User manual

ManualsBrandsSmeg ManualsLarge appliancesOven Line

AVVERTENZE - 3974779636/A

AVVERTENZE 3

Avvertenze generali di sicurezza 3

Per questo apparecchio 6

Scopo dell’apparecchio 7

Questo manuale d’uso 7

Responsabilità del produttore 7

Targhetta di identificazione 7

Smaltimento 7

Indicazioni per gli Organismi di Controllo Europei 8

Dati tecnici di efficienza energetica 8

Per risparmiare energia 8

Sorgenti luminose 8

Come leggere il manuale d’uso 8

DESCRIZIONE 9

Descrizione generale 9

Pannello comandi 9

Altre parti 9

Accessori 10

USO 10

Operazioni preliminari 10

Uso degli accessori 10

Uso del forno 11

Programmatore digitale 11

Consigli per la cottura 14

Tabella indicativa delle cotture 15

Indicazioni per gli Organismi di Controllo Europei16

PULIZIA E MANUTENZIONE 16

Pulizia dell’apparecchio 16

Pulizia della porta 17

Pulizia del vano cottura 18

Vapor Clean (solo su alcuni modelli) 19

Manutenzione straordinaria 20

INSTALLAZIONE 21

Collegamento elettrico 21

Posizionamento 22

Consigliamo di leggere attentamente questo manuale, che riporta tutte le indicazioni per mantenere

inalterate le qualità estetiche e funzionali dell’apparecchio acquistato. Per ulteriori informazioni sul

prodotto: www.smeg.com

AVVERTENZE

Avvertenze generali di

sicurezza

Danni alle persone

• ATTENZIONE: Questo

apparecchio e le sue parti

accessibili diventano molto

calde durante l’uso: i bambini

piccoli devono essere tenuti

lontani.

• ATTENZIONE: Questo

apparecchio e le sue parti

accessibili diventano molto

calde durante l’uso: non

toccare gli elementi riscaldanti

durante l’uso.

• Proteggere le mani tramite

guanti termici durante la

movimentazione dei cibi

all’interno del vano cottura.

• Non tentare mai di spegnere

una fiamma/incendio con

acqua: spegnere

l’apparecchio e coprire la

fiamma con un coperchio o

con una coperta ignifuga.

• L’uso di questo apparecchio è

consentito ai bambini a partire

dagli 8 anni di età e alle

persone con ridotte capacità

fisiche, sensoriali o mentali

oppure con mancata

esperienza e conoscenza,

supervisionati o istruiti da

persone adulte e responsabili

per la loro sicurezza.

• I bambini non devono giocare

con l’apparecchio.

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
AVVERTENZE 3 USO Avvertenze generali di sicurezza Per questo apparecchio Scopo dell’apparecchio Questo manuale d’uso Responsabilità del produttore Targhetta di identificazione Smaltimento Indicazioni per gli Organismi di Controllo Europei Dati tecnici di efficienza energetica Per risparmiare energia Sorgenti luminose Come leggere il manuale d’uso 3 6 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 Operazioni preliminari 10 Uso degli accessori 10 Uso del forno 11 Programmatore digitale 11 Consigli per la cottura 14 Tabella indicat
PAGE 2
• Tenere lontani i bambini inferiori agli 8 anni se non continuamente sorvegliati. • Non permettere ai bambini inferiori di 8 anni di avvicinarsi all’apparecchio durante il funzionamento. • Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono essere effettuate dai bambini senza sorveglianza. • Il processo di cottura deve essere sempre sorvegliato. Un processo di cottura a breve termine deve essere sorvegliato continuamente.
PAGE 3
anodizzazioni, nichelature, cromature) non utilizzare prodotti per la pulizia contenenti cloro, ammoniaca o candeggina. • Griglie e teglie devono essere inserite nelle guide laterali fino ad arresto completo. I blocchi meccanici di sicurezza che impediscono la loro estrazione devono essere rivolti verso il basso e verso il retro del vano cottura. • • • • • Non utilizzare getti di vapore per pulire l’apparecchio. • Non vaporizzare prodotti spray nelle vicinanze dell’apparecchio.
PAGE 4
• • • • • • • • • installato su di un piedistallo. Posizionare l’apparecchio nel mobile con l’aiuto di una seconda persona. Per evitare possibili surriscaldamenti l'apparecchio non deve essere installato dietro ad una porta decorativa o ad un pannello. Far eseguire l’installazione e gli interventi di assistenza da personale qualificato nel rispetto delle norme vigenti. Far eseguire il collegamento elettrico a personale tecnico abilitato.
PAGE 5
• Controllare che non rimangano incastrati oggetti nelle porte. • Non installare/utilizzare l’apparecchio all’aperto. • (solo su alcuni modelli) Utilizzare solamente la sonda di temperatura fornita o raccomandata dal costruttore. Scopo dell’apparecchio Questo apparecchio è destinato alla cottura di alimenti in ambiente domestico. Ogni altro uso è improprio. Inoltre non può essere utilizzato: • nella zona cucina per i dipendenti in negozi, negli uffici e in altri ambienti lavorativi.
PAGE 6
Indicazioni per gli Organismi di Controllo Europei Fan forced mode la funzione ECO utilizzata per definire la classe di efficienza energetica è conforme alle specifiche della norma europea EN 60350-1. Dati tecnici di efficienza energetica Le informazioni secondo i regolamenti europei di energy labelling ed ecodesign sono presenti in un documento separato a corredo delle istruzioni di prodotto.
PAGE 7
DESCRIZIONE Descrizione generale 1 Pannello comandi 2 Guarnizione 3 Lampada 4 Porta 5 Ventola Ripiano del telaio Pannello comandi 1 Manopola temperatura Tramite questa manopola è possibile selezionare la temperatura di cottura. Ruotare la manopola in senso orario sul valore desiderato compreso fra il minimo e il massimo. 2 Lampada spia termostato Si accende per segnalare che il forno è in fase di riscaldamento. Si spegne a temperatura raggiunta.
PAGE 8
normale flusso d'aria che esce sopra la porta e che può continuare per un breve periodo anche dopo lo spegnimento dell’apparecchio. Illuminazione del vano cottura L’illuminazione interna dell’apparecchio entra in funzione: • quando la porta viene aperta (solo su alcuni modelli); • Quando viene selezionata una funzione qualsiasi, ad esclusione della funzione ECO (ove presente). (solo su alcuni modelli) Quando la porta è aperta non è possibile spegnere l’illuminazione interna. centri assistenza autorizzati.
PAGE 9
Uso del forno Vedi Avvertenze generali di sicurezza. Accensione del forno Per accendere il forno: 1. Selezionare la funzione di cottura tramite la manopola funzioni. 2. Selezionare la temperatura tramite la manopola temperatura. Assicurarsi che l’orologio programmatore mostri il simbolo caso contrario non sarà possibile accendere il forno. Premere il tasto per resettare l’orologio programmatore.
PAGE 10
Cottura programmata Per cottura programmata s’intende quella funzione che permette di iniziare una cottura ad un orario stabilito e terminarla dopo un certo periodo impostato dall’utente. 1. Impostare una durata di cottura come descritto nel paragrafo precedente Cottura temporizzata. 2. Premere il tasto orologio per 2 secondi. 3. Premere nuovamente il tasto orologio . Il display mostra alternatamente le cifre e la scritta mentre il simbolo lampeggia. (per esempio l’ora attuale è 17.30). 4.
PAGE 11
Cancellazione dei dati impostati 1. Premere il tasto orologio . 2. Tenere premuti contemporaneamente i tasti incremento e decremento . 3. Procedere poi con lo spegnimento manuale del forno nel caso sia in corso una cottura. Selezione del segnale acustico Il segnale acustico può essere variato di 3 tonalità. 1. Tenere premuti contemporaneamente i tasti incremento e decremento . 2. Premere il tasto orologio . Premere il tasto decremento per selezionare un segnale acustico differente.
PAGE 12
Consigli per la cottura Consigli generali • Utilizzare una funzione ventilata per ottenere una cottura uniforme su più livelli. • Aumentare le temperature non abbrevia i tempi di cottura (il cibo potrebbe risultare molto cotto all’esterno e poco cotto all’interno). Consigli per la cottura di carni • I tempi di cottura, variano a seconda dello spessore, della qualità del cibo e dal gusto del consumatore. • Girare l’alimento per rosolare entrambe i lati.
PAGE 13
Tabella indicativa delle cotture Legenda Griglia Si consiglia l'utilizzo della griglia come piano d'appoggio per stampi/casseruole da forno. La griglia può essere utilizzata come base per le grigliature con la teglia profonda posta in un ripiano sottostante per raccogliere i succhi. Si consiglia l'utilizzo della teglia profonda per cotture su di un solo livello. Posizionare la teglia profonda sul ripiano centrale quando si utilizzano le funzioni ventilate.
PAGE 14
Pietanze Peso Funzione (Kg) Ripiano Temp. Tempo (°C) (minuti) preh 1 Il tempo indicato corrisponde a salsicce stese private della loro pelle. Il tempo di cottura può variare in base allo spessore ed al grado di grigliatura che si desidera ottenere. 2 Il tempo indicato può variare in base allo spessore dell'alimento ed al grado di grigliatura che si desidera ottenere. PESCE Trota intera (fresco) 1,0 TERMO-VENTILATO 2 160 23 - 26 sì Nota: il tempo indicato è per un pesce ben cotto.
PAGE 15
Pulizia ordinaria giornaliera Usare sempre e solo prodotti specifici che non contengano abrasivi o sostanze acide a base di cloro. Versare il prodotto su un panno umido e passare sulla superficie, risciacquare accuratamente e asciugare con uno straccio morbido o con un panno in microfibra. Macchie di cibo o residui Evitare nel modo più assoluto l’uso di spugne in acciaio e raschietti taglienti per non danneggiare le superfici.
PAGE 16
3. Sganciare i perni anteriori seguendo il movimento indicato dalle frecce 2 4. Successivamente estrarre il vetro interno dal profilo anteriore. 5. Sollevare il gruppo vetro intermedio verso l’alto. NB: In alcuni modelli, il gruppo vetro intermedio è costituito da due vetri. 6. Pulire il vetro esterno e quelli rimossi in precedenza. 7. Utilizzare carta assorbente da cucina. In caso di sporco persistente lavare con una spugna umida e detergente neutro. 8.
PAGE 17
• i telai supporto griglie/teglie. In caso di utilizzo di prodotti di pulizia specifici, si consiglia di far funzionare l’apparecchio alla massima temperatura per circa 15/20 minuti, al fine di eliminare eventuali residui. Asciugatura La cottura delle pietanze genera umidità all’interno del vano cottura. Questo è un fenomeno del tutto normale che non compromette il corretto funzionamento dell’apparecchio. Alla fine di ogni cottura: 1. lasciar raffreddare l’apparecchio; 2.
PAGE 18
tasti dell’orologio programmatore, il ciclo di pulizia Vapor Clean ha inizio. Al termine del ciclo di pulizia Vapor Clean il timer disattiva gli elementi riscaldanti del forno, entra in funzione una suoneria ed i numeri sul quadrante dell’orologio programmatore lampeggiano. Termine della Vapor Clean 1. Ruotare la manopola funzioni sulla posizione 0 per uscire dalla funzione. 2. Aprire la porta e agire sullo sporco meno ostinato con un panno in microfibra. 3.
PAGE 19
6. Rimontare il coperchio. Lasciare la sagomatura interna del vetro (A) rivolta verso la porta. 7. Premere a fondo il coperchio in modo che aderisca perfettamente al portalampada. INSTALLAZIONE Collegamento elettrico Vedi Avvertenze generali di sicurezza. Informazioni generali Controllare che le caratteristiche della rete elettrica siano adatte ai dati riportati sulla targhetta.
PAGE 20
A = posizione del cavo di alimentazione 2. Sostituire il cavo. 3. Assicurarsi che i cavi (forno o eventuale piano cottura) seguano il percorso ottimale, in modo tale da evitare qualsiasi contatto con l’apparecchio. Ingombri dell’apparecchio (mm) Posizionamento Vedi Avvertenze generali di sicurezza. Guarnizione frontalino Incollare la guarnizione in dotazione sulla parte posteriore del frontalino per evitare eventuali infiltrazioni di acqua o altri liquidi. Fissaggio 1.
PAGE 21
Incasso a colonna (mm) *Assicurarsi che nella parte superiore/ posteriore il mobile abbia una apertura di circa 35-40 mm di profondità.
PAGE 22
Incasso sotto piani di lavoro (mm) A min. 750 mm B 710 - 714 mm Se si intende incassare l’apparecchio sotto ad un piano di lavoro, dovrà essere installata una barra di legno per garantire l’utilizzo della guarnizione adesiva incollata sulla parte posteriore del frontalino al fine di evitare eventuali infiltrazioni di acqua o altri liquidi. C 583 - 585 mm D 9 - 11 mm E min. 5 mm F 121 - 1105 mm G min. 560 mm H min. 594 mm co Ritaglio per il cavo alimentazione (min.
PAGE 23
A min. 750 mm B 710 - 714 mm C 583 - 585 mm D 9 - 11 mm E min. 5 mm F 121 - 1105 mm G min. 560 mm H min. 594 mm co Ritaglio per il cavo alimentazione (min.
PAGE 24
26 - INSTALLAZIONE 974779636/A