User manual

529 - مادﺧﺗﺳﻻاC/914779557
ازﺗﯾﺑﻟاو ﺔﺗروﺗﻟا بﻟاوﻗ ﻲﮭط ﻲﻓو ،ﺔﯾوﻠﻌﻟا ﺔﻛﺑﺷﻟا ﻰﻠﻋ
...تﯾوﻛﺳﺑﻟاو نرﻔﻟا ﻲﻓ ةزوﺑﺧﻣﻟا تﺎﯾوﻠﺣﻟاو
(لﺻﻔﻧﻣ لﻛﺷﺑ ﺎھؤارﺷ نﻛﻣﯾ) ﺔﯾرﺎﯾﺗﺧا تﺎﻘﺣﻠﻣ
PPR2 وأ STONE(يرارﺣ رﺟﺣ)
،زﺑﺧﻟا ،ازﺗﯾﺑﻟا) تازوﺑﺧﻣﻟا ﺔﻣﻌطأ ﻲﮭطﻟ ﻲﻟﺎﺛﻣ ﻖﺣﻠﻣ
ﮫﻣادﺧﺗﺳا ﺎ
ً
ﺿﯾأ نﻛﻣﯾ نﻛﻟو ،(... ﺎﺷﺗﺎﻛوﻔﻟا ةرﯾطﻓ
.تﯾوﻛﺳﺑﻟا لﺛﻣ ﺔﯾﺳﺎﺳﺣ رﺛﻛأ تارﯾﺿﺣﺗﻟ
BBQ(وﯾﻛﺑرﺎﺑﻠﻟ نوﻠﻔﺗﻟﺎﺑ ﺔﯾﻠطﻣ ءاوﺷ ةﻼﻘﻣ)
بﻧﺎﺟﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﻰﺻوﯾ :مادﺧﺗﺳﻻا جودزﻣ ﻖﺣﻠﻣ
نﻛﻣﯾ ﺎﻣﻧﯾﺑ ،(... رﻏرﺑﻣﺎھ ،ﮫﯾﻠﯾﻓ) موﺣﻠﻟا يوﺷﻟ ططﺧﻣﻟا
كﺎﻣﺳﻷاو ﮫﻛاوﻔﻟاو رﺎﺿﺧﻟا ﻲﮭطﻟ سﻠﻣﻷا ﺢطﺳﻟا مادﺧﺗﺳا
...
AIRFRY (تﯾز نودﺑ ﻲﻠﻘﻠﻟ ﺔﯾاوﺷ)
طﺎﻣﺳﻘﺑﻟﺎﺑ ةﺎطﻐﻣﻟا ﺔﻣﻌطﻸﻟ ﻲﺋاوﮭﻟا ﻲﻠﻘﻠﻟ ﮫﺑ ﻰﺻوﻣ ﻖﺣﻠﻣ
سطﺎطﺑﻟا) ةدﻣﺟﻣﻟا وأ/و ﺎ
ً
ﻘﺑﺳﻣ ﺔﺧوﺑطﻣﻟا وأ/و
.(... ﻼﯾرازوﻣﻟا ،مﺣﻠﻟا وأ سطﺎطﺑﻟا تﯾﻛورﻛ،ﺔﯾﻠﻘﻣﻟا
فﯾوورﻛﯾﻣﻟا
ﻰﻋدﯾ رﻐﺻﻟا ﺔﯾھﺎﻧﺗﻣ تﺎﺟوﻣ دﻟوﻣﺑ زﺎﮭﺟﻟا دﯾوزﺗ مﺗ
ﻰﻟإ ةدﻟو
ُ
ﻣﻟا رﻐﺻﻟا ﺔﯾھﺎﻧﺗﻣ تﺎﺟوﻣﻟا لﻘﺗﻧﺗ .نورﺗﻧﺟﺎﻣ
.ﺎﮭﻧﯾﺧﺳﺗو ﺔﻣﻌطﻷا ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ ﻲﮭطﻟا ﺔﻓرﻏ
ةاوﺗﺣﻣﻟا تﺎﺋﯾزﺟﻟا كﺎﻛﺗﺣا ﻖﯾرط نﻋ نﯾﺧﺳﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ مﺗﺗ
دﯾﻟوﺗ ﮫﻧﻋ ﺞﺗﻧﯾ ﺎﻣﻣ ،(ءﺎﻣﻟا تﺎﺋﯾزﺟ ﺎ
ً
ﺑﻟﺎﻏ) ﺔﻣﻌطﻷا لﺧاد
.ﺎ
ً
ﻘﺣﻻ ةرارﺣﻟا
نﯾﺧﺳﺗو ﺔﺑاذﺈﺑ ةرﺷﺎﺑﻣ مﺎﻌطﻟا لﺧاد ةدﻟو
ُ
ﻣﻟا ةرارﺣﻟا ﺢﻣﺳﺗ
ﻲﮭطﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ لﻗأ تﻗو ﻲﻓ مﺎﻌطﻟا وﮭط وأ
.ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا
ﻰﻠﻋ فﯾوورﻛﯾﻣﻟﺎﺑ ﻲﮭطﻠﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺔﯾﻋوأ مادﺧﺗﺳا لﻣﻌﯾ
لﻛﺷﺑ مﺎﻌطﻟا ﻰﻟإ رﻐﺻﻟا ﺔﯾھﺎﻧﺗﻣ تﺎﺟوﻣﻟا لوﺻو لﯾﮭﺳﺗ
.وﺎﺳﺗﻣ
مادﺧﺗﺳﻻا
ﺔ
ّ
ﯾرﯾﺿﺣﺗ تﺎﯾﻠﻣﻋ
• زﺎﮭﺟﻠﻟ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﺔﯾطﻏأو ﺔطرﺷأ ﻊﯾﻣﺟ عزﻧا
.ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟا تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا نﻣ وأ ﮫﻠﺧاد وأ
• تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻖﺻﻠ
ُ
ﻣ ادﻋ ﺎﻣ) ةدوﺟوﻣﻟا تﺎﻘﺻﻠ
ُ
ﻣﻟا عزﻧا
.فﻓرﻷا وأ تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا وأ ﻲﻧاوﺻﻟا ﻰﻠﻋ (ﺔﯾﻧﻔﻟا
• ﺎﮭﻠﺳﻏا مﺛ زﺎﮭﺟﻟا نﻋ ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟا تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ عزﻧا
.(ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو فﯾظﻧﺗﻟا .لﺻﻔﻟا رظﻧا)
نﯾﺧﺳﺗ لوأ
1. نﻋ ﺎﮭﺗدﻣ لﻘﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا ﻲﮭطﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ ىدﺣإ طﺑﺿﺑ مﻗ
.("نرﻔﻟا مادﺧﺗﺳا" ةرﻘﻔﻟا رظﻧا) ةدﺣاو ﺔﻋﺎﺳ
2. ىوﺻﻘﻟا ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ غرﺎﻓ وھو نرﻔﻟا ن
ّ
ﺧﺳ
.ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟا ﻊﯾﻧﺻﺗﻟا ﺎﯾﺎﻘﺑ ﺔﻟازﻹ ﮫﻟ
زﺎﮭﺟﻟا نﯾﺧﺳﺗ ءﺎﻧﺛأ
•:نﺎﻛﻣﻟا ﺔﯾوﮭﺗﺑ مﻗ
•.ﻰﻘﺑﺗ ﻻ
فﯾوورﻛﯾﻣﻟا ﻊﻣ مادﺧﺗﺳﻼﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ داوﻣ
ﻲﮭط ﻲﻓ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا داوﻣﻟا ﺢﻣﺳﺗ نأ بﺟﯾ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ
تﺎﺟوﻣ لوﺻو لﺟأ نﻣ قارﺗﺧﻻﺎﺑ فﯾوورﻛﯾﻣﻟا
.ﺔﻣﻌطﻷا ﻰﻟإ ﺔﻘﯾﻗدﻟا فﯾوورﻛﯾﻣﻟا
بﺟاوﻟا رﯾﻏو بﺟاوﻟا داوﻣﻟﺎﺑ
ً
ﻻودﺟ ﻲﻟﺎﺗﻟا ﻲﻓ دروﻧ
:ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳا
:ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳا بﺟاوﻟا داوﻣﻟا
*(ﺎ
ً
ﻣﺋاد ﺔﯾطﻏﻷا عزﻧا) جﺎﺟزﻟا -
•نﺟاوط
•باوﻛأ
•بﻠﻋ
نﯾﻠﯾﺳروﺑ -
رﺎﺧﻓ -
*(فﯾوورﻛﯾﻣﻠﻟ ﮫﺗﻣءﻼﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ طﻘﻓ) كﯾﺗﺳﻼﺑ -
•ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑ تﺎﯾوﺎﺣ
•(مﺎﻌطﻟا ﺎﮭﺗﺳﻣﻼﻣ مدﻋ بﺟﯾ) كﯾﺗﺳﻼﺑﻟا ﺔﻔﻠﻏأ
.ةرارﺣﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻣ تﻧﺎﻛ اذإ طﻘﻓ*
ﻲﮭطﻠﻟ ﺔﻘﯾﻣﻌﻟا ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا مادﺧﺗﺳا نﻛﻣﯾ :ﮫﺑﺗﻧا
ﻲﮭطﻟ ﺎﮭﻣدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .فﯾوورﻛﯾﻣﻟا ﻊﻣ ﻊﻣﺟ
ُ
ﻣﻟا
فﯾوورﻛﯾﻣﻟاطﻘﻓ.
ﺔﻣﻼﺳﻟاو نﻣﻷا لوﺣ ﺔﻣﺎﻋ تارﯾذﺣﺗ رظﻧا