User manual

ManualsBrandsSmeg ManualsLarge appliancesOven Line

بﯾﻛرﺗﻟا - 328 A/974779636

Summary of content (21 pages)

PAGE 1
‫‪a‬‬ ‫‪974779636/A‬‬ ‫اﻟﺗرﻛﯾب ‪328 -‬‬
PAGE 2
‫‪ A‬ﺣد أدﻧﻰ‪ 750 .‬ﻣﻠم‬ ‫‪ 714 - 710 B‬ﻣﻠم‬ ‫‪ 585 - 583 C‬ﻣﻠم‬ ‫‪ 11 - 9 D‬ﻣﻠم‬ ‫‪ E‬ﺣد أدﻧﻰ‪ 5 .‬ﻣﻠم‬ ‫‪ 1105 - 121 F‬ﻣﻠم‬ ‫‪ G‬ﺣد أدﻧﻰ‪ 560 .‬ﻣﻠم‬ ‫‪ H‬ﺣد أدﻧﻰ‪ 594 .
PAGE 3
‫‪ A‬ﺣد أدﻧﻰ‪ 750 .‬ﻣﻠم‬ ‫‪a‬‬ ‫أﺑﻌﺎد ﻣﻛﺎن اﻟﺗرﻛﯾب اﻟ ُﻣدﻣﺞ ﺗﺣت أﺳطﺢ اﻟﻌﻣل )ﻣﻠم(‬ ‫إذا ﻛﻧت ﺗﻧوي ﺗرﻛﯾب اﻟﺟﮭﺎز ﺗﺣت ﺳطﺢ ﻋﻣل‪،‬‬ ‫ﻓﯾﺟب ﺗﺛﺑﯾت ﺣﺎﺟز ﺧﺷﺑﻲ ﻟﺿﻣﺎن اﺳﺗﺧدام‬ ‫ﺣﺷﯾﺔ اﻟﻠﺻﻖ اﻟﻣﻠﺻﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺟزء اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣن‬ ‫اﻟﻠوﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﯾﺔ ﻟﺗﺟﻧب أي ﺗﺳرب ﻟﻠﻣﺎء أو أي‬ ‫ﺳواﺋل أﺧرى‪.‬‬ ‫‪ 714 - 710 B‬ﻣﻠم‬ ‫‪ 585 - 583 C‬ﻣﻠم‬ ‫‪ 11 - 9 D‬ﻣﻠم‬ ‫‪ E‬ﺣد أدﻧﻰ‪ 5 .‬ﻣﻠم‬ ‫‪ 1105 - 121 F‬ﻣﻠم‬ ‫‪ G‬ﺣد أدﻧﻰ‪ 560 .‬ﻣﻠم‬ ‫‪ H‬ﺣد أدﻧﻰ‪ 594 .
PAGE 4
‫اﻟﺗرﻛﯾب اﻟﻐﺎﺋر ﻋﻣودﯾًﺎ )ﻣﻠم(‬ ‫*ﺗﺣﻘﱠﻖ ﻣن أن اﻟﺟزء اﻟﻌﻠوي‪/‬اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻟﻘِطﻌﺔ‬ ‫اﻷﺛﺎث ﯾﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﻓﺗﺣﺔ ﺑﻌﻣﻖ ‪ 40-35‬ﻣﻠم‬ ‫ﺗﻘرﯾﺑًﺎ‬ ‫‪ - 325‬اﻟﺗرﻛﯾب‬ ‫‪974779636/A‬‬
PAGE 5
‫اﻧظر ﺗﺣذﯾرات ﻋﺎﻣﺔ ﺣول اﻷﻣن واﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫‪a‬‬ ‫ﺗﺣدﯾد اﻟﺗﻣوﺿُﻊ‬ ‫أﺑﻌﺎد اﻟﺣﯾز اﻟﻣﻛﺎﻧﻲ ﻟﻠﺟﮭﺎز )ﻣﻠم(‬ ‫ﺣﺷوة إﺣﻛﺎم ﻏﻠﻖ اﻟﺟزء اﻷﻣﺎﻣﻲ‬ ‫اﻟﺗﺳرب اﻟﻣوﺟودة‬ ‫ﺛ ِﺑّت ﻟﺻﻖ ﺣﺷوة إﺣﻛﺎم اﻟﻐﻠﻖ وﻣﻧﻊ‬ ‫ّ‬ ‫ي‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺟزء اﻟﺳﻔﻠﻲ ﻣن اﻟﻧﺎﺣﯾﺔ اﻷﻣﺎﻣﯾﺔ؛ ﻟﺗﺟﻧﱡب أ ّ‬ ‫ﺗﺳرﺑﺎت ُﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ﻟﻠﻣﯾﺎه أو ﻷي ﺳواﺋل أﺧرى‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺗرﻛﯾب‬ ‫‪ .1‬ﺿﻊ اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﺗرﻛﯾﺑﮫ اﻟ ُﻣدﻣﺞ‪.‬‬ ‫‪ .2‬اﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﺛﺑت اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ ﻗطﻌﺔ اﻷﺛﺎث ﺑﺎﻟﺑراﻏﻲ‪.
PAGE 6
‫‪ .5‬اﺳﺗﺑدل ﺑﺎﻟﻣﺻﺑﺎح ﻣﺻﺑﺎ ًﺣﺎ آﺧر ﻣﺷﺎﺑ ًﮭﺎ )‪40‬‬ ‫وات(‪.‬‬ ‫ِﺗرك اﻟﺷﻛل اﻟداﺧﻠﻲ ﻟﻠزﺟﺎج )‪(A‬‬ ‫‪ .6‬اﻧزع اﻟﻐطﺎء‪ .‬ا ُ‬ ‫ُﻣﺗّﺟ ًﮭﺎ ﻧﺎﺣﯾﺔ اﻟﺑﺎب‪.‬‬ ‫‪ .7‬اﺿﻐط ﻗﺎع اﻟﻐطﺎء ﺑﺣﯾث ﯾﻠﺗﺻﻖ ﺗﻣﺎ ًﻣﺎ ﺑﻘﺎﻋدة‬ ‫اﻟﻣﺻﺑﺎح‪.‬‬ ‫اﻟﺗرﻛﯾب‬ ‫اﻟﺗوﺻﯾل اﻟﻛﮭرﺑﻲ‬ ‫اﻧظر ﺗﺣذﯾرات ﻋﺎﻣﺔ ﺣول اﻷﻣن واﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣن أن ﻣواﺻﻔﺎت ﺷﺑﻛﺔ اﻟﺗﯾﺎر ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻠﻣواﺻﻔﺎت‬ ‫واﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣذﻛورة ﻋﻠﻰ ﻟوﺣﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺗﻌرﯾﻔﯾﺔ ﻟﻠﺟﮭﺎز‪.
PAGE 7
‫‪a‬‬ ‫واﻟﺳﻔﻠﯾﺔ وﺗﺟﺎه ﻋﺎﻛس اﺗﺟﺎه اﻟﺗدﻓﻖ‪.‬‬ ‫ﻟﺗﺳﮭﯾل ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﻧظﯾف اﻟﯾدوي ﻟﻸﺟزاء اﻷﻛﺛر‬ ‫ﺻﻌوﺑﺔ ﻓﻲ اﻟوﺻول إﻟﯾﮭﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻧﮫ ﯾُﻧﺻﺢ ﺑﺧﻠﻊ ﺑﺎب‬ ‫اﻟﻔرن‪.‬‬ ‫ﯾﻧﺻﺢ ﺑﺎﻟﻘﯾﺎم ﺑﺣواﻟﻲ ‪ 20‬رﺷﺔ ﻛﺣد أﻗﺻﻰ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗرش ﺑﺎﻟﺑﺧﺎخ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﻛس إن ﻛﺎن اﻷﺧﯾر‬ ‫ﻣﻐطﻰ ﺑﻣﺎدة ذاﺗﯾﺔ اﻟﺗﻧظﯾف‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫اﻏﻠﻖ ﺑﺎب اﻟﻔرن‪.‬‬ ‫أﺛﻧﺎء دورة اﻟﺗﻧظﯾف اﻟ ُﻣﺳﺎﻋد‪ ،‬اِﻏﺳِل ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل‬ ‫اﻷﻟواح ذاﺗﯾﺔ اﻟﺗﻧظﯾف )إن وﺟدت(‪ ،‬اﻟﺗﻲ ﺗم ﺧﻠﻌﮭﺎ‬ ‫ﻓﯾﻣﺎ ﺳﺑﻖ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺎء اﻟﻔﺎﺗر واﻟﻘﻠﯾل ﻣن اﻟﻣﻧظف‪.‬‬ ‫ﺿﺑط إﻋدادات ﺧﺎﺻﯾﺔ اﻟﺗﻧظﯾف ﺑﺎﻟﺑﺧﺎر )‪Vapor‬‬ ‫‪(Clean‬‬ ‫‪ .
PAGE 8
‫‪ .8‬أﻋد ﺗرﻛﯾب اﻟوﺣدة اﻟزﺟﺎﺟﯾﺔ اﻟوﺳطﻰ وﺛﺑت‬ ‫اﻟزﺟﺎج اﻟداﺧﻠﻲ‪.‬‬ ‫ﯾﺟب إﻋﺎدة وﺿﻊ اﻟزﺟﺎج اﻟوﺳﯾط ﻋﻠﻰ اﻟﺑﺎب‬ ‫اﻟﻣﻔﺗوح ﺑﺣﯾث ﯾﻣﻛن ﻗراءة طﺑﺎﻋﺔ اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟزاوﯾﺔ ﻣن اﻟﯾﺳﺎر إﻟﻰ اﻟﯾﻣﯾن )ﯾﺟب أن ﯾﻛون‬ ‫اﻟﺟزء اﻟﺧﺷن ﻣن طﺑﺎﻋﺔ اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻣواﺟ ًﮭﺎ ﻟﻠزﺟﺎج‬ ‫اﻟﺧﺎرﺟﻲ ﻟﻠﺑﺎب(‪.‬‬ ‫‪ .9‬ﺗﺄﻛد ﻣن ﺗﺛﺑﯾت اﻟدﺑﺎﺑﯾس اﻷرﺑﻌﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟزﺟﺎج‬ ‫اﻟداﺧﻠﻲ ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻧﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺑﺎب ﺟﯾدًا‪.‬‬ ‫اﻟطﮭﻲ‪ .‬ﺗﻌد ھذه اﻟظﺎھرة ظﺎھرة طﺑﯾﻌﯾﺔ ﺗﻣﺎ ًﻣﺎ وﻻ ﺗؤﺛر‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺻﺣﯾﺢ ﻟﻠﺟﮭﺎز‪.‬‬ ‫ﻋﻧد ﻧﮭﺎﯾﺔ ﻛل ﻋﻣﻠﯾﺔ طﮭﻲ‪:‬‬ ‫‪ .1‬اﺗرك اﻟﺟﮭﺎز ﻟﯾﺑرد؛‬ ‫‪ .
PAGE 9
‫‪ .2‬أﻣﺳك اﻟﺑﺎب ﻣن اﻟﺟﮭﺗﯾن ﺑﻛﻠﺗﺎ اﻟﯾدﯾن‪ ،‬وارﻓﻌﮫ ﻧﺣو‬ ‫اﻷﻋﻠﻰ ﺑزاوﯾﺔ ﻗدرھﺎ ‪ °30‬درﺟﺔ ﺗﻘرﯾﺑًﺎ وﻣن ﺛم‬ ‫أﺧرﺟﮫ‪.‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪ .1‬اﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب ﺑﺷﻛل ﻛﺎﻣل ﺛم أدﺧل ﻣﺣﺎور اﻟﺗرﻛﯾب ﻓﻲ‬ ‫ﻓﺗﺣﺎت اﻟﻣﻔﺻﻼت اﻟ ُﻣﺷﺎر إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺷﻛل‪.‬‬ ‫‪ .2‬اﻧزع اﻟدﺑﺎﺑﯾس اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ ﻟﻠزﺟﺎج اﻟداﺧﻠﻲ ﺑﺎﻟﺳﺣب‬ ‫ﻧﺣو اﻷﻋﻠﻰ ﻓﻲ اﻟﺟزء اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣﺗّﺑﻌًﺎ اﻟﺣرﻛﺔ اﻟﻣوﺿﺣﺔ‬ ‫ﺑواﺳطﺔ اﻷﺳﮭم ‪.1‬‬ ‫‪ .3‬اﻧزع اﻟدﺑﺎﺑﯾس اﻷﻣﺎﻣﯾﺔ ﻣﺗّﺑﻌًﺎ اﻟﺣرﻛﺔ اﻟﻣوﺿﺣﺔ‬ ‫ﺑواﺳطﺔ اﻷﺳﮭم ‪.2‬‬ ‫‪ .4‬ﻻﺣﻘًﺎ‪ ,‬اﻧزع اﻟزﺟﺎج اﻟداﺧﻠﻲ ﻣن اﻟﺣﺎﻣل اﻷﻣﺎﻣﻲ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ارﻓﻊ اﻟزﺟﺎج اﻷوﺳط ﻧﺣو اﻷﻋﻠﻰ‪.
PAGE 10
‫ﻧوﻋﯾﺎت اﻟطﻌﺎم‬ ‫ﺳﻣﻛﺔ ﺳﻠﻣون ﻣرﻗط ﻛﺎﻣﻠﺔ‬ ‫)طﺎزﺟﺔ(‬ ‫اﻟوزن‬ ‫)ﻛﺟم(‬ ‫‪1.0‬‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﯾﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ‬ ‫رف‬ ‫ﺑﺎﻟﮭواء اﻟﺳﺎﺧن‬ ‫‪2‬‬ ‫درﺟﺔ اﻟﺣرارة‬ ‫اﻟوﻗت‬ ‫)درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ(‬ ‫)دﻗﺎﺋﻖ(‬ ‫‪160‬‬ ‫‪26 – 23‬‬ ‫‪preh‬‬ ‫ﻧﻌم‬ ‫ﻣﻠﺣوظﺔ‪ :‬اﻟوﻗت اﻟﻣﺷﺎر إﻟﯾﮫ ﻟﺳﻣﻛﺔ ﻣطﮭوة ﺟﯾدًا‪.‬‬ ‫اﻟﻣﻌﺟﻧﺎت‬ ‫اﻟﺑﯾﺗزا‬ ‫‪1.5‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺗﮭوﯾﺔ‬ ‫"‪"VENTILATO‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪260‬‬ ‫‪16 – 13‬‬ ‫ﻧﻌم‬ ‫اﻟﺧﺑز اﻟرﻗﯾﻖ اﻟداﺋري‬ ‫‪1.5‬‬ ‫ﺑﺎﻟﮭواء اﻟﺳﺎﺧن‬ ‫‪2‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪27 – 22‬‬ ‫ﻧﻌم‬ ‫ﻣﻠﺣوظﺔ‪ :‬اﻟوﻗت اﻟﻣﺷﺎر إﻟﯾﮫ ﯾﺧﺗﻠف ﺣﺳب ﺳُﻣك وﻧوع اﻟﻌﺟﯾن‪.
PAGE 11
‫•‬ ‫•‬ ‫‪a‬‬ ‫•‬ ‫ﻟﻔك ﺗﺟﻣﯾد اﻟﻠﺣوم‪ ،‬اﺳﺗﺧدم ﺷﺑﻛﺔ ﯾﺗم وﺿﻌﮭﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟرف اﻟﺛﺎﻧﻲ أو ﺻﯾﻧﯾﺔ ﯾﺗم وﺿﻌﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟرف اﻷول‪.‬‬ ‫ﺳﺎ ﻟﻠﺳواﺋل اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ‬ ‫ﻓﺑﮭذه اﻟطرﯾﻘﺔ ﻟن ﯾﺑﻘﻰ اﻟطﻌﺎم ﻣﻼﻣ ً‬ ‫ﻋن اﻹذاﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﯾﻣﻛن ﺗﻐطﯾﺔ اﻷﺟزاء اﻟﺣﺳﺎﺳﺔ ﺑواﺳطﺔ طﺑﻘﺔ ﻣن‬ ‫اﻷﻟوﻣﻧﯾوم‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ أﻓﺿل اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ ﻋﻧد اﻟﺗﺧﻣﯾر ﯾُﻧﺻﺢ‬ ‫ﺑوﺿﻊ وﻋﺎء ﯾﺣﺗوي ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺎء ﻓﻲ ﺗﺟوﯾف اﻟﻔرن‪.‬‬ ‫ﻟﺗوﻓﯾر اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫• أوﻗِف ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟطﮭﻲ ﻗﺑل اﻟوﻗت اﻟﻌﺎدي اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬ ‫ﺑﺑﺿﻊ دﻗﺎﺋﻖ‪ .‬ﻓﺳﯾﺳﺗﻣر ﻟﻠدﻗﺎﺋﻖ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ ﺑواﺳطﺔ‬ ‫اﻟﺣرارة اﻟﻣﺗﺟﻣﻌﺔ داﺧل اﻟﻔرن‪.
PAGE 12
‫اﻟﺷواﯾﺔ‬ ‫ﻗﺎﻋدي‬ ‫ﺳرﯾﻊ‬ ‫طﮭﻲ ﯾﺳﻣﺢ ﺑﺎﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻧﺗﺎﺋﺞ ﺷواء وﺗزﯾﯾن‬ ‫ﻣﻣﺗﺎزة‪ .‬ﺑﺎﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟطﮭﻲ‪ ,‬ﯾﺿﻔﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﺎ‪.‬‬ ‫اﻷطﺑﺎق ﻟوﻧًﺎ ذھﺑﯾًﺎ ﻣﺗﺟﺎﻧ ً‬ ‫ﺗﻧطﻠﻖ اﻟﺣرارة ﻣن أﺳﻔل ﺗﺟوﯾف اﻟﻔرن ﻓﻘط‪ .‬ھذا‬ ‫اﻟﻧظﺎم ﻣﺛﺎﻟﻲ ﻟﻠﻛﻌك اﻟﺣﻠو واﻟﻣﻣﻠﺢ‪ ،‬واﻟﻣﻘرﻣﺷﺎت‬ ‫واﻟﺑﯾﺗزا‪.‬‬ ‫اﻟﺷواﯾﺔ ذات اﻟﺗﮭوﯾﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﯾﺳﻣﺢ ﺑﺄﻓﺿل ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺷواء ﺣﺗﻰ ﻣﻊ اﻷطﻌﻣﺔ‬ ‫اﻷﻛﺛر ﺳﻣ ًﻛﺎ‪ .‬ﻣﻧﺎﺳب ﻟﻘِطﻊ اﻟﻠﺣم ﻛﺑﯾرة اﻟﺣﺟم‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﮭواء اﻟﺳﺎﺧن‬ ‫ﯾﺗم ﺗوزﯾﻊ اﻟﺣرارة ﺑﺷﻛل ﺳرﯾﻊ وﻣﺗﺟﺎﻧس‪.
PAGE 13
‫‪ .2‬اﺿﻐط زر اﻟﺳﺎﻋﺔ‬ ‫‪ .‬ﺗﺑدأ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫‪ .3‬اﺿﻐط ﻣﺟددا ً ﻋﻠﻰ زر اﻟﺳﺎﻋﺔ‬ ‫وﻋﺑﺎرة‬ ‫اﻟﻌرض ﺑﺈظﮭﺎر اﻷرﻗﺎم‬ ‫ﺑﺎﻟوﻣﯾض‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺗﻌﺎﻗب ﺑﯾﻧﻣﺎ ﯾﺑدأ اﻟرﻣز‬ ‫) ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل اﻟﺳﺎﻋﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ ھﻲ ‪(17.30‬‬ ‫ﻟﺿﺑط اﻟدﻗﺎﺋﻖ‬ ‫أو‬ ‫‪ .4‬اﺳﺗﺧدم اﻟزر‬ ‫اﻟﻣرﻏوب ﻓﯾﮭﺎ‪) .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل ‪ 1‬ﺳﺎﻋﺔ(‬ ‫‪ .‬ﺳوف ﺗظﮭر ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ .5‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺗﺑﺎدل ﻣﻊ اﻟﺳﺎﻋﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ‬ ‫اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻋﺑﺎرة‬ ‫ﻣﻘﺗرﻧﺔ ﺑﻣدة اﻟطﮭﻲ ﺳﺎﺑﻘﺔ اﻟﺿﺑط‪ ) .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ اﻧﺗﮭﺎء اﻟطﮭﻲ اﻟظﺎھرة ھﻲ ‪.(18.30‬‬ ‫ﻟﺿﺑط وﻗت اﻧﺗﮭﺎء‬ ‫أو‬ ‫‪ .
PAGE 14
‫ِّ‬ ‫ﻧظف اﻟﺻواﻧﻲ ﻗﺑل اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻟﻠﻣرة اﻷوﻟﻰ‬ ‫وذﻟك ﻹزاﻟﺔ أي ﺑﻘﺎﯾﺎ ﺧﻠﻔﺗﮭﺎ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ ﺑﺄن اﻟﺟﮭﺎز أﺻﺑﺢ‬ ‫‪ .4‬ﯾُﺷﯾر اﻟرﻣز‬ ‫ً‬ ‫ﺟﺎھزا ﻟﺑدء ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟطﮭﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﺗﻌدﯾل اﻟﺳﺎﻋﺔ اﺳﺗﻣر ﺑﺎﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ أزرار زﯾﺎدة‬ ‫ﺑﺎﻟﺗزاﻣن ﻣدة‬ ‫وﺗﻘﻠﯾل اﻟﻘﯾﻣﺔ‬ ‫اﻟﻘﯾﻣﺔ‬ ‫ﺛﺎﻧﯾﺗﯾن‪ ،‬ﺛم اﺑدأ ﺑﺿﺑط اﻟﺳﺎﻋﺔ‪.
PAGE 15
‫‪a‬‬ ‫ﻣروﺣﺔ ﺗﺑرﯾد‬ ‫• اﻟ ُﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﻼﻣس اﻷطﻌﻣﺔ‬ ‫ﻣﺻﻧوﻋﺔ ﻣن ﻣواد ﺗﺗطﺎﺑﻖ ﻣﻊ أﺣﻛﺎم ﻗﺎﻧون وﺗوﺟﯾﮭﺎت‬ ‫اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ اﻟﻣﻌﻣول ﺑﮭﺎ ﻓﻲ ھذا اﻟﺷﺄن‪.‬‬ ‫• ﯾﻣﻛن طﻠب اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ اﻷﺻﻠﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺄﺗﻲ‬ ‫ﺑﺻﺣﺑﺔ اﻟﺟﮭﺎز أو ﺗﻠك اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻻﺧﺗﯾﺎرﯾﺔ ﻣن ﺧدﻣﺔ‬ ‫اﻟﻌﻣﻼء وﺗﻘدﯾم اﻟدﻋم اﻟﻔﻧﻲ اﻟ ُﻣﻌﺗﻣدة‪ .‬اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط‬ ‫ﻣﻠﺣﻘﺎت ﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ أﺻﻠﯾﺔ ﺗوﻓّرھﺎ اﻟﺷرﻛﺔ اﻟ ُﻣﺻﻧّﻌﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺷﺑﻛﺔ‬ ‫ﺗﻌﻣل ﻣروﺣﺔ اﻟﺗﺑرﯾد ﻋﻠﻰ ﺗوﻓﯾر اﻟﮭواء اﻟﻼزم ﻟﺗﺑرﯾد‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز وﺗﺑدأ ﻓﻲ اﻟﻌﻣل أﺛﻧﺎء ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟطﮭﻲ‪.
PAGE 16
‫اﻟوﺻف‬ ‫اﻟوﺻف اﻟﻌﺎم‬ ‫‪ 1‬ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم‬ ‫اﻟﺗﺳرب‬ ‫وﻣﻧﻊ‬ ‫اﻟﻐﻠﻖ‬ ‫إﺣﻛﺎم‬ ‫‪ 2‬ﺣﺷوة‬ ‫ّ‬ ‫‪ 3‬ﻣﺻﺑﺎح‬ ‫‪ 4‬اﻟﺑﺎب‬ ‫‪ 5‬اﻟﻣروﺣﺔ‬ ‫رف إطﺎر اﻟﺳﻧد‬ ‫ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم‬ ‫‪ 1‬ﻣﻘﺑض درﺟﺔ اﻟﺣرارة‬ ‫ﯾﻣﻛن ﻣن ﺧﻼل ھذا اﻟﻣﻘﺑض ﺗﺣدﯾد درﺟﺔ ﺣرارة اﻟطﮭﻲ‪.‬‬ ‫ﻟف اﻟﻣﻘﺑض ﻓﻲ اﺗﺟﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺳﺎﻋﺔ ﻟﺿﺑطﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﯾﻣﺔ‬ ‫اﻟﻣطﻠوﺑﺔ‪ ،‬واﻟﺗﻲ ﺗﺗراوح ﺑﯾن اﻟﺣد اﻷدﻧﻰ واﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﻣؤﺷر ﺗﻧﺑﯾﮫ اﻟﺗرﻣوﺳﺗﺎت‬ ‫ﺗُﺿﺎء ھذه اﻟﻠﻣﺑﺔ ﻟﺗدل ﻋﻠﻰ أن اﻟﻔرن ﻓﻲ ﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺗﺳﺧﯾن‪.‬‬ ‫وﺗﻧطﻔﺊ ﻋﻧد وﺻول اﻟﻔرن إﻟﻰ درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣطﻠوﺑﺔ‪.
PAGE 17
‫أدوات اﻟﺗﻐﻠﯾف اﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ‬ ‫اﻟﺗﻌرض ﻟﻼﺧﺗﻧﺎق‬ ‫ﺧطر‬ ‫ّ‬ ‫• ﻻ ﺗﺗرك ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﺗﻐﻠﯾف أو أي ﺟزء ﻣﻧﮭﺎ دون‬ ‫ﻣراﻗﺑﺔ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺳﻣﺢ ﻟﻸطﻔﺎل ﺑﺎﻟﻠﻌب ﺑﺄﻛﯾﺎس ﺗﻐﻠﯾف اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫اﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ‪.‬‬ ‫‪a‬‬ ‫اﻟﻣﻧﻔﺻل ﻟﻠﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻠﺗﺷﻐﯾل ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣرارة ﻣﺣﯾطﺔ ≤‪300‬‬ ‫درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ وﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻓﻲ ﺗطﺑﯾﻘﺎت‬ ‫درﺟﺎت اﻟﺣرارة اﻟﻣرﺗﻔﻌﺔ ﻣﺛل اﻷﻓران‪.‬‬ ‫• ﯾﺣﺗوي ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ ﻣﺻﺎدر إﺿﺎءة ﻣن ﻓﺋﺔ‬ ‫اﻟﻛﻔﺎءة "‪.
PAGE 18
‫ﻟﻠﻣوﺻﻼت ﺗﺳﻣﺢ ﺑﺎﻻﻧﻔﺻﺎل اﻟﻛﺎﻣل‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟﻔﺋﺔ اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ ﻣن اﻟﺟﮭد اﻟزاﺋد‬ ‫وﻓﻘًﺎ ﻟﻘواﻋد اﻟﺗرﻛﯾب‪.‬‬ ‫• ﺗﺣذﯾر‪ :‬ﺗﺄﻛد ﻣن إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫وﻓﺻﻠﮫ ﻋن ﻣﺻدر اﻹﻣداد ﺑﺎﻟطﺎﻗﺔ أو‬ ‫أن اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻗد ﺗم ﻓﺻﻠﮫ ﻗﺑل‬ ‫اﺳﺗﺑدال ﻟﻣﺑﺎت اﻹﺿﺎءة اﻟداﺧﻠﯾﺔ‪.‬‬ ‫• اﻟﻣﺻﺎﺑﯾﺢ اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻓﻲ ھذا اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﺟﮭزة اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ؛ ﻻ‬ ‫ﺗﺳﺗﺧدﻣﮭﺎ ﻹﺿﺎءة اﻟﻣﻧزل‪.‬‬ ‫• ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ‬ ‫ارﺗﻔﺎع ‪ 2000‬ﻣﺗر ﻓوق ﻣﺳﺗوى ﺳطﺢ‬ ‫اﻟﺑﺣر ﻛﺣد أﻗﺻﻰ‪.‬‬ ‫إرﺷﺎدات ﺧﺎﺻﺔ ﺑﮭذا اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫• ﻻ ﺗﺳﺗﻧد أو ﺗﺟﻠس ﻋﻠﻰ ﺑﺎب‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز اﻟﻣﻔﺗوح‪.
PAGE 19
‫اﻟﺗرﻛﯾب و اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬ ‫• ﯾﺟب ّأﻻ ﯾﺗم ﺗرﻛﯾب ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣرا ِﻛب أو ﻓﻲ ﻋرﺑﺎت اﻟﺗﺧﯾﯾم‪.‬‬ ‫• ﯾﺟب أﻻ ﯾﺗم ﺗرﻛﯾب ھذا اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫ﻋﻠﻰ أﺳطﺢ ﻣرﻓوﻋﺔ‪.‬‬ ‫• ر ّﻛب اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ ﻗطﻌﺔ اﻷﺛﺎث‬ ‫ﺛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﻣﺳﺎﻋدة ﺷﺧص ٍ‬ ‫• ﻟﺗﺟﻧﱡب اﻻرﺗﻔﺎع اﻟ ُﻣﻔرط ﻓﻲ درﺟﺔ‬ ‫‪974779636/A‬‬ ‫‪a‬‬ ‫اﻷﺷﻛﺎل‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم أدوات اﻟﺳﻔرة أو‬ ‫اﻟﻌﺑوات اﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺔ طﮭﻲ‬ ‫اﻟطﻌﺎم‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗُدﺧل اﻟﻣﻌﻠﱠﺑﺎت واﻟﺣﺎوﯾﺎت‬ ‫اﻟ ُﻣﻐﻠﻘﺔ داﺧل اﻟﻔرن‪.‬‬ ‫• أﺧرج ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺻواﻧﻲ واﻟﺷﺑﻛﺎت‬ ‫ﻣن ﺗﺟوﯾف اﻟﻔرن اﻟﺗﻲ ﻻ ﯾﺗم‬ ‫اﺳﺗﻌﻣﺎﻟﮭﺎ أﺛﻧﺎء اﺳﺗﺧدام اﻟﻔرن‪.
PAGE 20
‫• ﯾﺟب داﺋ ًﻣﺎ ُﻣراﻗﺑﺔ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟطﮭﻲ‪.‬‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺎت ﻗﺻﯾرة اﻟوﻗت ﯾﺟب داﺋ ًﻣﺎ‬ ‫ﺳﺗﻣر‪.‬‬ ‫ُﻣراﻗﺑﺗﮭﺎ ﺑﺷﻛل ُﻣ ِ‬ ‫• ﻻ ﺗﺗرك اﻟﺟﮭﺎز دون ﻣراﻗﺑﺔ أﺛﻧﺎء‬ ‫طﮭﻲ اﻟﻣواد اﻟﻐذاﺋﯾّﺔ اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﻧﺗﺞ ﻋﻧﮭﺎ‬ ‫دھون أو زﯾوت‪ ،‬ﻓﮭذه اﻟﻣواد ﻗد ﺗﺷﺗ ِﻌل‬ ‫ﻔرط‪ .‬اﻧﺗﺑﮫ ﺟﯾدًا‬ ‫إذا ﻣﺎ ﺳﺧﻧت ﺑﺷﻛل ُﻣ ِ‬ ‫ﻟﮭذا اﻷﻣر‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺻب اﻟﻣﺎء ﻣﺑﺎﺷرة ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺻواﻧﻲ ﺷدﯾدة اﻟﺳﺧوﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻖ ﺑﺎب اﻟﻔرن ﻣﻐﻠﻘًﺎ أﺛﻧﺎء اﻟطﮭﻲ‪.
PAGE 21
‫ﺗﺣذﯾرات ﻋﺎﻣﺔ ﺣول اﻷﻣن واﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫إرﺷﺎدات ﺧﺎﺻﺔ ﺑﮭذا اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫ﻏرض اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام ھذا‬ ‫ﻣﺳؤوﻟﯾﺎت اﻟﺷرﻛﺔ اﻟ ُﻣﺻﻧِّﻌﺔ‬ ‫ﻟوﺣﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺗﻌرﯾﻔﯾﺔ‬ ‫اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫إرﺷﺎدات ﻟﮭﯾﺋﺎت اﻟرﻗﺎﺑﺔ اﻷوروﺑﯾﺔ‬ ‫اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ ﻟﻛﻔﺎءة اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻟﺗوﻓﯾر اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﺻﺎدر اﻻﺿﺎءة‬ ‫ﻛﯾﻔﯾﺔ ﻗراءة دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام‬ ‫‪308‬‬ ‫‪311‬‬ ‫‪311‬‬ ‫‪311‬‬ ‫‪311‬‬ ‫‪311‬‬ ‫‪311‬‬ ‫‪312‬‬ ‫‪312‬‬ ‫‪312‬‬ ‫‪312‬‬ ‫‪312‬‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺎت ﺗﺣﺿﯾرﯾّﺔ‬ ‫اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت‬ ‫اﺳﺗﺧدام اﻟﻔرن‬ ‫وﺣدة ﺑرﻣﺟﺔ رﻗﻣﯾﺔ‬ ‫ﻧﺻﺎﺋﺢ ﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟطﮭﻲ‬ ‫ﺟدول ﺗﻘدﯾري ﻟﻌﻣﻠﯾﺎت