User manual

ManualsBrandsSmeg ManualsLarge appliancesOven Line

WAARSCHUWINGEN - 97974779636/A

WAARSCHUWINGEN 97

Algemene veiligheidswaarschuwingen 97

Voor dit apparaat 101

Beoogd gebruik 101

Deze gebruiksaanwijzing 101

Aansprakelijkheid van de fabrikant 101

Typeplaatje 101

Verwerking 101

Indicaties voor toezichthoudende instanties in Europa

102

Technische gegevens energie-efficiëntie 102

Om energie te besparen 102

Lichtbronnen 102

Wegwijs in de gebruiksaanwijzing 102

BESCHRIJVING 103

Algemene beschrijving 103

Bedieningspaneel 103

Andere onderdelen 103

Accessoires 104

GEBRUIK 104

Voorbereiding 104

Gebruik van de accessoires 104

Het gebruik van de oven 105

Digitale programmeereenheid 105

Advies voor bereidingen 108

Indicatieve tabel bereidingen 109

REINIGING EN ONDERHOUD 111

Reiniging van het apparaat 111

Reiniging van de deur 111

Reiniging van de ovenruimte 113

Vapor Clean (enkel op sommige modellen) 113

Buitengewoon onderhoud 114

INSTALLATIE 115

Elektrische aansluiting 115

Plaatsing 116

We raden aan deze handleiding aandachtig door te lezen, omdat ze alle aanwijzingen bevat om

de esthetische en functionele kwaliteiten van het apparaat te behouden. Raadpleeg de website voor

verdere informatie over dit product: www.smeg.com

WAARSCHUWINGEN

Algemene

veiligheidswaarschuwingen

Persoonlijk letsel

• LET OP: Het apparaat en de

toegankelijke delen ervan

worden zeer heet tijdens het

gebruik Houd kleine kinderen

uit de buurt van het apparaat.

• LET OP: Het apparaat en de

toegankelijke delen ervan

worden zeer heet tijdens het

gebruik. Raak de

verwarmingselementen niet

aan tijdens gebruik.

• Bescherm de handen met

ovenwanten bij het hanteren

van voedsel in de ovenruimte.

• Probeer geen vlammen/brand

te doven met water: schakel het

apparaat uit en bedek het vuur

met een deksel of een

brandwerende deken.

• Gebruik van dit apparaat door

kinderen vanaf 8 jaar,

personen met beperkte fysieke,

zintuiglijke of mentale

capaciteiten of met een gebrek

aan ervaring of kennis is alleen

toegestaan onder toezicht en

begeleiding van volwassenen

die verantwoordelijk zijn voor

hun veiligheid.

• Laat kinderen niet spelen met

het apparaat.

• Houd kinderen jonger dan 8

jaar die niet onder toezicht

staan uit de buurt van het

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
WAARSCHUWINGEN 97 Accessoires 104 Algemene veiligheidswaarschuwingen 97 Voor dit apparaat 101 Beoogd gebruik 101 Deze gebruiksaanwijzing 101 Aansprakelijkheid van de fabrikant 101 Typeplaatje 101 Verwerking 101 Indicaties voor toezichthoudende instanties in Europa 102 Technische gegevens energie-efficiëntie 102 Om energie te besparen 102 Lichtbronnen 102 Wegwijs in de gebruiksaanwijzing 102 GEBRUIK 104 Voorbereiding Gebruik van de accessoires Het gebruik van de oven Digitale programmeereenheid Advies
PAGE 2
• • • • • • • • • apparaat. Kinderen jonger dan 8 jaar mogen niet in de buurt komen van het apparaat als het in werking is. Werkzaamheden voor schoonmaak en onderhoud van het apparaat mogen niet worden uitgevoerd door kinderen die niet onder toezicht staan. Het kookproces moet altijd bewaakt worden. Een kort kookproces moet voortdurend bewaakt worden. Laat het apparaat niet onbeheerd tijdens bereidingen waarbij vetten en oliën vrijkomen die heet worden en vlam kunnen vatten. Wees heel voorzichtig.
PAGE 3
• Gebruik op de stalen delen of de delen waarvan het oppervlak met metalen afwerkingen werd behandeld (bijv. elektrolytische oxidatie, vernikkeling, verchroming) geen producten die chloor, ammoniak of bleekmiddel bevatten. • Roosters en ovenschalen moeten in de zijgeleiders worden geplaatst tot ze niet verder kunnen. De mechanische veiligheidsblokkeringen die de verwijdering van de roosters voorkomen moeten naar beneden en naar de achterzijde van de ovenruimte gericht zijn.
PAGE 4
Installatie en onderhoud • DIT APPARAAT MAG NIET GEÏNSTALLEERD WORDEN IN BOTEN OF CARAVANS. • Het apparaat mag niet geïnstalleerd worden op een voetstuk. • Plaats het apparaat met behulp van een tweede persoon in het meubel. • Om oververhitting van het apparaat te voorkomen mag het niet achter een sierdeur of paneel geïnstalleerd worden. • Laat de installatie en technische interventies uitvoeren door gekwalificeerd personeel overeenkomstig de geldende normen.
PAGE 5
specifieke lampjes voor de interne verlichting van huishoudelijke apparaten. De lampjes zijn niet geschikt voor algemeen gebruik. • Dit apparaat kan gebruikt worden tot op een hoogte van maximaal 2000 meter boven de zeespiegel. Voor dit apparaat • Ga niet steunen of zitten op de geopende deur van het apparaat. • Controleer of er geen voorwerpen in de deur vastzitten. • Het apparaat niet buiten plaatsen/gebruiken.
PAGE 6
Elektrische spanning Gevaar voor elektrische schok • Haal de stekker uit het stopcontact. Verwijdering van het apparaat: • De stroomkabel doorknippen en verwijderen. • Oude of gebruikte apparaten aan het einde van hun levensduur moeten door de gebruiker worden ingeleverd bij geschikte centra voor de gescheiden inzameling van elektrisch en elektronisch afval, of overhandigd worden aan de verkoper wanneer een nieuw gelijkaardig apparaat wordt gekocht.
PAGE 7
BESCHRIJVING Algemene beschrijving 1 Bedieningspaneel 2 Pakking 3 Lamp 4 Deur 5 Ventilator Niveau van het frame Bedieningspaneel 1 Temperatuurknop Met deze knop kan de temperatuur van de bereiding geselecteerd worden. Draai de knop naar rechts op de gewenste waarde tussen de minimale en maximale waarde. 2 Controlelamp thermostaat Licht op om te melden dat de oven zich in de verwarmingsfase bevindt. Wordt uitgeschakeld als de temperatuur is bereikt.
PAGE 8
Koelventilator De ventilator zorgt voor de afkoeling van het apparaat, en wordt tijdens de bereiding in werking gesteld. De werking van de ventilator veroorzaakt een normale luchtstroom die boven de deur naar buiten komt, en die nog even kan doorgaan nadat het apparaat werd uitgeschakeld.
PAGE 9
• De mechanische veiligheidsblokkeringen, die de ongewenste verwijdering van het rooster voorkomen, moeten naar beneden en naar de binnenzijde van de ovenruimte gericht zijn. Digitale programmeereenheid Toets lager Plaats de roosters en de schalen voorzichtig in de ovenruimte, tot aan hun stoppositie. Maak de ovenschalen schoon alvorens ze voor de eerste keer te gebruiken, om eventuele productieresten te verwijderen. Het gebruik van de oven Zie Algemene veiligheidswaarschuwingen.
PAGE 10
2. Druk nogmaals op de kloktoets . Op het display verschijnen het symbool en de tekst , afgewisseld met de huidige tijd. 3. Druk op de toetsen hoger en lager om de gewenste minuten voor de bereiding in te stellen. 4. Selecteer een bereidingsfunctie en temperatuur. 5. Wacht ongeveer 5 seconden zonder op een toets te drukken om de functie te activeren. Op het display verschijnt de actuele tijd samen met de symbolen en . Na de bereiding worden de verwarmingselementen gedeactiveerd.
PAGE 11
Het is niet mogelijk om een geprogrammeerde bereiding die langer dan 24 uur duurt in te stellen. Wanneer u na de instelling de resterende bereidingstijd wilt weergeven, houdt u de kloktoets 2 seconden ingedrukt. Druk nogmaals op de kloktoets . Het display toont afgewisseld door de resterende bereidingstijd. Kookwekker De kookwekker onderbreekt de bereiding niet, maar waarschuwt de gebruiker wanneer de ingestelde minuten verstreken zijn. 2. Houd de toetsen hoger en lager tegelijkertijd ingedrukt. 3.
PAGE 12
ECO Deze functie wordt aanbevolen voor de bereiding op één vlak, met een laag energieverbruik. Deze functie wordt aanbevolen voor alle soorten voedsel, behalve voedsel waarbij veel vocht vrijkomt (bijvoorbeeld groenten). Voor een maximale besparing van de energie en een kortere bereidingstijd wordt het aanbevolen om de levensmiddelen in te ovenruimte te plaatsen zonder deze voor te verwarmen. Open bij de ECO-functie de deur tijdens de bereiding niet.
PAGE 13
de vloeistof van de ontdooiing. • De meest delicate delen kunnen bedekt worden met aluminiumfolie. • Voor het rijzen wordt aanbevolen om onderin de ovenruimte een bakje met water te zetten. tandenstoker blijft plakken, is het gebak gaar. • Wanneer het gebak inzakt wanneer het uit de oven wordt gehaald, moet bij de volgende bereiding de temperatuur ongeveer 10°C lager worden ingesteld, en moet eventueel een langere kooktijd geselecteerd worden.
PAGE 14
Gerechten Gewic ht Functie Niveau (kg) Temp. Tijd (°C) (minuten) preh Gebraden kip 1,2 GEVENTILEERD 2 190 55 - 60 ja Varkenslende 2,0 GEVENTILEERD 2 190 57 - 62 ja “Coppa" van varken 1,5 GEVENTILEERD 2 190 155 - 160 ja Opmerking: draai het vlees om om het aan beide zijden bruin te laten worden.
PAGE 15
Gerechten Gewic ht Functie Niveau (kg) Temp. Tijd (°C) (minuten) preh Brioches 0,8 THERMOGEVENTILEERD 3 160 28 - 32 ja Koekjes - STATISCH 3 170 13 - 16 ja Opmerking: houd bij de bereiding ook rekening met de aangegeven temperatuur en bereidingstijd op de verpakking van het product. De bereidingstijd kan variëren op basis van de grootte. De in de tabel weergegeven tijden zijn zonder de voorverwarmingstijden en zijn indicatief.
PAGE 16
zodat de gleuven A helemaal op de openingen steunen. 4. Laat de deur zakken zodat ze geplaatst wordt, en verwijder de pinnetjes uit de openingen in de scharnieren. Reiniging van de ruiten van de deur Er wordt aangeraden om deze steeds schoon te houden. Gebruik absorberend keukenpapier. Gebruik in geval van hardnekkig vuil een vochtige spons en een gewoon reinigingsmiddel. Demontage van de binnenruiten Voor een gemakkelijke schoonmaak, kunnen de binnenruiten van de deur worden gedemonteerd. 1.
PAGE 17
9. Zet de 4 pinnen van de binnenruit goed vast in hun zittingen in de deur. • Trek het frame naar de binnenkant van de oven zodat het uit de klemverbinding A komt, en verwijder het uit de zittingen achteraan B. Reiniging van de ovenruimte • Herhaal na de reiniging de net beschreven handelingen om de geleiderframes voor de roosters/ovenschalen weer aan te brengen. Om de ovenruimte in goede staat te houden, moet hij na afkoeling regelmatig gereinigd worden.
PAGE 18
Om de handmatige reiniging van moeilijk bereikbare delen te vereenvoudigen, is het raadzaam de deur te verwijderen. Niet op de deflector sproeien indien deze een zelfreinigende coating heeft. • Sluit de deur. • Tijdens de geassisteerde reinigingscyclus moeten de zelfreinigende panelen (indien aanwezig), die eerder verwijderd werden, apart met lauw water en weinig reinigingsmiddel gereinigd worden. Buitengewoon onderhoud Advies voor het onderhoud van de pakking De pakking moet elastisch en zacht zijn.
PAGE 19
Raak de halogeenlamp niet rechtstreeks met uw vingers aan, gebruik altijd isolerend materiaal. 6. Hermonteer de kap. Houd de geprofileerde binnenkant van het glas (A) naar de deur toe gericht. 5. Vervang de lamp door een soortgelijk exemplaar (40W). 7. Druk de kap stevig aan zodat deze perfect op de fitting aansluit. INSTALLATIE Elektrische aansluiting Zie Algemene veiligheidswaarschuwingen.
PAGE 20
Vervanging van de kabel Bevestiging Elektrische spanning Gevaar voor elektrische schok • Schakel de stroom uit. 1. Schroef de schroeven van het achterpaneel los en verwijder het paneel om toegang te krijgen tot het klemmenbord. A = Positie van de voedingskabel 2. Vervang de kabel. 3. Controleer of de kabels (oven of eventuele kookplaat) een optimaal traject hebben, zodat eender welk contact met het apparaat wordt vermeden. 1. Plaats het apparaat in het meubel. 2. Open de deur. 3.
PAGE 21
Inbouw in een kolom (mm) *Ga na of het bovenste/achterste deel van het meubel voorzien is van een opening van ongeveer 35-40 mm diep.
PAGE 22
A min. 750 mm B 710 - 714 mm C 583 - 585 mm D 9 - 11 mm E min. 5 mm F 121 - 1105 mm G min. 560 mm H min. 594 mm co Uitsnede voor de voedingskabel (min.
PAGE 23
Plaatsing onder een werkblad (mm) Als het apparaat onder een werkblad moet worden ingebouwd, moet een houten lat geïnstalleerd worden om het gebruik van de zelfklevende pakking die aan de achterkant van het frontpaneel aangebracht is te waarborgen, om de eventuele infiltratie van water of andere vloeistoffen te vermijden. *Ga na of het onderste/achterste deel van het meubel voorzien is van een opening van ongeveer 60 mm diep.
PAGE 24
A min. 750 mm B 710 - 714 mm C 583 - 585 mm D 9 - 11 mm E min. 5 mm F 121 - 1105 mm G min. 560 mm H min. 594 mm co Uitsnede voor de voedingskabel (min. 6 cm2) jb Elektrische aansluitkast wb Houten lat (aanbevolen) Plaatsing onder een kookplaat (mm) Als een kookplaat boven de oven aangebracht wordt, moet op minstens 20 mm van de bovenzijde van de oven een houten scheidingspaneel worden aangebracht om oververhitting te vermijden wanneer de twee apparaten tegelijkertijd worden gebruikt.