User manual

ManualsBrandsSmeg ManualsLarge appliancesOven Line

ADVERTENCIAS - 121974779636/A

ADVERTENCIAS 121

Advertencias generales de seguridad 121

Para este aparato 124

Función del aparato 125

Este manual de uso 125

Responsabilidad del fabricante 125

Placa de identificación 125

Eliminación 125

Indicaciones para organismos de control europeos

125

Datos técnicos de eficiencia energética 126

Para ahorrar energía 126

Iluminación 126

Cómo leer el manual de uso 126

DESCRIPCIÓN 127

Descripción general 127

Panel de mandos 127

Otras partes 127

Accesorios 128

USO 128

Operaciones preliminares 128

Uso de los accesorios 128

Uso del horno 129

Programador digital 129

Consejos para la cocción 132

Tabla indicativa de las cocciones 133

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 134

Limpieza del aparato 134

Limpieza de la puerta 135

Limpieza del compartimiento de cocción 136

Vapor Clean (solo en algunos modelos) 137

Mantenimiento especial 138

INSTALACIÓN 138

Conexión eléctrica 138

Colocación 139

Se recomienda leer detenidamente este manual, que contiene todas las indicaciones para

mantener inalteradas las cualidades estéticas y funcionales del aparato adquirido. Para más

información sobre el producto: www.smeg.com

ADVERTENCIAS

Advertencias generales de

seguridad

Daños a las personas

• ATENCIÓN: Este aparato y

sus partes accesibles se

calientan mucho durante su

uso: los niños pequeños deben

mantenerse alejados.

• ATENCIÓN: Este aparato y

sus partes accesibles se

calientan mucho durante su

uso: no toque los elementos

que producen el calor.

• Protéjase las manos con

guantes térmicos para mover

alimentos dentro del horno.

• Nunca intente apagar una

llama o incendio con agua:

apague el aparato y cubra la

llama con una tapa o una tela

ignífuga.

• El uso de este aparato está

permitido a los niños a partir de

los 8 años de edad y a las

personas con capacidad física,

sensorial o mental reducida o

con falta de experiencia y

conocimiento, supervisados o

instruidos por personas adultas

y responsables de su

seguridad.

• Los niños no deben jugar con

el aparato.

• Mantenga alejados a los niños

menores de 8 años si no están

continuamente vigilados.

• No permita que los niños

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
ADVERTENCIAS 121 Advertencias generales de seguridad 121 Para este aparato 124 Función del aparato 125 Este manual de uso 125 Responsabilidad del fabricante 125 Placa de identificación 125 Eliminación 125 Indicaciones para organismos de control europeos 125 Datos técnicos de eficiencia energética 126 Para ahorrar energía 126 Iluminación 126 Cómo leer el manual de uso 126 DESCRIPCIÓN 127 Descripción general Panel de mandos Otras partes 127 127 127 Accesorios 128 USO 128 Operaciones preliminares Us
PAGE 2
• • • • • • • • • • menores de 8 años se acerquen al aparato durante su funcionamiento. Las operaciones de limpieza y mantenimiento no deben ser efectuadas por niños sin supervisión. Hay que vigilar siempre el proceso de cocción. Hay que vigilar constantemente un proceso de cocción breve. No deje el aparato sin vigilancia durante las cocciones que puedan liberar grasas y aceites y que al sobrecalentarse podrían inflamarse. Preste la máxima atención.
PAGE 3
bandejas en las guías laterales hasta que toquen el tope. Los bloqueos mecánicos de seguridad que impiden su extracción deben estar orientados hacia abajo y hacia la parte trasera del interior del horno. • • • • No utilice chorros de vapor para limpiar el aparato. • No rocíe productos en aerosol cerca del aparato. • No obstruya las aberturas ni las ranuras de ventilación y eliminación del calor. • Peligro de incendio: no deje objetos dentro del horno.
PAGE 4
• • • • • • • • mantenimiento y las reparaciones por personal cualificado conforme a las normas vigentes. La conexión eléctrica debe ser realizada por personal técnico cualificado. Es obligatorio efectuar la puesta a tierra de conformidad con las normas de seguridad de la instalación eléctrica. Utilice cables resistentes a una temperatura de al menos 90 °C. El par de apriete de los tornillos de los conductores de alimentación del terminal de bornes debe ser de 1,5-2 Nm.
PAGE 5
de temperatura suministrada o recomendada por el fabricante . Función del aparato Este aparato debe utilizarse para la cocción de alimentos en entornos domésticos. Cualquier otro uso se considera inadecuado. Además, no se puede utilizar: • en la zona de la cocina por parte de dependientes en tiendas, en oficinas y en otros ambientes laborales; • en granjas/establecimientos de turismo rural; • por parte de clientes en hoteles, albergues y ambientes residenciales; • en los bed and breakfast.
PAGE 6
Datos técnicos de eficiencia energética La información de acuerdo con las regulaciones europeas de etiquetado energético y diseño ecológico está contenida en un documento que acompaña las instrucciones del producto. Estos datos se encuentran en la "Ficha de datos del producto" que se puede descargar desde la página web, en la sección correspondiente al producto en cuestión.
PAGE 7
DESCRIPCIÓN Descripción general 1 Panel de mandos 2 Junta 3 Lámpara 4 Puerta 5 Ventilador Nivel del bastidor Panel de mandos 1 Mando de la temperatura Con este mando es posible seleccionar la temperatura de cocción. Gire el mando en el sentido de las agujas del reloj hasta el valor deseado, comprendido entre el mínimo y el máximo. 2 Piloto del termostato Se enciende para señalar que el horno se está calentando. Se apaga cuando ha alcanzado la temperatura.
PAGE 8
Ventilador de enfriamiento accesorios. • Los accesorios que pueden entrar en contacto con los alimentos están fabricados con materiales conformes a lo prescrito por las leyes vigentes. • Los accesorios originales suministrados u opcionales pueden pedirse en los centros de asistencia autorizados. Utilice solo accesorios originales del fabricante. Rejilla El ventilador procede a enfriar el aparato y entra en funcionamiento durante la cocción.
PAGE 9
cocción. Regulación de la hora Si la hora no está programada no es posible encender el horno. Con el primer uso o después de una interrupción de corriente, el aparato mostrará en la pantalla las cifras intermitentes. Introduzca las rejillas y las bandejas con cuidado en el compartimiento de cocción hasta el tope. Limpie las bandejas antes de utilizarlas por primera vez para quitar los posibles residuos de fabricación. Uso del horno Vea Advertencias generales de seguridad.
PAGE 10
desactivarán. En la pantalla, el símbolo se apaga, el símbolo parpadea y se activa un avisador acústico. 6. Para apagar el avisador acústico basta pulsar cualquier tecla del reloj programador. 7. Pulse la tecla del reloj para reiniciar el reloj programador. No es posible ajustar una duración de cocción superior a 10 horas. Para poner a cero la programación pulse y mantenga presionadas al mismo tiempo las teclas de aumento y disminución y apague manualmente el horno.
PAGE 11
1. Mantenga pulsada la tecla del reloj algunos segundos. La pantalla muestra las cifras y el símbolo parpadeante entre las horas y los minutos. 2. Pulse las teclas de aumento y disminución para programar los minutos que desea. 3. Espere unos 5 segundos sin pulsar ninguna tecla para terminar la regulación del minutero. En la pantalla se muestran la hora actual y los símbolos y . Un avisador acústico se activa al final del tiempo programado. 4. Pulse la tecla de disminución para apagar el avisador acústico.
PAGE 12
VENTILADO Cocción intensa y homogénea. Ideal para tartas, galletas y cocciones a varios niveles. DESCONGELACIÓN RÁPIDA La descongelación rápida se ve favorecida por la activación del ventilador correspondiente que garantiza una distribución uniforme del aire a temperatura ambiente dentro del compartimiento de cocción. Ideal para cualquier tipo de alimento. GRILL VENTILADO Permite cocinar a la parrilla de forma óptima también las carnes más gruesas. Ideal para grandes piezas de carne.
PAGE 13
Tabla indicativa de las cocciones Leyenda Rejilla Se recomienda usar la rejilla como superficie de apoyo para moldes/recipientes de horno. La rejilla se puede utilizar como base para parrilladas con la bandeja profunda colocada en un nivel inferior para recoger los jugos. Se recomienda usar la bandeja profunda para cocciones en un solo nivel. Coloque la bandeja profunda en el nivel central cuando utilice las funciones ventiladas.
PAGE 14
Alimentos Peso (kg) Función Nivel Temp. Tiempo (°C) (minutos) preh 1 El tiempo indicado corresponde a salchichas extendidas sin piel. El tiempo de cocción puede variar en función del grosor y del grado de cocción a la parrilla que se quiere obtener. 2 El tiempo indicado puede variar en función del grosor del alimento y del grado de cocción a la parrilla que se quiere obtener.
PAGE 15
Manchas de comida o restos No utilice en ningún caso estropajos de acero y rasquetas cortantes para no dañar las superficies. Utilice los productos normales, no abrasivos, de ser necesario con ayuda de utensilios de madera o de plástico. Enjuague cuidadosamente y seque con un trapo suave o un paño de microfibra. Evite dejar secar dentro del aparato restos de comida de base azucarada (p. ej. mermelada) porque podrían estropear el esmalte dentro del aparato.
PAGE 16
5. Levante el grupo de cristal intermedio. Nota: En algunos modelos, el grupo del cristal intermedio está compuesto por dos cristales. 6. Limpie el cristal externo y los quitados anteriormente. 7. Utilice papel absorbente de cocina. En caso de suciedad persistente lávelos con un estropajo húmedo y detergente neutro. 8. Vuelva a introducir el grupo cristal intermedio y recoloque el cristal interior. 9. Asegúrese de encajar correctamente los 4 pernos del cristal interior en sus alojamientos en la puerta.
PAGE 17
las partes laterales. Para quitar los bastidores de soporte para rejillas/bandejas: • Tire del bastidor hacia el interior del horno hasta desengancharlo del encastre A; a continuación, sáquelo de los alojamientos situados en la parte trasera B. arriba, hacia abajo y hacia el deflector. Se aconseja efectuar unas 20 pulverizaciones como máximo. No rocíe sobre el deflector si este está forrado con material autolimpiante. • Cierre la puerta.
PAGE 18
• En caso de presencia de los paneles autolimpiantes, se aconseja efectuar un secado del compartimiento de cocción con ciclo simultáneo de catálisis. Se recomienda usar guantes de goma durante estas operaciones. Tenga cuidado para no rayar el esmalte de la pared del compartimiento de cocción. 4. Extraiga y quite la lámpara. Para facilitar la limpieza manual de las partes menos accesibles, se aconseja quitar la puerta.
PAGE 19
aplicada visiblemente en el aparato. No quite nunca esta placa. Realice la conexión a tierra con un cable por lo menos 20 mm más largo que los demás. El aparato puede funcionar en los siguientes modos: • 220-240 V~ Sustitución del cable Tensión eléctrica Peligro de electrocución • Desconecte la alimentación eléctrica general. 1. Desatornille los tornillos del cárter trasero y quite el cárter para acceder al terminal de bornes. Cable de tres polos 3 x 1,5 mm².
PAGE 20
Fijación 1. Coloque el aparato en la estructura de empotramiento. 2. Abra la puerta. 3. Fije el aparato al mueble con los tornillos.
PAGE 21
Empotramiento de columna (mm) *Asegúrese de que la parte superior/ trasera del mueble tenga una abertura de unos 35-40 mm de profundidad.
PAGE 22
Empotramiento debajo de encimeras (mm) A mín. 750 mm B 710 - 714 mm Si se quiere empotrar el aparato debajo de la encimera de trabajo, deberá instalarse una barra de madera para asegurar la utilización de la junta adhesiva pegada en la parte trasera del panel frontal, para evitar cualquier infiltración de agua u otros líquidos. C 583 - 585 mm D 9 - 11 mm E mín. 5 mm F 121 - 1105 mm G mín. 560 mm H mín. 594 mm co Recorte para el cable de alimentación (mín.
PAGE 23
A mín. 750 mm B 710 - 714 mm C 583 - 585 mm D 9 - 11 mm E mín. 5 mm F 121 - 1105 mm G mín. 560 mm H mín. 594 mm co Recorte para el cable de alimentación (mín.
PAGE 24
144 - INSTALACIÓN 974779636/A