User manual
مادﺧﺗﺳﻻا - 702 C/914779559
a
.ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ
1. ﺔﯾﻌﺿوﻟا هﺎﺟﺗﺎﺑ فﺋﺎظوﻟا ضﺑﻘﻣ فﻟ0 ورﺧﻠﻟ
.ﺔﻔﯾظوﻟا نﻣ ج
2.بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻔﺑ مﻗ
3..ﻲﮭطﻟا ﺔﻓرﻏ نﻣ ﻖﺑطﻟا جرﺧأ
4..بﺎﺑﻟا ﻖﻠﻏأ
5..ﺎ
ً
ﻘﺑﺎﺳ ﮫﻧﺎﯾﺑ مﺗ ﺎﻣﻛ نازﺧﻟا ﻎﯾرﻔﺗﺑ أدﺑا
ﺞﻣد
ُ
ﻣﻟا ﻲﮭطﻟا فﺋﺎظوﺑ ﺔﻣﺋﺎﻗ
رﺎﺧﺑﻟﺎﺑ ﺔﯾوﮭﺗﻟا
ﺔﯾرارﺣﻟا ﺔﯾوﮭﺗﻟﺎﺑ رﺎﺧﺑﻟا
يدﯾﻠﻘﺗﻟا ﻲﮭطﻟا
1. رﺎﺳﯾﻟا وأ نﯾﻣﯾﻟا هﺎﺟﺗﺎﺑ فﺋﺎظوﻟا ضﺑﻘﻣ فﻟ
لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ) ﺔﺑوﻠطﻣﻟا ﺔﻔﯾظوﻟا رﺎﯾﺗﺧﻻ
“VENTILATO (ﺔﯾوﮭﺗﻟا) .(”
رزﻟا أدﺑﯾ ةرﺎﺑﻌﻟاو .ضﯾﻣوﻟﺎﺑ
2 رﺎﺳﯾﻟا وأ نﯾﻣﯾﻟا هﺎﺟﺗﺎﺑ فﺋﺎظوﻟا ضﺑﻘﻣ فﻟ
لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ) ﺔﺑوﻠطﻣﻟا ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد رﺎﯾﺗﺧﻻ
“200.(” ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد
3. رزﻟا طﻐﺿا.ﺔﻔﯾظوﻟا ءدﺑﻟ
ﻖﺑﺳ
ُ
ﻣﻟا نﯾﺧﺳﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ
ﺢﻣﺳﺗ ﻖﺑﺳﻣﻟا نﯾﺧﺳﺗﻟا نﻣ ةرﺗﻓ ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻖﺑﺳﺗ
لﻛﺷﺑ ﻲﮭطﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد ﻰﻟإ ﮫﺑ لوﺻوﻟﺎﺑ زﺎﮭﺟﻠﻟ
.عرﺳأ
رﺷؤﻣﻟا ةءﺎﺿﺈﺑ ﺔﻠﺣرﻣﻟا هذھ ﻰﻟإ رﺎﺷ
ُ
ﯾ ةدﺎﯾزﻟاو
ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد غوﻠﺑ ىوﺗﺳﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺟﯾردﺗﻟا
.
:ﻖﺑﺳﻣﻟا نﯾﺧﺳﺗﻟا ءﺎﮭﺗﻧا دﻧﻋ
• ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا رﺷؤﻣ;ﺊﻔطﻧﯾ
•:ﻲﺗوﺻ راذﻧإ ﻖﻠطﻧﯾ
• ةرﺎﺑﻌﻟا رزﻟاو نآدﺑﯾ
.نرﻔﻟا ﻲﻓ مﺎﻌطﻟا لﺎﺧدإ نﺎﻛﻣإ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻺﻟ ضﯾﻣوﻟﺎﺑ
ﻲﮭطﻟا ﺔﻠﺣرﻣ
1.بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻔﺑ مﻗ
2..نرﻔﻟا فﯾوﺟﺗ ﻲﻓ ﮫﯾﮭط دارﻣﻟا مﺎﻌطﻟا ل
ِ
ﺧدأ
3..بﺎﺑﻟا ﻖﻠﻏأ
وأ
• رزﻟا طﻐﺿا ،لﻌﻔﻟﺎﺑ نرﻔﻟا لﺧاد مﺎﻌطﻟا نﺎﻛ اذإ
.ﻲﮭطﻟا ءدﺑﻟ
4. لﺎﻌﺷإ لﻼﺧ نﻣ مﺎﻌطﻟا ﻲﮭط ﺔﻟﺎﺣ نﻣ ﻖﻘﺣﺗ
.ﻲﻠﺧادﻟا حﺎﺑﺻﻣﻟا
ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ
5
. هﺎﺟﺗﺎﺑ فﺋﺎظوﻟا ضﺑﻘﻣ فﻟ ،ﻲﮭطﻟا ءﺎﮭﻧﻹ
ﺔﯾﻌﺿوﻟا0.ﺔﻔﯾظوﻟا نﻣ ج ورﺧﻠﻟ
تﻗوﻟا ةد
ﱠ
دﺣ
ُ
ﻣﻟا ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ
1. ةرارﺣ ﺔﺟردو ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟا ﺔﻔﯾظوﻟا ةدﻣ رﺎﯾﺗﺧا دﻌﺑو
رزﻟا طﻐﺿا ،ﻲﮭطﻟا.
رﺷؤﻣ أدﺑﯾ ضرﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ.ضﯾﻣوﻟﺎﺑ
ﺢﻣﺳﺗ .سﻧﺎﺟﺗﻣﻟاو فﺛﻛﻣﻟا ﻲﮭطﻟا نﻣ عوﻧ
صﺋﺎﺻﺧﻟا لﺿﻓأ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟﺎﺑ رﺎﺧﺑﻟا ﺔﻓﺎﺿإ
،يوﺷﻣﻟا لﺟﻌﻟا مﺣﻠﻟ ﺔﯾﻟﺎﺛﻣ .ﺔﻣﻌطﻸﻟ ﺔﯾﺳﺣﻟا
.ﺔﻠﻣﺎﻛﻟا كﺎﻣﺳﻷاو ,يوﺷﻣﻟا طﺑﻟاو
نﺧﺎﺳﻟا ءاوﮭﻟﺎﺑ ﻲﮭطﻟا ﻰﻟإ رﺎﺧﺑﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﺢﻣﺳﺗ
ﺔﯾﺳﺣﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا لﺿﻓأ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟﺎﺑ
جﺎﺟدﻟاو تﺎﯾوﺷﻣﻟا دادﻋﻹ ﺔﯾﻟﺎﺛﻣ .ﺔﻣﻌطﻸﻟ
تﺎﯾوﻠﺣﻟاو زﺑﺧﻟاو كﻌﻛﻟا لﺛﻣ تازوﺑﺧﻣﻟاو
.ةرﻣﺗﺧﻣﻟا
نﻋ ﺔظﺣﻟ يأ ﻲﻓ ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ءﺎﮭﻧإ نﻛﻣﯾ
ﺔﯾﻌﺿوﻟا ﻰﻠﻋ فﺋﺎظوﻟا ضﺑﻘﻣ ﮫﯾﺟوﺗ ﻖﯾرط0.
.لﯾﻐﺷﺗﻟا دﯾﻗ ﺔﻔﯾظوﻟا ﻊطﻗ مﺗﯾ ،بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻓ دﻧﻋ
.بﺎﺑﻟا ﻖﻠﻏ دﻧﻋ ﺎ
ً
ﯾﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻔﯾظوﻟا فﻧﺄﺗﺳ
ُ
ﺗ
طﻐﺿﻟﺎﺑ ﻖﺑﺳ
ُ
ﻣﻟا نﯾﺧﺳﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻲطﺧﺗ نﻛﻣﯾ
رزﻟا ﻰﻠﻋ.ناوﺛ ﻊﺿﺑﻟ
كﻠﺗ ﺔﯾﻧﻣزﻟا ةدﻣﻟا ةددﺣﻣﻟا ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ دﺻﻘﯾ
وأ ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ءدﺑﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺻﺎﺧﻟا
ﺎھددﺣﯾ تﻗوﻟا نﻣ ﺔﻧﯾﻌﻣ ةرﺗﻓ دﻌﺑ ﺎﮭﺋﺎﮭﻧإ
.مدﺧﺗﺳﻣﻟا