User manual

مادﺧﺗﺳﻻا - 673 B/9147 79747
a
ﻖﺑﺳ
ُ
ﻣﻟا نﯾﺧﺳﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ
ﺢﻣﺳﺗ ﻖﺑﺳﻣﻟا نﯾﺧﺳﺗﻟا نﻣ ةرﺗﻓ ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻖﺑﺳﺗ
لﻛﺷﺑ ﻲﮭطﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد ﻰﻟإ ﮫﺑ لوﺻوﻟﺎﺑ زﺎﮭﺟﻠﻟ
.عرﺳأ
رﺷؤﻣﻟا ةءﺎﺿﺈﺑ ﺔﻠﺣرﻣﻟا هذھ ﻰﻟإ رﺎﺷ
ُ
ﯾ ةدﺎﯾزﻟاو
ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد غوﻠﺑ ىوﺗﺳﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺟﯾردﺗﻟا
.
:ﻖﺑﺳﻣﻟا نﯾﺧﺳﺗﻟا ءﺎﮭﺗﻧا دﻧﻋ
• ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا رﺷؤﻣ;ﺊﻔطﻧﯾ
•:ﻲﺗوﺻ راذﻧإ ﻖﻠطﻧﯾ
• ةرﺎﺑﻌﻟا رزﻟاو نآدﺑﯾ
.نرﻔﻟا ﻲﻓ مﺎﻌطﻟا لﺎﺧدإ نﺎﻛﻣإ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻺﻟ ضﯾﻣوﻟﺎﺑ
ﻲﮭطﻟا ﺔﻠﺣرﻣ
1.بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻔﺑ مﻗ
2..نرﻔﻟا فﯾوﺟﺗ ﻲﻓ ﮫﯾﮭط دارﻣﻟا مﺎﻌطﻟا ل
ِ
ﺧدأ
3..بﺎﺑﻟا ﻖﻠﻏأ
وأ
• رزﻟا طﻐﺿا ،لﻌﻔﻟﺎﺑ نرﻔﻟا لﺧاد مﺎﻌطﻟا نﺎﻛ اذإ
.ﻲﮭطﻟا ءدﺑﻟ
4. لﺎﻌﺷإ لﻼﺧ نﻣ مﺎﻌطﻟا ﻲﮭط ﺔﻟﺎﺣ نﻣ ﻖﻘﺣﺗ
.ﻲﻠﺧادﻟا حﺎﺑﺻﻣﻟا
ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ
5. هﺎﺟﺗﺎﺑ فﺋﺎظوﻟا ضﺑﻘﻣ فﻟ ،ﻲﮭطﻟا ءﺎﮭﻧﻹ
ﺔﯾﻌﺿوﻟا0.ﺔﻔﯾظوﻟا نﻣ ج ورﺧﻠﻟ
تﻗوﻟا ةد
ﱠ
دﺣ
ُ
ﻣﻟا ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ
1. ةرارﺣ ﺔﺟردو ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟا ﺔﻔﯾظوﻟا ةدﻣ رﺎﯾﺗﺧا دﻌﺑو
رزﻟا طﻐﺿا ،ﻲﮭطﻟا.
رﺷؤﻣ أدﺑﯾ ضرﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ.ضﯾﻣوﻟﺎﺑ
2. ﻲﮭطﻟا ةدﻣ طﺑﺿﻟ ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد ضﺑﻘﻣ فﻠﺑ مﻗ
نﻣ)1 ﻰﻟإ ﺔﻘﯾﻗد 13“ لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ) (ﺔﻋﺎﺳ 25
.(”ﺔﻘﯾﻗد
3. رزﻟا طﻐﺿا.ﻲﮭطﻟا ةدﻣ دﯾﻛﺄﺗﻟ
4. رزﻟا طﻐﺿا.ﺔﻔﯾظوﻟا ءدﺑﻟ
:ﻖﺑﺳﻣﻟا نﯾﺧﺳﺗﻟا ءﺎﮭﺗﻧا دﻧﻋ
5..ﻲﮭطﻟا ﺔﻓرﻏ ﻲﻓ ﻖﺑطﻟا لﺧدأ
6. زﻣرﻟا طﻐﺿا.ﻲﮭطﻟا ءدﺑﻟ
ﻲﺟﯾردﺗﻟا صﻗﺎﻧﺗﻟا ﻖﯾرط نﻋ توﻗوﻣﻟا ﻲﮭطﻟا ﻰﻟإ رﺎﺷ
ُ
ﯾ
ضﺎﻔﺧﻧﻻا لﻼﺧ نﻣو ﺔﯾﻣﻗرﻟا ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ تﻗوﻠﻟ
أزﺟﻣﻟا طﯾرﺷﻠﻟ ﻲﺟﯾردﺗﻟا.
ةرﺎﺑﻌﻟا رﮭظﺗو ﺔﯾﺗوﺻ ةرﺎﺷإ ردﺻﺗ ،ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ
.ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ
7. ﺔﯾﻌﺿوﻟا ﻰﻠﻋ فﺋﺎظوﻟا ضﺑﻘﻣ ردأ0.
ﺔﯾﻧﻣزﻟا ةدﻣﻟا ةددﺣﻣ ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ءﺎﻐﻟﻹ
1. رزﻟا ﻰﻠﻋ ناوﺛ ﻊﺿﺑﻟ طﻐﺿا.
2. برﺎﻘﻋ هﺎﺟﺗا سﻛﻌﺑ ةرارﺣﻟا ضﺑﻘﻣ فﻠﺑ مﻗ
.ﻲﮭطﻟا ةدﻣ ﺔﻣﯾﻗ رﯾﻔﺻﺗ مﺗﯾ نأ ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺳﻟا
3. رزﻟا طﻐﺿا.دﯾﻛﺄﺗﻠﻟ
ﺔﺟﻣرﺑ
ُ
ﻣﻟا ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ
1. ةرارﺣ ﺔﺟردو ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟا ﺔﻔﯾظوﻟا ةدﻣ رﺎﯾﺗﺧا دﻌﺑو
رزﻟا طﻐﺿا ،ﻲﮭطﻟا.
طﻐﺿﻟﺎﺑ ﻖﺑﺳ
ُ
ﻣﻟا نﯾﺧﺳﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻲطﺧﺗ نﻛﻣﯾ
رزﻟا ﻰﻠﻋ.ناوﺛ ﻊﺿﺑﻟ
كﻠﺗ ﺔﯾﻧﻣزﻟا ةدﻣﻟا ةددﺣﻣﻟا ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ دﺻﻘﯾ
وأ ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ءدﺑﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺻﺎﺧﻟا
ﺎھددﺣﯾ تﻗوﻟا نﻣ ﺔﻧﯾﻌﻣ ةرﺗﻓ دﻌﺑ ﺎﮭﺋﺎﮭﻧإ
.مدﺧﺗﺳﻣﻟا
ﻖﺋﺎﻗدﻟا ضﻌﺑ ﺔﻓﺎﺿإ بﺟﯾ ﮫﻧأ كرﺎﺑﺗﻋا ﻲﻓ ﻊﺿ
.ﻲﮭطﻟا ةدﻣ ﻰﻟإ نرﻔﻠﻟ ﻖﺑﺳﻣﻟا نﯾﺧﺳﺗﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا
ﺢﻣﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺻﺎﺧﻟا كﻠﺗ ﺞ
َ
ﻣرﺑ
ُ
ﻣﻟا ﻲﮭطﻟﺎﺑ دﺻﻘﯾ
دﻋوﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﻣزﻟا ةدﻣﻟا ةددﺣﻣ ﻲﮭط ﺔﯾﻠﻣﻋ ءﺎﮭﻧﺈﺑ
نرﻔﻟا ءﺎﻔطإ ﻊﻣ مدﺧﺗﺳﻣﻟا ل
َ
ﺑ
ِ
ﻗ نﻣ ﺎ
ً
ﻘﺑﺳ
ُ
ﻣ دﻌ
ُ
ﻣ
.ﻲﻛﯾﺗﺎﻣوﺗأ لﻛﺷﺑ
ءﺎﮭﺗﻧا تﻗو طﻘﻓ طﺑﺿ نﻛﻣﯾ ﻻ ،نﺎﻣﻷا ﻲﻋاودﻟ
ﻲﻓ ﮫﺗ
ّ
د
ُ
ﻣ تﺟﻣرﺑ دﻗ نوﻛﺗ نأ نود ﻲﮭطﻟا
.ﻖﺑﺎﺳﻟا