User manual
727 - بﯾﻛرﺗﻟاC/914779559
بﯾﻛرﺗﻟا
ﻲﺑرﮭﻛﻟا لﯾﺻوﺗﻟا
ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣ
تﺎﻔﺻاوﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ رﺎﯾﺗﻟا ﺔﻛﺑﺷ تﺎﻔﺻاوﻣ نأ نﻣ ﻖﻘﺣﺗ
.زﺎﮭﺟﻠﻟ ﺔﯾﻔﯾرﻌﺗﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﺔﺣوﻟ ﻰﻠﻋ ةروﻛذﻣﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟاو
،ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻔﯾرﻌﺗﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﺔﺣوﻟ ﻊﺿو مﺗ
ﻲﺋرﻣ ﺢﺿاو نﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺞﺗﻧ
ُ
ﻣﻟا ﺔﻣﻼﻋو ﻲﻠﺳﻠﺳﺗﻟا مﻗرﻟاو
.زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ
.ﺔﺣوﻠﻟا هذھ ﺔﻟازإ مدﻋ ﺎ
ً
ﻣﺋاد بﺟﯾ
كﻼﺳﻷا ﻲﻗﺎﺑ نﻣ رﺑﻛأ كﻠﺳ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ضﯾرﺄﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ مﻗ
رادﻘﻣﺑ ىرﺧﻷا20.لﻗﻷا ﻰﻠﻋ مﻠﻣ
:ﺔﯾﺗﻵا قر
ُ
طﻟﺎﺑ لﻣﻌﯾ نأ زﺎﮭﺟﻠﻟ نﻛﻣﯾ
•220-240~ﺎ
ً
ﺗﻟوﻓ
بﺎطﻗﻷا ﻲﺛﻼ
ُ
ﺛ لﺑﺎﻛ3 x 1.5.ﻊﺑرﻣ مﻠﻣ
تﺑﺎﺛﻟا لﯾﺻوﺗﻟا
زﺎﮭﺟﻟا لﺻﻓ نﻣﺿﯾ زﺎﮭﺟﺑ ﺔﻗﺎطﻟا دادﻣإ طﺧ دﯾوزﺗﺑ مﻗ
تﻼﺻوﻣﻠﻟ ﺢﺗﻓ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﻊﻣ ،ﺔﯾﺑطﻘﻟا ةددﻌﺗﻣ ﺔﻛﺑﺷﻟا نﻋ
دﮭﺟﻟا نﻣ ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﺋﻔﻟا تﻻﺎﺣ ﻲﻓ لﻣﺎﻛﻟا لﺎﺻﻔﻧﻻﺎﺑ ﺢﻣﺳﺗ
.بﯾﻛرﺗﻟا دﻋاوﻘﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓو دﺋازﻟا
:يدﻧﻠﯾزوﯾﻧﻟا / ﻲﻟارﺗﺳﻷا قوﺳﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ
ﻊﻣ تﺑﺎﺛﻟا لﯾﺻوﺗﻟا ﻲﻓ ﺞﻣدﻣﻟا لﺻﻔﻟا ﻖﻓاوﺗﯾ نأ بﺟﯾ
ﺢﺋاوﻟAS/NZS 3000.
رﺎﯾﺗ سﺑﻘﻣو سﺑﺎﻗ مادﺧﺗﺳﺎﺑ لﯾﺻوﺗﻟا
.ﺎﮭﺳﻔﻧ ﺔﯾﻋوﻧﻟا نﻣ رﺎﯾﺗﻟا سﺑﻘﻣو سﺑﺎﻗ نأ نﻣ ﻖﻘﺣﺗ
سﻛﻋو لﯾوﺣﺗ تﺎﮭ
ِ
ّ
ﺟوﻣ وأ تﻻ
ّ
وﺣﻣﻟا مادﺧﺗﺳا بﻧﺟﺗ
ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد ﻲﻓ تادﺎﯾز ﻲﻓ بﺑﺳﺗﺗ دﻗ ﺎﮭﻧإ ثﯾﺣ ؛رﺎﯾﺗﻟا
.قورﺣﻟاو
كﻠﺳﻟا لﯾدﺑﺗ
1. عزﻧ
ِ
او ﻲﻔﻠﺧﻟا ءزﺟﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ءﺎطﻏ تﯾﺑﺛﺗ ﻲﻏارﺑ
ّ
ك
ُ
ﻓ
.لﯾﺻوﺗﻟا فارطأ ﺔﺣوﻟ ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ءﺎطﻏ
2..لﺑﺎﻛﻟا ل
ِ
دﺑﺗﺳ
ِ
ا
3.
ّ
يأ وأ نرﻔﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا) لﯾﺻوﺗﻟا تﻼﺑﺎﻛ نأ نﻣ دﻛﺄﺗ
نود ﺎ
ً
ﻣﯾﻠﺳ ا
ً
رﺎﺳﻣ كﻠﺳﺗ (ﺔﺣ
ّ
طﺳ
ُ
ﻣ ﻲﮭط دﻗاوﻣ
.نرﻔﻠﻟ ﺎﮭﺗﺳﻣﻼﻣ
ﻊ
ُ
ﺿوﻣﺗﻟا دﯾدﺣﺗ
ﻲﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا لﯾﺻوﺗ لﺑﺎﻛ ﻊﺿو
ﻲﻣﺎﻣﻷا ءزﺟﻟا ﻖﻠﻏ مﺎﻛﺣإ ةوﺷﺣ
ةدوﺟوﻣﻟا ب
ّ
رﺳﺗﻟا ﻊﻧﻣو ﻖﻠﻐﻟا مﺎﻛﺣإ ةوﺷﺣ ﻖﺻﻟ ت
ِ
ّ
ﺑﺛ
ّ
يأ ب
ﱡ
ﻧﺟﺗﻟ ؛ﺔﯾﻣﺎﻣﻷا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ﻲﻠﻔﺳﻟا ءزﺟﻟا ﻰﻠﻋ
ﺔﻣﻼﺳﻟاو نﻣﻷا لوﺣ ﺔﻣﺎﻋ تارﯾذﺣﺗ رظﻧا
ل
ِ
ّ
ﺻوﻣﻟا ﻊطﻘﻣ ﻰﻟإ رﯾﺷﺗ ةروﻛذﻣﻟا مﯾﻘﻟا
.ﻲﻠﺧادﻟا
رﺎﯾﺗﻟا لﯾﺻوﺗ تﻼﺑﺎﻛ تﺎﺳﺎﻘﻣو دﺎﻌﺑأ دﯾدﺣﺗ مﺗ
ﻖﻓاوﺗﻟا لﻣﺎﻌ
ُ
ﻣ رﺎﺑﺗﻋﻻا ﻲﻓ ذﺧﻷا ﻊﻣ ﻲﺑرﮭﻛﻟا
ﺔﯾﺑوروﻷا ةدﻋﺎﻘﻟا ﻊﻣ ﻖﺑﺎطﺗﯾ ﺎﻣﺑ) ﻲﺑرﮭﻛﻟاEN
60335-2-6.(
ﻲﺑرﮭﻛ رﺎﯾﺗ
ءﺎﺑرﮭﻛﻟﺎﺑ ﻖﻌﺻﻠﻟ ضرﻌﺗﻟا رطﺧ
•.زﺎﮭ
ِ
ﺟﻟا نﻋ ﻲﻣوﻣﻌﻟا ﻲﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا لﺻﻓا
ﺔﻣﻼﺳﻟاو نﻣﻷا لوﺣ ﺔﻣﺎﻋ تارﯾذﺣﺗ رظﻧا