User manual
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو فﯾظﻧﺗﻟا - 724 C/914779559
a
.نازﺧﻟا ءلﻣ بﻠط ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹﺎﺑ ضرﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ موﻘﺗ
1..بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻓا
2. نﻣ ثﻟﺎﺛﻟا فرﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﯾﻣﻌﻟا ءﺎﻋوﻟا ﻊﺿ
ﺔﻓرﻐﻟ ﻲﻔﻠﺧﻟا رادﺟﻟا لﺑﺎﻘﻣ نازﺧﻟا ﻊﻓدا .لﻔﺳﻷا
.ﻲﮭطﻟا
3..ﮫﻧﺎﻛﻣ نﻣ لﯾﻣﺣﺗﻟا جرد بﺣﺳا
4..لﯾﻣﺣﺗﻟا جرد ﻲﻓ ﻖﻓرﻣﻟا ﻊﻣﻘﻟا لﺧدأ
5. ﺔﯾﻣﻛ بﺻ ،جردﺗﻣ ﻖﯾرﺑإ وأ ﺔﺟﺎﺟز مادﺧﺗﺳﺎﺑ
ﻲﮭطﻟا ﺔﻓرﻏ لﺧاد
ً
ﻼﯾﻠﻗ ضﯾﻔﺗ ﺎﮭﻠﻌﺟﻟ هﺎﯾﻣﻟا نﻣ ﺔﯾﻓﺎﻛ
ﻲﻟاوﺣﺑ ﻰﺻوﯾ)1.2.(رﺗﻟ
6. رزﻟا ط
َ
ﻐﺿ
ِ
ا رظﺗﻧاو ﺔﻔﯾظوﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟ
.ﺔﻘﯾﻗد ةدﻣﻟ
ﻰﻠﻋ رﮭظﯾو ﺎ
ً
ﯾﺗوﺻ ﺎ
ً
ﮭﯾﺑﻧﺗ زﺎﮭﺟﻟا ردﺻ
ُ
ﯾ ،ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ
ءﻲﺿﯾ) نازﺧﻟا ﻎﯾرﻔﺗﺑ صﺎﺧﻟا بﻠطﻟا ضرﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ
رﺷؤﻣﻟا.(
7. زﻣرﻟا ﻰﻠﻋ ا
ً
ددﺟﻣ طﻐﺿا.ﺔﻔﯾظوﻟا ءدﺑﻟ
8..ﻎﯾرﻔﺗﻟا ﻖﻓدﺗ ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻰﺗﺣ رظﺗﻧا
.ﻲﺗوﺻ راذﻧإ ردﺻﯾ ،ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻧﻋ
9..ﻖﯾﻣﻌﻟا ءﺎﻋوﻟا ﻲﻓ دوﺟوﻣﻟا ءﺎﻣﻟا غرﻓأ
ءلﻣﻟ دﯾدﺟﻟا بﻠطﻟا ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹﺎﺑ ضرﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ موﻘﺗ
.نازﺧﻟا
10 نﻣ ثﻟﺎﺛﻟا فرﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﯾﻣﻌﻟا ءﺎﻋوﻟا ﻊﺿ
.ﻲﮭطﻟا ﺔﻓرﻐﻟ ﻲﻔﻠﺧﻟا رادﺟﻟا لﺑﺎﻘﻣ ﮫﻌﻓدا .لﻔﺳﻷا
11. جرد ﻲﻓ دوﺟوﻣﻟا ﻊﻣﻘﻟا ﻲﻓ ءﺎﻣﻟا نﻣ ا
ً
رﺗﻟ بﺻ
ﻰﺗﺣ (جردﻣ ﻖﯾرﺑإ وأ ﺔﺟﺎﺟز مادﺧﺗﺳﺎﺑ) لﯾﻣﺣﺗﻟا
.فﯾوﺟﺗﻟا عﺎﻗ ﻲﻓ ضﯾﻔﯾ
12. رزﻟا ط
َ
ﻐﺿ
ِ
ا رظﺗﻧاو ﺔﻔﯾظوﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟ
.ﺔﻘﯾﻗد ةدﻣﻟ
ﻰﻠﻋ رﮭظﯾو ﺎ
ً
ﯾﺗوﺻ ﺎ
ً
ﮭﯾﺑﻧﺗ زﺎﮭﺟﻟا ردﺻ
ُ
ﯾ ،ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ
ءﻲﺿﯾ) نازﺧﻟا ﻎﯾرﻔﺗﺑ صﺎﺧﻟا بﻠطﻟا ضرﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ
رﺷؤﻣﻟا.(
13. رزﻟا طﻐﺿ
ِ
ا ءﺎﻣﻟا فﯾرﺻﺗ ءدﺑﻟ ا
ً
ددﺟﻣ
.ﻖﯾﻣﻌﻟا ءﺎﻋوﻟا ﻰﻟإ نازﺧﻟا نﻣ
14..ﻎﯾرﻔﺗﻟا ﻖﻓدﺗ ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻰﺗﺣ رظﺗﻧا
ﻰﻟإ ﺎ
ً
ﯾﺋﺎﻘﻠﺗ زﺎﮭﺟﻟا لﻘﺗﻧﯾ .ﻲﺗوﺻ راذﻧإ ردﺻﯾ ،ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻧﻋ
.مﯾﻘﻌﺗﻟا ءارﺟإ
مﯾﻘﻌﺗﻟا
.نازﺧﻟا ءلﻣ بﻠط ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹﺎﺑ ضرﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ موﻘﺗ
1..بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻓا
2. نﻣ ثﻟﺎﺛﻟا فرﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﯾﻣﻌﻟا ءﺎﻋوﻟا ﻊﺿ
.ﻲﮭطﻟا ﺔﻓرﻐﻟ ﻲﻔﻠﺧﻟا رادﺟﻟا لﺑﺎﻘﻣ ﮫﻌﻓدا .لﻔﺳﻷا
3..ﮫﻧﺎﻛﻣ نﻣ لﯾﻣﺣﺗﻟا جرد بﺣﺳا
4..لﯾﻣﺣﺗﻟا جرد ﻲﻓ ﻖﻓرﻣﻟا ﻊﻣﻘﻟا لﺧدأ
5. ءﺎﻣﻟا بﺻ ،جردﻣ ﻖﯾرﺑإ وأ ﺔﺟﺎﺟز مادﺧﺗﺳﺎﺑ
ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا رﺷؤﻣ ﺔطﺳاوﺑ ﮫﯾﻟإ رﺎﺷ
ُ
ﯾ) نازﺧﻟا ﺊﻠﺗﻣﯾ ﻰﺗﺣ
.(ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ
6. رزﻟا طﻐﺿا.ﺔﻔﯾظوﻟا ءدﺑﻟ
ةدﻣﻟ مﯾﻘﻌﺗﻟا ءارﺟإ ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا أدﺑﯾ30.ﺔﻘﯾﻗد
7..ﻲﮭﺗﻧﺗ ﻰﺗﺣ ﺔﻔﯾظوﻟا لﻣﻋ رظﺗﻧا
ﻎﯾرﻔﺗ ﺔﻔﯾظو حارﺗﻗﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا موﻘﯾ ،ﺔﻔﯾظوﻟا ءﺎﮭﺗﻧا دﻧﻋ
.نازﺧﻟا
8..بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻓا
9. نﻣ ثﻟﺎﺛﻟا فرﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﯾﻣﻌﻟا ءﺎﻋوﻟا ﻊﺿ
.ﻲﮭطﻟا ﺔﻓرﻐﻟ ﻲﻔﻠﺧﻟا رادﺟﻟا لﺑﺎﻘﻣ ﮫﻌﻓدا .لﻔﺳﻷا
10. رزﻟا طﻐﺿا,دﯾﻛﺄﺗﻠﻟ
ﻎﯾرﻔﺗﻟا بوﺑﻧأ نﻣ ﻖﯾﻣﻌﻟا ءﺎﻋوﻟا ﻲﻓ ﻖﻓدﺗﻟا ﻲﻓ ءﺎﻣﻟا أدﺑﯾ
.ﻲﮭطﻟا ﺔﻓرﻐﻟ ﻲﻔﻠﺧﻟا رادﺟﻟا ﻰﻠﻋ دوﺟوﻣﻟا
11..ﻎﯾرﻔﺗﻟا ﻖﻓدﺗ ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻰﺗﺣ رظﺗﻧا
ةرﺎﺑﻌﻟا رﮭظﺗو ﺔﯾﺗوﺻ ةرﺎﺷإ ردﺻﺗ ،ﺔﯾﺎﮭﻧﻟا ﻲﻓ
.ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ
12..ﻖﯾﻣﻌﻟا ءﺎﻋوﻟا ﻲﻓ دوﺟوﻣﻟا ءﺎﻣﻟا غرﻓأ
13. ﺔﻌطﻘﺑ ﻲﮭطﻟا ﺔﻓرﻏ ﻰﻟإ
ٍ
ﻖﺑﺗﻣ ءﺎﻣ يأ فﻔﺟ
.ﺔﺟﻧﻔﺳإ وأ شﺎﻣﻗ
14..بﺎﺑﻟا ﻖﻠﻏأ
ﺎ
ً
ﯾودﯾ ﺔﯾرﯾﺟﻟا تﺎﺑﺳرﺗﻟا ﺔﻟازإ
تﺎﺑﺳرﺗﻟا ﺔﻟازﺈﺑ مﺎﯾﻘﻟا بﺳﺎﻧﻣﻟا نﻣ ﮫﻧأ دﺎﻘﺗﻋﻻا دﻧﻋ
.ﺎ
ً
ﯾودﯾ ءارﺟﻹا اذھ ذﯾﻔﻧﺗ نﻛﻣﻣﻟا نﻣﻓ ﺎ
ً
ﻘﺑﺳﻣ ﺔﯾرﯾﺟﻟا
1..بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻓا
2. نﻣ ثﻟﺎﺛﻟا فرﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﯾﻣﻌﻟا ءﺎﻋوﻟا ﻊﺿ
.ﻲﮭطﻟا ﺔﻓرﻐﻟ ﻲﻔﻠﺧﻟا رادﺟﻟا لﺑﺎﻘﻣ ﮫﻌﻓدا .لﻔﺳﻷا
دﺋازﻟا ءﺎﻣﻟا ﻖﻓدﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻰﻟإ رظﻧﻟا مدﻋ بﺟﯾ
لﺛﻣﯾ ﮫﻧﻛﻟو ،لطﻋ ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ ﻲﮭطﻟا ﺔﻓرﻏ لﺧاد
.فطﺷﻟا ءارﺟإ نﻣ ا
ً
ءزﺟ
ﺔﻟازإ ﺎﯾﺎﻘﺑ رﺧآ ﺔﻟازإ ﻰﻠﻋ رﺎﺧﺑﻟﺎﺑ مﯾﻘﻌﺗﻟا لﻣﻌﯾ
.ﺔﯾﻛﯾﻟوردﯾﮭﻟا ةرﺋادﻟا نﻣ تﺎﺑﺳرﺗﻟا
.ﻲﮭطﻟا ﺔﻓرﻏ درﺑﺗ ﻰﺗﺣ رظﺗﻧا :ﮫﺑﺗﻧا