WAARSCHUWINGEN 163 Algemene veiligheidswaarschuwingen Voor dit apparaat Beoogd gebruik Deze gebruiksaanwijzing Aansprakelijkheid van de fabrikant Typeplaatje Verwerking Om energie te besparen Lichtbronnen Wegwijs in de gebruiksaanwijzing 163 170 170 170 170 170 170 171 171 171 Materialen die geschikt zijn voor de magnetron 175 Gebruik van de accessoires 175 Digitale programmeereenheid 176 Eerste gebruik 176 Het gebruik van de oven 177 Advies voor bereidingen 183 Mini-handleiding accessoires 184 Ontdek d
• • • • • • • • • toegestaan onder toezicht en begeleiding van volwassenen die verantwoordelijk zijn voor hun veiligheid. Laat kinderen niet spelen met het apparaat. Houd kinderen jonger dan 8 jaar die niet onder toezicht staan uit de buurt van het apparaat. Kinderen jonger dan 8 jaar mogen niet in de buurt komen van het apparaat als het in werking is. Werkzaamheden voor schoonmaak en onderhoud van het apparaat mogen niet worden uitgevoerd door kinderen die niet onder toezicht staan.
uitzondering van ervaren personeel - is het gevaarlijk om onderhoud of reparaties te verrichten waarvoor een kap, die bescherming tegen de microgolven biedt, gedemonteerd moet worden. • LET OP: Vloeistoffen en ander voedsel mogen niet in afgesloten houders worden opgewarmd, aangezien ze zouden kunnen ontploffen. • Wanneer een gecombineerde functie wordt gebruikt, mogen kinderen het apparaat alleen gebruiken onder toezicht van een volwassene vanwege de hoge temperaturen die gegenereerd worden.
• • • • • • • • • Wees daarom voorzichtig bij het hanteren van de houder. Maak het apparaat continu schoon en verwijder eventuele voedselresten. Als de ovenruimte niet wordt schoongemaakt kan het oppervlak achteruitgaan, waardoor de levensduur van het apparaat negatief beïnvloed wordt en er gevaarlijke situaties kunnen ontstaan. Gebruik de magnetron niet om voedsel te drogen. Gebruik de magnetron niet voor het opwarmen van of bakken met olies.
compatibiliteit en veiligheid. Desondanks raden we personen met een pacemaker aan om een afstand van 20-30 cm tussen de werkende magnetron en de pacemaker te behouden. Raadpleeg de fabrikant van de pacemaker voor overige informatie. • Het apparaat werkt op een ISM-golflengte van 2.4 Ghz. • Overeenkomstig de bepalingen van de elektromagnetische compatibiliteit behoort het apparaat tot groep 2 en klasse B (EN 55011).
bevatten. • Roosters en ovenschalen moeten in de zijgeleiders worden geplaatst tot ze niet verder kunnen. De mechanische veiligheidsblokkeringen die de verwijdering van de roosters voorkomen moeten naar beneden en naar de achterzijde van de ovenruimte gericht zijn. • • • • • Reinig het apparaat niet met een stoomreiniger. • Gebruik geen spuitbussen in de nabijheid van het apparaat. • Blokkeer de openingen, ventilatie- of warmteafvoersleuven niet.
bereidingen uit de ovenruimte voordat u de pyrolyse start. • Verwijder alle accessoires uit de oven voordat u de pyrolyse start. • Schakel branders of elektrische platen van de eventueel boven de oven geïnstalleerde kookplaat uit voordat u de pyrolyse start. Installatie en onderhoud • DIT APPARAAT MAG NIET GEÏNSTALLEERD WORDEN IN BOTEN OF CARAVANS. • Het apparaat mag niet geïnstalleerd worden op een voetstuk. • Plaats het apparaat met behulp van een tweede persoon in het meubel.
volledige scheiding volgens overspanningscategorie III mogelijk maakt. • Dit apparaat kan gebruikt worden tot op een hoogte van maximaal 4000 meter boven de zeespiegel. Voor dit apparaat • Ga niet steunen of zitten op de geopende deur van het apparaat. • Controleer of er geen voorwerpen in de deur vastzitten. • Het apparaat niet buiten plaatsen/gebruiken. • (enkel op sommige modellen) Gebruik uitsluitend de geleverde temperatuursonde of een temperatuursonde die door de fabrikant wordt aanbevolen.
verwijderen. • Oude of gebruikte apparaten aan het einde van hun levensduur moeten door de gebruiker worden ingeleverd bij geschikte centra voor de gescheiden inzameling van elektrisch en elektronisch afval, of overhandigd worden aan de verkoper wanneer een nieuw gelijkaardig apparaat wordt gekocht. Het apparaat is verpakt in milieuvriendelijke en recyclebare materialen. • Breng het verpakkingsmateriaal naar de betreffende centra voor afvalverwerking. mogelijk, zodat de warmte niet verloren gaat.
BESCHRIJVING Algemene beschrijving 1 Bedieningspaneel 2 Pakking 3 Lamp 4 Deur 5 Ventilator Niveau van het frame Bedieningspaneel 1 Functieknop Met deze knop is het volgende mogelijk: • het apparaat in-/uitschakelen; • een functie selecteren. Draai de functieknop op stand 0 om een bereiding onmiddellijk te stoppen. 172 - BESCHRIJVING 2 Digitale programmeereenheid Geeft de actuele tijd, de gekozen functie, het gekozen vermogen, de gekozen bereidingstemperatuur en de eventuele toegekende duur weer.
• • • • • wetsbepalingen. • De originele bijgeleverde of optionele accessoires kunnen worden aangevraagd bij erkende servicecentra. Gebruik alleen de originele accessoires van de fabrikant. de bereidingstemperatuur; de duur van een functie; geprogrammeerde bereidingen; de actuele tijd; een functie starten of tijdelijk stoppen. Kookstaafje Andere onderdelen Plaatsbare vlakken Het apparaat beschikt over vlakken om roosters en ovenschalen op verschillende hoogtes te plaatsen.
Diepe ovenschaal geribbelde kant wordt aanbevolen voor het grillen van vlees (filets, hamburgers...), terwijl het gladde oppervlak gebruikt kan worden voor het bakken van groenten, fruit, vis... AIRFRY (rooster voor bakken zonder olie) Nuttig om vet op te vangen afkomstig van voedsel op het bovenstaande rooster, of om taarten, pizza's en gebak, koekjes... te bakken. LET OP: De diepe ovenschaal kan gebruikt worden voor gecombineerde bereidingen met de magnetron.
Eerste opwarming 1. Stel een bereidingstijd van minimaal een uur in (zie de paragraaf “Het gebruik van de oven”). 2. Verwarm de lege ovenruimte op de maximale temperatuur om eventuele productieresten te verwijderen. Tijdens de opwarming van het apparaat • lucht de ruimte; • verlaat de ruimte.
gericht zijn. Tijdens het gebruik van de magnetron voor het (her)opwarmen van vloeistoffen kan een vertraagd kookproces zich voordoen. Om dit fenomeen te voorkomen, dient u tijdens het opwarmen het meegeleverde kookstaafje (of een plastic, hittebestendige lepel) in de houder aan te brengen. Plaats de roosters en de schalen voorzichtig in de ovenruimte, tot aan hun stoppositie. Maak de ovenschalen schoon alvorens ze voor de eerste keer te gebruiken, om eventuele productieresten te verwijderen.
een bereiding moet u de actuele tijd instellen. De tijd wijzigen 1. Houd in het hoofdmenu enkele seconden de toets ingedrukt. Instelling van de tijd 1. Druk op de toets . 2. Draai de temperatuurknop om de tijdnotatie voor de weergave te selecteren ( of ). Wanneer u de versie selecteert, verschijnt op het display (am) of (pm). 3. Druk op de toets om te bevestigen en door te gaan naar het instellen van de uren. 4. Draai aan de temperatuurknop om het actuele uur in te stellen. 5.
1. 2. 3. 4. Open de deur. Plaats het gerecht in de ovenruimte. Sluit de deur. Draai de functieknop vanaf stand 0 naar rechts op een stand om de functie MAGNETRON 7. Draai de temperatuurknop om de bereidingsduur in te stellen (van 5 seconden tot 1,5 uur) (bijvoorbeeld “5 minuten”). te selecteren. Druk op toets bevestigen. De toets en het woord beginnen te knipperen. 5. Draai aan de temperatuurknop om het magnetronvermogen te wijzigen van 100W tot 600W d HI (bijvoorbeeld “500 watt”).
Gecombineerde bereiding De gecombineerde bereiding is een combinatie van een traditionele bereiding en magnetron. Deze functies worden aangegeven doordat het symbool van de magnetronfunctie en het symbool van een traditionele functie gaan branden. 4. Draai aan de temperatuurknop om het magnetronvermogen te wijzigen van 100W tot 400W (bijvoorbeeld “300 watt”). 1. Draai de functieknop vanaf stand 0 om een gecombineerde functie te selecteren (bijvoorbeeld MAGNETRON + GEVENTILEERD + ). 5.
op de bereidingstemperatuur brengt. Deze fase wordt aangeduid door het controlelampje en door het oplopen van de temperatuur . De voorverwarmingsfase kan worden overgeslagen door de toets enkele seconden ingedrukt te houden. Aan het einde van de voorverwarming: • gaat het controlelampje uit; • klinkt er een geluidssignaal; • gaan het woord en de toets knipperen om aan te geven dat het gerecht in de oven kan worden gezet. Bereidingsfase 1. Open de deur 2. Plaats het gerecht in de oven. 3. Sluit de deur.
Aan het einde van de voorverwarming: • gaat het controlelampje uit; • klinkt er een geluidssignaal; • gaan het woord en de toets knipperen om aan te geven dat het gerecht in de oven kan worden gezet. Bereidingsfase 1. Open de deur 2. Plaats het gerecht in de oven. 3. Sluit de deur. of • Als het gerecht al in de oven staat, druk dan op toets om de bereiding te starten. 4. Controleer de staat van de bereiding van het gerecht door de binnenverlichting in te schakelen. Einde van de bereiding 5.
2. Draai aan de temperatuurknop om de bereidingsduur in te stellen (van 1 minuut tot 13 uur) (bijvoorbeeld “25 minuten”). 2. Druk kort op de toets . Op het display gaat het controlelampje knipperen. 3. Draai de temperatuurknop naar links tot de bereidingsduur nul is. 4. Druk op toets om te bevestigen. Op deze manier wordt alleen de geprogrammeerde bereiding geannuleerd. De bereiding met tijdsinstelling begint meteen na de voorverwarmingsfase. 3. Druk op de toets .
GEVENTILEERD Intense en homogene bereiding. Ideaal voor koekjes, taarten en bereidingen op meerdere hoogtes tegelijk. THERMO-GEVENTILEERD De warmte wordt snel en gelijkmatig verdeeld. Geschikt voor alle gerechten, ideaal voor bereidingen op meerdere niveaus, zonder vermenging van geuren en smaken. GRILL Hiermee kunt u optimale resultaten voor grillen en gratineren bereiken. Door deze functie aan het einde van de bereiding te gebruiken, krijgen de gerechten een gelijkmatig goudbruin korstje.
ovenschaal op het eerste niveau. Op deze manier blijft het voedsel niet in contact met de vloeistof van de ontdooiing. • De meest delicate delen kunnen bedekt worden met aluminiumfolie. • Voor het rijzen wordt aanbevolen om onderin de ovenruimte een bakje met water te zetten. is, kunt u aan het einde van de bereiding een tandenstoker in het dikste punt steken. Wanneer het deeg niet aan de tandenstoker blijft plakken, is het gebak gaar.
Speciale functies 6. Draai aan de temperatuurknop om de duur van het ontdooien in te stellen (van 1 minuut tot 30 minuten) (bijvoorbeeld “15’:00”). • Draai de functieknop vanaf stand 0 één positie naar links. De toets knippert. Het apparaat suggereert de functie ontdooien . Om door de beschikbare functies te scrollen, drukt u op de toets tot de gewenste speciale functie geselecteerd is. Om de geselecteerde (maar nog niet gestarte) functie af te sluiten, houdt u toets ingedrukt.
5. Druk op toets om te bevestigen. 1. Nadat u het menu met speciale functies heeft geopend, drukt u op de toets de functie tot is geselecteerd. 2. Druk op toets om te bevestigen. 3. Draai aan de temperatuurknop om de gewenste bereidingstemperatuur in te stellen (bijvoorbeeld “90°C”). Draai de temperatuurknop om de temperatuur te wijzigen (van 25°C tot 40°C) te wijzigen 6. Druk op toets om de functie te starten. 7. Draai de functieknop op stand 0 om de functie af te sluiten.
2. Druk op toets om te bevestigen. 1. Nadat u het menu met speciale functies heeft geopend, drukt u op de toets de functie tot is geselecteerd. 3. Draai aan de temperatuurknop om de gewenste temperatuur (van 50°C tot 250°C) te selecteren. 4. Druk op toets om de functie te starten. 2. Druk op toets om te bevestigen. 3. Druk op toets om de functie te starten.
1. Open de deur. 2. Plaats het accessoire PPR2 of STONE in de oven (zie de aparte handleiding van het accessoire). 3. Sluit de deur 4. Nadat u het menu met speciale functies heeft geopend, drukt u op de toets de functie BBQ (Barbecue) Handig voor het bereiden van barbecue-gerechten. Te gebruiken met het accessoire BBQ, dat apart verkrijgbaar is. Raadpleeg de instructies en de gebruiksadviezen in de documentatie van het accessoire. tot is geselecteerd. 1. 2. 3. 4. Open de deur.
8. Als de oven voorverwarmd is, opent u de deur en plaatst u het gerecht op het accessoire. 9. Sluit de deur. 10. Draai de functieknop op stand 0 om de functie af te sluiten. AIRFRY Handig voor het bakken van gerechten zonder olie. Te gebruiken met het accessoire AIRFRY, dat apart verkrijgbaar is. Raadpleeg de instructies en de gebruiksadviezen in de documentatie van het accessoire. de functie is geselecteerd. om de functie te starten.
7. Draai de temperatuurknop om de duur van de functie in te stellen. 8. Druk op toets om de Popcorn-functie te starten. Het vermogen van de magnetron kan niet worden gewijzigd door de gebruiker. SOFT Ideale functie voor het ontdooien van taart en ijs met behulp van de magnetron. 1. Leg de chocolade die u wilt ontdooien in een bak/schaal van Pyrex-glas of ander materiaal dat geschikt is voor de magnetron. 2. Open de deur. 3. Plaats de bak/schaal op het rooster op het tweede niveau van onder. 4.
6. Druk op toets 2. Draai aan de temperatuurknop om de tijdsduur van de kookwekker in te stellen (van 1 minuut tot 13 uur). om te bevestigen. 3. Druk op toets om te bevestigen. 4. Als de kookwekker afgelopen is, klinkt er een geluidssignaal en knippert het controlelampje op het display. 5. Druk op toets sluiten. 7. Draai de temperatuurknop om de duur van de functie in te stellen (de standaardwaarde is ideaal voor een reep chocolade). 8. Druk op toets om de functie af te KLOK 1.
Instellingen • Druk in het hoofdmenu op de toets . 3. Druk op de toets om naar de volgende instelling te gaan of druk op de toets om te bevestigen. Bij normale werking wordt de toetsenblokkering aangegeven doordat het controlelampje gaat branden Houd enkele seconden de toets ingedrukt om het menu met instellingen te verlaten.
1. Nadat u het menu met instellingen heeft geopend, drukt u op de toets tot de functie Showroom geselecteerd is. 1. Nadat u het menu met instellingen heeft geopend, drukt u op de toets tot de functie Warmhouden geselecteerd is. 2. Draai de temperatuurknop om de functie Showroom te activeren. 2. Draai de temperatuurknop om de functie Warmhouden te activeren. 3. Druk op de toets om naar de volgende instelling te gaan of druk op de 3.
1. Nadat u het menu met instellingen heeft geopend, drukt u op de toets tot de functie Helderheid display geselecteerd is. 2. Draai de temperatuurknop naar rechts of naar links om de gewenste helderheid te selecteren, van waarde 1 (lage helderheid) tot waarde 5 (hoge helderheid). 1. Nadat u het menu met instellingen heeft geopend, drukt u op de toets functie Geluid geselecteerd is. tot de 2. Draai aan de temperatuurknop om het geluid bij het aanraken van de symbolen op het display uit te schakelen. 3.
beschadigd kan raken. Verwijder de uitneembare delen alvorens de ovenruimte te reinigen. Voor een eenvoudige reiniging wordt aanbevolen om het volgende te demonteren: • de deur; • de frames voor roosters/ovenschalen. 1. Draai de voorste bevestigingspin op de zijwand bij de opening van de ovenruimte los (gebruik bijvoorbeeld een munt om dit te doen).
1. Plaats het achterste gedeelte van het frame in de zitting onder pin B, achteraan op de zijwand. Vapor Clean (enkel op sommige modellen) Algemene veiligheidswaarschuwingen De functie Vapor Clean is een reinigingsprocedure die de verwijdering van vuil vergemakkelijkt. Dankzij deze procedure is het mogelijk om de binnenzijde van de oven uiterst eenvoudig te reinigen. De vuilresten worden verzacht door de warmte en door de waterdamp, zodat ze makkelijker kunnen verwijderd worden. 2.
Instelling van de functie Vapor Clean Als de binnentemperatuur hoger is dan verwacht, dan wordt de functie niet geactiveerd en geeft het apparaat bij elke druk op de toets een geluidswaarschuwing. Laat het apparaat afkoelen voordat u de functie inschakelt. de functie tot is geselecteerd. 2. Druk op toets om te bevestigen. 3. Druk op toets om de functie te starten. De parameters van de temperatuur en de tijdsduur kunnen niet gewijzigd worden door de gebruiker.
INSTALLATIE Elektrische aansluiting Zie Algemene veiligheidswaarschuwingen. Algemene informatie Controleer of de kenmerken van de netvoeding overeenstemmen met de gegevens op het identificatieplaatje. Het identificatieplaatje bevat de technische gegevens, het serienummer en de merknaam van het apparaat en is zichtbaar op het apparaat aangebracht. Dit plaatje mag nooit verwijderd worden. Zorg voor de aardverbinding met een kabel die ten minste 20 mm langer is dan de andere kabels.
voorkomen. Bevestigingsbussen 1. Verwijder de doppen van de draagpotten aan de voorzijde van het apparaat. 2. Plaats het apparaat in het meubel. 3. Bevestig het apparaat aan het meubel met de schroeven. 4. Sluit de bevestigingsbussen af met de eerder verwijderde doppen.
Inbouw in een kolom (mm) *Ga na of het bovenste/achterste deel van het meubel voorzien is van een opening van ongeveer 35-40 mm diep.
Plaatsing onder een werkblad (mm) A min. 603 mm B 560 - 564 mm C 583 - 585 mm Als het apparaat onder een werkblad moet worden ingebouwd, moet een houten lat geïnstalleerd worden om het gebruik van de zelfklevende pakking die aan de achterkant van het frontpaneel aangebracht is te waarborgen, om de eventuele infiltratie van water of andere vloeistoffen te vermijden. D 9 - 11 mm E min. 5 mm F 121 - 1105 mm G min. 560 mm H min. 594 mm co Uitsnede voor de voedingskabel (min.
A min. 603 mm B 560 - 564 mm C 583 - 585 mm D 9 - 11 mm E min. 5 mm F 121 - 1105 mm G min. 560 mm H min. 594 mm co Uitsnede voor de voedingskabel (min.
