User manual
880 - تارﯾذﺣﺗA/914779675
• نﻣ ﺔﻋوﻧﺻﻣ ﺔﯾﻧآ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.ﺔﻣﻌطﻷا ﻲﮭطﻟ موﯾﻧﻣوﻟﻷا
• ﻲﮭطﻟ ﺔﯾﻧدﻌﻣ ﺔﯾﻋوأ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.تﺎﺑورﺷﻣﻟاو مﺎﻌطﻟا
• ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﺗ ﻲﻧاوأ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
وأ ﺔﯾﺑھذ فرﺎﺧز) ﺔﯾﻧدﻌﻣ فرﺎﺧز
.(ﺔﯾﺿﻓ
• مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ ،ﺎھدوﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻲﮭطﻠﻟ ﺔﻘﯾﻣﻌﻟا ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا وأ / و ةﻼﻘﻣﻟا
فﯾوورﻛﯾﻣﻟا ﻲﻓطﻘﻓ.
• لﯾﻐﺷﺗ فﻗوأ ،نﺎﺧد دوﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺔﻗﺎطﻟا سﺑﻘﻣ نﻣ ﮫﻠﺻﻓا وأ زﺎﮭﺟﻟا
ﺔﻧﺳﻟأ يأ دﺎﻣﺧﻹ ﺎ
ً
ﻘﻠﻐﻣ بﺎﺑﻟا ﻖﺑأو
.بﮭﻟ
• دﻋاوﻘﻟا ﻊﻣ زﺎﮭﺟﻟا ﻖﺑﺎطﺗﯾ
نﺄﺷﺑ ﺎ
ً
ﯾﻟﺎﺣ ﺎﮭﺑ لوﻣﻌﻣﻟا تﺎﮭﯾﺟوﺗﻟاو
.ﻲﺳﯾطﺎﻧﻐﻣورﮭﻛﻟا ﻖﻓاوﺗﻟاو نﺎﻣﻷا
تﺎﺑرﺿ مﯾظﻧﺗ ةزﮭﺟأ وﻠﻣﺎﺣ ﺢﺻﻧﯾ
نﻋ لﻘﺗ ﻻ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟﺎﺑ بﻠﻘﻟا
20-30 فﯾوورﻛﯾﻣﻟا نرﻓ نﯾﺑ مﺳ
مﻗ .بﻠﻘﻟا تﺎﺑرﺿ مظﻧﻣو لﻣﺎﻌﻟا
تﺎﺑرﺿ مظﻧﻣ ﻊﯾﻧﺻﺗ ﺔﮭﺟ ةرﺎﺷﺗﺳﺎﺑ
نﻣ دﯾزﻣﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ بﻠﻘﻟا
.تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا
• قﺎطﻧ ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا لﻣﻌﯾISM
ددرﺗﺑ2.4.زﺗرھﺎﺟﯾﺟ
• دﻋاوﻗو مﺎﻛﺣﺄﺑ مازﺗﻟﻻا رﺎطإ ﻲﻓ
زﺎﮭﺟﻟا نﺈﻓ ،ﻲﺳﯾطﺎﻧﻐﻣورﮭﻛﻟا ﻖﻓاوﺗﻟا
ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ﻰﻟإ ﻲﻣﺗﻧﯾ2 ﺔﺋﻔﻟا ﻰﻟإو B
)EN 55011.(
• ﺔﻌطﻗ ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا بﯾﻛرﺗ مﺗ اذإ
بﺎﺑ ﺢﺗﻓ ﻊﻣ ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ بﺟﯾﻓ ،ثﺎﺛأ
.ثﺎﺛﻷا
زﺎﮭﺟﻟا بﯾﺻﺗ دﻗ تﺎﯾﻔﻠﺗو رارﺿأ
• ﺔطﺷﺎﻛﻟا تﺎﻔظﻧﻣﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
قوﻓ لﻛﺂﺗﻠﻟ ﺔﺑﺑﺳﻣﻟا وأ ةدﺎﺣﻟاو
ﻲﺟﺎﺟزﻟا نﻣ ﺔﻋوﻧﺻﻣﻟا ءازﺟﻷا
ﻊﻘﺑﻟا تﻼﯾزﻣو ةردوﺑﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣ لﺛﻣ)
وأ ﺔﻧﺷﺧﻟا داوﻣﻟاو ،(ﻲﻧدﻌﻣﻟا ﺞﻧﻔﺳﻹاو
نﻛﻣﯾ ثﯾﺣ ،ةدﺎﺣﻟا ﺔﯾﻧدﻌﻣﻟا تﺎطﺷﺎﻛﻟا
مﺷﮭﺗ ﻲﻓ بﺑﺳﺗﺗو ﺢطﺳﻟا شدﺧﺗ نأ
تادﻌﻣﻟاو تاودﻷا مدﺧﺗﺳا .جﺎﺟزﻟا
.ﺔﺟﺎﺣﻟا دﻧﻋ ﺔﯾﺑﺷﺧﻟا وأ كﯾﺗﺳﻼﺑﻟا
•.زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ سﻠﺟﺗ ﻻ
• نﻣ ﺔﻋوﻧﺻﻣﻟا ءازﺟﻷا فﯾظﻧﺗﻟ
ﺎ
ً
ﯾﺣطﺳ ﺔﺟﻟﺎﻌ
ُ
ﻣﻟا كﻠﺗ وأ ذﻻوﻔﻟا
ﺔﯾﻧدﻌﻣ بﯾطﺷﺗ تاءﻼط مادﺧﺗﺳﺎﺑ
،موﯾﻧﻣوﻟﻷا دﯾﺳﻛأ تاءﻼط لﺛﻣ)
،(مورﻛﻟا تاءﻼطو ،لﻛﯾﻧﻟا تاءﻼطو
ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﺗ تﺎﻔ
ِ
ّ
ظﻧ
ُ
ﻣ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.تﺎﺿ
ّ
ﯾﺑ
ُ
ﻣﻟا وأ ﺎﯾﻧوﻣﻷا وأ روﻠﻛﻟا
• ﻲﻧاوﺻﻟاو تﺎﻛﺑﺷﻟا لﺎﺧدإ بﺟﯾ
ﺔﯾﺑﻧﺎﺟﻟا ﺔﻛرﺣﻟا ﮫﯾﺟوﺗ تارﺎﺳﻣ ﻲﻓ
لﻛﺷﺑ ﺎھزﺟﺣو ﺎﮭﻓﺎﻘﯾإ ﺔطﻘﻧ ﻰﺗﺣ
ﺊطﺎﺧﻟا مادﺧﺗﺳﻻا
زﺎﮭﺟﻟا ررﺿﺗ رطﺧ
• ،فﯾوورﻛﯾﻣﻟا نارﻓأ مادﺧﺗﺳا دﻧﻋ
ﺔﯾوﺎﺣﻟا وأ) ﻖﺑطﻟا ﻊﺿو بﺟﯾ ﻻ
نﻣ ﻲﻠﻔﺳﻟا ءزﺟﻟا ﻲﻓ (ﮫﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا
.ﻲﮭطﻟا ةرﺟﺣ
ﺎﮭﻌﺿو دﻌﺑ ﺔﻘﻓرﻣﻟا تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا مدﺧﺗﺳا
ﻲﺗﻟا ﺔﻔﺻوﻠﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا فﻓرﻷا ﻲﻓ
.ﺎﮭﻌﻧﺻ يوﻧﺗ
• تﺎﻘﺣﻠﻣ/ﺔﯾﻋوأ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
،(ﺦﻟإ ﺔﯾﺟﺎﺟز ﻲﻧاوﺻ ،ﻲﻧاوﺻ)
لﻛﺷﺑ نرﻔﻟا عﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻋوﺿوﻣ
.رﺷﺎﺑﻣ
ﺊطﺎﺧﻟا مادﺧﺗﺳﻻا
زﺎﮭﺟﻟا ررﺿﺗ رطﺧ