User manual
مادﺧﺗﺳﻻا - 534 C/914779557
a
.
:ﻖﺑﺳﻣﻟا نﯾﺧﺳﺗﻟا ءﺎﮭﺗﻧا دﻧﻋ
• ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا رﺷؤﻣ;ﺊﻔطﻧﯾ
•:ﻲﺗوﺻ راذﻧإ ﻖﻠطﻧﯾ
• ةرﺎﺑﻌﻟا رزﻟاو نآدﺑﯾ
.نرﻔﻟا ﻲﻓ مﺎﻌطﻟا لﺎﺧدإ نﺎﻛﻣإ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻺﻟ ضﯾﻣوﻟﺎﺑ
ﻲﮭطﻟا ﺔﻠﺣرﻣ
1.بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻔﺑ مﻗ
2..نرﻔﻟا فﯾوﺟﺗ ﻲﻓ ﮫﯾﮭط دارﻣﻟا مﺎﻌطﻟا ل
ِ
ﺧدأ
3..بﺎﺑﻟا ﻖﻠﻏأ
وأ
• رزﻟا طﻐﺿا ،لﻌﻔﻟﺎﺑ نرﻔﻟا لﺧاد مﺎﻌطﻟا نﺎﻛ اذإ
.ﻲﮭطﻟا ءدﺑﻟ
4. لﺎﻌﺷإ لﻼﺧ نﻣ مﺎﻌطﻟا ﻲﮭط ﺔﻟﺎﺣ نﻣ ﻖﻘﺣﺗ
.ﻲﻠﺧادﻟا حﺎﺑﺻﻣﻟا
ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ
ةرﺎﺑﻌﻟا رﮭظﺗو ﺔﯾﺗوﺻ ةرﺎﺷإ ردﺻﺗ ،ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ
.ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ
5. ﺔﯾﻌﺿوﻟا هﺎﺟﺗﺎﺑ فﺋﺎظوﻟا ضﺑﻘﻣ فﻟ0 ورﺧﻠﻟ
.ﺔﻔﯾظوﻟا نﻣ ج
ﺞﻣد
ُ
ﻣﻟا ﻲﮭطﻟا فﺋﺎظوﺑ ﺔﻣﺋﺎﻗ
ﺔﯾوﮭﺗ + فﯾورﻛﯾﻣ
ﺔﻧﺧﺎﺳ ﺔﯾوﮭﺗ + فﯾوورﻛﯾﻣ
ءاوﺷﻟا ﺔﻛﺑﺷ + فﯾوورﻛﯾﻣﻟا
يدﯾﻠﻘﺗﻟا ﻲﮭطﻟا
1. رﺎﺳﯾﻟا وأ نﯾﻣﯾﻟا هﺎﺟﺗﺎﺑ فﺋﺎظوﻟا ضﺑﻘﻣ فﻟ
لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ) ﺔﺑوﻠطﻣﻟا ﺔﻔﯾظوﻟا رﺎﯾﺗﺧﻻ
“VENTILATO (ﺔﯾوﮭﺗﻟا) .(”
رزﻟا أدﺑﯾ ةرﺎﺑﻌﻟاو .ضﯾﻣوﻟﺎﺑ
2 رﺎﺳﯾﻟا وأ نﯾﻣﯾﻟا هﺎﺟﺗﺎﺑ فﺋﺎظوﻟا ضﺑﻘﻣ فﻟ
لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ) ﺔﺑوﻠطﻣﻟا ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد رﺎﯾﺗﺧﻻ
“200.(” ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد
3. رزﻟا طﻐﺿا.ﺔﻔﯾظوﻟا ءدﺑﻟ
ﻖﺑﺳ
ُ
ﻣﻟا نﯾﺧﺳﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ
ﺢﻣﺳﺗ ﻖﺑﺳﻣﻟا نﯾﺧﺳﺗﻟا نﻣ ةرﺗﻓ ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻖﺑﺳﺗ
لﻛﺷﺑ ﻲﮭطﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد ﻰﻟإ ﮫﺑ لوﺻوﻟﺎﺑ زﺎﮭﺟﻠﻟ
.عرﺳأ
رﺷؤﻣﻟا ةءﺎﺿﺈﺑ ﺔﻠﺣرﻣﻟا هذھ ﻰﻟإ رﺎﺷ
ُ
ﯾ ةدﺎﯾزﻟاو
ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد غوﻠﺑ ىوﺗﺳﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺟﯾردﺗﻟا
.
:ﻖﺑﺳﻣﻟا نﯾﺧﺳﺗﻟا ءﺎﮭﺗﻧا دﻧﻋ
• ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا رﺷؤﻣ;ﺊﻔطﻧﯾ
•:ﻲﺗوﺻ راذﻧإ ﻖﻠطﻧﯾ
• ةرﺎﺑﻌﻟا رزﻟاو نآدﺑﯾ
.نرﻔﻟا ﻲﻓ مﺎﻌطﻟا لﺎﺧدإ نﺎﻛﻣإ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻺﻟ ضﯾﻣوﻟﺎﺑ
ﻲﮭطﻟا ﺔﻠﺣرﻣ
1.بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻔﺑ مﻗ
2..نرﻔﻟا فﯾوﺟﺗ ﻲﻓ ﮫﯾﮭط دارﻣﻟا مﺎﻌطﻟا ل
ِ
ﺧدأ
3..بﺎﺑﻟا ﻖﻠﻏأ
طﻐﺿﻟﺎﺑ ﻖﺑﺳ
ُ
ﻣﻟا نﯾﺧﺳﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻲطﺧﺗ نﻛﻣﯾ
رزﻟا ﻰﻠﻋ.ناوﺛ ﻊﺿﺑﻟ
يدﯾﻠﻘﺗﻟا ﻊﻣ بﻧﺟ ﻰﻟإ ﺎ
ً
ﺑﻧﺟ ﺔﺣورﻣﻟا لﻣﻋ نﻣﺿﯾ
.ﺔﺑ
ّ
ﻛرﻣﻟا مﺎﻌطﻟا تﺎﻔﺻو ﻊﻣ ﻰﺗﺣ ﺎ
ً
ﺳﻧﺎﺟﺗﻣ ﺎ
ً
ﯾﮭط
ﺔﯾﻠﺧادﻟا ءازﺟﻷا ﻲﮭطﺑ فﯾوورﻛﯾﻣﻟا رﯾﺛﺄﺗ ﺢﻣﺳﯾ
.ﻊﯾرﺳ تﻗو ﻲﻓ مﺎﻌطﻠﻟ
ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ ﺔﯾرارﺣ ﺔﯾوﮭﺗ ﻊﻣ ﻲﻠﻣﺎﻛﺗﻟا ﻲﮭطﻠﻟ
نارود لﺿﻔﺑ ةزﯾﺟو ﺔﻧﻣزأ ﻲﻓ مﺎﻌطﻟا ﺔﯾوﺳﺗ
.فﯾوورﻛﯾﻣﻟاو نﺧﺎﺳﻟا ءاوﮭﻟا
ﻲﺑھذ نوﻟ ءﺎﻔﺿإ ﻰﻠﻋ ﺔﯾاوﺷﻟا مادﺧﺗﺳا لﻣﻌﯾ
رﯾﺛﺄﺗ ﺢﻣﺳﯾ .ﻲﺟرﺎﺧﻟا مﺎﻌطﻟا ﺢطﺳﻟ زﯾﻣﺗﻣ
ﻲﻓ مﺎﻌطﻠﻟ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ءازﺟﻷا ﻲﮭطﺑ فﯾوورﻛﯾﻣﻟا
.ﻊﯾرﺳ تﻗو
نﻋ ﺔظﺣﻟ يأ ﻲﻓ ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ءﺎﮭﻧإ نﻛﻣﯾ
ﺔﯾﻌﺿوﻟا ﻰﻠﻋ فﺋﺎظوﻟا ضﺑﻘﻣ ﮫﯾﺟوﺗ ﻖﯾرط0.
.لﯾﻐﺷﺗﻟا دﯾﻗ ﺔﻔﯾظوﻟا ﻊطﻗ مﺗﯾ ،بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻓ دﻧﻋ
.بﺎﺑﻟا ﻖﻠﻏ دﻧﻋ ﺎ
ً
ﯾﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻔﯾظوﻟا فﻧﺄﺗﺳ
ُ
ﺗ
طﻐﺿﻟﺎﺑ ﻖﺑﺳ
ُ
ﻣﻟا نﯾﺧﺳﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻲطﺧﺗ نﻛﻣﯾ
رزﻟا ﻰﻠﻋ.ناوﺛ ﻊﺿﺑﻟ