User manual

مادﺧﺗﺳﻻا - 696 C/914779559
a
رﺎﺧﺑﻟا ﻲﮭطﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﺋﯾﮭﺗﻟا
ﻲﮭطﻠﻟ ﺔﺑوﻘﺛﻣﻟا ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا مادﺧﺗﺳﻻ ﺔﯾﻧ كﺎﻧھ تﻧﺎﻛ اذإ
ةﺎﻋارﻣ ﻊﻣ بوﻠطﻣﻟا فرﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻟﺎﺧدإ بﺟﯾﻓ ،رﺎﺧﺑﻟﺎﺑ
،لﻛﺷﻟا اذﮭﺑ .ﻲﻠﻔﺳﻟا فرﻟا ﻰﻠﻋ بﻠﺻﻟا ﺔﯾﻧﯾﺻ ﻊﺿو
لﻛﺷﺑ ﻲﮭطﻟا دﯾﻗ ﺔﻣﻌطﻷا نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا لﺋاوﺳﻟا ﻊﯾﻣﺟﺗ نﻛﻣﯾ
.لﺻﻔﻧﻣ
ﺔﯾﻣﻗر ﺔﺟﻣرﺑ ةدﺣو
.ذﯾﻔﻧﺗﻟا دﯾﻗ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا مﯾﻘﻟاو رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ﺔﺷﺎﺷﻟا ضرﻌﺗ
ﺔﺟردو ﺔﻔﯾظوﻟا ضﺑﺎﻘﻣ فﻟ ىوﺳ كﯾﻠﻋ ﺎﻣ ،ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳﻻ
ءزﺟﻟا ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا رارزﻷا ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا وأ / و ةرارﺣﻟا
نأ يوﻧﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋ ا
ً
دﺎﻣﺗﻋا ،ﺔﺷﺎﺷﻟا نﻣ ﻲﻠﻔﺳﻟا
.ﺎھذﯾﻔﻧﺗﺑ زﺎﮭﺟﻟا موﻘﯾ
ﻰﻟوﻷا ةرﻣﻠﻟ زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا
رﺎﯾﺗﻟا عﺎطﻘﻧا دﻌﺑ وأ ةرﻣ لوﻷ زﺎﮭﺟﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا دﻧﻋ
ةرﺎﺑﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ رﮭظﺗﺳ ،ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
رزﻟاو ﺔﯾﻠﻣﻋ
ّ
يﺄﺑ ءدﺑﻟا نﻣ نﻛﻣﺗﻠﻟ .ضﯾﻣو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﻲﻟﺎﺣﻟا تﻗوﻟا دادﻋإ طﺑﺿ يرورﺿﻟا نﻣ ،ﻲﮭط
تﻗوﻟا طﺑﺿ
1. رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا.
2. تﻗوﻟا ﺔﻐﯾﺻ رﺎﯾﺗﺧﻻ ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد ضﺑﻘﻣ فﻟ
) ﺎﮭﺿرﻋ بوﻠطﻣﻟا وأ .(
3. رزﻟا طﻐﺿا طﺑﺿ ﻰﻟإ لﺎﻘﺗﻧﻻاو دﯾﻛﺄﺗﻠﻟ
.ﺔﻋﺎﺳﻟا
4..ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﻋﺎﺳﻟا طﺑﺿﻟ ةرارﺣﻟا ضﺑﻘﻣ فﻟ
5. رزﻟا طﻐﺿا ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﻋﺎﺳﻟا طﺑﺿﻟ
.ﻖﺋﺎﻗدﻟا رﺎﯾﺗﺧا ﻰﻟإ لﺎﻘﺗﻧﻻاو
6..ﻲﻟﺎﺣﻟا تﻗوﻟا ﻖﺋﺎﻗد طﺑﺿﻟ ةرارﺣﻟا ضﺑﻘﻣ فﻟ
7. رزﻟا طﻐﺿا,دﯾﻛﺄﺗﻠﻟ
تﻗوﻟا لﯾدﻌﺗ
1. ناوﺛ ﻊﺿﺑ طﻐﺿﻟﺎﺑ رﻣﺗﺳا ،ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ
رزﻟا ﻰﻠﻋ.
2. ﺔطﻘﻧﻟا ﻲﻓ ﺢﺿوﻣ وھ ﺎﻣﻛ تﻗوﻟا لﯾدﻌﺗﺑ أدﺑا2
.ﻖﺑﺎﺳﻟا لﺻﻔﻟا نﻣ
نﻛﻣﻣﻟا نﻣ سﯾﻠﻓ ،ﺔطوﺑﺿﻣ ﺔﻋﺎﺳﻟا نﻛﺗ مﻟ اذإ
.نرﻔﻟا لﺎﻌﺷإ
ﺔﺧﺳﻧ رﺎﯾﺗﺧا دﻧﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ رﮭظﺗ
تارﺎﺑﻋ ضرﻌﻟا وأ (ﺎ
ً
ﺣﺎﺑﺻ)
.(
ً
ءﺎﺳﻣ)
،ﻲﻟﺎﺣﻟا تﻗوﻟا لﯾدﻌﺗ يرورﺿﻟا نﻣ ﺢ
ِ
ﺑﺻ
ُ
ﯾ دﻗ
-ﻲﻔﯾﺻﻟا تﯾﻗوﺗﻟا لﯾدﻌﺗ بﺑﺳﺑ لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ
.يوﺗﺷﻟا
ﺔﺷﺎﺷﻟا لﻘﺗﻧﺗ ،ﺎ
ً
ﯾﺋرﻣ ﻲﻟﺎﺣﻟا تﻗوﻟا نوﻛﯾ ﺎﻣدﻧﻋ
نﻣ نﯾﺗﻘﯾﻗد دﻌﺑ ةءﺎﺿﻹا ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟإ
.ضﺑﺎﻘﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻠﻣﻋ رﺧآ
رﻣﺗﺳا وأ فﺋﺎظوﻟا حﺎﺗﻔﻣ ردأ ،ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ءﺎﻐﻟﻹ
رزﻟا ﻰﻠﻋ ناوﺛ ﻊﺿﺑ طﻐﺿﻟﺎﺑ.