User manual
666 - مادﺧﺗﺳﻻاB/914779 747
تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا مادﺧﺗﺳا
ﻲﻧاوﺻﻟاو فﻓرﻷا
ﻰﻟإ ﺔﯾﺑﻧﺎﺟﻟا يرﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﻧاوﺻﻟاو فﻓرﻷا لﺎﺧدإ بﺟﯾ
.ﺔﯾﺎﮭﻧﻟا دﺣ دﻧﻋ فﻗوﺗﺗ نأ
• ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻛﯾﻧﺎﻛﯾﻣﻟا ﺔﻣﻼﺳﻟا لﺎﻔﻗأ نوﻛﺗ نأ بﺟﯾو
هﺎﺟﺗﺎﺑو لﻔﺳﻷا هﺎﺟﺗﺎﺑ ﺎ
ﯾﺿرﻋ ﺔﻟازﻹا نﻣ فرﻟا ﻊﻧﻣﺗ
.نرﻔﻟا فﯾوﺟﺗ نﻣ ﻲﻔﻠﺧﻟا بﻧﺎﺟﻟا
ﻲﻧاوﺻﻟا ﺔﻛﺑﺷ
هذﮭﺑ نﻛﻣ
ُ
ﯾ .ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا لﺧاد ﻲﻧاوﺻﻟا ﺔﻛﺑﺷ لﺎﺧدإ بﺟﯾ
ﻲﮭطﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺔﻣﻌطﻷا نﻣ ﺔطﻗﺎﺳﺗ
ُ
ﻣﻟا نوھدﻟا ﻊﻣﺟ ﺔﻘﯾرطﻟا
.لﺻﻔﻧﻣ لﻛﺷﺑ
رﺎﺧﺑﻟا ﻲﮭطﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﺋﯾﮭﺗﻟا
ﻲﮭطﻠﻟ ﺔﺑوﻘﺛﻣﻟا ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا مادﺧﺗﺳﻻ ﺔﯾﻧ كﺎﻧھ تﻧﺎﻛ اذإ
ةﺎﻋارﻣ ﻊﻣ بوﻠطﻣﻟا فرﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻟﺎﺧدإ بﺟﯾﻓ ،رﺎﺧﺑﻟﺎﺑ
،لﻛﺷﻟا اذﮭﺑ .ﻲﻠﻔﺳﻟا فرﻟا ﻰﻠﻋ بﻠﺻﻟا ﺔﯾﻧﯾﺻ ﻊﺿو
لﻛﺷﺑ ﻲﮭطﻟا دﯾﻗ ﺔﻣﻌطﻷا نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا لﺋاوﺳﻟا ﻊﯾﻣﺟﺗ نﻛﻣﯾ
.لﺻﻔﻧﻣ
ﺔﯾﻣﻗر ﺔﺟﻣرﺑ ةدﺣو
.ذﯾﻔﻧﺗﻟا دﯾﻗ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا مﯾﻘﻟاو رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ﺔﺷﺎﺷﻟا ضرﻌﺗ
ﺔﺟردو ﺔﻔﯾظوﻟا ضﺑﺎﻘﻣ فﻟ ىوﺳ كﯾﻠﻋ ﺎﻣ ،ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳﻻ
ءزﺟﻟا ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا رارزﻷا ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا وأ / و ةرارﺣﻟا
نأ يوﻧﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋ ا
ً
دﺎﻣﺗﻋا ،ﺔﺷﺎﺷﻟا نﻣ ﻲﻠﻔﺳﻟا
.ﺎھذﯾﻔﻧﺗﺑ زﺎﮭﺟﻟا موﻘﯾ
(تﻼﯾدوﻣﻟا ضﻌﺑﺑ طﻘﻓ) سﻣﻠﻟا رارزأ
سﻣﻠﻟا رارزأ نوﻛﺗ دﻗ ،مﻛﺣﺗﻟا ﺔﺣوﻟ تارادﺻإ ضﻌﺑ ﻲﻓ
.ضﺑﺎﻘﻣﻟا نﻣ
ً
ﻻدﺑ ةدوﺟوﻣ
• سﻣﻠﻟا رارزأ لﻼﺧ نﻣ نﻛﻣﯾ
وأ تﻗوﻟا لﺛﻣ) ﺔﺑوﻠطﻣﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟاو ﺔﻔﯾظوﻟا دﯾدﺣﺗ
ﺔﺷﺎﺷﻟا لﺧاد (ةددﺣﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا بﺳﺣ ،ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد
.ضرﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ةرھﺎظﻟا
• سﻣﻠﻟا رز ﻰﻠﻋ رارﻣﺗﺳﻻا ﻊﻣ طﻐﺿا
ﻰﻟإ ةدوﻌﻟاو ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﻔﯾظوﻟا نﻣ جورﺧﻠﻟ ناوﺛ ﻊﺿﺑﻟ
.ضرﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺳﻟا ﺔﺷﺎﺷ
• سﻣﻠﻟا رارزأ مادﺧﺗﺳﺎﺑ و نﻛﻣﯾ
ةددﺣﻣﻟا رﺎﯾﻌﻣﻟا ﺔﻣﯾﻗ لﯾﻠﻘﺗ وأ ةدﺎﯾز
• سﻣﻠﻟا حﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا ﻲﻓ رﻣﺗﺳا
ﺔﻣﯾﻘﻟا ﻰﻟإ ددﺣﻣﻟا رﺎﯾﻌﻣﻟا ةدﺎﻌﺗﺳﻻ ناوﺛ ﻊﺿﺑﻟ
.ﺔﯾﺿارﺗﻓﻻا
• حﺎﺗﻔﻣﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا ،ﺔﺑوﻠطﻣﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا دﯾﻛﺄﺗﻟ
.ضرﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ دوﺟوﻣﻟا
نرﻔﻟا لﺧاد ﺎﮭﻧﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﻲﻧاوﺻﻟاو فﻓرﻷا لﺧدأ
.ﺔﯾﺎﮭﻧﻟا ﺔطﻘﻧﻟ لﺻﺗ نأ ﻰﻟإ ﻖﻓرﺑ
ﻰﻟوﻷا ةرﻣﻠﻟ ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳا لﺑﻗ ﻲﻧاوﺻﻟا ف
ِ
ّ
ظﻧ
.ﻊﯾﻧﺻﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺎﮭﺗﻔﻠﺧ ﺎﯾﺎﻘﺑ يأ ﺔﻟازﻹ كﻟذو
ﻲﺣﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ طﻐﺿا وأ رارﻣﺗﺳﺎﺑ
.ﺔﻋرﺳﺑ ﺎﮭﻠﯾدﻌﺗ دارﻣﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا رﯾرﻣﺗﻟ
ﺢﯾﺗﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ طﻐﺿا وأ رارﻣﺗﺳﺎﺑ
.ﺔﻋرﺳﺑ ددﺣﻣﻟا رﺎﯾﻌﻣﻟا ﺔﻣﯾﻗ رﯾﯾﻐﺗﻟ
ﻲﻓ ةدراوﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﻊﯾﻣﺟ حرﺷ مﺗﯾﺳ ،ﺎ
ً
ﯾدﯾﻠﻘﺗ
دوزﻣﻟا زارطﻟا ﻰﻟإ عوﺟرﻟﺎﺑ لﯾﻟدﻟا اذھ
.ضﺑﺎﻘﻣﺑ