ADVARSEL 483 Generelle sikkerhetsregler For dette produktet Produktets formål Denne bruksanvisningen Produsentens ansvar Typeskilt Avhending For å spare energi Lyskilder Hvordan lese bruksanvisningen BESKRIVELSE 483 489 489 489 489 489 489 489 490 490 Materialer egnet for mikrobølger Bruk av tilbehøret Digital programmeringsenhet Første gangs bruk Bruk av ovnen Tilberedningsråd Miniveiledning til tilbehøret Se oppskriftene Spesialfunksjoner Sekundærfunksjoner Innstillinger 493 494 494 495 495 501 502
• Hold barn som er yngre enn 8 år unna produktet, hvis de ikke er under konstant tilsyn. • Ikke la barn som er yngre enn 8 år oppholde seg i nærheten av produktet under bruk. • Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten oppsyn. • Tilberedningsprosessen må alltid overvåkes. En tilberedning med kort varighet må overvåkes kontinuerlig. • Hold alltid øye med apparatet ved tilberedninger som inneholder olje og fett, da det kan overoppvarmes og ta fyr. Utvis stor forsiktighet.
eller papirbeholdere. Feilaktig bruk Fare for eksplosjon • Ved bruk av mikrobølgeovnen til oppvarming, eller for å varme opp væsker, kan det forekomme en forsinket koking slik at koketemperaturen nås uten at de typiske dampboblene stiger opp. • Ved slik forsinket koking kan det skje en eksplosjonsartet overkoking inne i ovnen, eller når beholderen tas ut av ovnen kan det skje at væsken koker over.
• • • • • • • • • høy. Bland eller rist innholdet for å oppnå en jevn temperatur mellom delene for å unngå at man brenner seg. Før man steker matvarer med hardt skinn eller skall (for eksempel: poteter, epler, etc.), må man stikke hull på skallet. Ikke bruk mikrobølgefunksjonene når ovnen er tom. Bruk tallerkener og bestikk som er egnet for bruk i mikrobølgeovn. Ikke bruk aluminiumsformer for steking av matvarer. Ikke bruk metallbeholdere til å varme opp mat eller drikke.
metallsvamper), grove materialer eller skarpe metallskraper, som vil kunne lage riper i overflaten eller skade glasset. Bruk eventuelt redskaper i tre eller plast. • Ikke sitt på produktet. • Ikke bruk rengjøringsprodukter som inneholder klor, ammoniakk eller blekemiddel på ståldeler, eller deler med metallisk overflatefinish (f.eks. anodisering, fornikling eller kromatering). • Rister og bakebrett må settes inn i sidesporene og skyves inn så langt det går.
For pyrolyseapparater • Under pyrolysen kan overflatene bli varmere enn normalt. Barn må holdes på avstand fra produktet. • Før du starter pyrolysen må du fjerne gjenstridige matrester eller søl fra tidligere tilberedninger fra ovnsrommet. • Før du starter pyrolysen må du fjerne alt tilbehør inne i ovnsrommet. • Før pyrolysen må du slå av brennerne eller de elektriske platene på koketoppen som eventuelt er installert over ovnen.
For dette produktet • Ikke støtt eller sett deg på døren når den er åpen. • Pass på at gjenstander ikke setter seg fast i dørene. • Ikke installer/bruk produktet utendørs. • (kun på enkelte modeller) Bruk kun temperatursonden som medfølger eller som anbefales av produsenten. Produktets formål Dette produktet er tiltenkt tilberedning av mat i et husholdningsmiljø. Enhver annen bruk er feilaktig bruk.
ECO (forvarming finnes ikke). • For alle funksjoner (inkludert ECOfunksjonen) unngå å åpne døra under tilberedningen. • Hvis ikke annet er angitt på pakken, skal frosne matvarer tines før de settes inn i ovnsrommet. • Dersom det skal utføres flere tilberedninger/ stekeoperasjoner, anbefaler vi å tilberede matvarene en etter en for å utnytte det varme ovnsrommet best mulig. • Bruk fortrinnsvis mørke metallformer: de har evne til å absorbere varmen bedre.
Betjeningspanel 1 Funksjonsknapp Med denne knappen er det mulig å: • slå produktet på og av; • velge en funksjon. Kjølevifte Drei funksjonsknappen til posisjonen 0 for å straks avslutte en eventuell tilberedning. 2 Digital programmeringsenhet Viser aktuelt klokkeslett, funksjon, effekt, valgt tilberedningstemperatur og tiden som eventuelt er innstilt.
medlevert. • Tilbehør som kan komme i kontakt med mat er laget av materialer i samsvar med gjeldende regelverk. • Originalt standardutstyr eller ekstrautstyr kan bestilles hos autoriserte servicesentere. Bruk kun originalt tilbehør fra produsenten. Kokestav Skal brukes i en beholder under oppvarming av væsker, nødvendig for å unngå at kokeprosessen forsinkes. Langpanne Nyttig for oppsamling av fett fra matvarer som ligger på risten over, og for tilberedning av kaker, pizza, kjeks og lignende.
av mat som er panert, forhåndsstekt og/eller fryst (pommes frites, kroketter av potet eller kjøtt, mozzarella...) Mikrobølger Produktet er utstyrt med en mikrobølgegenerator kalt magnetron. Mikrobølgene som genereres fordeles jevnt inne i ovnsrommet å nå matrettene og varmer dem opp. Oppvarmingsprosessen skjer via friksjon av molekylene inne i maten (først og fremst vannmolekyler), og derved dannes varme.
5. Start tilberedningen. Uegnede serviser Fare for skader på produktet • Avbryt øyeblikkelig testen hvis du ser gnister, eller hører knitring fra servisene. I dette tilfellet er servisene ikke egnet for tilberedning med mikrobølger. Når testen avsluttes må serviset være kaldt eller lunkent. I tilfelle det er varmt, må det anses som uegnet for tilberedning med mikrobølger. Bruk av tilbehøret Rister og bakebrett Rister og bakebrett må settes inn i ovnsstigene til de stopper.
operasjonene du vil utføre på apparatet. Første gangs bruk Hvis klokka ikke er stilt inn er det ikke mulig å slå på ovnen. Ved første gangs bruk eller etter et lengre strømbrudd, vises den blinkende skriften og tasten blinker. For å kunne starte enhver tilberedningsmåte er det nødvendig å stille inn aktuelt klokkeslett. Når gjeldende klokkeslett er synlig går displayet over til visning ved lav lysstyrke etter 2 minutter fra siste gang du har brukt knappene.
7. Drei temperaturknappen for å stille inn tilberedningsvarigheten (fra 5 sekunder opptil 1 og en halv time) (for eksempel “5 minutter”). IKKE BRUK BEHOLDERE/TILBEHØR (bakebrett, glassbrett, etc.), SOM SETTES DIREKTE PÅ BUNNEN I OVNSROMMET. 1. 2. 3. 4. Åpne døren. Sett matretten inn i ovnsrommet. Lukk døren. Fra posisjonen 0 dreier du funksjonsknappen en posisjon til høyre for å velge posisjonen MIKROBØLGER . Trykk på tasten for å bekrefte tilberedningsvarighet. Trykk på tasten for å starte funksjonen.
Kombinert tilberedning Den kombinerte tilberedningen er en tradisjonell tilberedning sammen med mikrobølger. Disse funksjonene kjennetegnes ved at symbolet for mikrobølger og symbolet for en tradisjonell funksjon tennes. 4. Vri på temperaturknappen for å endre effektverdien fra 100W til 400W (for eksempel “300 watt”). 1. Fra posisjonen 0 dreier du funksjonsknappen til du velger en kombinert funksjon (for eksempel MIKROBØLGER + OMLUFT + ). 5. Trykk på tasten til mikrobølgene. 6.
Denne fasen varsles av at kontrollampen tennes og av den gradvise økningen av nivået for oppnådd temperatur . Det er mulig å hoppe over forvarmingsfasen ved å holde tasten inne i noen sekunder. Når forvarmingen er over: • Slukkes kontrollampen • Utløses det et lydsignal • Blinker teksten MIKROBØLGE + GRILL Ved bruk av grillen oppnår du en perfekt bruning av matens overflate. Med mikrobølgene stekes derimot kjernen inne i maten på kort tid.
Når forvarmingen er over: • Slukkes kontrollampen • Utløses det et lydsignal • Blinker teksten 3. Trykk på tasten for å bekrefte tilberedningsvarighet. og tasten for å varsle at maten kan settes inn i ovnsrommet. Tilberedningsfase 1. Åpne døren 2. Sett matretten som skal tilberedes inn i ovnsrommet. 3. Lukk døren. eller • Hvis maten allerede er inne i ovnsrommet trykker du på tasten for å starte tilberedningen. 4. Kontroller tilberedningen av maten ved å slå på den innvendige lampen.
2. Drei temperaturknappen for å stille inn tilberedningsvarigheten (fra 1 minutt opptil 13 timer) (for eksempel “25 minutter”). 2. Trykk kort på tasten . På displayet blinker kontrollampen . 3. Drei temperaturknappen mot klokkeretningen til du nullstiller verdien for tilberedningen. 4. Trykk på tasten for å bekrefte. På denne måten annulleres bare den programmerte tilberedningen. Den tidsinnstilte tilberedningen starter straks etter forvarmingsfasen. 3. Trykk på tasten .
OMLUFT Intens og homogen tilberedning. Ideell for kjeks, kaker og tilberedning på flere nivåer. VARMLUFT Varmen fordeles raskt og jevnt. Egnet for alle matretter, ideell for tilberedning på flere nivåer uten å blande lukter og smak. GRILL Gir ypperlige grill- og gratineringsresultater Brukes ved slutten av tilberedningen for å gi matrettene en jevn gratinering. UNDERVARME Varmen kommer bare fra bunnen av ovnsrommet. Ideell for søte og salte kaker, paier, terter og pizzaer.
ovnsrommet. For å spare energi • Stopp tilberedningen noen minutter før den tiden som vanligvis brukes. Tilberedningen vil fortsette for de gjenværende minuttene med varmen som har samlet seg inne i ovnen. • Reduser åpning av døren til et minimum for å unngå varmetap. • Sørg for at produktet alltid er rent innvendig. Miniveiledning til tilbehøret Senket rist Vi anbefaler at du bruker risten som underlag for bakeformer eller ildfaste former som skal settes inn i ovnen.
spesialfunksjoner trykker du på tasten HEVING Denne funksjonen er særlig egnet for heving av deiger. til du velger funksjonen 1. Etter å ha gått inn i menyen for 1. Etter å ha gått inn i menyen for . Hvis den innvendige temperaturen er høyere enn den forutsatte aktiveres ikke funksjonen og hver gang du trykker på tasten utløser apparatet et lydsignal. La apparatet kjøle seg ned før du aktiverer funksjonen. 2. Åpne døren. 3. Sett matretten som skal tines inn i ovnsrommet. 4. Lukk døren. 5.
• Steketemperaturen kan velges mellom 60150 °C. • Lampen i ovnen er slått av, ethvert inngrep som åpning av døren (hvis finnes), eller en manuell aktivering via knappen, slår ikke på lampen. • Den innvendige viften er slått av. • Lys i bryterne og lydanvisninger er slått av. 1. Etter å ha gått inn i menyen for spesialfunksjoner trykker du på tasten til du velger funksjonen . Etter å ha aktivert Sabbat-funksjonen, er det ikke lenger mulig å endre noen parametere.
1. Etter å ha gått inn i menyen for spesialfunksjoner trykker du på tasten til du velger funksjonen . 2. Sett inn tilbehøret PPR2 eller STONE i ovnsrommet (se den spesifikke veiledningen for tilbehøret). 3. Lukk døren 4. Etter å ha gått inn i menyen for spesialfunksjoner trykker du på tasten til du velger funksjonen 2. Trykk på tasten for å bekrefte. 5. Trykk på tasten 3. Trykk på tasten . for å bekrefte. for å starte funksjonen. I denne funksjonen er det ikke mulig å hoppe over forvarmingsfasen.
Se instruksjonene og bruksrådene som er beskrevet i dokumentasjonen som følger med tilbehøret. 1. 2. 3. 4. Åpne døren. Sett tilbehøret BBQ inn i ovnsrommet. Lukk døren Etter å ha gått inn i menyen for spesialfunksjoner trykker du på tasten til du velger funksjonen . AIRFRY Nyttig for å frityrsteke uten olje. Brukes med tilbehøret AIRFRY som selges separat. Se instruksjonene og bruksrådene som er beskrevet i dokumentasjonen som følger med tilbehøret. 1.
SOFT POP CORN Ideell funksjon for å lage pop corn med bruk av mikrobølger. 1. Legg popkornposen i glassformen. 2. Åpne døren. 3. Sett glassformen på risten som er satt inn i det andre nivået nedenfra. 4. Lukk døren. 5. Etter å ha gått inn i menyen for spesialfunksjoner trykker du på tasten til du velger funksjonen . Ideell funksjon for å tine kaker med bruk av mikrobølger. 1. Sett maten som skal tines i en Pyrexbeholder som er egnet for mikrobølgeovner. 2. Åpne døren. 3.
MELT displayet har enkelte sekundærfunksjoner. Ideell funksjon for å smelte sjokoladeplater med bruk av mikrobølger. Timer/varselur 1. Sett sjokolade som skal smeltes i en Pyrexbeholder som er egnet for mikrobølgeovner. 2. Åpne døren. 3. Sett beholderen på risten som er satt inn i det andre nivået nedenfra. 4. Lukk døren. 5. Etter å ha gått inn i menyen for Timer/varseluret varsler kun når det innstilte antallet minutter har gått. 1. I hovedmenyen trykker du på tasten .
1. Etter å ha gått inn i innstillingsmenyen trykker 2. Drei temperaturknappen for å velge klokkeslettformatet du vil vise ( eller ). du på tasten barnesikring. til du velger funksjonen Når du velger versjonen dukker det opp to tekster på displayet, (ante meridiem, formiddag) eller (post meridiem, ettermiddag). 3. Trykk på tasten for å bekrefte og gå videre til regulering av klokkeslett. 4. Drei temperaturknappen for å regulere aktuelt klokkeslett. 2.
1. Under tilberedning dreier du temperaturknappen eller trykker på en tast på displayet. 3. Trykk på tasten for å gå over til neste innstilling eller trykk på tasten for å bekrefte. Aktiv Show Room-funksjon varsles på displayet med at kontrollampen er tent. For å bruke produktet på vanlig måte må denne funksjonen slås AV. 2. Når displayet viser skjermen “Loch On”, trykker du på tasten i noen sekunder. To minutter etter den siste innstillingen, aktiveres sikringen igjen.
3. Trykk på tasten for å gå over til neste innstilling eller trykk på tasten for å bekrefte. For å bruke produktet på vanlig måte må denne funksjonen slås AV. Lysstyrke på displayet Lyd Hver gang du trykker på displayet vil produktet utløse en lyd. Med denne innstillingen kan du deaktivere dette. 1. Etter å ha gått inn i innstillingsmenyen trykker du på tasten for lyd. til du velger funksjonen Med denne modusen er det mulig å velge lysstyrken på displayet. 1.
Bruk vanlige ikke-slipende produkter og kjøkkenredskap av tre eller plast dersom det er nødvendig. Skyll grundig og tørk med en tørr klut eller mikrofiberklut. Unngå at sukkerholdige matrester (f.eks. syltetøy) brenner seg fast inne i produktet. Hvis de brenner seg fast over for lang tid, kan det ødelegge emaljebelegget inne i produktet. Rengjøring av ovnsrommet For å holde ovnsrommet i god stand, må det rengjøres hver gang etter bruk, etter at det er nedkjølt.
4. Gjenta operasjonen for ovnstigen på den andre sideveggen. For å sette på plass igjen ovnsstigene for rister/ stekebrett: 1. Putt den bakre delen av ovnsstigen inn på plassen under stiften B som er plassert bakerst på sideveggen. Spesielle rengjøringsfunksjoner • Fra posisjonen 0 dreier du funksjonsknappen en posisjon til venstre. Tasten blinker. Vapor Clean (kun enkelte modeller) Se Generelle sikkerhetsregler. Funksjon Vapor Clean er en assistert rengjøringsprosedyre som forenkler fjerning av smuss.
1. Etter å ha valgt funksjonen Vapor Clean Innstilling av Vapor Clean Hvis den innvendige temperaturen er høyere enn den forutsatte aktiveres ikke funksjonen og hver gang du trykker på tasten utløser apparatet et lydsignal. La apparatet kjøle seg ned før du aktiverer funksjonen. 1. Etter å ha gått inn i menyen for spesialfunksjoner trykker du på tasten til du velger funksjonen 2. Trykk på tasten . for å bekrefte. trykker du på tasten . På displayet blinker kontrollampen . 2.
INSTALLASJON Strømtilkobling Se generelle sikkerhetsregler Generell informasjon Kontroller at strømnettets egenskaper er egnet til opplysningene oppført på typeskiltet. Typeskiltet med tekniske data, serienummer og merkenavn er plassert synlig på produktet. Dette skiltet må aldri av noen grunn fjernes. Utfør jordingen med en kabel som er 20 mm lenger enn de andre kablene. Produktet kan brukes i følgende moduser: • 220-240 V~ Ledning med tre poler 3 x 1,5 mm².
eventuell infiltrasjon fra vann eller lignende. Festebøssinger 1. Fjern bøssingpluggene som er satt inn foran på produktet. 2. Plasser produktet i innfellingen. 3. Fest produktet til møbelet med skruene. 4. Dekk bøssingene med pluggene som tidligere ble fjernet.
Innbygging i søyle (mm) *Forsikre deg om at den øvre/bakre delen av møbelet har en åpning på cirka 35-40 mm i dybden.
Innbygging under arbeidsbenk (mm) A min. 603 mm B 560 - 564 mm. Hvis produktet skal innfelles under en arbeidsbenk må det installeres en trestang under arbeidsbenken, slik at man får brukt den selvklebende pakningen som er festet til den øvre delen av betjeningspanelet og inngår eventuelle infiltrasjoner av vann eller andre væsker. C 583 - 585 mm. D 9 - 11 mm. E min. 5 mm F 121 - 1105 mm. G min. 560 mm H min. 594 mm co Klipp for strømkabel (min.
A min. 603 mm B 560 - 564 mm. C 583 - 585 mm. D 9 - 11 mm. E min. 5 mm F 121 - 1105 mm. G min. 560 mm H min. 594 mm co Klipp for strømkabel (min.
