VARNING 620 Allmänna säkerhetsanvisningar Vad gäller denna apparat Apparatens syfte Denna bruksanvisning Tillverkarens ansvar Identifikationsdekal Bortskaffning Spara energi Ljuskälla Hur man läser bruksanvisningen 620 625 626 626 626 627 627 627 627 627 BESKRIVNING 628 Allmän beskrivning Kontrollpanel Andra delar Tillbehör Tillbehör (köps separat) Mikrovågor Fördelar med tillagning med ånga och fukt 628 628 628 629 630 631 631 ANVÄNDNING 631 Förberedelser Material som är lämpligt för mikrovågor A
• • • • • • • • • eller mental förmåga eller med bristfällig erfarenhet av användning av elektriska apparater får använda denna apparat endast under förutsättning att de övervakas eller instrueras av vuxna som ansvarar för deras säkerhet. Låt inte barn leka med apparaten. Håll barn under 8 år på avstånd från apparaten eller håll dem under konstant uppsyn. Låt inte barn som är yngre än 8 år närma sig apparaten när den är i drift.
• VARNING: Vätskor och andra livsmedel får inte värmas i förseglade behållare p.g.a. explosionsrisken. • Vid användning av en kombinerad funktion bör barn endast använda apparaten under tillsyn av en vuxen på grund av de höga temperaturerna som skapas. • Ha alltid uppsikt över apparaten vid tillagning av livsmedel i kärl av plast eller papp.
• Värm inte ägg med skal eller hela kokta ägg eftersom de kan explodera även efter uppvärmningsproceduren. • Värm inte upp livsmedel i dess förpackning. • Använd inte kombinerade funktioner för att värma upp eller koka upp vätska. • Mat till nyfödda får inte värmas upp i förslutna kärl. Avlägsna locket eller nappen (om det är en nappflaska). När tillagningen avslutats ska matens temperatur alltid kontrolleras så att den inte är för varm.
Olämplig användning Risk för skador på apparaten • PLACERA ALDRIG BEHÅLLARE/TILLBEHÖR (ugnsformar, glasformar, etc.) DIREKT PÅ UGNENS BOTTEN. • Om apparaten är installerad i ett skåp måste den användas med skåpsdörren öppen. Skador på apparaten • Använd inte aggressiva eller frätande slipande rengöringsmedel (t.ex. pulverprodukter, fläckborttagare och metallsvampar), grova material eller vassa metallskrapor på glasdelar eftersom de kan repa ytan och splittra glaset.
• • • • bakpapper ska det placeras så att det inte stör varmluftscirkulationen inne i ugnsutrymmet. Ställ inte ifrån dig kastruller eller plåtar på den öppna luckans inre glas. Använd inte luckan som hävarm vid placering av apparaten. Utsätt inte luckan för överdrivet tryck. Använd inte handtaget för att lyfta eller flytta apparaten. Installation och underhåll • DENNA APPARAT FÅR INTE INSTALLERAS PÅ BÅTAR ELLER I HUSVAGNAR. • Apparaten får inte installeras på en sockel.
• Se noga till att inga föremål fastnar i ugnsluckan. • Installera eller använd inte apparaten utomhus. • (på vissa modeller) Använd endast den medföljande temperatursonden eller en som rekommenderas av tillverkaren. Temperatursond (i förekommande fall) • Rör inte vid temperatursondens sticka eller spets när den har använts. • Skydda händerna med grillvantar när du använder temperatursonden.
personer eller egendom som orsakats av: • annan användning av apparaten än den avsedda; • ett nonchalerande av föreskrifterna i bruksanvisningen; • en felaktig användning av hela eller en del av apparaten; • användning av reservdelar som inte är i original. Spara energi • Stäng av den allmänna elektriska tillförseln. • Värm upp apparaten i förväg endast om det står så i receptet.
BESKRIVNING Allmän beskrivning 1 Kontrollpanel 2 Tätningslist 3 Uttag för temperatursond (endast på vissa modeller) 4 Lampa 5 Lucka 6 Fläkt 7 Påfyllningsmunstycke Stödramens nivå Kontrollpanel 1 ON/OFF-knapp Med ON/OFF-knappen sätter man igång och stänger av apparaten. Se häftet som medföljer och/eller besök webbplatsen www.smeg.com för ytterligare information. 2 Display Du kan interagera med apparaten via displayen med pekskärm.
tillagningen. Fläkten ger en normal luftström som kommer ut över ugnsluckan. Det kan hända att denna luftström fortsätter en kort stund efter det att ugnen har stängts av. Ugnsbelysning Apparatens inre belysning tänds: • när luckan öppnas; • tryck på symbolen med en lampa för att manuellt aktivera eller inaktivera belysningen inne i ugnen medan en funktion pågår.
Galler för ugnsplåt Tillbehör (köps separat) Kanna Placeras ovanför ugnsplåten och används vid tillagning av mat som kan droppa. Djup ugnsplåt Används för de vätskor som används vid påfyllning och tömning av behållaren. PPR2 eller STONE (eldfast sten) Används för att samla upp fett från mat på gallret ovanför och vid bakning av pajer, pizza, bakverk och kakor. VARNING: Den djupa ugnsplåten kan användas för kombinerad matlagning med mikrovågsugn. Använd den inte för matlagning ENDAST i mikrovågsugn.
eller panerad mozzarella m.m.). Mikrovågor Apparaten är utrustad med en s.k. magnetron som genererar mikrovågor. De mikrovågor som genereras fördelas jämnt i ugnen och värmer livsmedlen. Den friktion som uppstår mellan molekylerna inne i livsmedlen (främst vattenmolekyler) gör att värme genereras. Den värme som genereras direkt inne i livsmedlen gör det möjligt att tina, värma upp eller tillaga dessa snabbare jämfört med traditionell tillagning.
penetreras av mikrovågorna så att dessa ska kunna nå maten. Nedan följer en tabell med material som ska användas respektive undvikas: MATERIAL SOM SKA ANVÄNDAS: - Glas (ta alltid bort locken)* • Ugnsformar • Dricksglas • Burkar - Porslin - Terrakotta - Plast (endast sådan som är lämpad för mikrovågor)* • Kärl • Plastfilm (får inte komma i kontakt med livsmedlen) *endast om det är värmebeständigt.
Konfiguration för ångkokning vätska kan kokprocessen bli fördröjd. För att undvika detta fenomen ska den medföljande kokstickan (eller en värmebeständig plastsked) placeras i kärlet inför uppvärmning. Om man avser använda den perforerade plåten för tillagning med ånga ska den placeras på valfri fals medan plåten i stål ska placeras på den underliggande falsen. Man kan därmed samla upp vätska som frigörs från den mat som tillagas.
• knappen HOME : tryck på denna knapp för att återgå till huvudmenyn; • knappen INFORMATION : tryck på denna knapp för att visa nästa skärmbild: REPLAY STOPP SPARA PAPPERSKORGEN SNABB UPPVÄRMNING SOND (endast på vissa modeller) Håll knappen HOME Knappen INFORMATION ersätts av symbolen för att varna om att luckan är öppen. eller ON- OFF-knappen intryckt i ett par sekunder för att omedelbart och när som helst avbryta tillagningen och återgå till huvudmenyn. • visning av aktuell tid.
Inaktivera displayen några sekunder. Vänta några sekunder efter igångsättning innan det går att börja interagera med apparaten. Därefter visas skärmen för inställning av aktuell tid på displayen. Den aktuella tiden måste ställas in innan någon matlagning kan påbörjas. 2. Bläddra vertikalt mellan värdena för timmar och minuter för att ställa in aktuell tid. När inställningen “ Visa tid“ är ställd till Off slocknar displayen efter 2 minuters inaktivitet om skärmbilden med tiden visas.
i ugnen. 1. Tryck på tiden som visas på displayen. 2. Tryck på knappen TILLAGNING i ”huvudmenyn” (i huvudområdet ). 3. Tryck på knappen MENY TRADITIONELLA TILLAGNINGAR . 4. Välj en kombinerad funktion (t.ex. ”VARMLUFT. Tillagningsfas 1. Öppna luckan 2. Placera maträtten i ugnen. 3. Stäng luckan. 4. Tryck på knappen START för att starta tillagningen. Denna fas signaleras av att tillagningsnivån stiger. ) för att öppna matlagningsskärmen. 5.
Tidsinställd tillagning Med tidsinställd tillagning avses den funktion som gör att det går att starta en tillagning och avsluta den efter en viss tid som ställs in av användaren. 1. Tryck på knappen TILLAGNINGSTID eller motsvarande värde när du har valt en funktion. 2. Bläddra bland värdena tills du valt önskad tid. luckan. • Tryck på knappen HOME stänga funktionen.
Lista över traditionella tillagningsfunktioner Alla funktioner finns inte på alla modeller. ÖVER-/UNDERVÄRME Traditionell tillagning som passar för förberedelse av en maträtt åt gången. Idealisk för stekar, fett kött, bröd, pajer. VARMLUFT Intensiv och jämn tillagning. Idealisk för kakor, tårtor eller tillagning på flera nivåer. VARMLUFT Värmen fördelas snabbt och jämnt. Passar alla maträtter, idealisk för tillagning på flera nivåer utan att lukter och smaker blandas.
3. Bläddra bland värdena tills du valt önskad tid. 4. Tryck på knappen BEKRÄFTA bekräfta den valda tiden. I det nedre området för att kontroll av temperaturen i maträttens kärna. Temperaturen i matens kärna mäts av en sensor som sitter inne i spetsen. Korrekt användning av temperatursonden 1. Placera maten på en plåt. 2. Sätt i temperatursondens spets i maten innan den placeras i ugnen. 3. För bästa resultat ska man se till att temperatursonden förs in sidledes i livsmedlets tjockaste del.
Den rekommenderade minimala temperaturen i ugnen för tillagning med sond är 120 °C förutom för en tillagning i låg temperatur. På displayen visas ett meddelande om att sonden ska föras ner i till syftet avsett hål och i maträtten. Om sonden inte känner av livsmedlets temperatur korrekt visas 2 felmeddelanden på displayen (vilka måste bekräftas). Därefter fortsätter apparaten automatiskt till en tidsinställd tillagning. Ställa in en tillagning med temperatursond 1. Välj en tillagningsfunktion. 2.
medium Ställer in en medelhög skillnad mellan temperaturen på sonden och temperaturen i ugnen. Detta ger en medelhög tillagningstid. 5. Sätt i temperatursondens kontakt i det till syftet avsedda uttaget på sidan. Använd själva sonden för att öppna skyddslocket. snabb Ställer in den högsta skillnaden mellan sondens temperatur och temperaturen i ugnen. Detta ger en kortare tillagningstid. 3. Tryck på knappen BEKRÄFTA för att bekräfta temperaturen för den valda sonden.
När du använder mikrovågsugnen får inte maträtten (eller dess behållare) placeras på botten av ugnen. Använd de medföljande tillbehören i falsarna som är lämpliga för det recept som ska tillagas. 8. Bläddra bland värdena tills önskad effekt på mikrovågorna har valts. Mikrovågseffekten går från 100 W till 600 W eller MAX. PLACERA ALDRIG BEHÅLLARE/ TILLBEHÖR (ugnsformar, glasformar, etc.) DIREKT PÅ UGNENS BOTTEN. 1. Öppna luckan. 2. Sätt in maträtten i ugnen.
Efter tillagningen Efter tillagningen visas texten Funktion avslutad på displayen och en kort ljudsignal aktiveras. Ljudsignalen kan stängas av genom att du trycker någonstans på displayen eller öppnar luckan. • Tryck på knappen HOME stänga funktionen. för att Effekt mikrovågor Nedan anges de effektvärden man kan välja mellan: Effekt (W) Användning 100 200 Tina upp livsmedel 300 400 500 5. Bläddra bland värdena tills du valt önskad tillagningstemperatur. 6.
11. Bläddra bland värdena tills du valt önskad tid. i ugnen. Värdena för timmar och minuter kan väljas separat. Tillagningsfas 1. Öppna luckan 2. Placera maträtten i ugnen. 3. Stäng luckan. Tiden för kombinerad mikrovågstillagning kan ställas in till mellan 1 minut och max 5 timmar och 59 minuter. 4. Tryck på knappen START för att starta tillagningen. Denna fas signaleras av att tillagningsnivån stiger. 12. Tryck på knappen BEKRÄFTA för att bekräfta den valda tillagningstiden. 13.
MIKROVÅGOR GRILL Med hjälp av grillen kan man få en perfekt gyllene stekyta på maten. Mikrovågorna gör att maten tillagas snabbt på insidan. 7. Tryck på knappen TILLAGNINGSTID eller motsvarande värde. 8. Bläddra bland värdena tills du valt önskad tid. MIKROVÅGOR + UNDERVÄRME MED VARMLUFT Den intensiva värmen förstärks av mikrovågorna som skyndar på tillagningen och bevarar maträtterna mjuka och saftiga.
• För att dra ut påfyllningsmunstycket, tryck fram på munstycket tills fjädern spänns och släpp sedan. Om det saknas vatten avbryter apparaten automatiskt den tillagning som pågår. En ljudsignal aktiveras och displayen visar begäran om påfyllning av vatten i behållaren. 7. Efteråt ska påfyllningsmunstycket skakas för att avlägsna eventuella vattenrester. fig. 1 eller • Tryck på knappen MUNSTYCKE displayen (sitter i det nedre området på ).
Denna fas signaleras av att temperaturen stiger. Om inget annat anges i receptet bör maträtter inte ställas in i ugnen innan den når rätt temperatur. Det går att hoppa över föruppvärmningen genom att trycka på motsvarande knapp . Efter förvärmningen aktiveras en ljudsignal och ett meddelande visas på displayen för att tala om att den maträtt som ska tillagas kan ställas in i ugnen. Tömning av behållaren Innan behållaren töms, vänta tills ugnen har svalnat genom att lämna luckan öppen.
8. Bläddra bland värdena tills du valt önskad ångprocent. 7. Skaka munstycket för att avlägsna eventuella vattenrester. 8. Sätt tillbaka munstycket på sin plats. 9. Avlägsna kannan (eller behållaren). 10. Torka med hjälp av en svamp bort kondensen från ugnens botten, sidor, luckans glas och droppuppsamlare samt från apparatens frontparti. Varning: Vattnet kan vara mycket varmt. Tömt vatten kan inte användas för andra tillagningar. Tillagningar kombinerade med ånga 1.
13. Tryck på knappen START (placerad nere till höger) för att starta påfyllningen av behållaren. 14. Fyll behållaren enligt bilden ovan. Uppvärmningsfas Tillagningen föregås av en uppvärmningsfas som gör att apparaten snabbare når tillagningstemperaturen. Denna fas signaleras av att temperaturen stiger. Om inget annat anges i receptet bör maträtter inte ställas in i ugnen innan den når rätt temperatur. Det går att hoppa över föruppvärmningen genom att trycka på motsvarande knapp .
• • • • • • • med en gaffel. Vid tillagning av pocherade ägg ska man hälla kokande vatten i metallformen, tillsammans med en droppe vinäger, och ångkoka i cirka 4-5 minuter. Grönsaker: Grönsaker är perfekta att ångkoka. De behåller sin färg, sin smak och sitt näringsinnehåll. Mer kompakta grönsaker som potatis, kålrot och plasternacka ska tillagas vid 100°C under lika lång tid som vid kokning på spisen.
absorberar värmen. • Temperaturen och tillagningstiden beror på degens kvalitet och konsistens. • För att kontrollera om bakverket är bakat invändigt sticker man in en tandpetare där bakverket är som högst. Om tandpetaren är torr när man tar ut den är kakan klar. • Om bakverket sjunker ihop när man tar ut det ur ugnen ska man nästa gång sänka temperaturen med cirka 10°C och välja en längre tillagningstid.
temperatur, inte över 3 °C. • Fyll inte påsarna för mycket och sprid ut livsmedlen i ett lager så gott det går för att säkerställa en jämn tillagning. • Placera påsarna på samma fals utan att placera dem ovanpå varandra om flera tillagningar sker samtidigt. • Återanvänd inte påsarna efter tillagningen. För att välja Sous Vide-tillagning: 1. Tryck på knappen TILLAGNING 4. Tryck på knappen TEMPERATUR eller motsvarande värde. 5. Bläddra bland värdena tills du valt önskad tillagningstemperatur.
11. Bläddra bland värdena tills du valt önskad tid. Värdena för timmar och minuter kan väljas separat. Tiden för kombinerad ångtillagning kan ställas in till mellan 1 minut och max 12 timmar och 59 minuter. Under denna tid visas tillagningens förväntade sluttid, där de minuter som behövs för förvärmning redan är beräknade. 12. Tryck på knappen BEKRÄFTA för att bekräfta den valda tillagningstiden. 13. Tryck på knappen START (placerad nere till höger) för att starta påfyllningen av behållaren. 14.
TURBO Används för en snabb tillagning på flera nivåer utan att blanda aromer. Idealisk för stora mängder mat eller som kräver en intensiv tillagning. Ångpuffarna skyndar på tillagningen utan att maträtterna blir torra. GRILL MED FLÄKT Fläkten fördelar den intensiva värmen från grillen som kombineras med ångpuffar för en perfekt grillning även av tjockare köttbitar, utan att de blir torra på insidan.
luckan. 4. Bläddra bland värdena för att ställa in vikt på det livsmedel som ska tillagas. • Tryck på knappen HOME för att stänga funktionen. 5. Töm behållaren enligt bilden ovan. Lista över multitech tillagningsfunktioner MULTITECH Funktionen använder alla matlagningstekniker samtidigt. Matlagning med ånga, mikrovåger och konvektion garanterar innovativa resultat med en tidsbesparing på upp till 70 % jämfört med traditionell matlagning. 5.
7. Tryck igen på knappen LÄGG TILL STEG Snabbrecept I det här avsnittet hittar du recept som skapats av Smegs kockar för att laga snabba recept. Med denna kategori kan du laga traditionella recept på kortare tid. Genom att välja matens typ och vikt väljer apparaten den lämpligaste funktionen, tiden och temperaturen. Anvisningarna på displayen visar när du ska sätta in maten i ugnen och på vilken falls. . 8. Välj önskad funktion för det andra steget (traditionell, mikrovågsugn, ånga...). 9.
2. Tryck på knappen HISTORIK radera historiken. för att 3. Tryck på knappen BEKRÄFTA för att bekräfta att historiken ska raderas (eller tryck på AVBRYT för att avbryta radering. Miniguide för tillbehör Det rekommenderas att använda gallret som underlag för ugnsplåtar/grytor. Om galler för ugnsplåtar saknas, kan gallret användas som underlag för grillning med den Nedsänkt galler djupa plåten på en lägre nivå för att samla upp vätska. Använd glasplåten genom att lägga den på gallret Glasplåt .
4. Bläddra bland värdena tills du valt önskad tillagningstemperatur. 11. Bläddra bland värdena för att ställa in vikt på det livsmedel som ska tillagas. 5. Tryck på knappen BEKRÄFTA för att bekräfta tillagningstemperaturen. 12. Tryck på knappen BEKRÄFTA för att bekräfta de angivna inställningarna. Ange nu ett namn på receptet. 13. Använd den alfanumeriska knappsatsen för att skriva in namn på det recept som ska sparas. 6. Tryck på knappen TILLAGNINGSTID eller motsvarande värde. 7.
3. Tryck på knappen START tillagningen. för att starta Radera ett recept 1. Tryck på knappen MINA RECEPT i ”huvudmenyn”. 2. Välj det sparade receptet. för 4. Tryck på knappen BEKRÄFTA för att bekräfta att det valda receptet ska raderas (eller tryck på AVBRYT för att avbryta radering. Övriga funktioner I menyn med specialfunktioner hittar du specialfunktioner som t.ex. upptining, jäsning och rengöring. från ”huvudmenyn”. Vissa funktioner saknas på en del modeller.
När du tinar upp tunga och/eller oregelbundet formade livsmedel (t.ex. kyckling, fisk osv.) är det lämpligt att vända dem minst en gång i 180° i ugnen. UPPTINING PER TID Funktion för manuell upptining. Ange tid för upptining av maträtten. När den inställda tiden har passerat kommer funktionen att avbrytas. Om den invändiga temperaturen överskrider den förutsedda avbryts funktionen omedelbart och texten ”Temperatur alltför hög invänta avkylning” visas på displayen.
9. Tryck på knappen BEKRÄFTA för att bekräfta de angivna inställningarna. 10. Tryck på knappen START för att starta Jäsning. Därefter aktiveras en kort ljudsignal som kan stängas av genom att du trycker någonstans på displayen eller öppnar luckan. TALLRIKSVÄRMARE Funktion för att värma eller hålla tallrikarna varma. Placera plåten på den lägsta nivån och stapla de tallrikar som ska värmas. 1. Placera plåten vid den första nivån och placera de tallrikar som ska värmas mitt på plåten.
5. Välj MELT 3. Placera glasformen på gallret i den andra falsen nerifrån. 4. Stäng luckan. . 6. Tryck på knappen TILLAGNINGSTID eller motsvarande värde (standardvärdet är perfekt för en chokladkaka). 7. Bläddra bland värdena tills du valt önskad tillagningstid. 8. Tryck på knappen START funktionen Melt. för att starta Användaren kan inte ändra mikrovågseffekten. Efter tillagningen aktiveras en ljudsignal och på displayen visas texten . 9. Vrid tillbaka funktionsvredet till 0.
4. Välj STONE . 5. Bläddra bland värdena tills du valt önskad tillagningstemperatur (från 50 °C till 250 °C). 6. Tryck på knappen START funktionen Stone. för att starta Som för normala tillagningsfunktioner kan föruppvärmningen hoppas över och ställ in en tidsinställd och programmerad tillagning. AIRFRY Används för att fritera utan olja. Ska användas med tillbehöret AIRFRY som säljs separat. Se instruktionerna och användningstips som beskrivs i tillbehörets dokumentation. 1. Välj AIRFRY . 2.
2. Sätt in maträtten i ugnen. 3. Stäng luckan. 6. Tryck på knappen PÅFYLLNING 4. Välj HELGINST. 7. Dra ut påfyllningsmunstycket från sin plats. • För att dra ut påfyllningsmunstycket, tryck fram på munstycket tills fjädern spänns och släpp sedan. BEHÅLLARE . 5. Tryck på knappen TEMPERATUR eller motsvarande värde. 6. Bläddra bland värdena tills du valt temperatur (från 60 °C till 100 °C). . eller 7. Tryck på knappen BEKRÄFTA för att bekräfta den valda temperaturen. 8.
10. Efteråt ska påfyllningsmunstycket skakas för att avlägsna eventuella vattenrester. 6. Tryck på knappen START för att börja tömma ut vatten i kannan (eller behållaren). Efteråt visar displayen att processen för att tömma ut restvatten har avslutats. 11. Sätt tillbaka påfyllningsmunstycket på sin plats. 12. Avlägsna kannan (eller behållaren). 13. Stäng luckan. När luckan har stängts suger ett automatiskt system upp eventuella vattenrester ur påfyllningsmunstycket för att undvika att det droppar.
redan har gått. Utan någon åtgärd av användaren avbryter apparaten funktionen och displayen återgår till att visa den aktuella tiden. Klockinställningar I denna meny kan ställa in tid och typ av visning. • I "Inställningsmenyn (endast SmegConnect-modeller) Ett meddelande visas också i appen när du återansluter.
3. Tryck på knappen BEKRÄFTA aktivera visning av tid. Eco light för att För att öka energibesparingen släcks lamporna inne i ugnen automatiskt cirka en minut efter att tillagningen startar eller luckan öppnas. Tidsformat Aktiverar/inaktiverar visning av tiden i 12- eller 24-timmars format. Funktionen Tidsformat är fabriksinställd till 24h. För att hindra apparaten från att släcka lampan automatiskt efter cirka en minut ställ in detta läge till Off. Man kan alltid tända eller släcka lampan manuellt.
antalet timmar och vattnets hårdhet (°dH eller Funktionsspärr °dF) ungefär det följande: Värde °dH °dF Timmar 1 0 ÷ 11 0 ÷ 20 8 2 12 ÷ 17 21 ÷ 30 7 3 18 ÷ 24 31 ÷ 42 6 4 25 ÷ 30 43 ÷ 53 5 5 31 ÷ 50 54 ÷ 90 4 Automatiskt munstycke Gör det möjligt att automatiskt spärra apparatens kontroller efter en minuts normal drift, utan att användaren behöver ingripa. 1. Välj Funktionsspärr. 2. Välj Ja. 3. Tryck på knappen BEKRÄFTA aktivera läget Funktionsspärr.
3. Tryck på knappen BEKRÄFTA för att aktivera önskat temperaturformat. Skärmens ljusstyrka Ger möjlighet att välja skärmens ljusstyrka. Funktionen Skärmens ljusstyrka är fabriksinställd till Hög. 1. Välj displayens Ljusstyrka. 2. Välj mellan de tre alternativen Hög - Medel - Låg. 3. Tryck på knappen BEKRÄFTA bekräfta valet. för att Typ av vikt Här kan du ställa in måttenheten för att visa viktvärdet i antingen kilogram (kg) eller ounces (oz). Funktionen Typ av vikt är fabriksinställd till kg. 1.
2. Tryck på knappen Nej för att avbryta åtgärden. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL Rengöring av apparaten Se Allmänna säkerhetsanvisningar Rengöring av ytorna För att bevara ytorna i gott skick ska de rengöras efter varje användningstillfälle, efter att de svalnat. Vanlig daglig rengöring Använd alltid och uteslutande särskilda produkter som inte innehåller slipmedel eller klorbaserade syror. Häll ut medlet på en fuktig trasa och torka av ytan.
3. Dra ut ramen från den bakre tappen B längst in på sidoväggen. 3. Skruva fast den främre fästtappen (eventuellt med ett redskap, t.ex ett mynt). 4. Upprepa åtgärden för ramen på den andra sidoväggen. För att sätta tillbaka stödramar för galler/plåtar: 1. För in den bakre delen av ramen i fästet nedanför tappen B längst in på sidoväggen. 4. Upprepa åtgärden för ramen på den andra sidoväggen. Vapor Clean (endast på vissa modeller) Se Allmänna säkerhetsanvisningar 2.
Användaren kan inte ändra varaktigheten och temperaturen för Vapor Clean-funktionen. 1. Tryck på knappen ÖVRIGA FUNKTIONER i ”huvudmenyn” (i huvudområdet ). 2. Välj VAPOR CLEAN Det rekommenderas att bära gummihandskar när man utför dessa arbetsmoment. För att underlätta det manuella rengöringsarbetet bör luckan tas av. . 3. Tryck på knappen START för att starta behållarens påfyllningsprocedur. 4. Fyll behållaren enligt bilden ovan. Vapor Clean rengöringsfas 5.
Därefter medger apparaten inte någon annan funktion innan en avkalkning har genomförts. 2. Tryck på knappen START för att starta funktionen. 3. Avkalkningen har börjat. När avkalkningen har slutförts visar displayen uppmaningen att tömma avkalkningslösningen. Tömning av behållaren 1. Öppna luckan 2. Ställ kannan eller behållaren på den öppna luckan. 3. Dra ut påfyllningsmunstycket från sin plats. Förberedelser Om det finns resterande vatten i behållaren: 1. Öppna luckan. 2.
7. När du har fyllt på vatten i tanken trycker du på knappen BEKRÄFTA för att fortsätta med funktionen. Apparaten startar funktionen med de inställda värdena. • När du rengör tanken och den hydrauliska kretsen ska du lämna kannan på öppen lucka med påfyllningsmunstycket inuti. Apparaten släpper cykliskt ut vissa mängder vatten som används för rengöring. • Under denna process är det inte meningen att överflödet av vatten i ugnen ska betraktas som ett fel, utan det är en del av sköljningen. 8.
5. Sänk ner änden på kannans (eller behållarens) botten. 13. Tryck på knappen START för att börja tömma ut vatten i kannan (eller behållaren). 14. Avvakta tills tömningen har genomförts. Efteråt visar displayen att processen för att tömma ut restvatten har avslutats. Det rekommenderas att behållaren och hydraulkretsen töms ett par gånger. 6. Tryck på knappen START för att börja fylla på vatten i apparatens behållare. 7. Tryck på knappen BEKRÄFTA för att bekräfta att behållaren fyllts på.
8. Efteråt ska påfyllningsmunstycket skakas för att avlägsna eventuella vattenrester. 9. Sätt tillbaka påfyllningsmunstycket på sin plats. 10. Avlägsna kannan (eller behållaren). 11. Stäng luckan. 12. Tryck på knappen START för att starta vald ångfunktion. 13. Avvakta tills funktionen har utförts. 14. I slutet av funktionen fortsätter du med att tömma tanken enligt beskrivningen ovan. 15. Avvakta tills tömningen har genomförts. 16. Töm vattnet i kannan. 3.
3. Sänk ner änden på kannans botten. 9. Stäng luckan. När luckan har stängts suger ett automatiskt system upp eventuella vattenrester ur påfyllningsmunstycket för att undvika att det droppar. Eventuellt hörs ett ljud som vid kokning vilket är helt normalt. 10. Tryck på knappen KALIBRERING FULL TANK för att avsluta kalibreringen. 11. Vänta tills kalibreringen är klar. När det är klart visas ett meddelande på displayen som visar att kalibreringen är avslutad. 4.
Kabel med tre poler 3 x 1,5 mm². De värden som anges gäller tvärsnittet för den invändiga ledningen. Matningskablarna är dimensionerade med hänsyn till sammanlagringsfaktorn (i överensstämmelse med standard SSEN 60335-2-6). Fast anslutning Matningslinjen ska förses med en allpolig brytare som säkerställer frånkoppling från nätet och som har ett kontaktmellanrum som garanterar en fullständig frånkoppling i enlighet med villkoren i överspänningskategori III, i överensstämmelse med installationsreglerna.
Apparatens storlek (mm) 914779675/A INSTALLATION - 679
Installation i pelare (mm) *Se till att den övre/bakre delen av möbeln har en öppning som är cirka 35-40 mm djup.
Installation under arbetsbänk (mm) A min. 603 mm B 560 - 564 mm C 445 - 447 mm D 9 - 11 mm E min. 5 mm F 259 - 1105 cm Om ugnen ska monteras under arbetsbänken ska en trälist installeras för att säkerställa användning av den självhäftande tätningslist som limmats fast på frontpanelens bakre del i syfte att förhindra att vatten eller andra vätskor tränger in. G min. 560 mm H min. 458 mm co Utskärning för elkabeln (min.
A min. 603 mm B 560 - 564 mm C 445 - 447 mm D 9 - 11 mm E min. 5 mm F 259 - 1105 cm G min. 560 mm H min. 458 mm co Utskärning för elkabeln (min. 6 cm2) jb Låda för elanslutningar wb Trälist (rekommenderas) Installation under spishäll (mm) (endast på pyrolytiska modeller) Om spishäll installeras ovanför ugnen måste man installera en avskiljare i trä vid ett minsta avstånd om 20 mm från ugnens ovansida, i syfte att förhindra överhettning när båda apparaterna används samtidigt.
Tillsammans med avskiljaren i trä måste man också installera en trälist under arbetsbänken, för att säkerställa användning av den självhäftande tätningslist som limmats fast på frontpanelens bakre del i syfte att förhindra att vatten eller andra vätskor tränger in.
