AVVERTENZE 1 Avvertenze generali di sicurezza Per questo apparecchio Scopo dell’apparecchio Questo manuale d’uso Responsabilità del produttore Targhetta di identificazione Smaltimento Per risparmiare energia Sorgenti luminose Come leggere il manuale d’uso 1 7 8 8 8 9 9 9 9 9 DESCRIZIONE 10 Descrizione generale 10 Pannello comandi 10 Altre parti 10 Accessori 11 Accessori opzionali (acquistabili separatamente) 12 Microonde 13 Vantaggi della cottura a vapore e umidificate 13 USO 13 Operazioni prelimin
• • • • • • • una fiamma/incendio con acqua: spegnere l’apparecchio e coprire la fiamma con un coperchio o con una coperta ignifuga. L’uso di questo apparecchio è consentito ai bambini a partire dagli 8 anni di età e alle persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali oppure con mancata esperienza e conoscenza, supervisionati o istruiti da persone adulte e responsabili per la loro sicurezza. I bambini non devono giocare con l’apparecchio.
Per apparecchi microonde • ATTENZIONE: Se la porta o la guarnizione della porta sono danneggiate, l’apparecchio non deve essere utilizzato fino a che non è stato riparato da personale competente. • ATTENZIONE: È pericoloso per tutti, ad eccezione del personale addetto, eseguire qualsiasi operazione di manutenzione o di riparazione che implichi la rimozione di qualunque coperchio di protezione contro l’esposizione all’energia microonde.
• • • • • • • • • severamente proibite (es. asciugare vestiti, riscaldare pantofole, spugne, panni umidi o simili, disidratare cibi), possono portare a rischio di lesioni o incendio. Il riscaldamento a microonde delle bevande può provocare un'ebollizione eruttiva ritardata, pertanto è necessario prestare attenzione quando si maneggia il contenitore. Pulire l’apparecchio costantemente e rimuovere eventuali residui di cibo.
spegnere o scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente e tenere la porta chiusa per soffocare eventuali fiamme. • Questo apparecchio è conforme alle norme e alle direttive attualmente in vigore in materia di sicurezza e compatibilità elettromagnetica. Si raccomanda comunque ai portatori di pacemaker di mantenere una distanza minima di 20-30 cm tra il forno a microonde in funzione ed il pacemaker. Consultare il produttore del pacemaker per maggiori informazioni.
anodizzazioni, nichelature, cromature) non utilizzare prodotti per la pulizia contenenti cloro, ammoniaca o candeggina. • Griglie e teglie devono essere inserite nelle guide laterali fino ad arresto completo. I blocchi meccanici di sicurezza che impediscono la loro estrazione devono essere rivolti verso il basso e verso il retro del vano cottura. • • • • • Non utilizzare getti di vapore per pulire l’apparecchio. • Non vaporizzare prodotti spray nelle vicinanze dell’apparecchio.
• L'apparecchio non deve essere installato su di un piedistallo. • Posizionare l’apparecchio nel mobile con l’aiuto di una seconda persona. • Per evitare possibili surriscaldamenti l'apparecchio non deve essere installato dietro ad una porta decorativa o ad un pannello. • Far eseguire l’installazione e gli interventi di assistenza da personale qualificato nel rispetto delle norme vigenti. • Far eseguire il collegamento elettrico a personale tecnico abilitato.
Sonda di temperatura (ove presente) • Non toccare l’asta o la punta della sonda di temperatura dopo averla utilizzata. • Proteggere le mani con guanti termici quando si utilizza la sonda di temperatura. • Non rigare o danneggiare le superfici smaltate o cromate con la punta o la spina a jack della sonda di temperatura. • Non inserire la sonda di temperatura nelle aperture e nelle asole dell’apparecchio.
• utilizzo di ricambi non originali. Targhetta di identificazione La targhetta di identificazione riporta i dati tecnici, il numero di matricola e la marcatura. La targhetta di identificazione non deve mai essere rimossa. • Smaltimento • Questo apparecchio, conforme alla direttiva europea WEEE (2012/19/ UE), deve essere smaltito separatamente dagli altri rifiuti al termine del suo ciclo di vita.
DESCRIZIONE Descrizione generale 1 Pannello comandi 2 Guarnizione 3 Presa per sonda di temperatura (solo su alcuni modelli) 4 Lampada 5 Porta 6 Ventola 7 Lancia di carico Ripiano del telaio Pannello comandi 1 Tasto ON/OFF Il tasto ON/OFF consente di accendere o di spegnere l’apparecchio. 2 Display Tramite il display touch screen è possibile interagire con l’apparecchio. Toccare le icone per accedere alle varie funzionalità disponibili. Il display visualizzerà tutti i parametri relativi al funzionamento.
Illuminazione del vano cottura L’illuminazione interna dell’apparecchio entra in funzione: • quando la porta viene aperta; • durante una funzione, toccare il simbolo lampada per attivare o per disattivare manualmente l’illuminazione del vano cottura, ad esclusione delle funzioni e . Per risparmiare energia la lampada si spegne dopo circa un minuto ad ogni inizio cottura o ad ogni apertura della porta (questa funzione è disattivabile tramite menù secondario).
Griglia per teglia eseguire una cottura in base alla temperatura da essa misurata al centro dell’alimento. Accessori opzionali (acquistabili separatamente) Caraffa Da appoggiare sopra alla teglia, utile per la cottura di alimenti che possono sgocciolare. Teglia profonda Utile per la raccolta dei grassi provenienti da alimenti appoggiati sulla griglia sovrastante e per la cottura di torte, pizze, dolci da forno, biscotti...
AIRFRY (Griglia per fritture senza olio) Accessorio consigliato per la frittura ad aria di alimenti precedentemente impanati, precotti e/ o surgelati (patatine fritte, crocchette di patate o di carne, mozzarelline...). Microonde L’apparecchio è dotato di un generatore di microonde detto magnetron. Le microonde generate vengono immesse nel vano cottura uniformemente per raggiungere le pietanze e riscaldarle.
MANUTENZIONE”). Primo riscaldamento 1. Impostare una cottura di almeno un ora (vedi paragrafo “Uso del forno”). 2. Riscaldare il vano cottura vuoto alla massima temperatura per rimuovere eventuali residui di fabbricazione. Durante il riscaldamento dell’apparecchio • arieggiare il locale; • non soggiornare. Materiali adatti alle microonde In linea generale i materiali utilizzati per la cottura a microonde devono consentire di essere attraversati per far raggiungere le microonde agli alimenti.
Pulire le teglie prima di utilizzarle la prima volta per rimuovere eventuali residui di fabbricazione. fenomeno è necessario inserire l’asta di bollitura in dotazione (o un cucchiaio di plastica termoresistente) nel recipiente durante la fase di riscaldamento. Griglia per teglia La griglia per teglia va inserita all’interno della teglia. In questo modo è possibile raccogliere il grasso separatamente dal cibo in cottura.
Display Il display mostra i parametri e i valori relativi all'operazione attualmente selezionata. Per utilizzarlo è sufficiente toccare i tasti "virtuali" e/ o scorrere i valori indicati (nell’immagine è rappresentata la schermata del menù principale). Area informazioni In quest’area vengono indicate le informazioni relative ai menù ed ai sottomenù delle operazioni in corso nell’area principale.
SONDA (solo su alcuni modelli) 2. Scorrere verticalmente i valori di ore e minuti per impostare l’ora corrente. Mantenere premuto il tasto HOME oppure il tasto ON-OFF per qualche secondo per interrompere immediatamente la cottura in qualsiasi momento e tornare al menu principale. Connettività (solo su alcuni modelli) Requisiti per la connettività: • Dispositivo mobile smartphone o tablet PC con sistema operativo iOS oppure Android.
1. Sul display, toccare l’orario visualizzato. Disattivazione del display Quando l’impostazione “ Visualizza l’orario“ è impostata su Off, se è visualizzata la schermata orologio, il display si spegne dopo 2 minuti senza alcun intervento da parte dell’utente. Per disattivare manualmente il display: • Tenere premuto per qualche secondo il tasto ON-OFF suono.
introdotta nel vano cottura. 2. Toccare il tasto CONFERMA . Cottura temporizzata Per cottura temporizzata s’intende quella funzione che permette di iniziare una cottura e terminarla dopo un certo periodo impostato dall’utente. Fase di cottura 1. Aprire la porta 2. Inserire la pietanza da cuocere nel vano cottura. 3. Chiudere la porta. 1. Dopo aver selezionato una funzione, toccare il tasto DURATA COTTURA o il relativo valore. 2. Scorrere i valori fino a selezionare la durata desiderata. 4.
del display o tramite l’apertura della porta. dalla funzione. Elenco delle funzioni di cottura tradizionali • Toccare il tasto HOME dalla funzione. Su alcuni modelli non tutti le funzioni sono presenti. per uscire Cottura programmata Per cottura programmata s’intende quella funzione che permette di terminare una cottura temporizzata ad un orario stabilito dall’utente, con conseguente spegnimento automatico dell’apparecchio.
PIZZA Funzione specifica per la cottura della pizza. Ideale non solo per pizze, ma anche per biscotti e torte. 3. Scorrere i valori fino a selezionare la durata desiderata. ECO Questa funzione è particolarmente indicata per la cottura su singolo ripiano a bassi consumi energetici. È consigliata per tutti i tipi di alimenti tranne quelli che possono generare molta umidità (ad esempio le verdure).
permette una cottura perfetta degli alimenti grazie al controllo puntuale della temperatura al cuore della pietanza. La temperatura al cuore della vivanda è misurata da un sensore apposito situato all’interno della punta. La temperatura minima del forno consigliata per le cotture con sonda è 120°C, tranne nel caso di cotture a bassa temperatura. Corretta applicazione della sonda 1. Posizionare l’alimento su di una teglia. 2. Inserire la punta della sonda all’interno dell’alimento fuori forno. 3.
Per una resa migliore, si consiglia di impostare sempre la temperatura di cottura più alta della temperatura obbiettivo. 2. Selezionare il valore di differenza temperatura. 7. Toccare il tasto CONFERMA per confermare la temperatura della sonda selezionata. Sul display compare un avviso per indicare l’inserimento della sonda nell’apposito foro e nella pietanza. lenta Imposta la minor differenza tra la temperatura della sonda e la temperatura del vano cottura. Ne risulta quindi una cottura più lunga. 8.
2. Inserire la punta della sonda di temperatura nell’alimento da cuocere. Per risultati ottimali, assicurarsi che la parte in metallo della sonda di temperatura sia inserita trasversalmente e quasi del tutto all’interno della pietanza, ma che non vada a toccare la teglia sottostante. 3. Aprire la porta dell’apparecchio. 4. Inserire la teglia su cui è riposto l’alimento da cuocere nelle apposite guide. 5.
6. Selezionare la funzione MICROONDE per entrare nella schermata di cottura relativa. 7. Toccare il tasto POTENZA MICROONDE o il relativo valore. 8. Scorrere i valori fino a selezionare l’intensità delle microonde desiderata. 13. Toccare il tasto AVVIA (posizionato nell’area inferiore a destra) per iniziare la cottura microonde. Ad ogni apertura della porta, la funzione in corso si arresta. Per riprendere la cottura, chiudere la porta e confermare.
11. Scorrere i valori fino a selezionare la durata desiderata. 3. Selezionare una funzione combinata (ad esempio MICROONDE TERMO-VENT. ) per entrare nella schermata di cottura relativa. 4. Toccare il tasto TEMPERATURA o il relativo valore. 5. Scorrere i valori fino a selezionare la temperatura di cottura desiderata. I valori di ore e minuti sono selezionabili separatamente. La durata della cottura microonde combinata va da un minimo di 1 minuto fino ad un massimo di 5 ore e 59 minuti. 12.
MICROONDE GRILL L'utilizzo del grill determina una perfetta doratura della superficie dell'alimento. L'azione delle microonde consente invece di cucinare in tempi rapidi la parte interna dei cibi. introdotta nel vano cottura. Fase di cottura 1. Aprire la porta 2. Inserire la pietanza da cuocere nel vano cottura. 3. Chiudere la porta. 4. Toccare il tasto AVVIA per iniziare la cottura. Questa fase è segnalata dal progressivo aumento del livello di cottura.
6. Toccare il tasto CONFERMA (posizionato nell’area inferiore a destra) per confermare la temperatura di cottura selezionata. 3. Appoggiare la caraffa (o il contenitore) sulla porta aperta. La caraffa (o il contenitore) con l’acqua deve avere un peso lordo inferiore ai 5 KG. 7. Toccare il tasto DURATA COTTURA o il relativo valore. 8. Scorrere i valori fino a selezionare la durata desiderata. 4. Estrarre la lancia di carico dalla propria sede.
6. Toccare il tasto AVVIA per iniziare il caricamento dell’acqua nel serbatoio dell’apparecchio. L’apparecchio carica automaticamente il quantitativo di acqua necessaria per la cottura in base alla sua durata. In caso di mancanza d’acqua, l’apparecchio arresta automaticamente la cottura in corso, interviene un segnale acustico e il display indica la richiesta di riempimento di acqua nel serbatoio. impostati.
Termine della cottura Al termine della cottura sul display viene visualizzata la dicitura “Funzione terminata” ed interviene un breve segnale acustico disattivabile tramite il tocco su un punto qualsiasi del display o tramite l’apertura della porta. • Toccare il tasto HOME dalla funzione. 5. Toccare il tasto AVVIA per iniziare lo scaricamento dell’acqua nella caraffa (o nel contenitore).
11. Scorrere i valori fino a selezionare la durata desiderata. 3. Selezionare una funzione combinata (ad esempio VAPORE TERMO-VENT. ) per entrare nella schermata di cottura relativa. 4. Toccare il tasto TEMPERATURA o il relativo valore. 5. Scorrere i valori fino a selezionare la temperatura di cottura desiderata. I valori di ore e minuti sono selezionabili separatamente. La durata della cottura a vapore combinata va da un minimo di 1 minuto fino ad un massimo di 12 ore e 59 minuti. 6.
È possibile saltare la fase di preriscaldamento toccando il tasto relativo . Al termine del preriscaldamento interviene un segnale acustico ed un avviso sul display per indicare che la pietanza da cuocere può essere introdotta nel vano cottura. Fase di cottura 1. Aprire la porta 2. Inserire la pietanza da cuocere nel vano cottura. 3. Chiudere la porta. 4. Toccare il tasto AVVIA per iniziare la cottura. Questa fase è segnalata dal progressivo aumento del livello di cottura.
• • • • • • • un risultato al dente, o fino a 10 minuti per una finitura morbida. Pesce: essendo delicato di natura, è ottimo cotto al vapore. Per pesci grassi come salmone o trota, cuocere a 100°C per circa 5 minuti. Per pesce bianco come merluzzo ed asinello cuocere a 80°C per circa 5 minuti. In caso di cotture multiple, tutti i pesci devono essere cotti nella teglia forata riposta sul ripiano inferiore del vano cottura per evitare che i liquidi del pesce non gocciolino su altri alimenti.
dipendono dalla qualità e dalla consistenza dell’impasto. • Per verificare se il dolce è cotto all’interno: al termine della cottura, infilare uno stuzzicadenti nel punto più alto di esso. Se la pasta non si attacca allo stuzzicadenti, il dolce è cotto. • Se il dolce si affloscia quando viene sfornato, nella successiva cottura diminuire la temperatura impostata di circa 10°C selezionando eventualmente un tempo maggiore di cottura.
padella o alla griglia. Accorgimenti: • Utilizzare preferibilmente materie prime fresche, di qualità e ben conservate fino al momento della cottura. • Per migliorare il risultato della cottura è possibile aggiungere condimenti all’interno del sacchetto. • Pulire bene gli alimenti da ossa o lische che potrebbero bucare il sacchetto e danneggiare la cottura.
destra) per confermare la temperatura di cottura selezionata. 7. Toccare il tasto LIVELLO VAPORE o il relativo valore. 8. Scorrere i valori fino a selezionare il livello di vapore desiderato. I valori di ore e minuti sono selezionabili separatamente. La durata della cottura a vapore combinata va da un minimo di 1 minuto fino ad un massimo di 12 ore e 59 minuti. Sotto la durata compare l’orario previsto per la fine della cottura, in cui sono già calcolati i minuti necessari per il preriscaldamento. 12.
introdotta nel vano cottura. Fase di cottura 1. Aprire la porta 2. Inserire la pietanza da cuocere nel vano cottura. 3. Chiudere la porta. 4. Toccare il tasto AVVIA per iniziare la cottura. Questa fase è segnalata dal progressivo aumento del livello di cottura.
8. Procedere con il carico del serbatoio come illustrato precedentemente. Fase di preriscaldamento La cottura è preceduta da una fase di preriscaldamento che permette all’apparecchio di raggiungere la temperatura di cottura più velocemente. Questa fase è segnalata dal progressivo aumento del livello di raggiungimento temperatura. Se non diversamente indicato nella ricetta, si consiglia di non infornare la pietanza durante la fase di raggiungimento temperatura.
4. Scorrere i valori per impostare il peso dell’alimento da cuocere. 5. Toccare il tasto CONFERMA per confermare le impostazioni inserite. A questo punto sarà possibile salvare i valori impostati come ricetta personale (vedi capitolo “Le mie ricette”). 6. Toccare il tasto AVVIA per iniziare la cottura SMART COOKING. La cottura ha inizio con le impostazioni predefinite del programma. È possibile cambiare in qualsiasi momento, anche a cottura avviata, i parametri di temperatura e durata cottura.
6. Toccare il tasto CONFERMA (posizionato nell’area inferiore a destra) per confermare i valori selezionati. 7. Toccare nuovamente il tasto AGGIUNGI STEP . Cancellare la cronologia In caso si voglia cancellare la cronologia: 1. Nel “menù principale” toccare il tasto CRONOLOGIA . 2. Toccare il tasto CESTINO cancellare la cronologia. per 8. Selezionare la funzione desiderata per il secondo step (tradizionale, microonde, vapore...). 9. Impostare i parametri desiderati relativi alla seconda funzione.
Mini guida agli accessori Si consiglia l'utilizzo della griglia come piano d'appoggio per stampi/casseruole da forno. In assenza della griglia per teglia, la griglia può essere utilizzata come base per le grigliature Griglia ribassata con la teglia profonda posta in un ripiano sottostante per raccogliere i succhi. Utilizzare la teglia in vetro posizionandola sulla griglia Teglia in vetro È indicata per le cotture microonde e microonde combinate. Teglia forata Griglia per teglia .
7. Scorrere i valori fino a selezionare la durata desiderata. Per poter memorizzare la ricetta è necessario che il nome contenga almeno un carattere. Il carattere precedente. cancella la lettera 14. Per memorizzare il programma, toccare il tasto CONFERMA . 8. Toccare il tasto CONFERMA per confermare la durata cottura selezionata. Nell’orario di fine cottura, sono già calcolati i minuti necessari per il preriscaldamento. A questo punto è possibile anche aggiungere una cottura programmata.
Altre funzioni Nel menu delle funzioni speciali sono raccolte alcune funzionalità come scongelamento, lievitazione o pulizia... • Nel “menù principale” toccare il tasto ALTRE FUNZIONI principale 6. Scorrere i valori per impostare il peso dell’alimento da scongelare. (posizionato nell’area ). Su alcuni modelli certe funzioni non sono disponibili. SCONGELAMENTO A PESO Funzione di scongelamento automatica.
Se la temperatura interna è superiore a quella prevista, la funzione viene immediatamente arrestata e il display visualizza la dicitura “Temperatura interna troppo elevata attendere raffreddamento” Lasciare raffreddare l’apparecchio prima di attivare la funzione. La durata dello Scongelamento a tempo va da un minimo di 1 minuto fino ad un massimo di 12 ore e 59 minuti. Nella funzione Scongelamento a tempo non è possibile cambiare la temperatura di default (30°C). 1. Aprire la porta. 2.
Al termine, interviene un breve segnale acustico disattivabile tramite il tocco su un punto qualsiasi del display o tramite l’apertura della porta. 5. Selezionare RISCALDAMENTO A VAPORE . SCALDA STOVIGLIE Funzione per scaldare o mantenere calde le stoviglie. Posiziona la teglia sul ripiano più basso e impila i piatti da scaldare. 6. Toccare il tasto DURATA COTTURA o il relativo valore. 7. Scorrere i valori fino a selezionare la durata di cottura desiderata. 1.
7. Scorrere i valori fino a selezionare la durata di cottura desiderata. 8. Toccare il tasto AVVIA funzione Melt. per iniziare la 5. Selezionare POP CORN La potenza delle microonde non può essere modificata dall’utente. Al termine della cottura interviene un segnale acustico e sul display viene visualizzata la dicitura . 9. Riportare la manipola funzioni su 0. SOFT Funzione ideale per scongelare torte e dolci con l’ausilio delle microonde. 1.
4. Selezionare STONE . 5. Scorrere i valori fino a selezionare la temperatura di cottura desiderata (da 50°C a 250°C). 6. Toccare il tasto AVVIA funzione Stone. per iniziare la Come per le normali funzioni di cottura, è possibile saltare il preriscaldamento ed impostare una cottura temporizzata e programmata. 7. Al termine del preriscaldamento, aprire la porta ed appoggiare la pietanza da cuocere sull’accessorio. 8. Chiudere la porta.
4. Nel “menù principale” toccare il tasto ALTRE • Indicazioni sonore disattivate. Dopo aver attivato la funzione Sabbath non sarà possibile modificare alcun parametro. Ogni azione sui tasti del display non produrrà alcun effetto. 1. Aprire la porta. 2. Inserire la pietanza all’interno del vano cottura. 3. Chiudere la porta. 4. Selezionare SABBATH . 5. Toccare il tasto TEMPERATURA o il relativo valore. 6. Scorrere i valori fino a selezionare la temperatura (da 60°C a 100°C).
8. Immergere l’estremità sul fondo della caraffa (o del contenitore). 13. Chiudere la porta. Alla chiusura della porta, un sistema automatico aspira l’eventuale residuo di acqua rimasto nella lancia di carico per evitare gocciolamenti. Potrebbe sentirsi un rumore di ribollimento del tutto normale. 14. Toccare il tasto CONFERMA per confermare la fine del carico del serbatoio. Scarico manuale del serbatoio Funzione per lo scarico dell’acqua (o altri liquidi) presente nel serbatoio. 1.
9. Riporre la lancia di carico nella propria sede. 10. Rimuovere la caraffa (o il contenitore). 11. Chiudere la porta. Per la funzione di pulizia VAPOR CLEAN (solo su alcuni modelli) e le funzioni di pulizia del sotto-menù , vedi il capitolo PULIZIA E MANUTENZIONE.
Formato orario Orologio digitale Permette di visualizzare l’orario corrente in formato digitale. Attiva/disattiva la visualizzazione dell’orologio nel formato a 12 o a 24 ore. In caso di interruzione temporanea di corrente, la versione digitale rimane attiva. La funzione Formato orario è impostata di fabbrica su 24h. 1. Selezionare 2. Selezionare On. Orologio digitale. Toccare il tasto CONFERMA per attivare la modalità Orologio digitale. Formato orario. 1. Selezionare 2. Selezionare 12h oppure 24h.
Eco light Per un maggior risparmio energetico le lampade all’interno del vano cottura vengono disattivate automaticamente dopo circa un minuto dall’inizio della cottura o dall’apertura della porta. Per impedire all’apparecchio che disattivi la lampada automaticamente dopo circa un minuto impostare su Off questa modalità. Il controllo manuale di accensione/ spegnimento è sempre disponibile. Premere, quando disponibile, il simbolo per attivare o il simbolo per disattivare manualmente l’illuminazione interna.
Comandi bloccati Formato temperatura Permette all’apparecchio di bloccare automaticamente i comandi dopo un minuto di normale funzionamento senza alcun intervento da parte dell’utente. 1. Selezionare 2. Selezionare Sì. La funzione Formato temperatura è impostata di fabbrica su °C. Comandi bloccati. 3. Toccare il tasto CONFERMA per attivare la modalità Comandi bloccati.
Modalità Demo (solo per espositori) tasto il tasto INFO SISTEMA . Del tutto simile alla Show Room, con l’attivazione di questa modalità, dopo un determinato tempo di inattività, sul display compare una dimostrazione delle varie schermate che illustrano le potenzialità dell’apparecchio. Espositori Menù dedicato agli espositori. • Nel “menù impostazioni ” toccare il tasto il tasto ESPOSITORI nell’area inferiore Per utilizzare normalmente l’apparecchio è necessario impostare su Disattivo questa modalità.
e asciugare con uno straccio morbido o con un panno in microfibra. Evitare di lasciar seccare all’interno dell’apparecchio residui di cibo a base zuccherina (es. marmellata). perché potrebbero rovinare lo smalto all’interno dell’apparecchio. 1. Svitare il perno di fissaggio anteriore situato sulla parete laterale vicino all’apertura del vano cottura (è possibile aiutarsi con un utensile, ad esempio una moneta).
2. Riposizionare la parte anteriore del telaio nella sede A sulla parete laterale vicino all’apertura del vano cottura. • Se presenti, rimuovere i pannelli autopulenti (se presenti). • Chiudere la porta. • Durante il ciclo di pulizia assistita lavare separatamente i pannelli autopulenti (se presenti) precedentemente rimossi con acqua tiepida e poco detersivo. Impostazione della Vapor Clean Se la temperatura interna è superiore a quella prevista, la funzione non viene attivata.
2. Procedere con lo scarico del serbatoio come illustrato precedentemente. 3. Aprire la porta e agire sullo sporco meno ostinato con un panno in microfibra. 4. Sulle incrostazioni più resistenti utilizzare una spugna antigraffio con filamenti in ottone. 5. In caso di residui di grasso, è possibile utilizzare prodotti specifici per la pulizia dei forni. 6. Rimuovere l’acqua residua all’interno del vano cottura. 7. Se presenti, riposizionare i pannelli autopulenti ed i telai supporto griglie/teglie.
7. Toccare il tasto CONFERMA proseguire con la funzione. per Da questo momento, non sarà più possibile annullare il processo di decalcificazione. Carico del serbatoio 1. In una caraffa sciogliere 100 g di acido citrico in 650 ml acqua. Non utilizzare acido lattico o altri decalcificanti. 2. Estrarre la lancia di carico dalla propria sede. 3. Immergere l’estremità sul fondo della caraffa (o del contenitore). 4.
ma fa parte della procedura di risciacquo. 8. Dopo aver terminato il processo di pulizia, il display indica la richiesta di scarico dell’acqua. 9. Pulire ed asciugare i residui di acqua all’interno del vano cottura. 10. Aprire la porta 11. Appoggiare una caraffa o un contenitore sulla porta aperta. 12. Estrarre la lancia di carico dalla propria sede. 13. Toccare il tasto AVVIA per iniziare lo scaricamento dell’acqua nella caraffa (o nel contenitore). 14. Attendere la fine del flusso di scarico.
5. Immergere l’estremità sul fondo della caraffa (o del contenitore). 12. Estrarre la lancia di carico dalla propria sede. 13. Toccare il tasto AVVIA per iniziare lo scaricamento dell’acqua nella caraffa (o nel contenitore). 14. Attendere la fine del flusso di scarico. Al termine, il display indica la fine del processo di rimozione dell’acqua residua. 6. Toccare il tasto AVVIA per iniziare il caricamento dell’acqua nel serbatoio dell’apparecchio. 7.
5. Estrarre la lancia di carico dalla propria sede. 6. Immergere l’estremità sul fondo della caraffa (o del contenitore). 3. Toccare il tasto CALIBRAZIONE SERBATOIO (posizionato nell’area 7. Toccare il tasto AVVIA per iniziare il caricamento dell’acqua nel serbatoio dell’apparecchio. 8. Al termine, scuotere la lancia di carico per rimuovere eventuali residui di acqua. 9. Riporre la lancia di carico nella propria sede. 10. Rimuovere la caraffa (o il contenitore). 11. Chiudere la porta.
3. Immergere l’estremità sul fondo della caraffa. 9. Chiudere la porta. Alla chiusura della porta, un sistema automatico aspira l’eventuale residuo di acqua rimasto nella lancia di carico per evitare gocciolamenti. Potrebbe sentirsi un rumore di ribollimento del tutto normale. 10. Toccare il tasto CALIBRAZIONE SERBATOIO PIENO per finalizzare la calibrazione. 11. Attendere la fine della calibrazione. Al termine, un avviso sul display indica la fine della procedura di calibrazione. 4.
L’apparecchio può funzionare nei seguenti modi: • 220-240 V~ Sostituzione del cavo Tensione elettrica Pericolo di folgorazione • Disattivare l’alimentazione elettrica generale. 1. Svitare le viti del carter del retro e rimuovere il carter per accedere alla morsettiera. Cavo tripolare 3 x 1,5 mm². I valori indicati si riferiscono alla sezione del conduttore interno. I cavi di alimentazione sono dimensionati tenendo in considerazione il fattore di contemporaneità (in conformità alla norma EN 60335-2-6).
Boccole di fissaggio 1. Togliere i tappi boccola inseriti sulla facciata dell’apparecchio. 2. Posizionare l’apparecchio nell’incasso. 3. Fissare l’apparecchio al mobile con le viti. 4. Coprire le boccole con i tappi precedentemente rimossi.
Incasso a colonna (mm) *Assicurarsi che nella parte superiore/ posteriore il mobile abbia una apertura di circa 35-40 mm di profondità.
Incasso sotto piani di lavoro (mm) A min. 603 mm B 560 - 564 mm C 445 - 447 mm D 9 - 11 mm E min. 5 mm F 259 - 1105 mm Se si intende incassare l’apparecchio sotto ad un piano di lavoro, dovrà essere installata una barra di legno per garantire l’utilizzo della guarnizione adesiva incollata sulla parte posteriore del frontalino al fine di evitare eventuali infiltrazioni di acqua o altri liquidi. G min. 560 mm H min. 458 mm co Ritaglio per il cavo alimentazione (min.
A min. 603 mm B 560 - 564 mm C 445 - 447 mm D 9 - 11 mm E min. 5 mm F 259 - 1105 mm G min. 560 mm H min. 458 mm co Ritaglio per il cavo alimentazione (min.
Con il setto di separazione in legno dovrà essere installata una barra di legno al di sotto del piano di lavoro per garantire l’utilizzo della guarnizione adesiva incollata sulla parte posteriore del frontalino al fine di evitare eventuali infiltrazioni di acqua o altri liquidi.
