User manual

918 - مادﺧﺗﺳﻻاA/914779675
14." رزﻟا سﻣﻟاCONFIRM " ءﺎﮭﺗﻧا دﯾﻛﺄﺗﻟ
.نازﺧﻟا ءلﻣ
ﺎ

ﯾودﯾ نازﺧﻟا ﻎﯾرﻔﺗ
1. تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا رز سﻣﻟا ”ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا“ ﻲﻓ
" ىرﺧﻷاOTHER OPERATIONS "
ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻲﻓ دوﺟوﻣﻟا).(
2. ﺔﯾﻋرﻔﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا حﺎﺗﻔﻣ سﻣﻟا ﻲﻓ دوﺟوﻣﻟا)
ﺔﯾﻠﻔﺳﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟا.(
3." نازﺧﻟا ﻎﯾرﻔﺗ رز سﻣﻟاTANK LOAD "
.
4..حوﺗﻔﻣﻟا بﺎﺑﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻋو وأ ﺔﻧﯾﻧﻗ دﻧﺳﺑ مﻗ
5..ﮫﻧﺎﻛﻣ نﻣ لﯾﻣﺣﺗﻟا عارذ عزﺗﻧا
6." لﯾﻐﺷﺗﻟا رز سﻣﻟاSTART " ﻎﯾرﻔﺗ ءدﺑﻟ
.(ءﺎﻋوﻟا وأ) ﺔﻧﯾﻧﻘﻟا ﻲﻓ ءﺎﻣﻟا
ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹﺎﺑ ضرﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ موﻘﺗ ﺔﯾﺎﮭﻧﻟا ﻲﻓ
.ﻲﻘﺑﺗﻣﻟا ءﺎﻣﻟا ﺔﻟازإ
7." دﯾﻛﺄﺗ رز سﻣﻟاCONFIRM ".
8..ءﺎﻣﻠﻟ ﺎﯾﺎﻘﺑ يأ ﺔﻟازﻹ لﯾﻣﺣﺗﻟا عارذ زﮭﺑ مﻗ
9..ﮫﻧﺎﻛﻣ ﻰﻟإ لﯾﻣﺣﺗﻟا عارذ دﻋأ
10..(ءﺎﻋوﻟا وأ) قرودﻟا لزأ
11..بﺎﺑﻟا ﻖﻠﻏأ
رﺎﺧ
ُ
ﺑﻟﺎﺑ فﯾظﻧﺗﻟا ﺔﯾﺻﺎﺧﻟVAPOR CLEAN
ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺎﺑ فﯾظﻧﺗﻟا فﺋﺎظوو (ت
ّ
ﻼﯾ
ِ
دو
ُ
ﻣﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ طﻘﻓ)
ﺔﯾﻋرﻔﻟا ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو فﯾظﻧﺗﻟا لﺻﻓ رظﻧا ,
"CLEANING AND MAINTENANCE."
ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا عﺎطﻘﻧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
،فﺋﺎظوﻟا ىدﺣﺈﺑ مﺎﯾﻘﻟا ءﺎﻧﺛأ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا عﺎطﻘﻧا دﻌﺑ
ظﻓﺎﺣﯾو ﺎ
ً
ﯾﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﮭﯾدؤﯾ نﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﺔﻔﯾظوﻟا زﺎﮭﺟﻟا دﯾﻌﺗﺳﯾ
ﺔﻔﯾظوﻟا تﻗو مﺻﺧ ﻊﻣ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تادادﻋﻹا ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻠﻋ
:ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ طﻘﻓ لﻌﻔﻟﺎﺑ ﻲﺿﻘﻧﻣﻟا
• يوﺎﺳﺗ وأ نﻣ لﻗأ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا عﺎطﻘﻧا ةدﻣ
60؛ﺔﯾﻧﺎﺛ
• فﯾوورﻛﯾﻣﻟا نارﻓأ مادﺧﺗﺳا ﺔﻔﯾظوﻟا بﻠطﺗﺗ ﻻ
؛(تازارطﻟا بﺳﺣ)
• بﺳﺣ) لﯾﻐﺷﺗﻟا دﯾﻗ يرارﺣﻟا لﻼﺣﻧﻻا ﺔﻔﯾظو
؛(جذﺎﻣﻧﻟا
• تﻗو نﻋ رظﻧﻟا ضﻐﺑ) لﯾﻐﺷﺗﻟا دﯾﻗ تﺑﺳﻟا ﺔﻔﯾظو
.(ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا عﺎطﻘﻧا
تﻻﺎﺣﻟا نﻋ فﻠﺗﺧﺗ فورظ ﻲﻓ عﺎطﻘﻧﻻا ثودﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
رﺎظﺗﻧا ﻲﻓ - ﺔﻧﯾﻌﻣ ةرﺗﻔﻟ - زﺎﮭﺟﻟا لظﯾ ،هﻼﻋأ ةروﻛذﻣﻟا
ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ مدﻋ وأ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟ ﺎ
ً
ﯾودﯾ مدﺧﺗﺳﻣﻟا ل
َ
ﺑ
ِ
ﻗ نﻣ ﺔﻘﻓاوﻣﻟا
.ﺔﻔﯾظوﻟا
ﻲﺗﻟا ﻲﮭطﻟا تادادﻋإ لظﺗ ،ﺔﻔﯾظوﻟا طﯾﺷﻧﺗ ةدﺎﻋإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻊﻣ ،ﻲھ ﺎﻣﻛ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا عﺎطﻘﻧا لﺑﻗ ﺎﮭطﺑﺿ مﺗ
.لﻌﻔﻟﺎﺑ ﻲﺿﻘﻧﻣﻟا تﻗوﻟا ةﺎﻋارﻣ
ءﺎﻐﻟﺈﺑ زﺎﮭﺟﻟا موﻘﯾ ،مدﺧﺗﺳﻣﻟا نﻣ لﺧدﺗ كﺎﻧھ نﻛﯾ مﻟ اذإ
.ﻲﻟﺎﺣﻟا تﻗوﻟا ضرﻌﻟ ﺔﺷﺎﺷﻟا دوﻌﺗو ﺔﻔﯾظوﻟا
ﺔﺟﻣرﺑﻣ ﺔﻔﯾظو ءﺎﻧﺛأ رﺎﯾﺗﻟا عﺎطﻘﻧا
ﻲﮭطﻟا طﺑﺿ ءﺎﻧﺛأ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا عﺎطﻘﻧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
:ﺞﻣرﺑﻣﻟا
• ءدﺑ تﻗو لﻼﺧ رﺎﯾﺗﻟا عﺎطﻘﻧا ةدﺎﻌﺗﺳا تﻣﺗ اذإ
ﺔﻔﯾظوﻟا لﯾﻐﺷﺗ ءدﺑ زﺎﮭﺟﻟا رظﺗﻧﯾﺳﻓ ،ددﺣﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا
.لﯾﻐﺷﺗﻟا ءدﺑ لﺑﻗ ﻲﻘﺑﺗﻣﻟا تﻗوﻟا ثﯾدﺣﺗو
• ءدﺑ تﻗو دﻌﺑ رﺎﯾﺗﻟا عﺎطﻘﻧا ةدﺎﻌﺗﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
،ﺔﻔﯾظوﻟا لﯾﻐﺷﺗ ءدﺑ زﺎﮭﺟﻟا رظﺗﻧﯾ ،ددﺣﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا
،نﯾﻌﻣ تﻗو دﻌﺑ مدﺧﺗﺳﻣﻟا نﻣ لﺧدﺗ كﺎﻧھ نﻛﯾ مﻟ اذإو
ضرﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ دوﻌﺗو ﺔﻔﯾظوﻟا ءﺎﻐﻟﺈﺑ زﺎﮭﺟﻟا موﻘﯾﺳﻓ
.ﻲﻟﺎﺣﻟا تﻗوﻟا رﺎﮭظإ ﻰﻟإ
طﺑﺿﻟا تادادﻋإ
ﻲﻧﯾوﻛﺗﻟا طﺑﺿﻟاو دادﻋﻹا مﺎﻣﺗإ ن
ِ
ﻛﻣ
ُ
ﯾ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا هذھ لﻼﺧ نﻣ
.ﺞ
َ
ﺗﻧ
ُ
ﻣﻠﻟ
• طﺑﺿﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣ رزﻟا سﻣﻟا ”ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا“ ﻲﻓ
ﺔﯾﻠﻔﺳﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻲﻓ دوﺟوﻣﻟا) ﻰﻠﻋ
.(نﯾﻣﯾﻟا
تﻼﯾدوﻣﻟ طﻘﻓ) لﯾﺻوﺗﻟا طﺑﺿSmegConnect(
• طﺑﺿﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ" ﻲﻓ تادادﻋإ رز سﻣﻟا ”
" لﯾﺻوﺗﻟاCONNECTION SETTINGS "
(ىرﺧﻷا لﺋاوﺳﻟا وأ) ءﺎﻣﻟا فﯾرﺻﺗﻟ ﺔﻔﯾظو
.نازﺧﻟا ﻲﻓ دوﺟوﻣﻟا
تازارط)SmegConnect رﮭظﯾ (طﻘﻓ
.ﻖﯾﺑطﺗﻟا ﻲﻓ ﺎ
ً
ﺿﯾأ لﺎﺻﺗﻻا ةدﺎﻋإ دﻧﻋ رﺎﻌﺷإ
ﻊﯾﻣﺟ لظﺗ تﻗؤﻣ لﻛﺷﺑ رﺎﯾﺗﻟا عﺎطﻘﻧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺔﻠﻌﻔ
ُ
ﻣ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا طﺑﺿﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣ
.لﯾﺻوﺗﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣ ضرﻋ مﺗﯾ ثﯾﺣ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲھ