User manual

بﯾﻛرﺗﻟا - 929 A/914779675
a
3..ﺔﻧﯾﻧﻘﻟا عﺎﻗ ﻲﻓ فرطﻟا سﻣﻏا
4. لﯾﻐﺷﺗ رزﻟا طﻐﺿا نازﺧ ءلﻣ ءدﺑﻟ
.ءﺎﻣﻟﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا
5..نازﺧﻟا ءلﻣ ءﺎﮭﺗﻧا ﻰﺗﺣ رظﺗﻧا
6. دوﺟوﻣﻟا ءﺎﻣﻟا لﻛ صﺗﻣا دﻗ زﺎﮭﺟﻟا نأ نﻣ دﻛﺄﺗ
رز سﻣﻟا مﺛ ،ﻖﯾرﺑﻹا ﻲﻓSTOP .
7..ﮫﻧﺎﻛﻣ ﻰﻟإ لﯾﻣﺣﺗﻟا عارذ دﻋأ
8..قرودﻟا ﺔﻟازﺈﺑ مﻗ
9..بﺎﺑﻟا ﻖﻠﻏأ
10. رزﻟا سﻣﻟا كﻟذ دﻌﺑFULL TANK
CALIBRATION .ةرﯾﺎﻌﻣﻟا ءﺎﮭﻧﻹ
11..ةرﯾﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ رظﺗﻧا
ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻺﻟ ضرﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﮫﯾﺑﻧﺗ رﮭظﯾ ،ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻧﻋ
.ةرﯾﺎﻌﻣﻟا ءارﺟإ ءﺎﮭﺗﻧا
12." دﯾﻛﺄﺗ رزﻟا سﻣﻟاCONFIRM " ءﺎﮭﻧﻹ
.نازﺧﻟا ةرﯾﺎﻌﻣ ءارﺟإ
نﻛﻣﯾ .نازﺧﻟا نﻣ هﺎﯾﻣﻟا فﯾرﺻﺗ ضرﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ حرﺗﻘﺗ
وھ ﺎﻣﻛ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟا وأ رﺎﺧﺑﻟﺎﺑ لﻣﺗﺣﻣﻟا ﻲﮭطﻠﻟ ءﺎﻣﻟا مادﺧﺗﺳا
.نازﺧﻟا فﯾرﺻﺗ لﺻﻓ ﻲﻓ ﺢﺿوﻣ
ﺔﯾﺋﺎﻧﺛﺗﺳﻻا ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا
نرﻔﻟا ﻖﻠﻏ مﺎﻛﺣﻹ ﺔﯾطﺎطﻣﻟا ةوﺷﺣﻟا ﺔﻧﺎﯾﺻ ﺢﺋﺎﺻﻧ
.ﺔﻧرﻣو ﺔ
ّ
ﯾرط ﺔﯾطﺎطﻣﻟا ةوﺷﺣﻟا نوﻛﺗ نأ بﺟﯾ
• ﺔﻌطﻗ مدﺧﺗﺳا ﺔﯾطﺎطﻣﻟا ةوﺷﺣﻟا ﺔﻓﺎظﻧ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻠﻟ
.رﺗﺎﻓ ءﺎﻣﺑ ﺎﮭﻔ
ِ
ّ
ظﻧو ﺔطﺷﺎﻛ رﯾﻏ ﺔﯾﺟﻧﻔﺳإ
بﯾﻛرﺗﻟا
ﻲﺑرﮭﻛﻟا لﯾﺻوﺗﻟا
ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣ
تﺎﻔﺻاوﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ رﺎﯾﺗﻟا ﺔﻛﺑﺷ تﺎﻔﺻاوﻣ نأ نﻣ ﻖﻘﺣﺗ
.زﺎﮭﺟﻠﻟ ﺔﯾﻔﯾرﻌﺗﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﺔﺣوﻟ ﻰﻠﻋ ةروﻛذﻣﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟاو
،ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻔﯾرﻌﺗﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﺔﺣوﻟ ﻊﺿو مﺗ
ﻲﺋرﻣ ﺢﺿاو نﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺞﺗﻧ
ُ
ﻣﻟا ﺔﻣﻼﻋو ﻲﻠﺳﻠﺳﺗﻟا مﻗرﻟاو
.زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ
.ﺔﺣوﻠﻟا هذھ ﺔﻟازإ مدﻋ ﺎ
ً
ﻣﺋاد بﺟﯾ
كﻼﺳﻷا ﻲﻗﺎﺑ نﻣ رﺑﻛأ كﻠﺳ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ضﯾرﺄﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ مﻗ
رادﻘﻣﺑ ىرﺧﻷا20.لﻗﻷا ﻰﻠﻋ مﻠﻣ
:ﺔﯾﺗﻵا قر
ُ
طﻟﺎﺑ لﻣﻌﯾ نأ زﺎﮭﺟﻠﻟ نﻛﻣﯾ
•220-240~ﺎ
ً
ﺗﻟوﻓ
بﺎطﻗﻷا ﻲﺛﻼ
ُ
ﺛ لﺑﺎﻛ3 x 1.5.ﻊﺑرﻣ مﻠﻣ
يأ طﻔﺷﺑ ﻲﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوأ مﺎظﻧ موﻘﯾ ،بﺎﺑﻟا ﻖﻠﻏ دﻧﻋ
لﯾﻣﺣﺗﻟا عارذ ﻲﻓ ﺔﯾﻘﺑﺗﻣ ءﺎﻣﻠﻟ ﺔﻠﻣﺗﺣﻣ ﺎﯾﺎﻘﺑ
تﺎﻋﺎﻘﻓ توﺻ عﺎﻣﺳ نﻛﻣﯾ .رﯾطﻘﺗﻟا بﻧﺟﺗﻟ
.ﺔﯾﺎﻐﻠﻟ ﻲﻌﯾﺑط
ﺔﻣﻼﺳﻟاو نﻣﻷا لوﺣ ﺔﻣﺎﻋ تارﯾذﺣﺗ رظﻧا
ل
ِ
ّ
ﺻوﻣﻟا ﻊطﻘﻣ ﻰﻟإ رﯾﺷﺗ ةروﻛذﻣﻟا مﯾﻘﻟا
.ﻲﻠﺧادﻟا
رﺎﯾﺗﻟا لﯾﺻوﺗ تﻼﺑﺎﻛ تﺎﺳﺎﻘﻣو دﺎﻌﺑأ دﯾدﺣﺗ مﺗ
ﻖﻓاوﺗﻟا لﻣﺎﻌ
ُ
ﻣ رﺎﺑﺗﻋﻻا ﻲﻓ ذﺧﻷا ﻊﻣ ﻲﺑرﮭﻛﻟا
ﺔﯾﺑوروﻷا ةدﻋﺎﻘﻟا ﻊﻣ ﻖﺑﺎطﺗﯾ ﺎﻣﺑ) ﻲﺑرﮭﻛﻟاEN
60335-2-6.(