User manual
مادﺧﺗﺳﻻا - 889 A/914779675
a
.لﺻﻔﻧﻣ
نﺎﯾﻠﻐﻟا عارذ
نﯾﺧﺳﺗ ةدﺎﻋإ وأ نﯾﺧﺳﺗﻟ فﯾوورﻛﯾﻣﻟا مادﺧﺗﺳا ءﺎﻧﺛأ
هذھ يدﺎﻔﺗﻟو ,نﺎﯾﻠﻐﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ رﺧﺄﺗﺗ نأ نﻛﻣﻣﻟا نﻣ لﺋاوﺳﻟا
وأ) ﺔﻘﺣﻠﻣﻟا نﺎﯾﻠﻐﻟا عارذ ﻊﺿو يرورﺿﻟا نﻣ ةرھﺎظﻟا
ءﺎﻧﺛأ ءﺎﻋوﻟا ﻲﻓ (ةرارﺣﻟا موﺎﻘﻣ كﯾﺗﺳﻼﺑﻟا نﻣ ﺔﻘﻌﻠﻣ
.نﯾﺧﺳﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ
ﻲﺟﺎﺟزﻟا ءﺎﻧﻹاو ﺔﻛﺑﺷﻟا
.ﺔﯾﻠﻔﺳﻟا ﺔﻛﺑﺷﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺟﺎﺟزﻟا ءﺎﻧﻹا ﻊﺿو بﺟﯾ
هذﮭﺑ نﻛﻣ
ُ
ﯾ .ﻲﺟﺎﺟزﻟا ءﺎﻧﻹا ﻲﻓ ءﺎﻧﻹا ﺔﻛﺑﺷ لﺎﺧدإ بﺟﯾ
ﻲﮭطﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺔﻣﻌطﻷا نﻣ ﺔطﻗﺎﺳﺗ
ُ
ﻣﻟا نوھدﻟا ﻊﻣﺟ ﺔﻘﯾرطﻟا
.لﺻﻔﻧﻣ لﻛﺷﺑ
ﺔﺷﺎﺷﻟا
.ذﯾﻔﻧﺗﻟا دﯾﻗ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا مﯾﻘﻟاو رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ﺔﺷﺎﺷﻟا ضرﻌﺗ
و "ﺔﯾﺿارﺗﻓﻻا" ﺢﯾﺗﺎﻔﻣﻟا سﻣﻟ ىوﺳ كﯾﻠﻋ ﺎﻣ ،ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳﻻ
ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ةروﺻﻟا رﮭظﺗ) ﺎﮭﯾﻟإ رﺎﺷﻣﻟا مﯾﻘﻟا رﯾرﻣﺗ وأ /
.(ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا
تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﻘطﻧﻣ
ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا مﺗﯾ ،ﺔﻘطﻧﻣﻟا هذھ ﻲﻓ
ذﯾﻔﻧﺗﻟا دﯾﻗ تﺎﯾﻠﻣﻌﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻋرﻔﻟاو ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا مﺋاوﻘﻟﺎﺑ
.ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻲﻓ
:ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﺗ ﺎﮭﻧأ ﺎﻣﻛ
• رزHOME ﻰﻟإ ةدوﻌﻠﻟ رزﻟا اذھ سﻣﻟا :
;ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا
• رزINFORMATION اذھ سﻣﻟا :
ﺊطﺎﺧﻟا مادﺧﺗﺳﻻا
قرﺣﻟا/رﺎﺟﻔﻧﻻا رطﺧ
• جورﺧﻟا وأ زﺎﮭﺟﻟا لﺧاد رﺎﺟﻔﻧﻻا رطﺧ بﻧﺟﺗﻟ
نﺎﯾﻠﻐﻟا عارذ ﺔﻓﺎﺿإ مﮭﻣﻟا نﻣ ﻲﻠﻐﻣﻟا لﺋﺎﺳﻠﻟ ﺊﺟﺎﻔﻣﻟا
.ﮫﻧﯾﺧﺳﺗ يرﺎﺟﻟا لﺋﺎﺳﻟا ﻲﻓ ﺎھرﻣﻏ ﻖﯾرط نﻋ ﺎ
ً
ﻣﺋاد
ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد عﺎﻔﺗرا
ﺔﻘﺣﻠﻣﻟا ﺔﻌطﻘﻟا ررﺿﺗ رطﺧ
• فﯾوورﻛﯾﻣﻟا فﺋﺎظو ﻲﻓ نﺎﯾﻠﻐﻟا عارذ مدﺧﺗﺳا
فﺋﺎظوﻟا ﻲﻓ عارذﻟا مادﺧﺗﺳا مدﻋ بﺟﯾ .طﻘﻓ
.ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا وأ ﺔﻌﻣﺟ
ُ
ﻣﻟا