User manual
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو فﯾظﻧﺗﻟا - 925 A/914779675
a
ﺔﯾرﯾﺟﻟا تﺎﺑﺳرﺗﻟا ﺔﻟازإ
ﺔﻟازإ ءارﺟإ ذﯾﻔﻧﺗ بﻠط يرود لﻛﺷﺑ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ رﮭظﯾﺳ
.ﺔﯾﻼﻐﻟا نﻣ ﺔﯾﺳﻠﻛﻟا تﺎﺑﺳرﺗﻟا
1." رزﻟا سﻣﻟاCONFIRM ".دﯾﻛﺄﺗﻠﻟ
نازﺧﻟا ﻎﯾرﻔﺗ حارﺗﻗﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا موﻘﯾ
.
ﺔ
ّ
ﯾرﯾﺿﺣﺗ تﺎﯾﻠﻣﻋ
:نازﺧﻟا لﺧاد ﺔﯾﻘﺑﺗﻣ هﺎﯾﻣ دوﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
1..بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻓا
2..حوﺗﻔﻣﻟا بﺎﺑﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻋو وأ ﺔﻧﯾﻧﻗ دﻧﺳﺑ مﻗ
3..ﮫﻧﺎﻛﻣ نﻣ لﯾﻣﺣﺗﻟا عارذ عزﺗﻧا
4." لﯾﻐﺷﺗﻟا رز سﻣﻟاSTART " ﻎﯾرﻔﺗ ءدﺑﻟ
.(ءﺎﻋوﻟا وأ) ﺔﻧﯾﻧﻘﻟا ﻲﻓ ءﺎﻣﻟا
.(ءﺎﻋوﻟا وأ) قرودﻟا ﻰﻟإ ﻖﻓدﺗﻟﺎﺑ ﻲﻘﺑﺗﻣﻟا ءﺎﻣﻟا أدﺑﯾ
5..ﻎﯾرﻔﺗﻟا ﻖﻓدﺗ ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻰﺗﺣ رظﺗﻧا
6..(ﺔﯾوﺎﺣﻟا وأ) قرودﻟا ﻲﻓ دوﺟوﻣﻟا ءﺎﻣﻟا غرﻓأ
7." دﯾﻛﺄﺗﻟا رز سﻣﻟاCONFIRM "
.ﺔﻔﯾظوﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻠﻟ
نازﺧﻟا ءلﻣ
1. ﺔﺑاذﺈﺑ مﻗ100 ﻲﻓ كﯾرﺗﺳﻟا ضﻣﺣ نﻣ مﺟ 650
.ءﺎﻣﻟا نﻣ لﻣ
2..ﮫﻧﺎﻛﻣ نﻣ لﯾﻣﺣﺗﻟا عارذ عزﺗﻧا
3..(ءﺎﻋوﻟا وأ) ﺔﻧﯾﻧﻘﻟا عﺎﻗ ﻲﻓ فرطﻟا رﻣﻏا
4." لﯾﻐﺷﺗﻟا رز طﻐﺿاSTART " ءدﺑﻟ
.ﺔﯾرﯾﺟﻟا تﺎﺑﺳرﺗﻟا لﯾزﻣﺑ زﺎﮭﺟﻟا نازﺧ ءلﻣ
5. يأ ﺔﻟازﻹ لﯾﻣﺣﺗﻟا عارذ زﮭﺑ مﻗ ،ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻧﻋ
.ﺔﻠﻣﺗﺣﻣ ﺎﯾﺎﻘﺑ
6..ﮫﻧﺎﻛﻣ ﻰﻟإ لﯾﻣﺣﺗﻟا عارذ دﻋأ
7..(ءﺎﻋوﻟا وأ) قرودﻟا لزأ
ﺔﯾﻼﻐﻟا تﺎﺑﺳرﺗ ﺔﻟازإ ﺔﻔﯾظو
1.نرﻔﻟا بﺎﺑ ﻖﻠﻏأ
2." لﯾﻐﺷﺗﻟا رز سﻣﻟاSTART " ءدﺑﻟ
.ﺔﻔﯾظوﻟا
3..ﺔﯾرﯾﺟﻟا تﺎﺑﺳرﺗﻟا ﺔﻟازإ أدﺑﺗ
ضرﻌﺗ ،ﺔﯾﺳﻠﻛﻟا تﺎﺑﺳرﺗﻟا ﺔﻟازإ ﺔﯾﻠﻣﻋ نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ
.ﺔﯾﺳﻠﻛﻟا تﺎﺑﺳرﺗﻟا ﺔﻟازإ لوﻠﺣﻣ فﯾرﺻﺗ بﻠط ﺔﺷﺎﺷﻟا
نازﺧﻟا ﻎﯾرﻔﺗ
1.بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻔﺑ مﻗ
2..حوﺗﻔﻣﻟا بﺎﺑﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻋو وأ ﺔﻧﯾﻧﻗ دﻧﺳﺑ مﻗ
3..ﮫﻧﺎﻛﻣ نﻣ لﯾﻣﺣﺗﻟا عارذ عزﺗﻧا
4." لﯾﻐﺷﺗﻟا رز سﻣﻟاSTART " ﻎﯾرﻔﺗ ءدﺑﻟ
.ﺔﻧﯾﻧﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺳﻠﻛﻟا تﺎﺑﺳرﺗﻟا ﺔﻟازإ لوﻠﺣﻣ
.ﺔﻧﯾﻧﻘﻟا لﺧاد ﻖﻓدﺗﻟﺎﺑ ﺔﯾرﯾﺟﻟا تﺎﺑﺳرﺗﻟا ﺔﻟازإ لوﻠﺣﻣ أدﺑﯾ
5..ﻎﯾرﻔﺗﻟا ﻖﻓدﺗ ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻰﺗﺣ رظﺗﻧا
6. دوﺟوﻣﻟا ﺔﯾرﯾﺟﻟا تﺎﺑﺳرﺗﻟا ﺔﻟازإ لوﻠﺣﻣ غرﻓأ
.(ءﺎﻋوﻟا وأ) قرودﻟا ﻲﻓ
رﺛﻛﻷا ءازﺟﻸﻟ يودﯾﻟا فﯾظﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ لﯾﮭﺳﺗﻟ
بﺎﺑ ﻊﻠﺧﺑ ﺢﺻﻧ
ُ
ﯾ ﮫﻧﺈﻓ ،ﺎﮭﯾﻟإ لوﺻوﻟا ﻲﻓ ﺔﺑوﻌﺻ
.نرﻔﻟا
مﺎﯾﻘﻟا مدﻋ بﺑﺳﺑ ﺔﯾرﯾﺟﻟا تﺎﺑﺳرﺗﻟا دوﺟو
ﺔﻠﯾوط تارﺗﻓ ﺔﯾرﯾﺟﻟا تﺎﺑﺳرﺗﻟا ﺔﻟازإ ءارﺟﺈﺑ
لﻛﺷﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ ﻰﻠﻋ بﻠﺳﻟﺎﺑ رﺛؤﯾ نأ نﻛﻣﯾ
.ﺢﯾﺣﺻ
مﺗﯾ ةرﻣ لﻛ ﻲﻓ ﺔﯾرﯾﺟﻟا تﺎﺑﺳرﺗﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻰﺻوﯾ
ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻠﻟ ضرﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﯾﻟإ ةرﺎﺷﻹا
.لﯾﻐﺷﺗ ﺔﻟﺎﺣ لﺿﻓأ ﻲﻓ ﺔﯾﻼﻐﻟا
نﯾﺗرﻣـﻟ تﺎﺑﺳرﺗﻟا ﺔﻟازإ ﺔﯾﻠﻣﻋ ءﺎﻐﻟإ نﻛﻣﯾ
.نﯾﺗﯾﻟﺎﺗﺗﻣ
ىرﺧأ ﺔﻔﯾظو يﺄﺑ زﺎﮭﺟﻟا ﺢﻣﺳﯾ نﻟ كﻟذ دﻌﺑ
.تﺎﺑﺳرﺗﻟا ﺔﻟازﻹ ةدﯾدﺟ ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ مﺎﯾﻘﻟا مﺗﯾ ﻰﺗﺣ
ﺔﻟازإ ﺔﯾﻠﻣﻋ ءﺎﻐﻟإ ﺎ
ً
ﻧﻛﻣﻣ نوﻛﯾ نﻟ ﺔظﺣﻠﻟا هذھ ذﻧﻣ
.تﺎﺑﺳرﺗﻟا
تﺎﺑﺳرﺗﻟا تﻼﯾزﻣ وأ كﯾﺗﻛﻼﻟا ضﻣﺣ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.ىرﺧﻷا
ﺔﻟازإ لوﻠﺣﻣ نوﻛﯾ نأ لﻣﺗﺣﻣﻟا نﻣ :ﮫﺑﺗﻧا
.ﺎ
ً
ﻧﺧﺎﺳ لاز ﺎﻣ تﺎﺑﺳرﺗﻟا