﻷا
ﺢﺋاور ر
ُ
دﺻﺗ دﻗ ،يرارﺣ لﻠﺣﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ لوأ ءﺎﻧﺛأ
ﻊﯾﻧﺻﺗﻟا داوﻣ ر
ّ
ﺧﺑﺗ نﻋ
ً
ﺔﺟﺗﺎﻧ ﺔﺑوﻏرﻣ رﯾﻏ
ﺔﯾﺎﻐﻠﻟ ﺔ
ّ
ﯾﻌﯾﺑط ةرھﺎظﺑ ﺎﻧھ رﻣﻷا ﻖ
ﱠ
ﻠﻌﺗﯾ .ﺔ
ّ
ﯾﺗﯾزﻟا
.يرارﺣ لﻠﺣﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ لوأ دﻌﺑ ﻲﻔﺗﺧﺗﺳ
ة
ّ
د
ُ
ﻣﻟا تاذ يرارﺣﻟا لﻠﺣﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺞﺋﺎﺗﻧ تﻧﺎﻛ اذإ
طﺑﺿﺑ ﺢ
َ
ﺻﻧ
ُ
ﯾ ﮫ
ّ
ﻧﺈﻓ ،ﺔﯾﺿر
ُ
ﻣ رﯾﻏ ﺎﯾﻧ
ُ
دﻟا ﺔﯾﻧﻣزﻟا
.ﺔﻣ
ِ
دﺎﻘﻟا فﯾظﻧﺗﻟا تارود ﻲﻓ ﺎﮭﻟ رﺑﻛأ ﺔﯾﻧﻣز ة
ّ
د
ُ
ﻣ