User manual
مادﺧﺗﺳﻻا - 316 A/974779636
a
2. ﺔﻋﺎﺳﻟا رز طﻐﺿا.نﯾﺗﯾﻧﺎﺛ ةدﻣ
3. ﺔﻋﺎﺳﻟا رز ﻰﻠﻋ
ً
اددﺟﻣ طﻐﺿا ﺔﺷﺎﺷ أدﺑﺗ .
مﺎﻗرﻷا رﺎﮭظﺈﺑ ضرﻌﻟا ةرﺎﺑﻋو
زﻣرﻟا أدﺑﯾ ﺎﻣﻧﯾﺑ بﻗﺎﻌﺗﻟﺎﺑ .ضﯾﻣوﻟﺎﺑ
ﻲھ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﻋﺎﺳﻟا لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ )17.30(
4. رزﻟا مدﺧﺗﺳا وأ ﻖﺋﺎﻗدﻟا طﺑﺿﻟ
لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ) .ﺎﮭﯾﻓ بوﻏرﻣﻟا1(ﺔﻋﺎﺳ
5. ﺔﻋﺎﺳﻟا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﮭظﺗ فوﺳ .
ةرﺎﺑﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﻋﺎﺳﻟا ﻊﻣ لدﺎﺑﺗﻟﺎﺑ
لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ ) .طﺑﺿﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳ ﻲﮭطﻟا ةدﻣﺑ ﺔﻧرﺗﻘﻣ
ﻲھ ةرھﺎظﻟا ﻲﮭطﻟا ءﺎﮭﺗﻧا ﺔﻋﺎﺳ18.30.(
6. رارزﻷا مدﺧﺗﺳا وأ ءﺎﮭﺗﻧا تﻗو طﺑﺿﻟ
ﺔﻋﺎﺳﻟا مﺎﻣﺗ ﻲﻓ لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ) .ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ
19.30.(
7. ةدﻣ رظﺗﻧا7 يأ ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا نود
ً
ﺎﺑﯾرﻘﺗ ناوﺛ
ﻰﻠﻋ رﮭظﺗ فوﺳ .ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟا ﺔﯾﺻﺎﺧﻟا لﯾﻌﻔﺗﻟ رز
زوﻣرﻟا ءﻲﺿﺗو ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﻋﺎﺳﻟا ﺔﺷﺎﺷﻟا و .
8..ﻲﮭطﻟا ةرارﺣ ﺔﺟردو فﺋﺎظوﻟا دﺣأ رﺗﺧا
9. رﺻﺎﻧﻋ فﺎﻘﯾإ مﺗﯾ فوﺳ ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ءﺎﮭﺗﻧا دﻧﻋ
زﻣرﻟا ﺊﻔطﻧﯾﺳ ،ضرﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ .نﯾﺧﺳﺗﻟا
زﻣرﻟا ضﻣوﯾﺳو، سرﺟ توﺻ ﻊﻣﺳ
ُ
ﯾﺳو
.ﻲﮭﯾﺑﻧﺗ
10. ﻰﻠﻋ ةرارﺣﻟا ﺔﺟردو ﺔﻔﯾظوﻟا ضﺑﻘﻣ طﺑﺿا
.رﻔﺻ ﺔﻣﯾﻘﻟا
11. رز يأ ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا ﻲﻔﻛﯾ سرﺟﻟا اذھ فﺎﻘﯾﻹ
.ﺞﻣرﺑ
ُ
ﻣﻟا ﺔﻋﺎﺳﺑ صﺎﺧ
12. رارزﻷا ﻰﻠﻋ نﻣازﺗﻟﺎﺑ طﻐﺿا و
.طﺑﺿﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﺟﻣرﺑﻟا تادادﻋإ رﯾﻔﺻﺗﻟ
تﻗوﻟا دا
ّ
دﻋ
.ﺔظﺣﻟ يأ ﻲﻓ تﻗوﻟا دا
ّ
دﻋ لﻣﻋ ءدﺑ نﻛﻣﯾ
1. ﺔﻋﺎﺳﻟا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟﺎﺑ رﻣﺗﺳا ﻊﺿﺑﻟ
مﺎﻗرﻷا ﺔﺷﺎﺷﻟا رﮭظ
ُ
ﺗ .ناوﺛ زﻣرﻟاو
.ﻖﺋﺎﻗدﻟاو تﺎﻋﺎﺳﻟا نﯾﺑ ضﻣاوﻟا
2. ﺔﻣﯾﻘﻟا ةدﺎﯾز رز كرﺣ ﺔﻣﯾﻘﻟا لﯾﻠﻘﺗو
.ﻖﺋﺎﻗدﻟﺎﺑ بوﻠطﻣﻟا نﻣزﻟا طﺑﺿﻟ
3. ةدﻣ رظﺗﻧا5 يأ ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا نود
ً
ﺎﺑﯾرﻘﺗ ناوﺛ
ﻰﻠﻋ رﮭظﺗ فوﺳ .ﻖﺋﺎﻗدﻟا دا
ّ
دﻋ طﺑﺿ ءﺎﮭﻧﻹ رز
نﯾزﻣرﻟا راوﺟﺑ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﻋﺎﺳﻟا ﺔﺷﺎﺷﻟا و .
.طﺑﺿﻟا ﻖﺑﺎﺳ نﻣزﻟا ءﺎﺿﻘﻧا دﻧﻋ ﻲﺋوﺿ ﮫﯾﺑﻧﺗ ﻖﻠطﻧﯾ
4. ﺔﻣﯾﻘﻟا لﯾﻠﻘﺗ رز طﻐﺿا ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا فﺎﻘﯾﻹ
.ﻲﺗوﺻﻟا
ةدﻌﻣﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا لﯾدﻌﺗ
1. ﺔﻋﺎﺳﻟا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا.
2. ﺔﻣﯾﻘﻟا ةدﺎﯾز رز كرﺣ ﺔﻣﯾﻘﻟا لﯾﻠﻘﺗو
.ﻖﺋﺎﻗدﻟﺎﺑ بوﻠطﻣﻟا نﻣزﻟا طﺑﺿﻟ
ﺎ
ً
ﻘﺑﺎﺳ ﺔطوﺑﺿﻣﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ءﺎﻐﻟإ
1. ﺔﻋﺎﺳﻟا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا.
2. ﺔﻣﯾﻘﻟا ةدﺎﯾز رارزأ ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟﺎﺑ رﻣﺗﺳا
ﺔﻣﯾﻘﻟا لﯾﻠﻘﺗو.نﻣازﺗﻟﺎﺑ
3. تﻧﺎﻛ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎ
ﯾودﯾ نرﻔﻟا ءﺎﻔطإ ﻲﻓ كﻟذ دﻌﺑ أدﺑا
.ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﮭط ﺔﯾﻠﻣﻋ كﺎﻧھ تﻟاز ﻻ
ﻲﺗوﺻﻟا ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا رﺎﯾﺗﺧا
كﺎﻧھ3.ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا سرﺟ ﺔﻣﻐﻧﻟ تﺎﯾوﺗﺳﻣ
1. ﺔﻣﯾﻘﻟا ةدﺎﯾز رارزأ ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟﺎﺑ رﻣﺗﺳا
ﺔﻣﯾﻘﻟا لﯾﻠﻘﺗو.نﻣازﺗﻟﺎﺑ
2. ﺔﻋﺎﺳﻟا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا.
ﺔﻣﯾﻘﻟا لﯾﻠﻘﺗ رز طﻐﺿا.ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﯾﺗوﺻ ﺔﻣﻐﻧ رﺎﯾﺗﺧﻻ
ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﻲﮭطﻟا فﺋﺎظوﺑ ﺔﻣﺋﺎﻗ
نﻛﺎﺳ
ﻖﺋﺎﻗدﻟا ضﻌﺑ ﺔﻓﺎﺿإ بﺟﯾ ﮫﻧأ كرﺎﺑﺗﻋا ﻲﻓ ﻊﺿ
.ﻲﮭطﻟا ةدﻣ ﻰﻟإ نرﻔﻠﻟ ﻖﺑﺳﻣﻟا نﯾﺧﺳﺗﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا
ﻰﻠﻋ دﯾزﺗ ﻲﮭط ةدﻣ طﺑﺿ نﻛﻣ
ُ
ﯾ ﻻ10.تﺎﻋﺎﺳ
ﻰﻠﻋ دﯾزﺗ ﺔﺟﻣرﺑﻣ ﻲﮭط ددﻣ طﺑﺿ نﻛﻣ
ُ
ﯾ ﻻ24
.ﺔﻋﺎﺳ
ﺔﯾﻘﺑﺗﻣﻟا ﻲﮭطﻟا ةدﻣ ﻰﻠﻋ عﻼطﻼﻟو ،دادﻋﻹا دﻌﺑ
ﺔﻋﺎﺳﻟا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا .نﯾﺗﯾﻧﺎﺛ ةدﻣ
ﺔﻋﺎﺳﻟا رز ﻰﻠﻋ
ً
اددﺟﻣ طﻐﺿا ضرﻌﺗ .
ةرﺎﺑﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟا تﻗو ﻊﻣ بﻗﺎﻌﺗﻟﺎﺑ
.ﻲﻘﺑﺗﻣﻟا ﻲﮭطﻟا
ﮫ
ّ
ﺑﻧ
ُ
ﯾ نﻛﻟو ،ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ تﻗوﻟا دا
ّ
دﻋ فﻗو
ُ
ﯾ ﻻ
ﻲﻓ ﺎﮭطﺑﺿ ﻲﺗﻟا ﻖﺋﺎﻗدﻟا ءﺎﺿﻘﻧﺎﺑ مدﺧﺗﺳ
ُ
ﻣﻟا
.ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ ﻖﺑﺎﺳﻟا
نﻣ ﻖﺋﺎﻗدﻟا دادﻋ طﺑﺿ نﻛﻣﯾ1 دﺣ ﻰﻟإ ﺔﻘﯾﻗد
ﻰﺻﻗأ23 و ﺔﻋﺎﺳ 59.ﺔﻘﯾﻗد
.تﻼﯾدوﻣﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ فﺋﺎظوﻟا ﻊﯾﻣﺟ رﻓوﺗﺗ ﻻ
لﻛ ﻲﻓ دﺣاو ﻖﺑط دادﻋﻹ بﺳﺎﻧﻣ يدﯾﻠﻘﺗ ﺦﺑط
ﺔﯾﻧھدﻟا موﺣﻠﻟاو تﺎﯾوﺷﻣﻟا ﻲﮭطﻟ بﺳﺎﻧﻣ .ةرﻣ
.ةوﺷﺣﻣﻟا رﺋﺎطﻔﻟاو زﺑﺧﻟاو