User manual

ManualsBrandsSmeg ManualsLarge appliancesOven Line

AVERTISSEMENTS - 49974779636/A

AVERTISSEMENTS 49

Avertissements généraux de sécurité 49

Pour cet appareil 53

Fonction de l’appareil 53

Ce manuel d’utilisation 53

Responsabilité du fabricant 53

Plaque d’identification 53

Élimination 53

Indications pour les Organismes de contrôle

européens 54

Données techniques sur l'efficacité énergétique 54

Pour économiser l’énergie 54

Sources lumineuses 54

Comment lire le manuel d’utilisation 54

DESCRIPTION 55

Description générale 55

Panneau de commandes 55

Autres parties 55

Accessoires 56

UTILISATION 56

Opérations préliminaires 56

Utilisation des accessoires 56

Utilisation du four 57

Programmateur analogique 57

Conseils pour la cuisson 60

Tableau indicatif des cuissons 61

NETTOYAGE ET ENTRETIEN 62

Nettoyage de l’appareil 62

Nettoyage de la porte 63

Nettoyage de la cavité de cuisson 64

Vapor Clean (sur certains modèles uniquement) 65

Entretien extraordinaire 66

INSTALLATION 66

Branchement électrique 66

Positionnement 67

Nous conseillons de lire attentivement ce manuel qui contient toutes les indications nécessaires pour

préserver les caractéristiques esthétiques et fonctionnelles de l’appareil acheté. Pour toute

information complémentaire concernant le produit : www.smeg.com

AVERTISSEMENTS

Avertissements généraux de

sécurité

Dommages corporels

• ATTENTION : L’appareil et ses

parties accessibles deviennent

très chaudes durant l’utilisation :

les enfants en bas âge ne

doivent pas y avoir accès.

• ATTENTION : L’appareil et ses

parties accessibles deviennent

très chaudes durant l’utilisation :

ne touchez pas les éléments

chauds durant l’utilisation.

• Protégez vos mains avec des

gants thermiques durant la

manutention des aliments à

l’intérieur de la cavité de

cuisson.

• N’essayez jamais d’éteindre

une flamme/incendie avec de

l’eau : mettez l’appareil hors

tension et couvrez la flamme

avec un couvercle ou une

couverture ignifuge.

• Cet appareil peut être utilisé

par des enfants de plus de 8

ans et des personnes ayant des

capacités physiques,

sensorielles ou mentales

réduites, ou manquant

d’expérience et de

connaissances, sous la

supervision et en recevant la

formation d’adultes et de

personnes responsables de

leur sécurité.

• Les enfants ne doivent pas

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
AVERTISSEMENTS 49 Avertissements généraux de sécurité 49 Pour cet appareil 53 Fonction de l’appareil 53 Ce manuel d’utilisation 53 Responsabilité du fabricant 53 Plaque d’identification 53 Élimination 53 Indications pour les Organismes de contrôle européens 54 Données techniques sur l'efficacité énergétique 54 Pour économiser l’énergie 54 Sources lumineuses 54 Comment lire le manuel d’utilisation 54 DESCRIPTION 55 Description générale Panneau de commandes Autres parties 55 55 55 Accessoires 56 UTIL
PAGE 2
• • • • • • • • • • jouer avec l’appareil. Éloignez les enfants de moins de 8 ans s’ils ne font pas l’objet d’une surveillance constante. Ne laissez pas les enfants de moins de 8 ans s’approcher de l’appareil durant son fonctionnement. Les opérations de nettoyage et d’entretien ne doivent jamais être effectuées par des enfants sans surveillance. Le processus de cuisson doit toujours être surveillé. Un processus de cuisson à court terme doit être continuellement surveillé.
PAGE 3
nettoyage à base de chlore, d’ammoniaque ou d’eau de Javel sur les parties en acier ou traitées en surface et avec des finitions métalliques (par ex., anodisations, nickelages, chromages). • Les grilles et les lèchefrites doivent être insérées dans les glissières latérales jusqu’à l’arrêt complet. Les dispositifs de blocage mécanique de sécurité empêchent l’extraction des grilles et des lèchefrites et doivent être tournés vers le bas et vers l’arrière de la cavité de cuisson.
PAGE 4
• • • • • • • • • • BATEAUX OU DES CARAVANES. N’installez pas l’appareil sur un piédestal. Positionnez l’appareil dans le meuble avec l’aide d’une autre personne. Pour éviter la surchauffe possible l’appareil ne doit pas être installé derrière une porte décorative ou un panneau. Du personnel qualifié doit effectuer l’installation et les interventions d’assistance dans le respect des normes en vigueur. Un technicien habilité doit effectuer le branchement électrique.
PAGE 5
Pour cet appareil • Ne vous appuyez pas et ne vous asseyez pas sur la porte ouverte. • Vérifiez qu’aucun objet ne reste coincé dans la porte du four. • N’installez pas / n’utilisez pas l’appareil en plein air. • (sur certains modèles uniquement) Utilisez uniquement la sonde de température fournie ou recommandée par le fabricant. Fonction de l’appareil Cet appareil est destiné à la cuisson d’aliments dans le milieu domestique. Toute autre utilisation est impropre.
PAGE 6
centres de collecte sélective. Emballage en plastique Danger d’asphyxie • Ne laissez jamais sans surveillance l’emballage ni ses parties. chaleur. • Nettoyez la cavité de cuisson à chaque utilisation. Sources lumineuses • Cet appareil contient des sources lumineuses remplaçables par l'utilisateur. • Évitez que les enfants jouent avec les sachets en plastique de l’emballage.
PAGE 7
DESCRIPTION Description générale 1 Panneau des commandes 2 Joint 3 Lampe 4 Porte 5 Turbine Niveau de la glissière Panneau de commandes 1 Manette température Cette manette permet de sélectionner la température de cuisson. Tournez la manette dans le sens des aiguilles d’une montre sur la valeur souhaitée comprise entre le minimum et le maximum. 2 Voyant du thermostat Il s’allume lorsque le four est en train de chauffer. Il s’éteint lorsque la température est atteinte.
PAGE 8
Turbine de refroidissement ces accessoires. • Les accessoires susceptibles d’entrer au contact des aliments sont fabriqués avec des matériaux conformes aux lois en vigueur. • Vous pouvez demander les accessoires d’origine fournis ou en option aux centres d’assistance agréés. Utilisez uniquement les accessoires d’origine du fabricant. Grille La turbine refroidit l’appareil et se met en marche pendant la cuisson.
PAGE 9
accidentelle de la grille doivent être orientés vers le bas et vers la partie postérieure de la cavité de cuisson. Touche horloge Touche augmentation Réglage de l’heure Il est impossible d’allumer le four si l’heure n’est pas sélectionnée. Introduisez à fond les grilles et les lèchefrites délicatement dans la cavité de cuisson. Nettoyez les lèchefrites avant la première utilisation pour éliminer les éventuels résidus de fabrication. Utilisation du four Voir les avertissements généraux de sécurité.
PAGE 10
L’afficheur montre l’heure actuelle avec les symboles et . Au terme de la cuisson les éléments chauffants se désactivent. Sur l’afficheur, le symbole s’éteint, le symbole clignote et un signal acoustique se déclenche. 6. Pour éteindre le signal acoustique il suffit d’appuyer sur une touche quelconque de l’horloge programmateur. 7. Appuyez sur la touche horloge pour réinitialiser l’horloge programmateur. Il n’est pas possible de programmer des durées de cuisson supérieures à 10 heures.
PAGE 11
chiffres et le symbole clignotant entre les heures et les minutes. 2. Utilisez les touches augmentation et diminution pour régler les minutes souhaitées. 3. Attendez 5 secondes environ sans appuyer sur aucune touche pour terminer le réglage du minuteur. L’afficheur montre l’heure actuelle avec les symboles et . Un signal acoustique se déclenchera à la fin du temps réglé. 4. Appuyez sur la touche diminution pour éteindre le signal acoustique.
PAGE 12
VENTILÉ Cuisson intense et homogène. Idéale pour des biscuits, des gâteaux et pour des cuissons sur plusieurs niveaux. DÉCONGÉLATION RAPIDE La décongélation rapide est favorisée par l’activation d’une turbine qui assure une répartition uniforme de l’air à température ambiante à l’intérieur de la cavité de cuisson. Idéale pour tout type d’aliment. GRIL VENTILÉ Permet de griller de façon optimale même les viandes les plus épaisses. Idéal pour de gros morceaux de viande.
PAGE 13
Tableau indicatif des cuissons Légende Grille Il est conseillé d’utiliser la grille comme plan d’appui pour la cuisson des moules/casseroles pour four. La grille peut être utilisée comme base pour grillades avec la lèchefrite profonde placée sur une étagère en dessous pour recueillir les jus. Il est conseillé d'utiliser la lèchefrite profonde pour la cuisson sur un seul niveau. Placer la lèchefrite profonde sur l'étagère centrale lors de l’utilisation des fonctions ventilées.
PAGE 14
Mets Poids (Kg) Fonction Niveau Temp. Temps (°C) (minutes) preh 1 Le temps indiqué correspond à des saucisses étalées, sans peau. Le temps de cuisson peut varier en fonction de l’épaisseur et du degré de grillade que l’on souhaite atteindre. 2 Le temps indiqué peut varier en fonction de l’épaisseur des aliments et du degré de grillade que l’on souhaite atteindre. POISSON Truite entière (fraîche) 1.0 THERMO-VENTILÉ 2 160 23 - 26 oui Remarque : le temps indiqué est pour un poisson bien cuit.
PAGE 15
Taches d’aliments ou résidus Évitez absolument d’utiliser des éponges en acier et des racloirs tranchants susceptibles d’endommager les surfaces. Utilisez les produits normalement préconisés, non abrasifs, en vous servant éventuellement d’ustensiles en bois ou en plastique. Rincez soigneusement et essuyez avec un chiffon doux ou en microfibre.
PAGE 16
5. Soulevez le groupe verre intermédiaire vers le haut. Note : sur certains modèles, la vitre intermédiaire se compose de deux vitres. 6. Nettoyez la vitre externe et les vitres démontées précédemment. 7. Utilisez du papier absorbant de cuisine. En cas de crasse persistante, lavez avec une éponge humide et du détergent neutre. 8. Réinsérez le groupe verre intermédiaire et repositionnez e verre interne. 9. Assurez-vous de bien encastrer les 4 taquets du verre interne dans leur logement sur la porte.
PAGE 17
nettoyage des parties latérales. Pour démonter les glissières de support pour grilles et lèchefrites : • Tirez la glissière vers l’intérieur de la cavité de cuisson pour la dégager de l’encastrement A, puis extrayez-la des logements situés à l’arrière B. Ne vaporisez pas sur le déflecteur s'il est revêtu d'un matériau autonettoyant. • Fermez la porte.
PAGE 18
avec un cycle simultané de catalyse. On conseille d’utiliser des gants en caoutchouc pour effectuer ces opérations. Veillez à ne pas rayer l’émail de la paroi de la cavité de cuisson. 4. Dévissez et enlevez l’ampoule. On conseille d’enlever la porte pour faciliter le nettoyage manuel des parties difficiles à atteindre. Entretien extraordinaire Conseils pour l’entretien du joint Le joint doit être souple et élastique.
PAGE 19
long que les autres câbles d’au moins 20 mm. L’appareil peut fonctionner dans les modalités suivantes : • 220-240 V~ Remplacement du câble Tension électrique Danger d’électrocution • Coupez l’alimentation électrique générale. 1. Pour accéder au bornier, enlevez le carter arrière de l’appareil en dévissant les vis. Câble tripolaire 3 x 1,5 mm². Les valeurs indiquées se réfèrent à la section du conducteur interne.
PAGE 20
Fixation 1. Positionnez l’appareil dans l’emplacement. 2. Ouvrez la porte. 3. Fixez l’appareil au meuble en utilisant les vis.
PAGE 21
Encastrement en colonne (mm) *Assurez-vous que la partie supérieure/arrière du meuble dispose d’une ouverture d’environ 35-40 mm de profondeur.
PAGE 22
Encastrement sous les plans de travail (mm) A min. 750 mm B 710 - 714 mm En cas d’installation de l’appareil sous un plan de travail, il conviendra d’installer une barre en bois pour garantir l’utilisation du joint adhésif collé sur la partie arrière du panneau frontal pour éviter d’éventuelles infiltrations d’eau ou d’autres liquides. C 583 - 585 mm D 9 - 11 mm E min. 5 mm F 121 - 1105 mm G min. 560 mm H min. 594 mm pour le câble d’alimentation (min.
PAGE 23
A min. 750 mm B 710 - 714 mm C 583 - 585 mm D 9 - 11 mm E min. 5 mm F 121 - 1105 mm G min. 560 mm H min. 594 mm pour le câble d’alimentation (min.
PAGE 24
72 - INSTALLATION 974779636/A