User manual

ManualsBrandsSmeg ManualsLarge appliancesOven Line

OSTRZEŻENIA - 195974779636/A

OSTRZEŻENIA 195

Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 195

Informacje na temat omawianego urządzenia 199

Przeznaczenie urządzenia 199

Instrukcja obsługi 199

Odpowiedzialność producenta 199

Tabliczka znamionowa 199

Utylizacja 199

Wskazówki dla europejskich organów kontrolnych

200

Dane techniczne efektywności energetycznej 200

Oszczędność energii 200

Źródła światła 200

Jak czytać instrukcje obsługi 200

OPIS 201

Opis ogólny 201

Panel sterowania 201

Pozostałe części 201

Akcesoria 202

UŻYTKOWANIE 202

Czynności wstępne 202

Użytkowanie akcesoriów 202

Użytkowanie piekarnika 203

Cyfrowy programator 203

Porady dotyczące przygotowywania potraw 206

Przykładowa tabela pieczenia 207

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 208

Czyszczenie urządzenia 208

Czyszczenie drzwiczek 209

Czyszczenie komory urządzenia 210

Czyszczenie Parowe (tylko w niektórych modelach)

211

Konserwacja nadzwyczajna 212

MONTAŻ 212

Podłączanie do instalacji elektrycznej 212

Ustawianie 213

Zalecamy uważne przeczytanie niniejszej instrukcji, ponieważ zawiera ona wskazówki, dzięki

którym możliwe będzie zachowanie estetyki i funkcjonalności zakupionego urządzenia.

Dodatkowe informacje o produkcie dostępne na stronie: www.smeg.com.

OSTRZEŻENIA

Ogólne zalecenia dotyczące

bezpieczeństwa

Obrażenia osób

• UWAGA: urządzenie i jego

dostępne elementy stają się

bardzo gorące podczas

użytkowania: małe dzieci

powinny przebywać z dala od

nich.

• UWAGA: urządzenie i jego

dostępne elementy stają się

bardzo gorące podczas

użytkowania: nie dotykać

elementów grzejnych podczas

użytkowania.

• Podczas przekręcania

żywności w komorze

pieczenia należy chronić ręce,

zakładając rękawice

termiczne.

• Nie należy nigdy próbować

gasić płomienia lub pożaru

wodą: wyłączyć urządzenie i

nakryć płomień pokrywą lub

ognioodporną narzutą.

• Urządzenie może być

używane przez dzieci powyżej

8 roku życia oraz osoby o

ograniczonych zdolnościach

psychofizycznych lub

nieposiadające

odpowiedniego

doświadczenia lub wiedzy

pozostające pod kontrolą

osób dorosłych

odpowiedzialnych za ich

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
OSTRZEŻENIA 195 Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 195 Informacje na temat omawianego urządzenia 199 Przeznaczenie urządzenia 199 Instrukcja obsługi 199 Odpowiedzialność producenta 199 Tabliczka znamionowa 199 Utylizacja 199 Wskazówki dla europejskich organów kontrolnych 200 Dane techniczne efektywności energetycznej 200 Oszczędność energii 200 Źródła światła 200 Jak czytać instrukcje obsługi 200 OPIS 201 Opis ogólny Panel sterowania Pozostałe części 201 201 201 Akcesoria 202 UŻYTKOWANIE 20
PAGE 2
• • • • • • • • • • bezpieczeństwo. Urządzenie nie służy do zabawy. Dzieci poniżej 8. roku życia nie powinny przebywać w pobliżu urządzenia bez stałej opieki osoby dorosłej. Nie pozwolić dzieciom poniżej 8 roku życia na zbliżanie się do funkcjonującego urządzenia. Czynności związane z czyszczeniem i konserwacją nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru. Należy stale nadzorować proces pieczenia. Proces krótkiego pieczenia należy stale nadzorować.
PAGE 3
drewnianych lub plastikowych narzędzi. • Nie siadać na urządzeniu. • Nie stosować produktów czyszczących zawierających chlor, amoniak lub wybielacze na częściach stalowych lub wykończonych powłoką metalową (np. anodowane, niklowane, chromowane). • Ruszty i blachy powinny być wkładane w boczne prowadnice, aż do całkowitego zatrzymania. Mechaniczne blokady bezpieczeństwa, które zapobiegają ich wyjęciu, powinny być odwrócone do dołu, w kierunku tylnej części komory.
PAGE 4
• Nie wywierać zbyt dużego nacisku na otwarte drzwiczki. • Nie używać klamki do podnoszenia lub przenoszenie urządzenia. Montaż i konserwacja • NINIEJSZEGO URZĄDZENIA NIE MOŻNA INSTALOWAĆ NA ŁODZIACH I W PRZYCZEPACH KEMPINGOWYCH. • Niniejsze urządzenie nie może być instalowane na żadnej podstawie. • Z pomocą drugiej osoby umieścić urządzenie w meblu. • Aby uniknąć przegrzania urządzenia, nie wolno go instalować za ozdobnymi drzwiczkami lub panelem.
PAGE 5
lampek wewnętrznego oświetlenia należy upewnić się, że urządzenie jest wyłączone i odłączone od zasilania elektrycznego lub że główne zasilanie elektryczne zostało odłączone. • Lampki zastosowane w tym urządzeniu są lampkami przeznaczonymi do urządzeń gospodarstwa domowego i nie należy ich wykorzystywać do oświetlania domu. • Niniejsze urządzenie może być użytkowane na maksymalnej wysokości 2000 metrów nad poziomem morza.
PAGE 6
innymi odpadami. Urządzenie nie zawiera substancji w ilości niebezpiecznej dla zdrowia i środowiska, zgodnie z obowiązującymi dyrektywami europejskimi. Napięcie elektryczne Niebezpieczeństwo porażenia prądem • Odłączyć główne zasilanie elektryczne. • Odłączyć kabel zasilający od instalacji elektrycznej. Aby dokonać utylizacji urządzenia należy: • Odciąć kabel zasilania elektrycznego i usunąć go.
PAGE 7
Informacja/Wskazówka OPIS Opis ogólny 1 Panel sterowania 2 Uszczelka 3 Lampka 4 Drzwiczki 5 Wentylator Poziom ramki Panel sterowania 1 Pokrętło temperatury Za pomocą tego pokrętła można wybrać temperaturę pieczenia. Przekręcić pokrętło w prawo, na żądaną wartość w zakresie od minimum do maksimum. 2 Lampka sygnalizacyjna termostatu Jej włączenie wskazuje, że piekarnik znajduje się w fazie nagrzewania. Wyłącza się, gdy temperatura osiągnie ustawioną wartość.
PAGE 8
na nich blach i rusztów na różnych wysokościach. Wysokości wprowadzania zostały ustalone od dołu do góry. Wentylator Akcesoria • W niektórych modelach nie są dostępne wszystkie akcesoria. • Akcesoria, które mają styczność z żywnością są wykonane z odpowiednich materiałów, zgodnych z obowiązującymi normami. • Oryginalne akcesoria dostarczane z urządzeniem lub opcjonalne można zamówić w autoryzowanych centrach serwisowych. Należy używać tylko oryginalnych akcesoriów producenta.
PAGE 9
• Mechaniczne blokady bezpieczeństwa, które zapobiegają przypadkowemu wyjęciu rusztu, powinny być odwrócone do dołu, w kierunku tylnej części komory pieczenia. Przycisk zegara Przycisk zwiększania wartości Ustawianie godziny Jeśli czas nie jest ustawiony, nie jest możliwe włączenie piekarnika. Przy pierwszym użyciu lub po awarii zasilania, urządzenie będzie pokazywać migające cyfry na wyświetlaczu. Delikatnie wprowadzić ruszty i blachy do komory pieczenia, aż do ich zatrzymania.
PAGE 10
Na wyświetlaczu pojawi się bieżąca godzina z symbolami i . Po zakończeniu pieczenia elementy grzejne zostaną wyłączone. Na wyświetlaczu wyłączy się symbol , symbol będzie migał i uaktywni się sygnał dźwiękowy. 6. Aby wyłączyć sygnał dźwiękowy wystarczy wcisnąć jakikolwiek przycisk zegara programowania. 7. Wcisnąć przycisk zegara , aby wyzerować zegar programowania. Nie można ustawić czasu trwania pieczenia dłuższego niż 10 godzin.
PAGE 11
2. Użyć przycisków zwiększania i zmniejszania , aby ustawić żądane minuty. 3. Odczekać około 5 sekund nie naciskając żadnego przycisku aby zakończyć ustawienie funkcji. Na wyświetlaczu pojawi się bieżąca godzina z symbolami i . Po upływie ustawionego czasu uaktywni się sygnał dźwiękowy. 4. Wcisnąć przycisk zwiększania , aby wyłączyć sygnał dźwiękowy. Minutnik można ustawić od 1 minuty do maksymalnie 23 godzin i 59 minut. Zmiana ustawionych danych 1. Wcisnąć przycisk zegara . 2.
PAGE 12
Funkcja ECO jest to funkcja pieczenia delikatnego, zalecana w przypadku potraw, które nie wymagają temperatur wyższych od 210°C; Dla potraw wymagających wyższych temperatur zaleca się inną funkcję. OBIEG POWIETRZA Pieczenie intensywne i jednolite. Idealny do pieczenia ciastek, ciast oraz pieczenia na kilku poziomach. SZYBKIE ROZMRAŻANIE Szybkie rozmrażanie jest wspomagane poprzez aktywację wentylatora, który zapewnia równomierne rozprowadzenie powietrza o temperaturze otoczenia w komorze pieczenia.
PAGE 13
wewnątrz. Przykładowa tabela pieczenia Legenda Ruszt Zaleca się korzystanie z rusztu jako z podstawy pod foremki/rondle do piekarników. Z rusztu tego można korzystać jako z podstawy do grillowania z głęboką blachą umieszczoną na niższej półce, w której będą gromadzić się soki. Korzystanie z głębokiej blachy jest zalecane w przypadku pieczenia na tylko jednym poziomie. Ustawić głęboką blachę na środkowym poziomie podczas korzystania z funkcji termoobiegu.
PAGE 14
Potrawy Ciężar Funkcja (kg) Poziom Temp. Czas (°C) (minut) preh 1 Podany czas dotyczy kiełbas bez skórki. Czas pieczenia może być różny w zależności od grubości i poziomu wypieczenia, jaki zamierza się uzyskać. 2 Podany czas może być różny w zależności od grubości potrawy i poziomu wypieczenia, jaki zamierza się uzyskać. RYBY Pstrąg w całości (świeży) 1,0 TERMOOBIEG 2 160 23 - 26 tak Uwaga: podany czas dotyczy dobrze ugotowanej ryby.
PAGE 15
Plamy z żywności lub resztki Aby nie uszkodzić powierzchni, należy unikać stosowania metalowych gąbek lub ostrych skrobaków. Stosować zwykłe produkty, nieścierne, ewentualnie używając drewnianych lub plastikowych przyrządów. Dokładnie umyć wodą, następnie wytrzeć miękką szmatką lub ściereczką z mikrofibry. Nie pozwolić na zaschnięcie słodkich resztek na urządzeniu (np.: dżem), ponieważ mogłyby uszkodzić emalię wewnątrz urządzenia.
PAGE 16
5. Podnieść zespół szybki środkowej. Uwaga: w niektórych modelach zespół szybki środkowej składa się z dwóch szybek. 6. Wyczyścić szybkę zewnętrzną i te wyjęte wcześniej. 7. Używać papierowych ręczników kuchennych. W przypadku uporczywego brudu, umyć wilgotną gąbką i neutralnym detergentem. 8. Włożyć zespół szybki środkowej i ustawić szybkę wewnętrzną. 9. Upewnić się, czy prawidłowo wsunięto 4 sworznie szybki wewnętrznej w ich gniazda na drzwiach.
PAGE 17
• Pociągnąć ramkę do wewnątrz komory pieczenia, aby odczepić go z mocowania A, następnie wysunąć ze znajdujących się na tylnej ściance gniazd B. • Zamknąć drzwiczki. • Podczas cyklu wspomaganego czyszczenia należy oddzielnie umyć wyjęte wcześniej panele samoczyszczące (jeżeli obecne) letnią wodą i odrobiną płynu do naczyń. Ustawienie funkcji Czyszczenia parowego 1. Za pomocą programatora cyfrowego ustawić czas trwania pieczenia na 18 minut. 2.
PAGE 18
Aby ułatwić ręczne usuwanie trudno dostępnych części można zdjąć drzwiczki. Konserwacja nadzwyczajna Uważać, aby nie zarysować emalii na ściance komory pieczenia. 4. Wyjąć żarówkę. Porady dotyczące konserwacji uszczelki Uszczelka musi być miękka i elastyczna. • Utrzymywać uszczelkę w czystości stosując nieściernej gąbki i letniej wody. Wymiana żarówki oświetlenia wewnętrznego Napięcie elektryczne Niebezpieczeństwo porażenia prądem • Odłączyć urządzenie od zasilania elektrycznego.
PAGE 19
• 220-240 V~ Wymiana przewodu Napięcie elektryczne Niebezpieczeństwo porażenia prądem • Odłączyć główne zasilanie elektryczne. Kabel trójżyłowy 3 x 1,5 mm². Wskazane wartości dotyczą wewnętrznego przekroju kabla. 1. Odkręcić śruby tylnej osłony i zdjąć ją, aby uzyskać dostęp do listwy zaciskowej. Wymiary kabli zasilających uwzględniają współczynnik jednoczesności (zgodnie z normą EN 60335-2-6).
PAGE 20
Mocowanie 1. Umieścić urządzenie w meblu. 2. Otworzyć drzwiczki. 3. Przymocować urządzenie śrubami do mebla.
PAGE 21
Zabudowa na kolumnie (mm) *Upewnić się, że na górnej/tylnej części mebla znajduje się otwór o głębokości około 35-40 mm.
PAGE 22
Zabudowa pod blatem roboczym (mm) A min. 750 mm B 710 – 714 mm C 583 – 585 mm Jeżeli zamierza się wbudować urządzenie, pod blatem roboczym należy zainstalować drewnianą listwę, aby zagwarantować użycie uszczelki przyklejonej do tylnej części panelu przedniego, zapobiegającej ewentualnym przeciekom wody lub innych płynów. D 9 – 11 mm E min. 5 mm F 121 – 1105 mm G min. 560 mm H min. 594 mm co Wycięcie na kabel zasilający (min.
PAGE 23
A min. 750 mm B 710 – 714 mm C 583 – 585 mm D 9 – 11 mm E min. 5 mm F 121 – 1105 mm G min. 560 mm H min. 594 mm co Wycięcie na kabel zasilający (min. 6 cm2) jb Skrzynka złączy elektrycznych wb Listwa drewniana (zalecana) Zabudowa pod płytą kuchenną (mm) W przypadku umieszczenia płyty kuchennej nad piekarnikiem, konieczne jest zainstalowanie drewnianego panelu oddzielającego, w minimalnej odległości 20 mm od jego górnej powierzchni, aby uniknąć przegrzania podczas jednoczesnego użytkowania obydwu urządzeń.
PAGE 24
218 - MONTAŻ 974779636/A