User manual

920 - مادﺧﺗﺳﻻاA/914779675
ﺔﻧوﺧﺳﻟا ظﻔﺣ
1. رﺗﺧا .ﺔﻧوﺧﺳﻟا ظﻔﺣ
2. رﺗﺧاOn.
3. دﯾﻛﺄﺗ رزﻟا سﻣﻟا ظﻔﺣ ﺔﯾﻌﺿو لﯾﻌﻔﺗﻟ
.ﺔﻧوﺧﺳﻟا
Eco light
1. رﺗﺧا
Eco light.
2. رﺗﺧاOn.
3. دﯾﻛﺄﺗ رزﻟا سﻣﻟا ﺔﯾﻌﺿو لﯾﻌﻔﺗﻟ Eco
light.
ءﺎﻣﻟا رﺳﻋ
1. رﺗﺧا
ءﺎﻣﻟا رﺳﻋ .
2. نﻣ) ﺔﺑوﻠطﻣﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا رﯾرﻣﺗﺑ مﻗ1 ﻰﻟإ 5.(
3." رزﻟا سﻣﻟاCONFIRM ".دﯾﻛﺄﺗﻠﻟ
ﻰﻠﻋ رﮭظﯾ فوﺳ ،ﺔطوﺑﺿﻣﻟا ءﺎﻣﻟا رﺳﻋ ﺔﺟردﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓو
ﺔﯾرﯾﺟﻟا تﺎﺑﺳرﺗﻟا ﺔﻟازإ ءارﺟﺈﺑ مﺎﯾﻘﻟا بﻠط ضرﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ
.رﺎﺧﺑﻟا فﺋﺎظو مادﺧﺗﺳا تﺎﻋﺎﺳ نﻣ نﯾﻌﻣ ددﻋ دﻌﺑ
) ءﺎﻣﻟا رﺳﻋ ﺔﺟردو زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا عوﻧﻟ ﺎ
ً
ﻌﺑﺗ
°dH وأ
°dF(
:ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑﯾرﻘﺗﻟا تﺎﻋﺎﺳﻟا ددﻋ نوﻛﯾ
ﺔﯾﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوﻷا عارذﻟا
1. رﺗﺧا
.ﺔﯾﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوﻷا عارذﻟا
2. رﺗﺧاOn.
3." دﯾﻛﺄﺗﻟا رز سﻣﻟاCONFIRM " لﯾﻌﻔﺗﻟ
.لﯾﻣﺣﺗﻟا عارذﻟ ﻲﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوﻷا جورﺧﻟا
ﺔﺷﺎﺷﻟا تادادﻋإ
• طﺑﺿﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ" ﻲﻓ تادادﻋإ رز سﻣﻟا ”
" ﺔﺷﺎﺷﻟاDISPLAY CONNECTION "
.
ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻠﻟ ﺔﻘﯾرطﻟا هذھ ﺢﻣﺳﺗ
،(ﺎ
ً
ﯾودﯾ ﺎﮭﻓﺎﻘﯾإ مﺗﯾ مﻟ اذإ) ﺎﮭﻟ ﺔﯾﻧﻣز ةرﺗﻓ طﺑﺿ مﺗ
(ﺔﺿ
ِ
ﻔﺧﻧ
ُ
ﻣ ةرارﺣ ﺔﺟرد) ﺔﻧوﺧﺳ ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟﺎﺑ
تﺎﻔﺻاوﻣﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟاو ﻲﮭطﻣﻟا مﺎﻌطﻟا
نودﺑ ﻲﮭطﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺔﺑﺳﺗﻛﻣﻟا ﺔﺣﺋارﻟاو ﺔﯾوﺿﻌﻟا
.رﯾﯾﻐﺗ
ءﺎﮭﺗﻧا دﻌﺑ ﺔﻧوﺧﺳﻟا ظﻔﺣ ﺔﯾﺻﺎﺧ لﯾﻌﻔﺗ مﺗﯾ
لﻼﺧ نﻣ ﺎﮭﯾﻟإ ةرﺎﺷﻹا مﺗﯾو ,ةرﺷﺎﺑﻣ ﻲﮭطﻟا
وأ ﻲﮭطﻟا رظﻧا) ﺔﯾﺗوﺻﻟا تﺎﮭﯾﺑﻧﺗﻟا نﻣ ﺔﻠﺳﻠﺳ
.(ﺔﻔﯾظوﻟا ءﺎﮭﺗﻧا
ﺔﺗﺑﺎﺛ ةرارﺣ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ ﺔﻧوﺧﺳﻟا ظﻔﺣ طﺑﺿ مﺗﯾ
لدﺎﻌﺗ80.ﺔﯾوﺋﻣ°
ﺢﯾﺑﺎﺻﻣﻟا فﺎﻘﯾإ مﺗﯾ ،ﺔﻗﺎطﻟا رﯾﻓوﺗ نﻣ دﯾزﻣﻟ
ﻲﻟاوﺣ دﻌﺑ ﺎ
ً
ﯾﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﮭطﻟا ﺔﻓرﻏ لﺧاد ةدوﺟوﻣﻟا
.بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻓ وأ ﻲﮭطﻟا ءدﺑ نﻣ ةدﺣاو ﺔﻘﯾﻗد
دﻌﺑ ﺎ
ً
ﯾﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوأ حﺎﺑﺻﻣﻟا ءﺎﻔطإ نﻣ زﺎﮭﺟﻟا ﻊﻧﻣﻟ
ﺔﯾﺻﺎﺧﻟا هذھ طﺑﺿا ،ةدﺣاو ﺔﻘﯾﻗد رورﻣ
ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟاOff.
ً
ءارﺟإ ءﺎﻔطﻹا/لﯾﻐﺷﺗﻟا ﻲﻓ يودﯾﻟا مﻛﺣﺗﻟا دﻌﯾ
طﻐﺿا ،ﺎ
ً
ﺣﺎﺗﻣ نوﻛﯾ ﺎﻣدﻧﻋ .مﺋاد لﻛﺷﺑ ﺎ
ً
ﺣﺎﺗﻣ
زﻣرﻟا ﻰﻠﻋ زﻣرﻟا ﻰﻠﻋ وأ لﯾﻌﻔﺗﻟ
.ﺎ
ً
ﯾودﯾ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ةءﺎﺿﻹا ﺔﯾﺻﺎﺧ لﯾطﻌﺗﻟ
ﺔﯾﺻﺎﺧ طﺑﺿ مﺗﯾEco light ﻊﻧﺻﻣﻟا ل
َ
ﺑ
ِ
ﻗ نﻣ
ﺔﯾﻌﺿوﻟا ﻰﻠﻋOn.
ءﺎﻣﻟا رﺳﻋ ىوﺗﺳﻣ طﺑﺿﺑ ﺔﯾﻌﺿوﻟا هذھ ﺢﻣﺳﺗ
.ﺔﯾرﯾﺟﻟا تﺎﺑﺳرﺗﻟا ﺔﻟازإ ﺔﯾﻠﻣﻋ نﯾﺳﺣﺗﻟ
ﻰﻠﻋ طﺑﺿﻟا ﻖﺑﺳ
ُ
ﻣ ﻊﻧﺻﻣﻟا نﻣ زﺎﮭﺟﻟا جرﺧﯾ
) ءﺎﻣﻟا رﺳﻌﻟ طﺳوﺗﻣ لدﻌﻣ3.(
ﺔﯾﻟﺎﻋ ﺔﺑﺳﻧ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﯾ روﺑﻧﺻﻟا ءﺎﻣ نﺎﻛ اذإ
ءﺎﻣﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺢﺻﻧﯾﻓ ،ﺔﯾرﯾﺟﻟا تﺎﺑﺳرﺗﻟا نﻣ
.ﻰﻠﺣ
ُ
ﻣﻟا
ﺔﺟرد لوﺣ تﺎﻣوﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا كﻧﻛﻣﯾ
.هﺎﯾﻣﻟا ﺦﺿ ﺔﻛرﺷ نﻣ ءﺎﻣﻟا رﺳﻋ
ﺔﻣﯾﻘﻟا°dH°dFتﺎﻋﺎﺳﻟا ددﻋ
10 ÷ 110 ÷ 208
212 ÷ 1721 ÷ 307
318 ÷ 2431 ÷ 426
425 ÷ 3043 ÷ 535
531 ÷ 5054 ÷ 904
ﻲﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوﻷا جورﺧﻟا ﺔﯾﻌﺿو طﺑﺿ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ
.نازﺧﻟا ﻎﯾرﻔﺗو ءلﻣ عارذﻟ
ل
َ
ﺑ
ِ
ﻗ نﻣ ﺔﯾﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوﻷا عارذﻟا ﺔﯾﻌﺿو طﺑﺿ مﺗﯾ
ﺔﯾﻌﺿوﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻧﺻﻣﻟاOff.
لﯾدﻌﺗو ﺔﻐﻠﻟا رﯾﯾﻐﺗ نﻛﻣﯾ ثﯾﺣ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲھ
.رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ضﻌﺑ ضرﻋ تادادﻋإ