User manual
تارﯾذﺣﺗ - 879 A/914779675
a
.ﺔﯾﻗروﻟا وأ ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا
• رﯾﺿﺣﺗﻟ فﯾوورﻛﯾﻣﻟا مدﺧﺗﺳا
.طﻘﻓ كﻼﮭﺗﺳﻼﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟا ﺔﻣﻌطﻷا
ىرﺧﻷا تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻا عاوﻧأ ضﻌﺑ دﻌﺗ
فﯾﻔﺟﺗ .لﺛﻣ) ﺎ
ً
ﺗﺎﺑ ﺎ
ً
ﻌﻧﻣ ﺔﻋوﻧﻣﻣ
ﺞﻧﻔﺳﻹا نﯾﻣدﻘﻟا فﺧ ﺔﺋﻓدﺗ ،سﺑﻼﻣﻟا
فﯾﻔﺟﺗ ،ﮫﺑﺎﺷ ﺎﻣ وأ لﻠﺑﻣﻟا شﺎﻣﻘﻟا
حرﺟﻟا رطﺧ ﻰﻟإ يدؤﺗ دﻘﻓ ،(مﺎﻌطﻟا
.قرﺣﻟا وأ
• نﯾﺧﺳﺗ بﺑﺳﺗﯾ نأ نﻛﻣﯾ
رﺧﺄﺗ ﻲﻓ فﯾوورﻛﯾﻣﻟا ﻲﻓ تﺎﺑورﺷﻣﻟا
ﻲﺧوﺗ بﺟﯾ اذﻟ ،ﻲﻧﺎﻛرﺑﻟا نﺎﯾﻠﻐﻟا
.ﺔﯾوﺎﺣﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا دﻧﻋ رذﺣﻟا
• صرﺣاو مﺋاد لﻛﺷﺑ زﺎﮭﺟﻟا فظﻧ
.ﺔﻠﻣﺗﺣﻣ مﺎﻌط ﺎﯾﺎﻘﺑ يأ ﺔﻟازإ ﻰﻠﻋ
• ﻲﮭطﻟا ةرﺟﺣ فﯾظﻧﺗ مدﻋ يدؤﯾ
ﺎ
ً
ﺑﻠﺳ رﺛؤﯾ دﻗ ﺎﻣﻣ ﺢطﺳﻟا روھدﺗ ﻰﻟإ
ﻲﻓ بﺑﺳﺗﯾ ﺎﻣﺑرو زﺎﮭﺟﻟا رﻣﻋ ﻰﻠﻋ
.رﯾطﺧ فﻗوﻣ ثودﺣ
• ﻖﯾرط نﻋ مﺎﻌطﻟا فﻔﺟ
ُ
ﺗ ﻻ
.فﯾوورﻛﯾﻣﻟا
• وأ نﯾﺧﺳﺗﻟ فﯾوورﻛﯾﻣﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.توﯾزﻟا ﻲﻠﻗ
• نﯾﺧﺳﺗ ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
يوﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺑورﺷﻣﻟا وأ ﺔﻣﻌطﻷا
.لوﺣﻛﻟا ﻰﻠﻋ
• وأ هرﺷﻘﺑ ضﯾﺑﻟا نﯾﺧﺳﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ
ﻰﺗﺣ رﺟﻔﻧﯾ دﻘﻓ ﮫﻠﻣﻛﺄﺑ قوﻠﺳﻣﻟا ضﯾﺑﻟا
.نﯾﺧﺳﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ دﻌﺑ
• ﻲﻓ ةاوﺗﺣ
ُ
ﻣﻟا ﺔﻣﻌطﻷا نﺧﺳ
ُ
ﺗ ﻻ
.ﺔﯾﺋاذﻏ تاوﺑﻋ
• ﺔﻌﻣﺟ
ُ
ﻣﻟا فﺋﺎظوﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.لﺋاوﺳﻟا ﻲﻠﻏ وأ نﯾﺧﺳﺗﻟ
• صﺎﺧﻟا مﺎﻌطﻟا نﯾﺧﺳﺗ مدﻋ بﺟﯾ
.ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺔﯾﻋوأ لﺧاد ةدﻻوﻟا ﻲﺛﯾدﺣﺑ
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ) ﺔﻣﻠﺣﻟا وأ ءﺎطﻐﻟا لزأ
دﻧﻋ .(عﺎﺿرﻹا تﺎﺟﺎﺟز لﺎﻣﻌﺗﺳا
ﺔﺟرد نﻣ ﺎ
ً
ﻣﺋاد ﻖﻘﺣﺗ ،ﻲﮭطﻟا ءﺎﮭﺗﻧا
ﻻأ بﺟﯾ ﻲﺗﻟاو رﺿﺣﺗﺳﻣﻟا ةرارﺣ
بﯾﻠﻘﺗ وأ جزﻣﺑ مﻗ .ﺔﻌﻔﺗرﻣ نوﻛﺗ
ﻲﻓ سﻧﺎﺟﺗﻟا نﻣ عوﻧ ﻖﻠﺧﻟ ىوﺗﺣﻣﻟا
ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ءازﺟﻷا نﯾﺑ ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد
ضرﻌﺗﻟا بﻧﺟﺗ لﺟأ نﻣ كﻟذو
.قورﺣﻠﻟ
• ﺔﻣﻌطﻷا ﻲﮭط ﻲﻓ عورﺷﻟا لﺑﻗ
ﺔﻛﯾﻣﺳﻟا ةرﺷﻘﻟا وأ دﻠﺟﻟا تاذ
لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ حﺎﻔﺗﻟا وأ سطﺎطﺑﻟا)
.ةرﺷﻘﻟا بﻘﺛﺑ مﺎﯾﻘﻟا مﮭﻣﻟا نﻣ (لﺎﺛﻣﻟا
• ﻊﻣ فﯾوورﻛﯾﻣﻟا فﺋﺎظو مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.نرﻔﻟا وﻠﺧ
• ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ تاودأو ﺔﯾﻋوأ مدﺧﺗﺳا
.فﯾوورﻛﯾﻣﻟا ﻊﻣ مادﺧﺗﺳﻼﻟ
ﺊطﺎﺧﻟا مادﺧﺗﺳﻻا
رﺎﺟﻔﻧﻻا رطﺧ
• نﯾﺧﺳﺗﻟ فﯾوورﻛﯾﻣﻟا مادﺧﺗﺳا ءﺎﻧﺛأ
نأ نﻛﻣﯾ لﺋاوﺳﻟا نﯾﺧﺳﺗ ةدﺎﻋإ وأ
ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ رﯾﺧﺄﺗﻟا نﻣ ﺎ
ً
ﻋوﻧ ثدﺣﯾ
ﺔﺟرد ﻰﻟإ لوﺻوﻟا مﺗﯾو نﺎﯾﻠﻐﻟا
تﺎﻋﺎﻘﻔﻟا نﯾوﻛﺗ نودﺑ نﺎﯾﻠﻐﻟا ةرارﺣ
.ةدﺎﺗﻌﻣﻟا
• نﺎﯾﻠﻐﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ رﺧﺄﺗ يدؤﯾ نأ نﻛﻣﯾ
وأ نرﻔﻟا لﺧاد تارﺎﺟﻔﻧا ثودﺣ ﻰﻟإ
لﻛﺷﺑ ﻲﻠﻐﻣﻟا لﺋﺎﺳﻟا ضﻌﺑ جورﺧ
.ءﺎﻧﻹا جارﺧﺗﺳا ﺔﻠﺣرﻣ ءﺎﻧﺛأ ﺊﺟﺎﻔﻣ
• نﻣ رطﺎﺧﻣﻟا هذھ بﻧﺟﺗﻟ
نﺎﯾﻠﻐﻟا عارذ ﺔﻓﺎﺿإ يرورﺿﻟا
كﯾﺗﺳﻼﺑﻟا نﻣ ﺔﻘﻌﻠﻣ وأ) ﺎ
ً
ﻣﺋاد ﺔﻘﻓرﻣﻟا
ءﺎﻧﺛأ ءﺎﻧﻹا ﻰﻟإ (ةرارﺣﻠﻟ موﺎﻘﻣﻟا
.نﯾﺧﺳﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ