Instruction Manual

ManualsBrandsSmeg ManualsMajor AppliancesOven Linea

80 - AVERTISSEMENTS 914779557/C

AVERTISSEMENTS 80

Avertissements généraux de sécurité 80

Pour cet appareil 87

Fonction de l’appareil 87

Ce manuel d’utilisation 87

Responsabilité du fabricant 87

Plaque d’identification 87

Élimination 87

Pour économiser l’énergie 88

Sources lumineuses 88

Comment lire le manuel d’utilisation 88

DESCRIPTION 89

Description générale 89

Panneau de commandes 89

Autres parties 90

Accessoires 90

Accessoires en option (vendus séparément) 91

Micro-ondes 91

UTILISATION 91

Opérations préliminaires 91

Matériaux compatibles avec les micro-ondes 92

Utilisation des accessoires 92

Programmateur analogique 93

Première utilisation 93

Utilisation du four 94

Conseils pour la cuisson 100

Mini-guide aux accessoires 101

Découvrez les recettes 102

Fonctions spéciales 102

Fonctions secondaires 108

Réglages 108

NETTOYAGE ET ENTRETIEN 111

Nettoyage de l’appareil 111

Nettoyage de la cavité de cuisson 111

Fonctions spéciales de nettoyage 113

Vapor Clean (sur certains modèles uniquement) 113

Entretien extraordinaire 115

INSTALLATION 115

Branchement électrique 115

Positionnement 116

Nous conseillons de lire attentivement ce manuel qui contient toutes les indications nécessaires pour

préserver les caractéristiques esthétiques et fonctionnelles de l’appareil acheté. Pour toute

information complémentaire concernant le produit : www.smeg.com

AVERTISSEMENTS

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

LISEZ-LES ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ-LES POUR TOUTE EXIGENCE

FUTURE

Avertissements généraux de

sécurité

Dommages corporels

• ATTENTION : L’appareil et ses

parties accessibles deviennent

très chaudes durant l’utilisation :

les enfants en bas âge ne

doivent pas y avoir accès.

• ATTENTION : L’appareil et ses

parties accessibles deviennent

très chaudes durant l’utilisation :

ne touchez pas les éléments

chauds durant l’utilisation.

• Protégez vos mains avec des

gants thermiques durant la

manutention des aliments à

l’intérieur de la cavité de

cuisson.

• N’essayez jamais d’éteindre

une flamme/incendie avec de

l’eau : mettez l’appareil hors

tension et couvrez la flamme

avec un couvercle ou une

couverture ignifuge.

• Cet appareil peut être utilisé

par des enfants de plus de 8

Summary of content (41 pages)

PAGE 1
AVERTISSEMENTS 80 Avertissements généraux de sécurité Pour cet appareil Fonction de l’appareil Ce manuel d’utilisation Responsabilité du fabricant Plaque d’identification Élimination Pour économiser l’énergie Sources lumineuses Comment lire le manuel d’utilisation DESCRIPTION 80 87 87 87 87 87 87 88 88 88 Matériaux compatibles avec les micro-ondes Utilisation des accessoires Programmateur analogique Première utilisation Utilisation du four Conseils pour la cuisson Mini-guide aux accessoires Découvrez l
PAGE 2
• • • • • • • • • ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d’expérience et de connaissances, sous la supervision et en recevant la formation d’adultes et de personnes responsables de leur sécurité. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Éloignez les enfants de moins de 8 ans s’ils ne font pas l’objet d’une surveillance constante. Ne laissez pas les enfants de moins de 8 ans s’approcher de l’appareil durant son fonctionnement.
PAGE 3
• • • • effectuée par du personnel compétent. ATTENTION : Il est dangereux pour tous, à l'exception du personnel préposé, d'effectuer toute opération d'entretien ou de réparation impliquant le démontage d'un couvercle quelconque de protection contre l'exposition aux microondes. ATTENTION : Ne réchauffez pas les liquides et d'autres aliments dans des récipients scellés car ils risquent d'exploser.
PAGE 4
• • • • • • • • • micro-ondes peut provoquer une ébullition éruptive retardée, il faut donc faire attention en manipulant le récipient. Nettoyez constamment l’appareil et éliminez les éventuels résidus d’aliments. Le fait de ne pas nettoyer la cavité de cuisson du four entraînera une détérioration de la surface, ce qui pourrait nuire à la durée de vie de l'appareil et provoquer éventuellement une situation dangereuse. Ne séchez pas les aliments aux micro-ondes.
PAGE 5
et de compatibilité électromagnétique. On recommande toutefois aux porteurs de pacemaker de respecter une distance minimale de 20-30 cm entre le four à micro-ondes en fonction et le pacemaker. Consultez le producteur du pacemaker pour de plus amples renseignements. • L’appareil fonctionne sur la bande de fréquence ISM de 2,4 Ghz. • Conformément aux dispositions relatives à la compatibilité électromagnétique, l’appareil appartient au groupe 2 et à la classe B (EN 55011).
PAGE 6
doivent être insérées dans les glissières latérales jusqu’à l’arrêt complet. Les dispositifs de blocage mécanique de sécurité empêchent l’extraction des grilles et des lèchefrites et doivent être tournés vers le bas et vers l’arrière de la cavité de cuisson. • N’utilisez pas de jets de vapeur pour nettoyer l’appareil. • N’utilisez pas d’aérosols à proximité de l’appareil. • N’obstruez pas les ouvertures, les fentes d’aération et d’évacuation de la chaleur.
PAGE 7
cuissons précédentes. • Avant de démarrer la pyrolyse, enlevez tous les accessoires présents à l’intérieur de la cavité de cuisson. • Avant de démarrer la pyrolyse, éteignez les fourneaux ou les plaques électriques du plan de cuisson éventuellement installé au-dessus du four. • • Installation et entretien • CET APPAREIL NE DOIT PAS ÊTRE INSTALLÉ SUR DES BATEAUX OU DES CARAVANES. • N’installez pas l’appareil sur un piédestal. • Positionnez l’appareil dans le meuble avec l’aide d’une autre personne.
PAGE 8
4 000 m au-dessus du niveau de la mer. Pour cet appareil • Ne vous appuyez pas et ne vous asseyez pas sur la porte ouverte. • Vérifiez qu’aucun objet ne reste coincé dans la porte du four. • N’installez pas / n’utilisez pas l’appareil en plein air. • (sur certains modèles uniquement) Utilisez uniquement la sonde de température fournie ou recommandée par le fabricant. Fonction de l’appareil Cet appareil est destiné à la cuisson d’aliments dans le milieu domestique. Toute autre utilisation est impropre.
PAGE 9
polluants et recyclables. • Confiez les matériaux de l’emballage aux centres de collecte sélective. le service technique. Emballage en plastique Danger d’asphyxie • Ne laissez jamais sans surveillance l’emballage ni ses parties. • Évitez que les enfants jouent avec les sachets en plastique de l’emballage. Pour économiser l’énergie • Ne préchauffez l’appareil que si la recette l’exige.
PAGE 10
DESCRIPTION Description générale 1 Panneau des commandes 2 Joint 3 Lampe 4 Porte 5 Turbine Niveau de la glissière Panneau de commandes 1 Manette de fonctions Cette manette permet de : • allumer/étendre l’appareil ; • sélectionner une fonction. Tournez la manette des fonctions sur 0 pour terminer instantanément une éventuelle cuisson. 914779557/C 2 Programmateur analogique Il affiche l’heure courante, la fonction, la puissance et la température de cuisson sélectionnées et le temps de cuisson éventuel.
PAGE 11
• • • • la durée d’une fonction ; des cuissons programmées ; l’heure courante ; lancer ou arrêter temporairement une fonction. accessoires d’origine du fabricant. Tige d’ébullition Autres parties Niveaux de positionnement L’appareil dispose de niveaux permettant de positionner les lèchefrites et les grilles à des hauteurs différentes. Les hauteurs d’enfournement sont considérées de bas en haut.
PAGE 12
Lèchefrite profonde conseillé pour griller la viande (filets, steak haché…), tandis que la surface lisse peut être utilisée pour la cuisson de légumes, fruits, poisson… AIRFRY (Grille pour friture sans huile) Elle permet de récupérer des graisses ayant coulé des aliments posés sur la grille supérieure. Elle est aussi utile pour la cuisson de tartes, pizzas et gâteaux... ATTENTION : La lèchefrite profonde peut être utilisée pour la cuisson combinée avec le micro-ondes.
PAGE 13
ET ENTRETIEN »). Premier chauffage 1. Réglez une cuisson d’au moins une heure (voir le paragraphe « Utilisation du four »). 2. Chauffez la cavité de cuisson à vide à la température maximale pour éliminer les éventuels résidus de fabrication. Pendant le chauffage de l’appareil • aérez la pièce ; • ne restez pas dans la pièce.
PAGE 14
cavité de cuisson. peut se vérifier au cours du processus d’ébullition ; pour éviter ce phénomène, introduisez la tige d’ébullition fournie (ou une cuiller en plastique résistant à la chaleur) dans le récipient au cours de la phase de réchauffage. Introduisez à fond les grilles et les lèchefrites délicatement dans la cavité de cuisson. Nettoyez les lèchefrites avant la première utilisation pour éliminer les éventuels résidus de fabrication.
PAGE 15
Modification de l’heure 1. Dans le menu principal, gardez enfoncée pendant quelques secondes la touche sélectionnez l’heure courante. . Réglage de l’heure 1. Appuyez sur la touche . 2. Tournez la manette température pour sélectionner le format heure à visualiser ( ou ). Quand on sélectionne la version l’afficheur indique les messages (matin) ou (après-midi). 3. Appuyez sur la touche pour confirmer et passer au réglage de l’heure. 4. Tournez la manette température pour régler l’heure. 5.
PAGE 16
1. Ouvrez la porte. 2. Introduisez l’aliment à l’intérieur de la cavité de cuisson. 3. Fermez la porte. 4. De la position 0, tournez la manette de fonctions à droite d’un cran pour sélectionner la fonction MICRO-ONDES 1 heure et demie) (par exemple « 5 minutes »). . Appuyez sur la touche durée de la cuisson. pour confirmer la Appuyez sur la touche pour démarrer la fonction. 8. Contrôlez l’état de cuisson des aliments par l’allumage de la lampe interne. La touche et le message commencent à clignoter. 5.
PAGE 17
Cuisson combinée La cuisson combinée est l’ensemble d’une cuisson traditionnelle associée aux micro-ondes. Ces fonctions sont indiquées par l’allumage du symbole de la fonction micro-ondes et du symbole d’une fonction traditionnelle. 100W à 400W (par exemple « 300 watt »). 1. De la position 0, tournez la manette fonctions jusqu’à sélectionner une fonction combinée (par exemple MICRO-ONDES + VENTILÉ + ). 5. Appuyez sur la touche pour confirmer la puissance du micro-ondes. 6. Appuyez sur la touche .
PAGE 18
Cette phase est signalée par l’allumage du voyant et l’augmentation progressive du niveau de préchauffage . Il est possible de sauter la phase de préchauffage en gardant enfoncée quelques secondes la touche . Au terme du préchauffage : • le voyant s’éteint ; • un signal sonore intervient ; • le message et la touche clignotent pour indiquer que les aliments peuvent être introduits dans la cavité de cuisson. Phase de cuisson 1. Ouvrez la porte. 2.
PAGE 19
d’atteindre plus rapidement la température de cuisson. Cette phase est signalée par l’allumage du voyant et l’augmentation progressive du niveau de préchauffage . 2. Tournez la manette température pour régler la durée de cuisson (d’une minute à 13 heures) (par exemple « 25 minutes »). Il est possible de sauter la phase de préchauffage en gardant enfoncée quelques secondes la touche .
PAGE 20
sélectionnée. Cuisson programmée La cuisson programmée est la fonction qui permet de terminer une cuisson temporisée à l’heure définie par l’utilisateur, suivie de l’arrêt automatique de l’appareil. Pour des raisons de sécurité, on ne peut pas sélectionner uniquement l’horaire de fin de cuisson sans sa durée. 1. Après avoir sélectionné une fonction et une température de cuisson, appuyez sur la touche . Sur l’afficheur, le voyant clignote. 2.
PAGE 21
4. Au terme du minuteur, un signal sonore est émis et l’afficheur indique le voyant clignotant. 5. Appuyez sur la touche la fonction. pour sortir de Liste des fonctions de cuisson traditionnelles Certains modèles ne sont pas équipés de toutes les fonctions. STATIQUE Cuisson traditionnelle indiquée pour la préparation d’un met à la fois. Idéale pour cuire des rôtis, des viandes grasses, du pain et des gâteaux fourrés. VENTILÉ Cuisson intense et homogène.
PAGE 22
métal : ils permettent une meilleure absorption de la chaleur. • La température et la durée de cuisson dépendent de la qualité et de la consistance de la pâte. • Vérifiez si le gâteau est cuit à l’intérieur : à la fin de la cuisson, piquez un cure-dent au sommet du gâteau. Si la pâte ne colle pas au cure-dent, le gâteau est cuit.
PAGE 23
Découvrez les recettes Pour consulter les recettes élaborées pour les différentes catégories d'aliments et avoir plus d'informations sur les suggestions de cuisson, il est conseillé de visiter la page dédiée sur le site www.smeg.com, accessible en utilisant le code QR figurant sur la notice fournie avec le produit.. 6. Tournez la manette température pour régler la durée de décongélation (d’1 minute à 30 minutes) (par exemple « 15’:00 »).
PAGE 24
5. Appuyez sur la touche pour confirmer. 1. Après être entré dans le menu des fonctions spéciales, appuyez sur la touche jusqu’à sélectionner la fonction . 2. Appuyez sur la touche pour confirmer. 3. Tournez la manette température pour sélectionner la température souhaitée (par exemple « 90 °C »). Tournez la manette température pour modifier la valeur de la température (de 25 °C à 40 °C). 6. Appuyez sur la touche pour démarrer la fonction. 7.
PAGE 25
2. Appuyez sur la touche pour confirmer. 1. Après être entré dans le menu des fonctions spéciales, appuyez sur la touche jusqu’à sélectionner la fonction . 3. Tournez la manette de la température pour sélectionner la température souhaitée (de 50 °C à 250°C). 4. Appuyez sur la touche pour démarrer 2. Appuyez sur la touche pour confirmer. 3. Appuyez sur la touche pour démarrer la fonction.
PAGE 26
1. Ouvrez la porte. 2. Insérez l’accessoire PPR2 ou STONE dans la cavité de cuisson (consultez le manuel spécifique de l’accessoire). 3. Fermez la porte. 4. Après être entré dans le menu des fonctions spéciales, appuyez sur la touche jusqu’à sélectionner la fonction . BBQ (Barbecue) Utile pour obtenir des cuissons barbecue. À utiliser avec l’accessoire BBQ vendu séparément. Consultez les instructions et les conseils d’utilisation décrits dans les documents de l’accessoire. 1. Ouvrez la porte. 2.
PAGE 27
9. Fermez la porte. 10. Tournez la manette fonctions sur la position 0 pour quitter cette fonction. 6. Fermez la porte. 7. Tournez la manette fonctions sur la position 0 pour quitter cette fonction. AIRFRY Utile pour obtenir des cuissons frites sans huile. À utiliser avec l’accessoire AIRFRY vendu séparément. POP CORN Fonction idéale pour faire du pop-corn au micro-ondes. Consultez les instructions et les conseils d’utilisation décrits dans les documents de l’accessoire. 1.
PAGE 28
Au terme de la cuisson, un signal sonore intervient et l’afficheur indique le message . 9. Ramenez la manette des fonctions sur 0. . 9. Ramenez la manette des fonctions sur 0. SOFT Fonction idéale pour décongeler les gâteaux et les desserts au micro-ondes. 1. Placez le plat à décongeler dans un plat/ récipient en Pyrex ou dans un matériau allant au micro-ondes. 2. Ouvrez la porte. 3. Placez le plat/récipient sur la grille insérée au deuxième niveau en partant du bas. 4. Fermez la porte. 5.
PAGE 29
8. Appuyez sur la touche pour démarrer la fonction Melt. La puissance du micro-ondes ne peut pas être modifiée par l'utilisateur. HEURE 1. Dans le menu principal, gardez enfoncée pendant quelques secondes la touche . Au terme de la fonction, un court signal sonore signale qu’il est possible de la désactiver simplement en effleurant l’afficheur en un point quelconque ou en ouvrant la porte.
PAGE 30
touche 3. Appuyez sur la touche pour passer au réglage suivant ou bien appuyez sur la . touche pour confirmer. Le verrouillage des commandes est indiqué par le voyant Pour sortir du menu des réglages, gardez enfoncée pendant quelques secondes la touche . Verrouillage des commandes (sécurité des enfants) Si l’on touche ou si l’on modifie les positions des manettes, l’afficheur indique le message pendant deux secondes. Pour désactiver le verrouillage momentanément : 1.
PAGE 31
1. Après être entré dans le menu des réglages, appuyez sur la touche jusqu’à sélectionner la fonction de show room. sélectionner la fonction de maintien au chaud. 2. Tournez la manette température pour activer la fonction de maintien au chaud. 2. Tournez la manette température pour activer la fonction de show room. 3. Appuyez sur la touche pour passer au réglage suivant ou bien appuyez sur la touche pour confirmer. La show room activée est signalée par le voyant allumé sur l’afficheur.
PAGE 32
2. Tournez la manette température à droite ou à gauche pour sélectionner la luminosité souhaitée, de la valeur 1 (basse luminosité) à la valeur 5 (haute luminosité). 2. Tournez la manette température pour désactiver le son associé à l’effleurement des symboles sur l’afficheur. 3. Appuyez sur la touche pour passer au réglage suivant ou bien appuyez sur la touche pour confirmer. La fonction luminosité de l’afficheur est réglée à l’usine sur élevée.
PAGE 33
Évitez de laisser sécher des résidus d’aliments à l’intérieur de la cavité de cuisson pour ne pas endommager l’émail. Sortez toutes les parties amovibles, avant tout nettoyage. Pour faciliter les opérations de nettoyage, il est conseillé de démonter : • la porte ; • les glissières de support pour grilles et lèchefrites.
PAGE 34
3. Détachez la glissière de support de la goupille arrière B située au fond de la paroi latérale. 3. Vissez la goupille de fixation avant (aidezvous d’un outil, par exemple une pièce de monnaie). 4. Répétez l’opération pour la glissière de support placée sur l’autre paroi latérale. Pour remonter les glissières de support pour grilles et lèchefrites : 1. Enfilez la partie arrière de la glissière de support dans l’encastrement sous la goupille B située au fond de la paroi latérale. 4.
PAGE 35
bas et le déflecteur. 3. Appuyez sur la touche On conseille d’effectuer un maximum de 20 nébulisations. Ne vaporisez pas sur le déflecteur s'il est revêtu d'un matériau autonettoyant. • Fermez la porte. • Durant le cycle de nettoyage assisté, lavez séparément les panneaux autonettoyants (si présent) démontés précédemment avec de l’eau tiède et un peu de détergent.
PAGE 36
avec un cycle simultané de catalyse. On conseille d’utiliser des gants en caoutchouc pour effectuer ces opérations. On conseille d’enlever la porte pour faciliter le nettoyage manuel des parties difficiles à atteindre. Entretien extraordinaire Conseils pour l’entretien du joint Le joint doit être souple et élastique. • Pour maintenir le joint en parfait état de propreté, utilisez une éponge non abrasive et lavez-le à l’eau tiède. INSTALLATION Branchement électrique Avertissements généraux de sécurité.
PAGE 37
Positionnement Dimensions hors tout de l’appareil (mm) Voir les avertissements généraux de sécurité. Position du câble d’alimentation Joint du panneau Collez le joint fourni sur la partie arrière du panneau pour éviter des infiltrations éventuelles d’eau ou d’autres liquides. Douilles de fixation 1. Enlevez les bouchons des douilles introduits à l’avant de l’appareil. 2. Positionnez l’appareil dans l’emplacement. 3. Fixez l’appareil au meuble en utilisant les vis. 4.
PAGE 38
Encastrement en colonne (mm) *Assurez-vous que la partie supérieure/arrière du meuble dispose d’une ouverture d’environ 35-40 mm de profondeur.
PAGE 39
A min. 603 mm B 560 - 564 mm C 583 - 585 mm D 9 - 11 mm E min. 5 mm F 121 - 1105 mm G min. 560 mm H min. 594 mm pour le câble d’alimentation (min.
PAGE 40
Encastrement sous les plans de travail (mm) En cas d’installation de l’appareil sous un plan de travail, il conviendra d’installer une barre en bois pour garantir l’utilisation du joint adhésif collé sur la partie arrière du panneau frontal pour éviter d’éventuelles infiltrations d’eau ou d’autres liquides. *Assurez-vous que la partie inférieure/arrière du meuble dispose d’une ouverture d’environ 60 mm de profondeur.
PAGE 41
A min. 603 mm B 560 - 564 mm C 583 - 585 mm D 9 - 11 mm E min. 5 mm F 121 - 1105 mm G min. 560 mm H min. 594 mm pour le câble d’alimentation (min.