User manual

ManualsBrandsSmeg ManualsMajor AppliancesOven Linea

بﯾﻛرﺗﻟا - 968 A/91477A081

A .ﻰﻧدأ دﺣ603مﻠﻣ

B560 - 564مﻠﻣ

C583 - 585مﻠﻣ

D9 - 11مﻠﻣ

E .ﻰﻧدأ دﺣ5مﻠﻣ

F121 - 1105مﻠﻣ

G .ﻰﻧدأ دﺣ560مﻠﻣ

H .ﻰﻧدأ دﺣ594مﻠﻣ

co ﻰﻧدﻷا دﺣﻟا) ﺔﻗﺎطﻟا لﺑﺎﻛ ﻊطﻗ6(ﻊﺑرﻣ مﺳ

jbﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا تﻼﯾﺻوﺗﻟا قودﻧﺻ

wb(ﮫﺑ ﻰﺻوﻣ) ﻲﺑﺷﺧ زﺟﺎﺣ

Summary of content (61 pages)

PAGE 1
‫‪ 564 - 560 B‬ﻣﻠم‬ ‫‪a‬‬ ‫‪ A‬ﺣد أدﻧﻰ‪ 603 .‬ﻣﻠم‬ ‫‪ 585 - 583 C‬ﻣﻠم‬ ‫‪ 11 - 9 D‬ﻣﻠم‬ ‫‪ E‬ﺣد أدﻧﻰ‪ 5 .‬ﻣﻠم‬ ‫‪ 1105 - 121 F‬ﻣﻠم‬ ‫‪ G‬ﺣد أدﻧﻰ‪ 560 .‬ﻣﻠم‬ ‫‪ H‬ﺣد أدﻧﻰ‪ 594 .
PAGE 2
‫أﺑﻌﺎد ﻣﻛﺎن اﻟﺗرﻛﯾب اﻟ ُﻣدﻣﺞ ﺗﺣت أﺳطﺢ اﻟﻌﻣل )ﻣﻠم(‬ ‫إذا ﻛﻧت ﺗﻧوي ﺗرﻛﯾب اﻟﺟﮭﺎز ﺗﺣت ﺳطﺢ ﻋﻣل‪،‬‬ ‫ﻓﯾﺟب ﺗﺛﺑﯾت ﺣﺎﺟز ﺧﺷﺑﻲ ﻟﺿﻣﺎن اﺳﺗﺧدام‬ ‫ﺣﺷﯾﺔ اﻟﻠﺻﻖ اﻟﻣﻠﺻﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺟزء اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣن‬ ‫اﻟﻠوﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﯾﺔ ﻟﺗﺟﻧب أي ﺗﺳرب ﻟﻠﻣﺎء أو أي‬ ‫ﺳواﺋل أﺧرى‪.‬‬ ‫*ﺗﺣﻘﱠﻖ ﻣن أن اﻟﺟزء اﻟﺳﻔﻠﻲ‪/‬اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻟﻘِطﻌﺔ‬ ‫اﻷﺛﺎث ﯾﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﻓﺗﺣﺔ ﺑﻌﻣﻖ ‪ 60‬ﻣﻠم ﺗﻘرﯾﺑًﺎ‪.
PAGE 3
‫‪a‬‬ ‫‪ A‬ﺣد أدﻧﻰ‪ 603 .‬ﻣﻠم‬ ‫‪ 564 - 560 B‬ﻣﻠم‬ ‫‪ 585 - 583 C‬ﻣﻠم‬ ‫‪ 11 - 9 D‬ﻣﻠم‬ ‫‪ E‬ﺣد أدﻧﻰ‪ 5 .‬ﻣﻠم‬ ‫‪ 1105 - 121 F‬ﻣﻠم‬ ‫‪ G‬ﺣد أدﻧﻰ‪ 560 .‬ﻣﻠم‬ ‫‪ H‬ﺣد أدﻧﻰ‪ 594 .
PAGE 4
‫اﻟﺗرﻛﯾب اﻟﻐﺎﺋر ﻋﻣودﯾًﺎ )ﻣﻠم(‬ ‫*ﺗﺣﻘﱠﻖ ﻣن أن اﻟﺟزء اﻟﻌﻠوي‪/‬اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻟﻘِطﻌﺔ‬ ‫اﻷﺛﺎث ﯾﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﻓﺗﺣﺔ ﺑﻌﻣﻖ ‪ 40-35‬ﻣﻠم‬ ‫ﺗﻘرﯾﺑًﺎ‬ ‫‪ - 965‬اﻟﺗرﻛﯾب‬ ‫‪91477A081/A‬‬
PAGE 5
‫اﻧظر ﺗﺣذﯾرات ﻋﺎﻣﺔ ﺣول اﻷﻣن واﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫‪a‬‬ ‫ﺗﺣدﯾد اﻟﺗﻣوﺿُﻊ‬ ‫أﺑﻌﺎد اﻟﺣﯾز اﻟﻣﻛﺎﻧﻲ ﻟﻠﺟﮭﺎز )ﻣﻠم(‬ ‫وﺿﻊ ﻛﺎﺑل ﺗوﺻﯾل اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﻲ‬ ‫ﺣﺷوة إﺣﻛﺎم ﻏﻠﻖ اﻟﺟزء اﻷﻣﺎﻣﻲ‬ ‫اﻟﺗﺳرب اﻟﻣوﺟودة‬ ‫ﺛ ِﺑّت ﻟﺻﻖ ﺣﺷوة إﺣﻛﺎم اﻟﻐﻠﻖ وﻣﻧﻊ‬ ‫ّ‬ ‫ي‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺟزء اﻟﺳﻔﻠﻲ ﻣن اﻟﻧﺎﺣﯾﺔ اﻷﻣﺎﻣﯾﺔ؛ ﻟﺗﺟﻧﱡب أ ّ‬ ‫ﺗﺳرﺑﺎت ُﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ﻟﻠﻣﯾﺎه أو ﻷي ﺳواﺋل أﺧرى‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺑِطﺎﻧﺎت اﻟﺗﺛﺑﯾت‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫اِﻧزَ ع ﺳدّادات اﻟﺑِطﺎﻧﺔ اﻟ ُﻣدﺧﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺟزء اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣن‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز‪.‬‬ ‫ﺿﻊ اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﺗرﻛﯾﺑﮫ اﻟ ُﻣدﻣﺞ‪.
PAGE 6
‫ﺗﻘﺗرح ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌرض ﺗﺻرﯾف اﻟﻣﯾﺎه ﻣن اﻟﺧزان‪ .‬ﯾﻣﻛن‬ ‫اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺎء ﻟﻠطﮭﻲ اﻟﻣﺣﺗﻣل ﺑﺎﻟﺑﺧﺎر أو اﻟﻣﺗﺎﺑﻌﺔ ﻛﻣﺎ ھو‬ ‫ﻣوﺿﺢ ﻓﻲ ﻓﺻل ﺗﺻرﯾف اﻟﺧزان‪.‬‬ ‫اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻻﺳﺗﺛﻧﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ﻧﺻﺎﺋﺢ ﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﺣﺷوة اﻟﻣطﺎطﯾﺔ ﻹﺣﻛﺎم ﻏﻠﻖ اﻟﻔرن‬ ‫ﯾﺟب أن ﺗﻛون اﻟﺣﺷوة اﻟﻣطﺎطﯾﺔ طرﯾّﺔ وﻣرﻧﺔ‪.‬‬ ‫• ﻟﻠﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻧظﺎﻓﺔ اﻟﺣﺷوة اﻟﻣطﺎطﯾﺔ اﺳﺗﺧدم ﻗطﻌﺔ‬ ‫إﺳﻔﻧﺟﯾﺔ ﻏﯾر ﻛﺎﺷطﺔ ِ ّ‬ ‫وﻧظﻔﮭﺎ ﺑﻣﺎء ﻓﺎﺗر‪.
PAGE 7
‫)اﻟﻣوﺟود ﺑﺎﻷﺳﻔل‬ ‫‪a‬‬ ‫‪ .3‬اﻟﻣس اﻟزر ‪WAND‬‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ‫‪ .3‬اﻏﻣس اﻟطرف ﻓﻲ ﻗﺎع اﻟﻘﻧﯾﻧﺔ‪.‬‬ ‫(‪.‬‬ ‫اﻧﺗﺑﮫ إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺟب اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﮭﺎ ﺣﺗﻰ ﻻ‬ ‫ﺗﺻطدم ﺑﺎﻟذراع اﻟﺧﺎرﺟﺔ‪.‬‬ ‫‪ .4‬أزل اﻟذراع واﻏﻣر اﻟطرف ﻓﻲ ﻗﺎع اﻟدورق‬ ‫اﻟﻔﺎرغ‪.‬‬ ‫‪ .5‬اﻟﻣس اﻟزر ﺗﺷﻐﯾل‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻘﻧﯾﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺑدء ﺗﻔرﯾﻎ اﻟﻣﺎء اﻟﻣﺗﺑﻘﻲ‬ ‫ﻟﺑدء ﻣلء ﺧزان‬ ‫‪ .6‬اﻧﺗظر ﺣﺗﻰ ﻧﮭﺎﯾﺔ ﺗدﻓﻖ اﻟﺗﻔرﯾﻎ‪.‬‬ ‫‪ .7‬ﺗﺄﻛد ﻣن ﻋدم ﺧروج اﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﺎء ﻣن اﻟذراع‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺛم اﻟﻣس زر ‪STOP‬‬ ‫‪ .8‬ﺑﻌد ذﻟك اﻟﻣس ﻣﻔﺗﺎح ‪EMPTY TANK‬‬ ‫ﻟﻣﺗﺎﺑﻌﺔ اﻟﻣﻌﺎﯾرة‪.
PAGE 8
‫ً‬ ‫ﻋطﻼ‪ ،‬ﺑل ﺟز ًءا ﻣن‬ ‫اﻟﻣﺎء اﻟزاﺋد داﺧل ﻏرﻓﺔ اﻟطﮭﻲ‬ ‫إﺟراء اﻟﺷطف‪.‬‬ ‫ﻧﮭﺎﯾﺔ ﺗﻧظﯾف دورة اﻟﻣﯾﺎه‬ ‫‪ .8‬ﺑﻌد اﻻﻧﺗﮭﺎء ﻣن ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﻧظﯾف‪ ،‬ﺗﻌرض اﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ‫طﻠب ﺗﺻرﯾف اﻟﻣﺎء‪.‬‬ ‫‪ .9‬ﻗم ﺑﺗﻧظﯾف وﺗﺟﻔﯾف اﻟﻣﯾﺎه اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ داﺧل ﺣﺟرة‬ ‫اﻟطﮭﻲ‪.‬‬ ‫ﺗﻔرﯾﻎ اﻟﺧزان‬ ‫‪ .10‬ﻗم ﺑﻔﺗﺢ اﻟﺑﺎب‬ ‫‪ .11‬ﻗم ﺑﺳﻧد ﻗﻧﯾﻧﺔ أو وﻋﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺑﺎب اﻟﻣﻔﺗوح‪.‬‬ ‫‪.12‬اﻧﺗزع ذراع اﻟﺗﺣﻣﯾل ﻣن ﻣﻛﺎﻧﮫ‪.‬‬ ‫‪ .13‬اﻟﻣس زر اﻟﺗﺷﻐﯾل "‪"START‬‬ ‫اﻟﻣﺎء ﻓﻲ اﻟﻘﻧﯾﻧﺔ )أو اﻟوﻋﺎء(‪.‬‬ ‫ﻟﺑدء ﺗﻔرﯾﻎ‬ ‫‪ .4‬ﻗم ﺑﺳﻧد اﻟﻘﻧﯾﻧﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺑﺎب اﻟﻣﻔﺗوح‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 9
‫‪a‬‬ ‫إزاﻟﺔ اﻟﺗرﺳﺑﺎت اﻟﺟﯾرﯾﺔ ﯾدوﯾًﺎ‬ ‫وظﯾﻔﺔ ﺗﺳﻣﺢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺗرﺳﺑﺎت اﻟﺟﯾرﯾﺔ ﻣن‬ ‫اﻟﻐﻼﯾﺔ‪.‬‬ ‫ﺣررھﺎ‪.‬‬ ‫ﻋﻧد اﻻﻋﺗﻘﺎد أﻧﮫ ﻣن اﻟﻣﻧﺎﺳب اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺗرﺳﺑﺎت‬ ‫اﻟﺟﯾرﯾﺔ ﻣﺳﺑﻘًﺎ ﻓﻣن اﻟﻣﻣﻛن ﺗﻧﻔﯾذ ھذا اﻹﺟراء ﯾدوﯾًﺎ‪.‬‬ ‫‪ .1‬ﻓﻲ "اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ" اﻟﻣس زر اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت‬ ‫اﻷﺧرى "‪"OTHER OPERATIONS‬‬ ‫)اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ‬ ‫(‪.‬‬ ‫‪ .2‬اﻟﻣس ﻣﻔﺗﺎح اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟﻔرﻋﯾﺔ‬ ‫أو‬ ‫)اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ‬ ‫(‪.‬‬ ‫اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺳﻔﻠﯾﺔ‬ ‫‪ .3‬اﻟﻣس زر إزاﻟﺔ اﻟﺗرﺳﺑﺎت اﻟﺟﯾرﯾﺔ‬ ‫•‬ ‫اﻟﻣس اﻟزر ‪WAND‬‬ ‫)اﻟﻣوﺟود ﺑﺎﻷﺳﻔل‬ ‫‪.
PAGE 10
‫‪ .2‬ﻗم ﺑﺳﻧد ﻗﻧﯾﻧﺔ أو وﻋﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺑﺎب اﻟﻣﻔﺗوح‪.‬‬ ‫‪ .3‬اﻧﺗزع ذراع اﻟﺗﺣﻣﯾل ﻣن ﻣﻛﺎﻧﮫ‪.‬‬ ‫ﻟﺑدء ﺗﻔرﯾﻎ‬ ‫‪ .4‬اﻟﻣس زر اﻟﺗﺷﻐﯾل "‪"START‬‬ ‫اﻟﻣﺎء ﻓﻲ اﻟﻘﻧﯾﻧﺔ )أو اﻟوﻋﺎء(‪.‬‬ ‫ﯾﺑدأ اﻟﻣﺎء اﻟﻣﺗﺑﻘﻲ ﺑﺎﻟﺗدﻓﻖ إﻟﻰ اﻟدورق )أو اﻟوﻋﺎء(‪.‬‬ ‫‪ .5‬اﻧﺗظر ﺣﺗﻰ ﻧﮭﺎﯾﺔ ﺗدﻓﻖ اﻟﺗﻔرﯾﻎ‪.‬‬ ‫‪ .6‬أﻓرغ اﻟﻣﺎء اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ اﻟدورق )أو اﻟﺣﺎوﯾﺔ(‪.‬‬ ‫‪ .7‬اﻟﻣس زر اﻟﺗﺄﻛﯾد "‪"CONFIRM‬‬ ‫ﻟﻠﻣﺗﺎﺑﻌﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟوظﯾﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻧذ ھذه اﻟﻠﺣظﺔ ﻟن ﯾﻛون ﻣﻣﻛﻧًﺎ إﻟﻐﺎء ﻋﻣﻠﯾﺔ إزاﻟﺔ‬ ‫اﻟﺗرﺳﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﻣلء اﻟﺧزان‬ ‫‪ .
PAGE 11
‫اﻷﺧرى "‪"OTHER OPERATIONS‬‬ ‫(‪.‬‬ ‫)اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ‬ ‫‪ .2‬اﺧﺗر ﺗﻧظﯾف اﻟﺑﺧﺎر "‪"VAPOR CLEAN‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .3‬اﻟﻣس زر اﻟﺗﺷﻐﯾل "‪"START‬‬ ‫إﺟراء ﻣلء اﻟﺧزان‪.‬‬ ‫‪ .4‬اﺑدأ ﺑﻣلء اﻟﺧزان ﻛﻣﺎ ﺗم ﺑﯾﺎﻧﮫ ﺳﺎﺑﻘًﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﺑدء‬ ‫‪a‬‬ ‫‪ .1‬ﻓﻲ “اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ” اﻟﻣس زر اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت‬ ‫ﻟﺗﺳﮭﯾل ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﻧظﯾف اﻟﯾدوي ﻟﻸﺟزاء اﻷﻛﺛر‬ ‫ﺻﻌوﺑﺔ ﻓﻲ اﻟوﺻول إﻟﯾﮭﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻧﮫ ﯾُﻧﺻﺢ ﺑﺧﻠﻊ ﺑﺎب‬ ‫اﻟﻔرن‪.
PAGE 12
‫‪ .3‬ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻹطﺎر ﻣن ﻣﺳﻣﺎر اﻟﺗﺛﺑﯾت اﻟﺧﻠﻔﻲ ‪B‬‬ ‫اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﺟدار اﻟﺟﺎﻧﺑﻲ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ارﺑط ﻣﺳﻣﺎر اﻟﺗﺛﺑﯾت اﻷﻣﺎﻣﻲ )ﯾﻣﻛﻧك اﺳﺗﺧدام‬ ‫أداة ﻣﺛل ﻋﻣﻠﺔ ﻣﻌدﻧﯾﺔ(‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﻛرر اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ ﻟﻺطﺎر اﻟﻣﺛﺑت ﻋﻠﻰ اﻟﺟدار اﻟﺟﺎﻧﺑﻲ‬ ‫اﻵﺧر‪.‬‬ ‫ﻹﻋﺎدة ﺗرﻛﯾب أ ُ ُ‬ ‫اﻟﺷواﯾﺎت‪/‬اﻟﺻواﻧﻲ‪:‬‬ ‫طر ﺣﻣل وﺗدﻋﯾم‬ ‫ّ‬ ‫‪ .1‬أدﺧل اﻟﺟزء اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣن اﻹطﺎر ﻓﻲ ﻣﻛﺎن اﻟﺗﺛﺑﯾت‬ ‫أﺳﻔل اﻟﻣﺳﻣﺎر ‪ B‬اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﺟدار اﻟﺟﺎﻧﺑﻲ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﻛرر اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ ﻟﻺطﺎر اﻟﻣﺛﺑت ﻋﻠﻰ اﻟﺟدار اﻟﺟﺎﻧﺑﻲ‬ ‫اﻵﺧر‪.
PAGE 13
‫ﻧظﺎﻓﺔ اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫اﻧظر ﺗﺣذﯾرات ﻋﺎﻣﺔ ﺣول اﻷﻣن واﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﺗﻧظﯾف اﻷﺳطﺢ‬ ‫ﻟﻠﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ أﺳطﺢ اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺟﯾدة‪ ،‬ﯾﺟب ﺗﻧظﯾﻔﮭﺎ‬ ‫ﺑﺎﻧﺗظﺎم ﺑﻌد ﻛل اﺳﺗﺧدام‪ ،‬ﻟﻛن ﺑﻌد ﺗرﻛﮭﺎ ﺣﺗﻰ ﺗﺑرد‪.‬‬ ‫اﻟﺗﻧظﯾف اﻟﯾوﻣﻲ اﻻﻋﺗﯾﺎدي‬ ‫ﯾﺟب داﺋ ًﻣﺎ وﻓﻘط وﺣﺻرﯾًﺎ اﺳﺗﺧدام اﻟ ُﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣﺣددة‬ ‫ﻟذﻟك‪ ،‬واﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﻣواد ﻛﺎﺷطﺔ أو ﻣواد ﺣﻣﺿﯾﺔ‬ ‫ﻣن اﻟﻛﻠور‪.‬‬ ‫ﺻب ﻣﻧﺗﺞ اﻟﺗﻧظﯾف ﻋﻠﻰ ﻗطﻌﺔ ﻗﻣﺎش رطﺑﺔ ﺛم ﻣررھﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺳطﺢ اﻟﻣراد ﺗﻧظﯾﻔﮫ‪ ،‬ﺛم اﺷطف ھذا اﻟﺳطﺢ ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﺛم‬ ‫ﺟﻔﻔﮫ ﺑواﺳطﺔ ﺧِ رﻗﺔ ﻧﺎﻋﻣﺔ ﻣن اﻟﻘﻣﺎش أو اﻷﻟﯾﺎف اﻟدﻗﯾﻘﺔ‪.
PAGE 14
‫ﺿﺑط اﻟﺗوﺻﯾل )ﻓﻘط ﻟﻣودﯾﻼت ‪(SmegConnect‬‬ ‫‪) DEMO‬ﻟﻠﻌرض ﻓﻘط(‬ ‫ﺗﺗﺷﺎﺑﮫ ﺗﻣﺎ ًﻣﺎ ﻣﻊ وﺿﻌﯾﺔ ‪,Show Room‬‬ ‫ﺑﺗﻔﻌﯾل ھذه اﻟوظﯾﻔﺔ‪ ،‬وﺑﻌد ﻓﺗرة ﻣﻌﯾﻧﺔ ﻣن ﻋدم‬ ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‪ ،‬ﯾظﮭر ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌرض ﻋرض‬ ‫ﺗوﺿﯾﺣﻲ ﻟﻠﺷﺎﺷﺎت اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ اﻟﺗﻲ ﺗوﺿﺢ‬ ‫إﻣﻛﺎﻧﺎت اﻟﺟﮭﺎز‪.‬‬ ‫ھﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺣﯾث ﯾﺗم ﻋرض ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗوﺻﯾل‪.‬‬ ‫” اﻟﻣس زر ﺿﺑط‬ ‫• ﻓﻲ “ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﺿﺑط‬ ‫اﻟﺗوﺻﯾل "‪"CONNECTION SETTINGS‬‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫)اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺳﻔﻠﯾﺔ‬ ‫اﻟﯾﺳﺎر(‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺗﻌرف ﻋﻠﻰ اﻹﻋدادات اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺗوﺻﯾل‪،‬‬ ‫راﺟﻊ دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم "ﺗوﺻﯾل اﻟﻔرن‬ ‫اﻟﻣدﻣﺞ"‪.
PAGE 15
‫إﻋدادات اﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ‫‪a‬‬ ‫اﻷﺻوات‬ ‫ﻣرة ﯾﺗم ﻓﯾﮭﺎ اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟرﻣوز ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓﻲ ُﻛل ﱠ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌرض‪ّ ،‬‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز ﯾُﺻدر ﺻوت ﺗﺄﻛﯾد‪.‬‬ ‫ﻓﺈن ِ‬ ‫ﻣن ﺧﻼل ھذا اﻟﺿﺑط ﯾُﻣﻛِن إﯾﻘﺎف ﻋﻣل ھذه‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﯾّﺔ‪.‬‬ ‫ھﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺣﯾث ﯾﻣﻛن ﺗﻐﯾﯾر اﻟﻠﻐﺔ وﺗﻌدﯾل‬ ‫إﻋدادات ﻋرض ﺑﻌض اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر‪.‬‬ ‫” اﻟﻣس زر إﻋدادات‬ ‫• ﻓﻲ "ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﺿﺑط‬ ‫اﻟﺷﺎﺷﺔ "‪"DISPLAY CONNECTION‬‬ ‫‪ .1‬اﺧﺗر‬ ‫‪ .2‬اﺧﺗر ‪.Off‬‬ ‫‪.‬‬ ‫اﻷﺻوات‪.‬‬ ‫ﻟﺗﻌطﯾل اﻟﺻوت‬ ‫‪ .3‬اﻟﻣس اﻟزر ﺗﺄﻛﯾد‬ ‫اﻟﻣﺻﺎﺣب ﻟﻠﻣس اﻟرﻣوز ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌرض‪.
PAGE 16
‫إﻋدادات اﻟﻔرن‬ ‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻠﺧﺻﺎﺋص اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﻓﻲ "ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﺿﺑط‬ ‫‪ .3‬اﻟﻣس اﻟزر ﺗﺄﻛﯾد‬ ‫‪.light‬‬ ‫ﻋﺳر اﻟﻣﺎء‬ ‫ﺗﺳﻣﺢ ھذه اﻟوﺿﻌﯾﺔ ﺑﺿﺑط ﻣﺳﺗوى ﻋﺳر اﻟﻣﺎء‬ ‫ﻟﺗﺣﺳﯾن ﻋﻣﻠﯾﺔ إزاﻟﺔ اﻟﺗرﺳﺑﺎت اﻟﺟﯾرﯾﺔ‪.‬‬ ‫” اﻟﻣس زر إﻋدادات‬ ‫اﻟﻔرن "‪"OVEN SETTINGS‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﯾﺧرج اﻟﺟﮭﺎز ﻣن اﻟﻣﺻﻧﻊ ُﻣﺳﺑﻖ اﻟﺿﺑط ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻌدل ﻣﺗوﺳط ﻟﻌﺳر اﻟﻣﺎء )‪.
PAGE 17
‫)طرازات ‪ SmegConnect‬ﻓﻘط( ﯾظﮭر‬ ‫إﺷﻌﺎر ﻋﻧد إﻋﺎدة اﻻﺗﺻﺎل أﯾﺿًﺎ ﻓﻲ اﻟﺗطﺑﯾﻖ‪.‬‬ ‫اﻧﻘطﺎع اﻟﺗﯾﺎر أﺛﻧﺎء وظﯾﻔﺔ ﻣﺑرﻣﺟﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻧﻘطﺎع اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ أﺛﻧﺎء ﺿﺑط اﻟطﮭﻲ‬ ‫اﻟﻣﺑرﻣﺞ‪:‬‬ ‫• إذا ﺗﻣت اﺳﺗﻌﺎدة اﻧﻘطﺎع اﻟﺗﯾﺎر ﺧﻼل وﻗت ﺑدء‬ ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺣدد‪ ،‬ﻓﺳﯾﻧﺗظر اﻟﺟﮭﺎز ﺑدء ﺗﺷﻐﯾل اﻟوظﯾﻔﺔ‬ ‫وﺗﺣدﯾث اﻟوﻗت اﻟﻣﺗﺑﻘﻲ ﻗﺑل ﺑدء اﻟﺗﺷﻐﯾل‪.
PAGE 18
‫‪ .10‬ﻋﻧد اﻻﻧﺗﮭﺎء‪ ،‬ﻗم ﺑﮭز ذراع اﻟﺗﺣﻣﯾل ﻹزاﻟﺔ أي‬ ‫ﺑﻘﺎﯾﺎ ﻣﺎء ﻣﺣﺗﻣﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺑدء ﺗﻔرﯾﻎ‬ ‫‪ .6‬اﻟﻣس زر اﻟﺗﺷﻐﯾل "‪"START‬‬ ‫اﻟﻣﺎء ﻓﻲ اﻟﻘﻧﯾﻧﺔ )أو اﻟوﻋﺎء(‪.‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻧﮭﺎﯾﺔ ﺗﻘوم ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌرض ﺑﺎﻹﺷﺎرة إﻟﻰ ﻧﮭﺎﯾﺔ ﻋﻣﻠﯾﺔ‬ ‫إزاﻟﺔ اﻟﻣﺎء اﻟﻣﺗﺑﻘﻲ‪.‬‬ ‫‪ .11‬أﻋد ذراع اﻟﺗﺣﻣﯾل إﻟﻰ ﻣﻛﺎﻧﮫ‪.‬‬ ‫‪ .12‬أزل اﻟدورق )أو اﻟوﻋﺎء(‪.‬‬ ‫‪ .13‬أﻏﻠﻖ اﻟﺑﺎب‪.‬‬ ‫ﻋﻧد ﻏﻠﻖ اﻟﺑﺎب‪ ،‬ﯾﻘوم ﻧظﺎم أوﺗوﻣﺎﺗﯾﻛﻲ ﺑﺷﻔط أي‬ ‫ﺑﻘﺎﯾﺎ ﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ﻟﻠﻣﺎء ﻣﺗﺑﻘﯾﺔ ﻓﻲ ذراع اﻟﺗﺣﻣﯾل‬ ‫ﻟﺗﺟﻧب اﻟﺗﻘطﯾر‪ .‬ﯾﻣﻛن ﺳﻣﺎع ﺻوت ﻓﻘﺎﻋﺎت‬ ‫طﺑﯾﻌﻲ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺗﺄﻛﯾد اﻧﺗﮭﺎء‬ ‫‪ .
PAGE 19
‫‪ .3‬اﻟﻣس زر اﻟﺗﺷﻐﯾل "‪"START‬‬ ‫وظﯾﻔﺔ ‪.Airfry‬‬ ‫‪a‬‬ ‫ف ﻣﻘﺑض درﺟﺔ اﻟﺣرارة ﻻﺧﺗﯾﺎر درﺟﺔ‬ ‫‪ .2‬ﻟُ ّ‬ ‫اﻟﺣرارة اﻟﻣطﻠوﺑﺔ )ﻣن ‪ 50‬إﻟﻰ ‪ 250‬درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ(‪.‬‬ ‫ﺣررھﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﺑدء‬ ‫ﻛﻣﺎ ھو اﻟﺣﺎل ﻣﻊ وظﺎﺋف اﻟطﮭﻲ اﻟﻌﺎدﯾﺔ‪ ،‬ﻣن‬ ‫اﻟﻣﻣﻛن ﺗﺧطﻲ اﻟﺗﺳﺧﯾن اﻟﻣﺳﺑﻖ وﺿﺑط اﻟطﺑﺦ‬ ‫اﻟﻣوﻗوت واﻟﻣﺑرﻣﺞ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﺗﺳﺧﯾن اﻟﻣﺳﺑﻖ‪ ،‬اﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب وأدﺧل‬ ‫ﻣﻠﺣﻖ ‪ AIRFRY‬ﻣﻊ اﻟطﺑﻖ اﻟذي ﺳﯾﺗم طﮭﯾﮫ داﺧل‬ ‫ﺣﺟرة اﻟطﮭﻲ‪.‬‬ ‫‪ .5‬أﻏﻠﻖ اﻟﺑﺎب‪.
PAGE 20
‫‪ .1‬ﺿﻊ ﻛﯾس اﻟﻔﺷﺎر ﻋﻠﻰ اﻟوﻋﺎء اﻟزﺟﺎﺟﻲ‪.‬‬ ‫‪ .2‬اﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﺿﻊ اﻟوﻋﺎء اﻟزﺟﺎﺟﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟ ُﻣدﺧﻠﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟرف اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻣن اﻷﺳﻔل‪.‬‬ ‫‪ .4‬أﻏﻠﻖ اﻟﺑﺎب‪.‬‬ ‫‪ .5‬اﺧﺗر ‪POP CORN‬‬ ‫‪.‬‬ ‫أو اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪ .6‬اﻟﻣس زر ﻣدة اﻟطﮭﻲ‬ ‫‪ .7‬ﺗﻧﻘل ﺑﯾن اﻟﻘﯾم إﻟﻰ أن ﺗﺧﺗﺎر ﻣدة اﻟطﮭﻲ اﻟﻣطﻠوﺑﺔ‪.‬‬ ‫‪ .8‬اﻟﻣس زر اﻟﺗﺷﻐﯾل "‪"START‬‬ ‫وظﯾﻔﺔ ‪.Pop Corn‬‬ ‫ﻟﺑدء‬ ‫ﻻ ﯾﻣﻛن ﻟﻠﻣﺳﺗﺧدم ﺗﻐﯾﯾر ﻗوة اﻟﻣﯾﻛرووﯾف‪.‬‬ ‫ﻋﻧد اﻻﻧﺗﮭﺎء‪ ,‬ﯾﻧطﻠﻖ ﺗﻧﺑﯾﮫ ﺻوﺗﻲ ﻗﺻﯾر ﯾﻣﻛن ﻓﺻﻠﮫ ﻋن‬ ‫طرﯾﻖ ﻟﻣس أي ﺟزء ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌرض‪ ,‬أو ﻋن طرﯾﻖ‬ ‫ﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب‪.
PAGE 21
‫•‬ ‫ﻣدة اﻟوظﯾﻔﺔ‬ ‫;‬ ‫)ﻓﻘط ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺑط ﻣدة‬ ‫• اﻟوظﯾﻔﺔ اﻟﻣﺑرﻣﺟﺔ‬ ‫طﮭﻲ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻋن اﻟﻣدة اﻻﻓﺗراﺿﯾﺔ(‪.‬‬ ‫ﻋﻧد اﻻﻧﺗﮭﺎء‪ ,‬ﯾﻧطﻠﻖ ﺗﻧﺑﯾﮫ ﺻوﺗﻲ ﻗﺻﯾر ﯾﻣﻛن ﻓﺻﻠﮫ ﻋن‬ ‫طرﯾﻖ ﻟﻣس أي ﺟزء ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌرض‪ ,‬أو ﻋن طرﯾﻖ‬ ‫ﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب‪.‬‬ ‫اﻟﺗﺳﺧﯾن ﺑﺎﻟﺑﺧﺎر‬ ‫ﺗﺳﻣﺢ ھذه اﻟوظﯾﻔﺔ ﺑﺗﺳﺧﯾن اﻷطﻌﻣﺔ اﻟﻣطﺑوﺧﺔ‬ ‫واﻟﻣﺧزﻧﺔ ﻓﻲ اﻟﺛﻼﺟﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌل ﺑﺎﻟﺑﺧﺎر ‪.‬‬ ‫‪ .1‬ﺿﻊ اﻟطﻌﺎم اﻟﻣراد ﺗﺳﺧﯾﻧﮫ ﻓﻲ وﻋﺎء‪.‬‬ ‫‪ .2‬اﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﺿﻊ اﻟوﻋﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟ ُﻣدﺧﻠﺔ ﻓﻲ اﻟرف اﻟﺛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣن اﻷﺳﻔل‪.‬‬ ‫‪ .4‬أﻏﻠﻖ اﻟﺑﺎب‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 22
‫‪ .6‬ﺗﻧﻘل ﺑﯾن اﻟﻘﯾم إﻟﻰ أن ﺗﺧﺗﺎر ﻣدة اﻟطﮭﻲ اﻟﻣطﻠوﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺗﺄﻛﯾد ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺿﺑط‬ ‫‪ .7‬اﻟﻣس اﻟزر ﺗﺄﻛﯾد‬ ‫اﻟ ُﻣدﺧﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺑدء اﻹذاﺑﺔ ﺣﺳب‬ ‫‪ .8‬اﻟﻣس اﻟزر ﺗﺷﻐﯾل‬ ‫اﻟوﻗت‪.‬‬ ‫ﻋﻧد اﻻﻧﺗﮭﺎء‪ ,‬ﯾﻧطﻠﻖ ﺗﻧﺑﯾﮫ ﺻوﺗﻲ ﻗﺻﯾر ﯾﻣﻛن ﻓﺻﻠﮫ ﻋن‬ ‫طرﯾﻖ ﻟﻣس أي ﺟزء ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌرض‪ ,‬أو ﻋن طرﯾﻖ‬ ‫ﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺧروج ﻣن اﻟوظﯾﻔﺔ‪.‬‬ ‫‪ .9‬اﻟﻣس زر ‪HOME‬‬ ‫اﻟﺗﺧﻣﯾر‬ ‫ﺻﺎ ﻟﺗﺧﻣﯾر اﻟﻌﺟﺎﺋن‪.
PAGE 23
‫اﻟﻣﺧﺗﺎرة )أو اﻟزر إﻟﻐﺎء‬ ‫‪a‬‬ ‫‪ .4‬اﻟﻣس اﻟزر ﺗﺄﻛﯾد‬ ‫طرﯾﻖ ﻟﻣس أي ﺟزء ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌرض‪ ,‬أو ﻋن طرﯾﻖ‬ ‫ﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب‪.‬‬ ‫ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟ ُﻣﺳﺑﻘﺔ اﻟﺿﺑط‪:‬‬ ‫ﻟﺗﺄﻛﯾد إﻟﻐﺎء اﻟوﺻﻔﺔ‬ ‫ﻹﻟﻐﺎء اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ‪.‬‬ ‫وظﺎﺋف أﺧرى‬ ‫ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟوظﺎﺋف اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺗم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﺑﻌض‬ ‫اﻟوظﺎﺋف اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ ﻣﺛل ﻓك اﻟﺗﺟ ﱡﻣد واﻟﺗﺧﻣﯾر واﻟﻧظﺎﻓﺔ‪...‬‬ ‫• ﻓﻲ "اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ" اﻟﻣس اﻟزر وظﺎﺋف أﺧرى‬ ‫اﻟﻧوﻋﯾﺎت‬ ‫اﻟوﻗت‬ ‫اﻟوزن )ﻛﺟم(‬ ‫)دﻗﺎﺋﻖ(‬ ‫اﻟﻠﺣوم‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪18‬‬ ‫اﻟﺳﻣك‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪25‬‬ ‫اﻟ ُﺧﺑز‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اﻟﺣﻠوﯾﺎت‬ ‫‪0.
PAGE 24
‫‪ .3‬اﻟﻣس زر درﺟﺔ اﻟﺣرارة أو اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﺗﻧﻘل ﺑﯾن اﻟﻘﯾم إﻟﻰ أن ﺗﺧﺗﺎر درﺟﺔ ﺣرارة اﻟطﮭﻲ‬ ‫اﻟﻣطﻠوﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺗﺄﻛﯾد ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺿﺑط‬ ‫‪.12‬اﻟﻣس اﻟزر ﺗﺄﻛﯾد‬ ‫اﻟ ُﻣدﺧﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻧدﺋذ‪ ,‬ﯾﻠزم إدﺧﺎل اﺳم ﻟوﺻﻔﺔ اﻟطﮭﻲ‪.‬‬ ‫‪ .13‬اﺳﺗﺧدم ﻟوﺣﺔ اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ اﻷﺑﺟدﯾﺔ اﻟرﻗﻣﯾﺔ ﻹدﺧﺎل‬ ‫اﺳم اﻟوﺻﻔﺔ اﻟﻣراد ﺣﻔظﮭﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻼﻧﺗﻘﺎل‬ ‫و‬ ‫اﺳﺗﺧدم اﻷزرار‬ ‫ﻣن ﻟوﺣﺔ اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ اﻷﺑﺟدﯾﺔ إﻟﻰ اﻟرﻗﻣﯾﺔ واﻟﻌﻛس‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻛس‪.‬‬ ‫ﯾُﻣﻛِن أن ﯾﺻل طول وﺻﻔﺔ اﻟطﮭﻲ إﻟﻰ ‪12‬‬ ‫ﺣرﻓًﺎ ﻛﺣد أﻗﺻﻰ ﺷﺎﻣﻠﺔ اﻟﻣﺳﺎﻓﺎت ﺑﯾن اﻟﻛﻠﻣﺎت‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 25
‫ﻋﻠﻰ اﻟﯾﻣﯾن( ﻟﺑدء اﻟطﮭو‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺳﻔﻠﯾﺔ‬ ‫ﻣﺗﻌدد اﻟﺧطوات ‪.Multistep‬‬ ‫اﻟﺗرﺗﯾب اﻟﺗﺎرﯾﺧﻲ‬ ‫‪ .2‬اﻟﻣس اﻟزر ﺳﻠﺔ اﻟﻣﮭﻣﻼت‬ ‫اﻟزﻣﻧﻲ‪.‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪ .11‬اﻟﻣس زر اﻟﺗﺷﻐﯾل "‪"START‬‬ ‫)اﻟﻣوﺟود‬ ‫‪ .1‬ﻓﻲ "اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ" اﻟﻣس اﻟزر اﻟﺗﺳﻠﺳل‬ ‫‪.‬‬ ‫اﻟزﻣﻧﻲ‬ ‫ﻹﻟﻐﺎء اﻟﺗﺳﻠﺳل‬ ‫ھذه اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻣﻔﯾدة ﺑﺷﻛل ﺧﺎص ﻟﻌرض وإﻋﺎدة اﺳﺗﺧدام آﺧر‬ ‫اﻟﺑراﻣﺞ أو اﻟوﺻﻔﺎت اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ‪.‬‬ ‫‪ .1‬ﻓﻲ “اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ” اﻟﻣس اﻟزر اﻟﺗرﺗﯾب اﻟزﻣﻧﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫)اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺳﻔﻠﯾﺔ‬ ‫اﻟﯾﺳﺎر(‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 26
‫اﻟطﮭﻲ ﻣﺗﻌدد اﻟﺧطوات ‪Multistep‬‬ ‫اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬ ‫اﻟطﮭﻲ ﻣﺗﻌدد اﻟﺧطوات ‪ Multistep‬ﯾﻌﻧﻲ‬ ‫إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ ﺑدء اﻟطﮭﻲ ﺑوظﯾﻔﺔ ﻣﻌﯾﻧﺔ واﻟﻣﺿﻲ ﻗد ًﻣﺎ‬ ‫ﻓﻲ اﻟطﮭﻲ ﺛم إﻧﮭﺎؤه ﺑوظﺎﺋف ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﯾﺣددھﺎ‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺧدم‪.‬‬ ‫ي ﻟﺣظﺔ‪ ،‬ﺣﺗﻰ ﺑﻌد ﺑدء ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟطﮭﻲ‪ ،‬ﯾﻣﻛن‬ ‫ﻓﻲ أ ّ‬ ‫ﺗﻐﯾﯾر ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺣرارة وﻣدة اﻟطﮭﻲ‪.‬‬ ‫ذات اﻟوﻗت "‪"Sametime‬‬ ‫ﺳﺗﺟد ﻓﻲ ھذا اﻟﻘﺳم اﻟوﺻﻔﺎت اﻟﺗﻲ اﺑﺗﻛرھﺎ طﮭﺎة‬ ‫‪ Smeg‬ﻟﻌﻣﻠﯾﺎت طﮭﻲ ‪ .Sametime‬ﺗﺗﯾﺢ ﻟك‬ ‫ھذه اﻟﻔﺋﺔ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺗﺣﺿﯾر ﻛﺎﻣل ﻓﻲ ﻧﻔس‬ ‫اﻟوﻗت‪ .
PAGE 27
‫إذا ﻟم ﯾﺗم اﻹﺷﺎرة ﻟﺧﻼف ذﻟك ﻓﻲ وﺻﻔﺔ اﻟطﮭﻲ‪,‬‬ ‫ﺻﺢ ﺑﺈدﺧﺎل وﻋﺎء اﻟطﮭﻲ ﻓﻲ اﻟﻔرن أﺛﻧﺎء‬ ‫ﻓﯾُﻧ َ‬ ‫ﻣرﺣﻠﺔ اﻟوﺻول إﻟﻰ درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣطﻠوﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﻣن اﻟﻣﻣﻛن ﺗﺧطﻲ ﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺗﺳﺧﯾن اﻟﻣﺳﺑﻖ ﻋن‬ ‫‪.‬‬ ‫طرﯾﻖ ﻟﻣس اﻟزر ذي اﻟﺻﻠﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ ﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺗﺳﺧﯾن اﻟﻣﺳﺑﻖ‪ ،‬ﯾﻧطﻠﻖ إﻧذار ﺻوﺗﻲ ﻣﻊ‬ ‫ظﮭور ﺗﺣذﯾر ﻣرﺋﻲ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌرض ﻟﻺﺷﺎرة إﻟﻰ‬ ‫إﻣﻛﺎن وﺿﻊ اﻟطﻌﺎم اﻟﻣراد طﮭﯾﮫ داﺧل ﻏرﻓﺔ اﻟطﮭﻲ‪.‬‬ ‫‪a‬‬ ‫ﯾُﺷﺎر إﻟﻰ ھذه اﻟﻣرﺣﻠﺔ ﺑﺎﻟزﯾﺎدة اﻟﺗدرﯾﺟﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﺳﺗوى ﺑﻠوغ‬ ‫درﺟﺔ اﻟﺣرارة‪.‬‬ ‫‪MULTITECH‬‬ ‫ﺗﺳﺗﺧدم ھذه اﻟوظﯾﻔﺔ ﺟﻣﯾﻊ ﺗﻘﻧﯾﺎت اﻟطﮭﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﻧﻔس اﻟوﻗت‪ .
PAGE 28
‫إﻣﻛﺎن وﺿﻊ اﻟطﻌﺎم اﻟﻣراد طﮭﯾﮫ داﺧل ﻏرﻓﺔ اﻟطﮭﻲ‪.‬‬ ‫ﻣرﺣﻠﺔ اﻟطﮭﻲ‬ ‫‪ .1‬ﻗم ﺑﻔﺗﺢ اﻟﺑﺎب‬ ‫‪ .2‬أدﺧِ ل اﻟطﻌﺎم اﻟﻣراد طﮭﯾﮫ ﻓﻲ ﺗﺟوﯾف اﻟﻔرن‪.‬‬ ‫‪ .3‬أﻏﻠﻖ اﻟﺑﺎب‪.‬‬ ‫ﻟﺑدء اﻟطﮭﻲ‪.‬‬ ‫‪ .4‬اﻟﻣس اﻟزر ﺗﺷﻐﯾل‬ ‫ﯾُﺷﺎر إﻟﻰ ھذه اﻟﻣرﺣﻠﺔ ﺑﺎﻟزﯾﺎدة اﻟﺗدرﯾﺟﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﺳﺗوى‬ ‫اﻟطﮭﻲ‪.‬‬ ‫ﺳرﯾﻊ‬ ‫ﯾﺳﻣﺢ ﺑﺎﻟطﮭﻲ اﻟﺳرﯾﻊ ﻋﻠﻰ أﻛﺛر ﻣن رف دون‬ ‫ﺧﻠط اﻟﻧﻛﮭﺎت‪ .‬ﻣﺛﺎﻟﻲ ﻟﻸطﻌﻣﺔ ﻛﺑﯾرة اﻟﺣﺟم أو‬ ‫اﻟﺗﻲ ﺗﺗطﻠب ﻋﻣﻠﯾﺎت طﮭﻲ ﻣﻛﺛف‪ .‬ﯾﺳﺎﻋد ﻧﻔث‬ ‫اﻟﺑﺧﺎر ﻋﻠﻰ ﺗﺳرﯾﻊ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟطﮭﻲ دون ﺗﺟﻔﯾف‬ ‫ﻣﺣﺗوى اﻷطﺑﺎق‪.
PAGE 29
‫‪a‬‬ ‫‪ .3‬اﺧﺗر إﺣدى وظﺎﺋف ااﻟطﮭﻲ ﺑﺎﻟﺗرطﯾب )ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل اﻟﮭواء اﻟﺳﺎﺧن "‪."FAN-HEATED‬‬ ‫أو اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪.10‬اﻟﻣس زر ﻣدة اﻟطﮭﻲ‬ ‫‪ .11‬ﺗﻧﻘل ﺑﯾن اﻟﻘﯾم إﻟﻰ أن ﺗﺧﺗﺎر ﻣدة اﻟطﮭﻲ اﻟﻣطﻠوﺑﺔ‪.‬‬ ‫( ﻟﻠدﺧول إﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟطﮭﻲ ذات اﻟﺻﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪ .4‬اﻟﻣس زر درﺟﺔ اﻟﺣرارة أو اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﺗﻧﻘل ﺑﯾن اﻟﻘﯾم إﻟﻰ أن ﺗﺧﺗﺎر درﺟﺔ ﺣرارة اﻟطﮭﻲ‬ ‫اﻟﻣطﻠوﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﯾﻣﻛن اﺧﺗﯾﺎر اﻟﻘﯾم اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟدﻗﺎﺋﻖ واﻟﺳﺎﻋﺎت‬ ‫ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل‪.
PAGE 30
‫•‬ ‫•‬ ‫ﺣﺎول ﻋدم ﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب ﻗدر اﻹﻣﻛﺎن ﻟﺗﺟﻧب ﺗﺳرب‬ ‫اﻟﺣرارة‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ ﻧظﺎﻓﺔ اﻟﺟﮭﺎز ﻣن اﻟداﺧل ﺑﺷﻛل ﻣﺳﺗﻣر‪.‬‬ ‫طﮭﻲ ‪Sous Vide‬‬ ‫‪SOUS VIDE‬‬ ‫وظﯾﻔﺔ اﻟﺑﺧﺎر ﻟﻠطﮭﻲ اﻟﻣﺛﺎﻟﻲ ﻟﻸطﺑﺎق ﺑﺗﻔرﯾﻎ‬ ‫اﻟﮭواء‪ .‬ﺗﻌزز ﻧﻛﮭﺔ اﻟطﻌﺎم وﺗﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ ﻣظﮭره‬ ‫و ُﻣﻐذﯾﺎﺗﮫ دون ﺗﻐﯾﯾر‪.‬‬ ‫ﯾﻣﻛن وﺿﻊ اﻟطﻌﺎم اﻟﻣﺣﻔوظ داﺧل أﻛﯾﺎس ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺻﯾﻧﯾﺔ اﻟﻣﺛﻘوﺑﺔ‪ ,‬أو ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﻣوﺿوﻋﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟرف اﻷول أو اﻟﺛﺎﻧﻲ‪.
PAGE 31
‫ﻧﺻﺎﺋﺢ ﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟطﮭﻲ‬ ‫ﻧﺻﺎﺋﺢ ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫• اﺳﺗﺧدم إﺣدى اﻟوظﺎﺋف اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ ذات اﻟﺗﮭوﯾﺔ‬ ‫‪91477A081/A‬‬ ‫•‬ ‫‪a‬‬ ‫ﺳﺎ ﺑطﺑﯾﻌﺗﮫ‪ ,‬ﻓﮭو ﻣﻣﺗﺎز‬ ‫ﻧظرا ﻟﻛوﻧﮫ ﺣﺳﺎ ً‬ ‫• اﻟﺳﻣك‪ً :‬‬ ‫ﻋﻧد طﮭﯾﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﺑﺧﺎر‪ .‬ﻟﻸﺳﻣﺎك اﻟدھﻧﯾﺔ ﻣﺛل اﻟﺳﻠﻣون‬ ‫أو اﻟﺳﻠﻣون اﻟﻣرﻗط‪ ،‬ﻗم ﺑطﮭﯾﮭﺎ ﻋﻠﻰ ‪ 100‬درﺟﺔ‬ ‫ﻣﺋوﯾﺔ ﻟﻣدة ‪ 5‬دﻗﺎﺋﻖ ﺗﻘرﯾﺑًﺎ‪ .‬ﻟﻸﺳﻣﺎك اﻟﺑﯾﺿﺎء ﻣﺛل‬ ‫ﺳﻣك اﻟﻘد وﺳﻣك اﻟﺣدوق‪ ,‬ﻓﻘم ﺑطﮭﯾﮭﺎ ﻋﻠﻰ ‪ 80‬درﺟﺔ‬ ‫ﻣﺋوﯾﺔ ﻟﻣدة ‪ 5‬دﻗﺎﺋﻖ ﺗﻘرﯾﺑًﺎ‪ .
PAGE 32
‫‪.13‬اﻟﻣس زر اﻟﺗﺷﻐﯾل "‪"START‬‬ ‫)اﻟﻣوﺟود‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﯾﻣﯾن( ﻟﺑدء ﻣرﺣﻠﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺳﻔﻠﯾﺔ‬ ‫ﻣلء اﻟﺧزان‪.‬‬ ‫‪ .14‬اﺑدأ ﺑﻣلء اﻟﺧزان ﻛﻣﺎ ﺗم ﺑﯾﺎﻧﮫ ﺳﺎﺑﻘًﺎ‪.‬‬ ‫ﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺗﺳﺧﯾن اﻟ ُﻣﺳﺑﻖ‬ ‫ﺗﺳﺑﻖ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟطﮭﻲ ﻓﺗرة ﻣن اﻟﺗﺳﺧﯾن اﻟﻣﺳﺑﻖ ﺗﺳﻣﺢ‬ ‫ﻟﻠﺟﮭﺎز ﺑﺎﻟوﺻول ﺑﮫ إﻟﻰ درﺟﺔ ﺣرارة اﻟطﮭﻲ ﺑﺷﻛل‬ ‫أﺳرع‪.‬‬ ‫ﯾُﺷﺎر إﻟﻰ ھذه اﻟﻣرﺣﻠﺔ ﺑﺎﻟزﯾﺎدة اﻟﺗدرﯾﺟﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﺳﺗوى ﺑﻠوغ‬ ‫درﺟﺔ اﻟﺣرارة‪.‬‬ ‫إذا ﻟم ﯾﺗم اﻹﺷﺎرة ﻟﺧﻼف ذﻟك ﻓﻲ وﺻﻔﺔ اﻟطﮭﻲ‪,‬‬ ‫ﺻﺢ ﺑﺈدﺧﺎل وﻋﺎء اﻟطﮭﻲ ﻓﻲ اﻟﻔرن أﺛﻧﺎء‬ ‫ﻓﯾُﻧ َ‬ ‫ﻣرﺣﻠﺔ اﻟوﺻول إﻟﻰ درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣطﻠوﺑﺔ‪.
PAGE 33
‫ﻋﻠﻰ اﻟﯾﻣﯾن(‬ ‫)اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺳﻔﻠﯾﺔ‬ ‫ﻟﺗﺄﻛﯾد درﺟﺔ ﺣرارة اﻟطﮭﻲ اﻟﻣﺧﺗﺎرة‪.‬‬ ‫‪ .7‬اﻟﻣس زر ﻧﺳﺑﺔ اﻟﺑﺧﺎر "‪STEAM‬‬ ‫أو اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪"PERCENTAGE‬‬ ‫‪ .8‬ﺗﻧﻘل ﺑﯾن اﻟﻘﯾم إﻟﻰ أن ﺗﺧﺗﺎر ﻧﺳﺑﺔ اﻟﺑﺧﺎر‬ ‫اﻟﻣطﻠوﺑﺔ‪.‬‬ ‫‪a‬‬ ‫إزاﻟﺔ اﻟﻣﺎء اﻟﻣﺗﺑﻘﻲ‪.‬‬ ‫‪ .6‬اﻟﻣس زر اﻟﺗﺄﻛﯾد "‪"CONFIRM‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .6‬اﻟﻣس اﻟزر ﺗﺄﻛﯾد‬ ‫‪ .7‬ﻗم ﺑﮭز ذراع اﻟﺗﺣﻣﯾل ﻹزاﻟﺔ أي ﺑﻘﺎﯾﺎ ﻟﻠﻣﺎء‪.‬‬ ‫‪ .8‬أﻋد ذراع اﻟﺗﺣﻣﯾل إﻟﻰ ﻣﻛﺎﻧﮫ‪.‬‬ ‫‪ .9‬أزل اﻟﻘﻧﯾﻧﺔ )أو اﻟوﻋﺎء(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 34
‫‪ .10‬أﻏﻠﻖ اﻟﺑﺎب‪.‬‬ ‫ﻋﻧد ﻏﻠﻖ اﻟﺑﺎب‪ ،‬ﯾﻘوم ﻧظﺎم أوﺗوﻣﺎﺗﯾﻛﻲ ﺑﺷﻔط أي‬ ‫ﺑﻘﺎﯾﺎ ﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ﻟﻠﻣﺎء ﻣﺗﺑﻘﯾﺔ ﻓﻲ ذراع اﻟﺗﺣﻣﯾل‬ ‫ﻟﺗﺟﻧب اﻟﺗﻘطﯾر‪ .‬ﯾﻣﻛن ﺳﻣﺎع ﺻوت ﻓﻘﺎﻋﺎت‬ ‫طﺑﯾﻌﻲ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪.‬‬ ‫‪ .11‬اﻟﻣس اﻟزر "‪"CONFIRM‬‬ ‫ﻣلء اﻟﺧزان‪.‬‬ ‫ﯾﻘوم اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺗﻔﻌﯾل اﻟوظﯾﻔﺔ ﺑﺎﻟﻣﻌﺎﯾﯾر ﺳﺎﺑﻘﺔ اﻟﺿﺑط‪.‬‬ ‫ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟطﮭﻲ‬ ‫ﻋﻧد اﻻﻧﺗﮭﺎء ﻣن اﻟطﮭﻲ‪ ،‬ﺗظﮭر ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌرض ﻋﺑﺎرة‬ ‫"اﻧﺗﮭﺎء اﻟوظﯾﻔﺔ" ﺛم ﯾﻧطﻠﻖ ﺗﻧﺑﯾﮫ ﺻوﺗﻲ ﻗﺻﯾر ﯾﻣﻛن ﻓﺻﻠﮫ‬ ‫ﻋن طرﯾﻖ ﻟﻣس أي ﺟزء ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌرض‪ ،‬أو ﻋن‬ ‫طرﯾﻖ ﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب‪.
PAGE 35
‫ﻣلء اﻟﺧزان‬ ‫اﺳﺗﺧدم ﻣﺎء اﻟﺻﻧﺑور اﻟﺑﺎرد ﻗﻠﯾل اﻟﺗﻛﻠس أو اﻟﻣﺎء‬ ‫اﻟ ُﻣﺣﻠﻰ أو اﻟﻣﯾﺎه اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ ﻏﯾر اﻟﻐﺎزﯾﺔ‪.‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪ .5‬اﻏﻣر اﻟطرف ﻓﻲ ﻗﺎع اﻟﻘﻧﯾﻧﺔ )أو اﻟوﻋﺎء(‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣﺎء اﻟﻣﻘطر أو ﻣﺎء اﻟﺻﻧﺑور اﻟذي‬ ‫ﯾﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﻧﺳﺑﺔ ﻋﺎﻟﯾﺔ ﻣن اﻟﻛﻠور )< ‪40‬‬ ‫ﻣﻠﺟم‪/‬ﻟﺗر( أو اﻟﺳواﺋل اﻷﺧرى‪.‬‬ ‫‪ .1‬اﻣﻸ ﻗﻧﯾﻧﺔ أو وﻋﺎء ﺑﻛﻣﯾﺔ ﻣن اﻟﻣﺎء ﺗﻛﻔﻲ ﻣدة‬ ‫اﻟطﮭﻲ‪.‬‬ ‫‪ .2‬اﻓﺗﺢ ﺑﺎب اﻟﺟﮭﺎز‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﻗم ﺑﺳﻧد اﻟﻘﻧﯾﻧﺔ )أو اﻟوﻋﺎء( ﻋﻠﻰ اﻟﺑﺎب اﻟﻣﻔﺗوح‪.‬‬ ‫ﯾﺟب أن ﯾﻛون اﻟوزن اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ ﻟﻠﻘﻧﯾﻧﺔ )أو‬ ‫اﻟوﻋﺎء( ﺑﺎﻟﻣﺎء أﻗل ﻣن ‪ 5‬ﻛﺟم‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 36
‫ﻋن طرﯾﻖ ﻟﻣس أي ﺟزء ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌرض‪ ،‬أو ﻋن‬ ‫طرﯾﻖ ﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب‪.‬‬ ‫•‬ ‫اﻟﻣس زر ‪HOME‬‬ ‫‪ .5‬ﺗﻧﻘل ﺑﯾن اﻟﻘﯾم إﻟﻰ أن ﺗﺧﺗﺎر درﺟﺔ ﺣرارة اﻟطﮭﻲ‬ ‫اﻟﻣطﻠوﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺧروج ﻣن اﻟوظﯾﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺑوظﺎﺋف اﻟطﮭﻲ اﻟ ُﻣدﻣﺞ ﺑﻣوﺟﺎت اﻟﻣﯾﻛرووﯾف‬ ‫ﻣﯾﻛرووﯾف ﻣزود ﺑﺗﮭوﯾﺔ‬ ‫ﯾﺿﻣن ﻋﻣل اﻟﻣروﺣﺔ ﺟﻧﺑًﺎ إﻟﻰ ﺟﻧب ﻣﻊ اﻟطرﯾﻘﺔ‬ ‫ﺳﺎ ﺣﺗﻰ ﻣﻊ وﺻﻔﺎت اﻟطﻌﺎم‬ ‫اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾﺔ طﮭﯾًﺎ ﻣﺗﺟﺎﻧ ً‬ ‫اﻟﻣر ّﻛﺑﺔ‪ .‬ﯾﺳﻣﺢ ﺗﺄﺛﯾر اﻟﻣﯾﻛرووﯾف ﺑطﮭﻲ‬ ‫اﻷﺟزاء اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻟﻠطﻌﺎم ﻓﻲ وﻗت ﺳرﯾﻊ‪.
PAGE 37
‫‪a‬‬ ‫‪ .5‬ﺗﻧﻘل ﺑﯾن اﻟﻘﯾم إﻟﻰ أن ﺗﺧﺗﺎر درﺟﺔ ﺣرارة اﻟطﮭﻲ‬ ‫اﻟﻣطﻠوﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﻣدة اﻟطﮭﻲ ﺑﻣوﺟﺎت اﻟﻣﯾﻛرووﯾف ﺗﺗراوح ﺑﯾن ‪1‬‬ ‫دﻗﯾﻘﺔ ﻛﺣد أدﻧﻰ و ‪ 5‬ﺳﺎﻋﺔ و ‪ 59‬دﻗﯾﻘﺔ ﻛﺣد‬ ‫أﻗﺻﻰ‪.‬‬ ‫‪.12‬اﻟﻣس زر ﺗﺄﻛﯾد‬ ‫ﻟﺗﺄﻛﯾد ﻣدة اﻟطﮭﻲ اﻟﻣﺧﺗﺎرة‪.‬‬ ‫‪.13‬اﻟﻣس زر اﻟﺗﺷﻐﯾل "‪"START‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺳﻔﻠﯾﺔ‬ ‫اﻟ ُﻣدﻣﺞ ﺑﺎﻟﻣﯾﻛرووﯾف‪.‬‬ ‫‪ .6‬اﻟﻣس زر اﻟﺗﺄﻛﯾد "‪"CONFIRM‬‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﯾﻣﯾن(‬ ‫)اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺳﻔﻠﯾﺔ‬ ‫ﻟﺗﺄﻛﯾد درﺟﺔ ﺣرارة اﻟطﮭﻲ اﻟﻣﺧﺗﺎرة‪.‬‬ ‫‪ .7‬اﻟﻣس زر ﻗوة اﻟﻣﯾﻛرووﯾف‬ ‫أو اﻟﻘﯾﻣﺔ‬ ‫"‪"MICROWAVE POWER‬‬ ‫اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﮫ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 38
‫‪ .6‬اﺧﺗر وظﯾﻔﺔ اﻟﻣﯾﻛرووﯾف‬ ‫ﻟﻠدﺧول إﻟﻰ‬ ‫‪.13‬اﻟﻣس اﻟزر ﺗﺷﻐﯾل‬ ‫اﻟﺳﻔﻠﯾﺔ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟطﮭﻲ ذات اﻟﺻﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪ .7‬اﻟﻣس زر ﻗوة اﻟﻣﯾﻛرووﯾف‬ ‫اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﮫ‪.‬‬ ‫‪ .8‬ﻗم ﺑﺗﻣرﯾر اﻟﻘﯾم إﻟﻰ أن ﺗﺻل إﻟﻰ اﺧﺗﯾﺎر ﻗوة‬ ‫اﻟﻣﯾﻛرووﯾف اﻟﻣطﻠوﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﯾﻣﯾن( ﻟﺑدء اﻟطﮭﻲ ﺑﺎﻟﻣﯾﻛرووﯾف‪.‬‬ ‫ﻋﻧد ﻛل ﻋﻣﻠﯾﺔ ﻓﺗﺢ ﻟﻠﺑﺎب ﺗﺗوﻗف اﻟوظﯾﻔﺔ ﻗﯾد‬ ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‪ .‬ﻻﺳﺗﺋﻧﺎف ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟطﮭﻲ‪ ,‬أﻏﻠﻖ اﻟﺑﺎب ﺛم‬ ‫ﻗم ﺑﺎﻟﺗﺄﻛﯾد‪.
PAGE 39
‫ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺿﺑط اﻷﺧﯾرة‪.‬‬ ‫‪ .2‬اﺿﻐط أزرار اﻟﻧﻘص‬ ‫)اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺳﻔﻠﯾﺔ‬ ‫اﻟطﮭﻲ‪.‬‬ ‫أو اﻟزﯾﺎدة‬ ‫‪ .1‬ﻗم ﺑﻠف ﻣﻘﺑض اﻟوظﺎﺋف‬ ‫(ﻟﺿﺑط ﻣدة‬ ‫اﻟﺣرارة‬ ‫إذا ﻟم ﯾﺗم اﺳﺗﺧدام أزرار اﻟﻧﻘص‬ ‫أو‬ ‫ﻓﺈن ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌرض ﺗﻘوم ﺑﺈظﮭﺎر‬ ‫اﻟزﯾﺎدة‪،‬‬ ‫زﻣن اﻟطﮭﻲ اﻟﻣﻧﻘﺿﻲ‪.‬‬ ‫اﻟطﮭﻲ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﺳﺑﺎر اﻟﺣرارة )ﻓﻘط ﻓﻲ ﺑﻌض‬ ‫اﻟﻣودﯾﻼت(‬ ‫‪ .3‬اﻟﻣس زر اﻟﻣﺳﺑﺎر "‪"PROBE‬‬ ‫ﺑﺎﻷﺳﻔل‬ ‫اﻟﻣوﺟود‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﺣرك زر زﯾﺎدة اﻟﻘﯾﻣﺔ‬ ‫ﻟﺿﺑط درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣﺳﺗﮭدﻓﺔ‪.‬‬ ‫وﺗﻘﻠﯾل اﻟﻘﯾﻣﺔ‬ ‫ﻟﺗﺄﻛﯾد‬ ‫‪ .
PAGE 40
‫ﻣﻊ اﻟﺗﺳﺧﯾن اﻟﻣﺳﺑﻖ‪:‬‬ ‫ﻟﺑدء ﻣرﺣﻠﺔ‬ ‫‪ .1‬اﻟﻣس زر اﻟﺗﺷﻐﯾل ‪START‬‬ ‫اﻟﺗﺳﺧﯾن اﻟ ُﻣﺳﺑﻖ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ ﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺗﺳﺧﯾن اﻟﻣﺳﺑﻖ‪ ،‬ﯾﻧطﻠﻖ إﻧذار ﺻوﺗﻲ ﻣﻊ‬ ‫ظﮭور ﺗﺣذﯾر ﻣرﺋﻲ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌرض ﻟﻺﺷﺎرة إﻟﻰ‬ ‫إﻣﻛﺎن وﺿﻊ اﻟطﻌﺎم اﻟﻣراد طﮭﯾﮫ داﺧل ﻏرﻓﺔ اﻟطﮭﻲ‪.‬‬ ‫‪ .2‬اﻏرس طرف اﻟﻣﺳﺑﺎر داﺧل اﻟطﻌﺎم اﻟﻣراد طﮭﯾﮫ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ أﻓﺿل اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ‪ ،‬ﺗﺄﻛد ﻣن إدﺧﺎل‬ ‫اﻟﺟزء اﻟﻣﻌدﻧﻲ ﻣن ﻣﺳﺑﺎر درﺟﺔ اﻟﺣرارة ﺑﺷﻛل‬ ‫ﻣﺳﺗﻌرض وﻛﺎﻣل ﺗﻘرﯾﺑًﺎ داﺧل اﻟطﻌﺎم‪ ،‬وﻟﻛﻧﮫ‬ ‫دون أن ﯾﻼﻣس اﻟﻣﻘﻼة أدﻧﺎه‪.‬‬ ‫‪ .3‬اﻓﺗﺢ ﺑﺎب اﻟﺟﮭﺎز‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 41
‫ﺗﺗراوح درﺟﺎت اﻟﺣرارة اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺧﺗﯾﺎر ﻣن‬ ‫‪20°‬ﻣﺋوﯾﺔ ﻛﺣد أدﻧﻰ إﻟﻰ ﺣد أﻗﺻﻰ ﯾﺑﻠﻎ‬ ‫‪90°‬ﻣﺋوﯾﺔ‪.‬‬ ‫إذا ﺗم ﺿﺑط ﺣرارة اﻟﻔرن ﻋﻠﻰ درﺟﺔ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ‬ ‫ﺟدًا‪ ،‬ﻓﺳﯾﻘوم اﻟﺟﮭﺎز ﺗﻠﻘﺎﺋﯾًﺎ ﺑﺗﻌﯾﯾن اﻟﺣد اﻷدﻧﻰ‬ ‫ﻟدرﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠوﺻول إﻟﻰ درﺟﺔ‬ ‫اﻟﺣرارة اﻟﻣﺳﺗﮭدﻓﺔ اﻟﻣﺧﺗﺎرة‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ أداء أﻓﺿل‪ ،‬ﯾوﺻﻰ داﺋ ًﻣﺎ ﺑﺗﻌﯾﯾن‬ ‫درﺟﺔ ﺣرارة اﻟطﮭﻲ ﺑدرﺟﺔ أﻋﻠﻰ ﻣن درﺟﺔ‬ ‫اﻟﺣرارة اﻟﻣﺳﺗﮭدﻓﺔ‪.‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪ .6‬ﻗم ﺑﺗﻣرﯾر ﻗﯾم اﻟﺣرارة اﻟﻣﺳﺗﮭدﻓﺔ ﺣﺗﻰ ﺗﺻل إﻟﻰ‬ ‫درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣرادة‪.
PAGE 42
‫اﺳﺗﺧدام ﻣﺳﺑﺎر اﻟﺣرارة )ﻓﻘط ﻓﻲ ﺑﻌض‬ ‫اﻟﻣودﯾﻼت(‬ ‫‪ .4‬ﯾﺟب إدﺧﺎل اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺛﻼث اﻟﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺳﺑﺎر درﺟﺔ اﻟﺣرارة ﻓﻲ اﻟطﻌﺎم‪.‬‬ ‫اﻧظر ﺗﺣذﯾرات ﻋﺎﻣﺔ ﺣول اﻷﻣن واﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﺑواﺳطﺔ ﻣﺳﺑﺎر اﻟﺣرارة ﯾﻣﻛن طﮭﻲ اﻟﻣﺷوﯾﺎت‪ ,‬وﻟﺣم‬ ‫اﻟﺧﺎﺻرة‪ ,‬واﻟﻠﺣوم ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ اﻟﺗﻘطﯾﻊ واﻷﺣﺟﺎم ﺑدﻗﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ‪.‬‬ ‫ﯾﺳﻣﺢ اﻟﻣﺳﺑﺎر ﺑطﮭﻲ ﻣﺗﻛﺎﻣل ﻟﻸطﻌﻣﺔ ﺑﻔﺿل اﻟﺗﺣﻛم‬ ‫اﻟدﻗﯾﻖ ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣرارة ﻗﻠب اﻟطﻌﺎم‪ .‬ﯾﺗم ﻗﯾﺎس ﺣرارة ﻗﻠب‬ ‫اﻟطﻌﺎم ﻣن ﺧﻼل ﺣﺳﺎس ﺧﺎص ﻣوﺟود ﺑداﺧل طرف‬ ‫اﻟﻣﺳﺑﺎر‪.
PAGE 43
‫اﻟﺷواﯾﺔ ذات اﻟﺗﮭوﯾﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﯾﺳﻣﺢ ﺑﺄﻓﺿل ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺷواء ﺣﺗﻰ ﻣﻊ اﻷطﻌﻣﺔ‬ ‫اﻷﻛﺛر ﺳﻣ ًﻛﺎ‪ .‬ﻣﻧﺎﺳب ﻟﻘِطﻊ اﻟﻠﺣم ﻛﺑﯾرة اﻟﺣﺟم‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻋدي‬ ‫ﺗﻧطﻠﻖ اﻟﺣرارة ﻣن أﺳﻔل ﺗﺟوﯾف اﻟﻔرن ﻓﻘط‪ .‬ھذا‬ ‫اﻟﻧظﺎم ﻣﺛﺎﻟﻲ ﻟﻠﻛﻌك اﻟﺣﻠو واﻟﻣﻣﻠﺢ‪ ،‬واﻟﻣﻘرﻣﺷﺎت‬ ‫واﻟﺑﯾﺗزا‪.‬‬ ‫‪a‬‬ ‫اﻟﺷواﯾﺔ‬ ‫طﮭﻲ ﯾﺳﻣﺢ ﺑﺎﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻧﺗﺎﺋﺞ ﺷواء وﺗزﯾﯾن‬ ‫ﻣﻣﺗﺎزة‪ .‬ﺑﺎﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟطﮭﻲ‪ ,‬ﯾﺿﻔﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﺎ‪.‬‬ ‫اﻷطﺑﺎق ﻟوﻧًﺎ ذھﺑﯾًﺎ ﻣﺗﺟﺎﻧ ً‬ ‫ﺗﺗراوح ﻣدة ﻋدادات اﻟدﻗﺎﺋﻖ ﺑﯾن ‪ 1‬دﻗﯾﻘﺔ ﻛﺣد‬ ‫أدﻧﻰ إﻟﻰ ﺣد أﻗﺻﻰ ‪ 12‬ﺳﺎﻋﺔ و ‪ 59‬دﻗﯾﻘﺔ‪.‬‬ ‫)اﻟﻣوﺟود ﺑﺎﻷﺳﻔل‬ ‫‪ .
PAGE 44
‫‪ .3‬اﻟﻣس زر ﺗﺄﻛﯾد‬ ‫ﻟﺗﺄﻛﯾد ﻣدة اﻟطﮭﻲ اﻟﻣﺧﺗﺎرة‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺗﻧﻘل ﺑﯾن اﻟﻘﯾم إﻟﻰ أن ﺗﺧﺗﺎر اﻟﻣوﻋد اﻟﻣطﻠوب‬ ‫ﻟﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟطﮭﻲ‪.‬‬ ‫ﯾﻣﻛن اﺧﺗﯾﺎر اﻟﻘﯾم اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟدﻗﺎﺋﻖ واﻟﺳﺎﻋﺎت‬ ‫ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل‪.‬‬ ‫ﻣدة ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟطﮭﻲ ُﻣﺣدﱠدة اﻟوﻗت ﺗﺗراوح ﺑﯾن ‪1‬‬ ‫دﻗﯾﻘﺔ ﻛﺣد أدﻧﻰ و ‪ 12‬ﺳﺎﻋﺔ و ‪ 59‬دﻗﯾﻘﺔ ﻛﺣد‬ ‫أﻗﺻﻰ‪.‬‬ ‫أﺳﻔل ﻣدة اﻟطﮭﻲ ﯾظﮭر اﻟﻣوﻋد اﻟﻣﺗوﻗﻊ ﻻﻧﺗﮭﺎء ﻋﻣﻠﯾﺔ‬ ‫اﻟطﮭﻲ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ وﻗت اﻟطﮭﻲ‪ ،‬ﯾﺗم ﺣﺳﺎب اﻟدﻗﺎﺋﻖ‬ ‫اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﻟﻠﺗﺳﺧﯾن اﻟﻣﺳﺑﻖ ﺑﺎﻟﻔﻌل‪.
PAGE 45
‫‪ .3‬اﻟﻣس زر ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟطﮭﻲ اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾﺔ‬ ‫‪TRADITIONAL COOKING MENU‬‬ ‫ﯾﻣﻛن اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺗﻌدﯾل درﺟﺔ اﻟﺣرارة ﻓﻲ أي ﻣرﺣﻠﺔ‬ ‫ﻣن ﻣراﺣل اﻟطﮭﻲ‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .4‬اﺧﺗر إﺣدى اﻟوظﺎﺋف اﻟﻣدﻣﺟﺔ )ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل‬ ‫اﻟﮭواء اﻟﺳﺎﺧن "‪."FAN-HEATED‬‬ ‫(‬ ‫ﻟﻠدﺧول إﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟطﮭﻲ ذات اﻟﺻﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪ .5‬اﻟﻣس اﻟزر ﺗﺷﻐﯾل‬ ‫‪a‬‬ ‫ﺗﻌدﯾل درﺟﺔ ﺣرارة اﻟطﮭﻲ‬ ‫‪ .1‬اﻟﻣس زر درﺟﺔ اﻟﺣرارة أو اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺗﻧﻘل ﺑﯾن اﻟﻘﯾم إﻟﻰ أن ﺗﺧﺗﺎر درﺟﺔ ﺣرارة اﻟطﮭﻲ‬ ‫اﻟﻣطﻠوﺑﺔ‪.
PAGE 46
‫‪ .2‬ﺗﻧﻘل رأﺳﯾًﺎ ﺑﯾن ﻗﯾم اﻟﺳﺎﻋﺎت واﻟدﻗﺎﺋﻖ ﻟﺿﺑط‬ ‫اﻟﺳﺎﻋﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ‪.‬‬ ‫• اﺳﺗﻣر ﺑﺎﻟﺿﻐط ﻟﺑﺿﻊ ﺛوان ﻋﻠﻰ اﻟزر ‪-ON‬‬ ‫إﻟﻰ أن ﺗﺳﻣﻊ ﺗﺗﺎﺑﻌًﺎ ﺻوﺗﯾًﺎ‪.‬‬ ‫‪OFF‬‬ ‫ﺗﺑدأ اﻟﺷﺎﺷﺔ ﺑﺎﻟﻌﻣل ﺑﻌد ﺑﺿﻊ ﺛوان‪ .‬ﻋﻧد إﻋﺎدة‬ ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل ﺗﻘوم اﻟﺷﺎﺷﺔ ﺑﺈظﮭﺎر اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺑﻌض اﻟﺣﺎﻻت ﯾﻣﻛن أﻻ ﯾﻘوم اﻟزر ‪-ON‬‬ ‫ﺑﻔﺻل اﻟﺷﺎﺷﺔ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل‬ ‫‪OFF‬‬ ‫اﻟﻣﺛﺎل‪ ,‬ﻋﻧدﻣﺎ‪:‬‬ ‫• ﺗﻛون وظﯾﻔﺔ اﻟطﮭﻲ ﺟﺎرﯾﺔ )اﻟﻣﻔﺗﺎح‬ ‫ﯾوﻗف اﻟوظﯾﻔﺔ(؛‬ ‫• ﯾﻛون اﻟﺑﺎب ﻣﻔﺗو ًﺣﺎ؛‬ ‫• ﯾﻛون ﻋداد اﻟدﻗﺎﺋﻖ ُﻣﻔﻌﻼً؛‬ ‫)اﻟﻣوﺟود ﺑﺎﻷﺳﻔل‬ ‫‪ .
PAGE 47
‫‪a‬‬ ‫اﻟزر ﻹظﮭﺎر اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪:‬‬ ‫ﺣﻔظ‬ ‫اﻟﺳﻠﺔ‬ ‫اﻟﺗﺳﺧﯾن اﻟﻣﺳﺑﻖ اﻟﺳرﯾﻊ‬ ‫‪) PROBE‬ﻓﻘط ﻓﻲ ﺑﻌض اﻟﻣودﯾﻼت(‬ ‫اﺳﺗﻣر ﻓﻲ اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر ‪HOME‬‬ ‫زر ‪INFORMATION‬‬ ‫ﺑﺎﻟرﻣز‬ ‫•‬ ‫ﯾﺗم اﺳﺗﺑداﻟﮫ‬ ‫ﻟﻠﺗﻧﺑﯾﮫ إﻟﻰ ﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب‪.‬‬ ‫ﻋرض اﻟﺳﺎﻋﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ‬ ‫ﻓﻲ ھذه اﻟﻣﻧطﻘﺔ‪ ,‬ﻣن اﻟﻣﻣﻛن ﺿﺑط ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‪ .‬اﻟﻣس اﻷزرار واﻟﻘﯾم ﻟﺿﺑط اﻟوظﯾﻔﺔ اﻟﻣطﻠوﺑﺔ‪.
PAGE 48
‫ارﺗﻔﺎع درﺟﺔ اﻟﺣرارة‬ ‫ﺧطر ﺗﺿرر اﻟﻘطﻌﺔ اﻟﻣﻠﺣﻘﺔ‬ ‫اﻟﺷﺑﻛﺔ واﻹﻧﺎء اﻟزﺟﺎﺟﻲ‬ ‫• اﺳﺗﺧدم ذراع اﻟﻐﻠﯾﺎن ﻓﻲ وظﺎﺋف اﻟﻣﯾﻛرووﯾف‬ ‫ﻓﻘط‪ .‬ﯾﺟب ﻋدم اﺳﺗﺧدام اﻟذراع ﻓﻲ اﻟوظﺎﺋف‬ ‫اﻟ ُﻣﺟﻣﻌﺔ أو اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾﺔ‪.‬‬ ‫أﺛﻧﺎء اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﯾﻛرووﯾف ﻟﺗﺳﺧﯾن أو إﻋﺎدة ﺗﺳﺧﯾن‬ ‫اﻟﺳواﺋل ﻣن اﻟﻣﻣﻛن أن ﺗﺗﺄﺧر ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﻐﻠﯾﺎن‪ ,‬وﻟﺗﻔﺎدي ھذه‬ ‫اﻟظﺎھرة ﻣن اﻟﺿروري وﺿﻊ ذراع اﻟﻐﻠﯾﺎن اﻟﻣﻠﺣﻘﺔ )أو‬ ‫ﻣﻠﻌﻘﺔ ﻣن اﻟﺑﻼﺳﺗﯾك ﻣﻘﺎوم اﻟﺣرارة( ﻓﻲ اﻟوﻋﺎء أﺛﻧﺎء‬ ‫ﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺗﺳﺧﯾن‪.‬‬ ‫ﯾﺟب وﺿﻊ اﻹﻧﺎء اﻟزﺟﺎﺟﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺑﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﯾﺟب إدﺧﺎل ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺎء ﻓﻲ اﻹﻧﺎء اﻟزﺟﺎﺟﻲ‪ .
PAGE 49
‫ﯾﺟب أن ﺗﺧﻠو اﻷوﻋﯾﺔ ﻣن اﻟزﺧﺎرف اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﺻﻔﺎﺋﺢ اﻟﺗﺣﻣﯾص اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ اﻟﻣﻠﺣﻘﺔ ﻓﻲ‬ ‫وظﯾﻔﺔ اﻟﻣﯾﻛرووﯾف أو اﻟﻣﯾﻛرووﯾف اﻟ ُﻣﺟﻣﻊ‪.‬‬ ‫اﺧﺗﺑﺎر اﻷوﻋﯾﺔ‬ ‫‪a‬‬ ‫ﺣرارﯾﺔ(‬ ‫• رﻗﺎﺋﻖ اﻷﻟوﻣﻧﯾوم‬ ‫• ﺻواﻧﻲ اﻷﻟوﻣﻧﯾوم‬ ‫• أطﺑﺎق‬ ‫• أدوات ﻣﻌدﻧﯾﺔ‬ ‫• أرﺑطﺔ أﻛﯾﺎس اﻟ ُﻣﺟ ِ ّﻣد‬ ‫ اﻟﺧﺷب‬‫ أﻛواب ﻛرﯾﺳﺗﺎل‬‫ اﻟورق )ﺧطر اﻻﺣﺗراق(‬‫‪ -‬ﺣﺎوﯾﺎت اﻟﺑوﻟﯾﺳﺗرﯾن )ﺧطر ﺗﻠوث اﻷﻏذﯾﺔ(‬ ‫اﻷﺳﻔل وﻧﺣو اﻟﺟزء اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣن اﻟﻔرن‪.‬‬ ‫أدﺧل اﻟﺷﺑﻛﺎت واﻟﺻواﻧﻲ ﺑرﻓﻖ ﻓﻲ ﺗﺟوﯾف‬ ‫اﻟﻔرن ﺣﺗﻰ ﻧﮭﺎﯾﺔ ﻣﺳﺎره‪.
PAGE 50
‫ﻣﺎﺟﻧﺗرون‪ .‬ﺗﻧﺗﻘل اﻟﻣوﺟﺎت ﻣﺗﻧﺎھﯾﺔ اﻟﺻﻐر اﻟ ُﻣوﻟدة إﻟﻰ‬ ‫ﻏرﻓﺔ اﻟطﮭﻲ ﻟﻠوﺻول إﻟﻰ اﻷطﻌﻣﺔ وﺗﺳﺧﯾﻧﮭﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﺗم ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﺳﺧﯾن ﻋن طرﯾﻖ اﺣﺗﻛﺎك اﻟﺟزﯾﺋﺎت اﻟﻣﺣﺗواة‬ ‫داﺧل اﻷطﻌﻣﺔ )ﻏﺎﻟﺑًﺎ ﺟزﯾﺋﺎت اﻟﻣﺎء(‪ ،‬ﻣﻣﺎ ﯾﻧﺗﺞ ﻋﻧﮫ ﺗوﻟﯾد‬ ‫اﻟﺣرارة ﻻﺣﻘًﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﺳﻣﺢ اﻟﺣرارة اﻟ ُﻣوﻟدة داﺧل اﻟطﻌﺎم ﻣﺑﺎﺷرة ﺑﺈذاﺑﺔ وﺗﺳﺧﯾن‬ ‫أو طﮭو اﻟطﻌﺎم ﻓﻲ وﻗت أﻗل ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟطﮭﻲ‬ ‫اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾﺔ‪.‬‬ ‫ﯾﻌﻣل اﺳﺗﺧدام أوﻋﯾﺔ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻠطﮭﻲ ﺑﺎﻟﻣﯾﻛرووﯾف ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺳﮭﯾل وﺻول اﻟﻣوﺟﺎت ﻣﺗﻧﺎھﯾﺔ اﻟﺻﻐر إﻟﻰ اﻟطﻌﺎم ﺑﺷﻛل‬ ‫ﻣﺗﺳﺎو‪.
PAGE 51
‫‪a‬‬ ‫ﺷﺑﻛﺔ اﻟﺻواﻧﻲ‬ ‫ﻣﻠﺣﻘﺎت اﺧﺗﯾﺎرﯾﺔ )ﯾﻣﻛن ﺷراؤھﺎ ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل(‬ ‫اﻟﻘﻧﯾﻧﺔ‬ ‫ﺗوﺿﻊ ﻓوق اﻟﺻﯾﻧﯾﺔ‪ ،‬وھﻲ ﻣﻔﯾدة ﻟطﮭﻲ اﻷطﻌﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﻗد‬ ‫ﺗﺗﻘﺎطر ﻣﻧﮭﺎ اﻟﺳواﺋل‪.‬‬ ‫اﻟﺻﯾﻧﯾﺔ اﻟﻌﻣﯾﻘﺔ‬ ‫ﻣﻔﯾدة ﻻﺣﺗواء اﻟﺳواﺋل أﺛﻧﺎء ﻋﻣﻠﯾﺎت ﻣلء وﺗﻔرﯾﻎ اﻟﺧزان‪.‬‬ ‫‪ PPR2‬أو ‪) STONE‬ﺣﺟر ﺣراري(‬ ‫ﺗُﻔﯾد ﻓﻲ ﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟدھون اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن اﻟطﻌﺎم اﻟذي ﯾﺗم وﺿﻌﮫ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﻌﻠوﯾﺔ‪ ،‬وﻓﻲ طﮭﻲ ﻗواﻟب اﻟﺗورﺗﺔ واﻟﺑﯾﺗزا‬ ‫واﻟﺣﻠوﯾﺎت اﻟﻣﺧﺑوزة ﻓﻲ اﻟﻔرن واﻟﺑﺳﻛوﯾت‪...‬‬ ‫اﻧﺗﺑﮫ‪ :‬ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام اﻟﺻﯾﻧﯾﺔ اﻟﻌﻣﯾﻘﺔ ﻟﻠطﮭﻲ‬ ‫اﻟ ُﻣﺟﻣﻊ ﻣﻊ اﻟﻣﯾﻛرووﯾف‪ .
PAGE 52
‫ﺻﯾﻧﯾﺔ ﻣن اﻟزﺟﺎج‬ ‫ﻣروﺣﺔ ﺗﺑرﯾد‬ ‫ﺗﻌﻣل ﻣروﺣﺔ اﻟﺗﺑرﯾد ﻋﻠﻰ ﺗوﻓﯾر اﻟﮭواء اﻟﻼزم ﻟﺗﺑرﯾد‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز وﺗﺑدأ ﻓﻲ اﻟﻌﻣل أﺛﻧﺎء ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟطﮭﻲ‪.‬‬ ‫ﯾؤدي ﻋﻣل اﻟﻣروﺣﺔ إﻟﻰ ﺧﻠﻖ ﺗﯾﺎر ھواء ﻋﺎدي ﯾﺧرج ﻣن‬ ‫ﻓوق اﻟﺑﺎب وﻗد ﯾﺳﺗﻣر ﻟﻔﺗرة ﻗﺻﯾرة ﺣﺗﻰ ﺑﻌد إطﻔﺎء‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز‪.
PAGE 53
‫‪a‬‬ ‫رف إطﺎر اﻟﺳﻧد‬ ‫ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم‬ ‫‪ 1‬ﻣﻘﺑض اﻟوظﺎﺋف اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ‬ ‫ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺗﺷﻐﯾل ‪) Quick Mode‬اﻟطﮭﻲ اﻟﺳرﯾﻊ(‬ ‫وﺑواﺳطﺔ ھذا اﻟﻣﻘﺑض‪ ،‬ﯾﻣﻛﻧك اﺧﺗﯾﺎر وظﯾﻔﺔ اﻟطﮭﻲ‪.‬‬ ‫‪ 2‬اﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﯾﻣﻛن اﻟﺗﻔﺎﻋل ﻣﻊ اﻟﺟﮭﺎز ﻣن ﺧﻼل ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻠﻣس‪ .‬اﻟﻣس‬ ‫اﻷﯾﻘوﻧﺎت ﻟﻠدﺧول إﻟﻰ وظﺎﺋف اﻟﺟﮭﺎز اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‪ .‬ﺳﺗﻘوم‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌرض ﺑﺈظﮭﺎر ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺗﺷﻐﯾل‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﻣﻘﺑض درﺟﺔ اﻟﺣرارة‬ ‫ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺗﺷﻐﯾل ‪) Quick Mode‬اﻟطﮭﻲ اﻟﺳرﯾﻊ(‬ ‫وﺑواﺳطﺔ ھذا اﻟﻣﻘﺑض‪ ،‬ﯾﻣﻛﻧك اﺧﺗﯾﺎر درﺟﺔ ﺣرارة‬ ‫اﻟطﮭﻲ‪.
PAGE 54
‫ﺧﻼل ﺧدﻣﺔ اﻟدﻋم اﻟﻔﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﻛﯾﻔﯾﺔ ﻗراءة دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام‬ ‫ﯾﺣوي دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام ھذا وﯾﺳﺗﺧدم ﺗﺣدﯾدًا اﻟﻧﻘﺎط اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪:‬‬ ‫ﺗﺣذﯾرا‪/‬اﻧﺗﺑﮫ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻌﻠوﻣﺔ‪/‬اﻗﺗرا ًﺣﺎ‬ ‫• ﯾﺣﺗوي ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ ﻣﺻﺎدر إﺿﺎءة ﻣن ﻓﺋﺔ‬ ‫اﻟﻛﻔﺎءة “‪.
PAGE 55
‫دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام ھذا‬ ‫• ﯾُﻌد ھذا اﻟدﻟﯾل ﺟز ًءا ﻣﮭ ًﻣﺎ ﻻ ﯾﺗﺟزأ ﻣن اﻟﺟﮭﺎز‪،‬‬ ‫ﻟذا ﯾﻧﺑﻐﻲ اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺗﮫ واﻟﺗﺄﻛد ﻣن إﺗﺎﺣﺗﮫ‬ ‫طوال ﻓﺗرة اﺳﺗﺧدام ﻣوﻗد اﻟ ُﻣ ّ‬ ‫ﺳطﺢ‪.‬‬ ‫• ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز‪ ،‬اﻗرأ ﺑدﻗﺔ وﺣرص دﻟﯾل‬ ‫اﻻﺳﺗﺧدام ھذا‪.‬‬ ‫• ﯾﺣﺗوي اﻟﺷرح اﻟوارد ﻓﻲ ھذا اﻟﻛﺗﯾب ﻋﻠﻰ ﺻور‬ ‫ﺗﺻف ﻣﺎ ﯾظﮭر ﻋﺎدة ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌرض‪ .‬ﻣﻊ ذﻟك‪،‬‬ ‫ﯾﺟب اﻷﺧذ ﻓﻲ اﻻﻋﺗﺑﺎر أن اﻟﺟﮭﺎز ﻗد ﯾﻛون ﻣزودًا‬ ‫ﺑﻧﺳﺧﺔ ﻣﺣدﺛﺔ ﻟﻠﻧظﺎم‪ ,‬وﻟذﻟك ﻗد ﯾﺧﺗﻠف اﻟﻣﺣﺗوى‬ ‫اﻟظﺎھر ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌرض ﻋن اﻟﻣﺣﺗوى اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ‬ ‫ھذا اﻟﻛﺗﯾب‪.
PAGE 56
‫ﻟﻠوﺣﺔ ﻣﺷﺎﺑك وأطراف اﻟﺗوﺻﯾل‬ ‫اﻟﻛﮭرﺑﻲ ‪.Nm 2 - 1,5‬‬ ‫• ﻟﺗﺟﻧب أي ﻣﺧﺎطر‪ ,‬وﻓﻲ ﺣﺎل‬ ‫ﺗﺿرر أو ﺗﻠف ﻛﺎﺑل ﺗوﺻﯾل اﻟﺗﯾﺎر‬ ‫اﻟﻛﮭرﺑﻲ‪ ،‬ﻓﺈﻧﮫ ﯾﺟب اﻻﺗﺻﺎل ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻔور ﺑﺧدﻣﺔ اﻟﻌﻣﻼء وﺗﻘدﯾم اﻟدﻋم‬ ‫اﻟﻔﻧﻲ ﻟﺗﺗوﻟﻰ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﺳﺗﺑداﻟﮫ‪.‬‬ ‫ﱡ‬ ‫ي ﺗدﺧل‬ ‫• ﻗﺑل اﻟﺷروع ﻓﻲ اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺄ ّ‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز )اﻟﺗرﻛﯾب أو اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ أو‬ ‫ﻋﻠﻰ ِ‬ ‫اﻟﺗرﻛﯾب أو اﻟﻧﻘل واﻟﺗﺣرﯾك(‪ ،‬ﯾﻧﺑﻐﻲ‬ ‫ﻟك داﺋ ًﻣﺎ اﺳﺗﻌﻣﺎل ﻣﻌدات وأدوات‬ ‫اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز‪،‬‬ ‫• ﻗﺑل اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺄي ﺗد ﱡﺧل ﻋﻠﻰ ِ‬ ‫ﯾﺟب ﻓﺻﻠﮫ ﻋن اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﻲ‪.
PAGE 57
‫• ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻧﻔﺛﺎت اﻟﺑﺧﺎر ﻟﺗﻧظﯾف‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗرش اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟرذاذﯾﺔ ﺑﺎﻟﻘرب‬ ‫ﻣن اﻟﺟﮭﺎز‪.‬‬ ‫• ﯾﺟب ﻋدم ﺳد ﻓﺗﺣﺎت وﺷﻘوق‬ ‫اﻟﺗﮭوﯾﺔ وﻣواﺿﻊ وﻣﻧﺎﻓذ ﺗﺻرﯾف‬ ‫اﻟﺣرارة‪.‬‬ ‫• ﺧطر اﻟﺣرﯾﻖ‪ :‬ﻻ ﺗﺗرك أي‬ ‫أﻏراض داﺧل ﺗﺟوﯾف اﻟﻔرن‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺟﮭﺎز ﻟﺗﺳﺧﯾن أو ﺗدﻓﺋﺔ‬ ‫اﻟﺑﯾﺋﺔ اﻟﻣﺣﯾطﺔ ﺑﮫ ﺑﺄي ﺷﻛل ﻣن‬ ‫اﻷﺷﻛﺎل‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم أدوات اﻟﺳﻔرة أو‬ ‫اﻟﻌﺑوات اﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺔ طﮭﻲ‬ ‫اﻟطﻌﺎم‪.‬‬ ‫ﱠ‬ ‫• ﻻ ﺗُدﺧل اﻟﻣﻌﻠﺑﺎت واﻟﺣﺎوﯾﺎت‬ ‫اﻟ ُﻣﻐﻠﻘﺔ داﺧل اﻟﻔرن‪.
PAGE 58
‫• ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم آﻧﯾﺔ ﻣﺻﻧوﻋﺔ ﻣن‬ ‫اﻷﻟوﻣﻧﯾوم ﻟطﮭﻲ اﻷطﻌﻣﺔ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم أوﻋﯾﺔ ﻣﻌدﻧﯾﺔ ﻟطﮭﻲ‬ ‫اﻟطﻌﺎم واﻟﻣﺷروﺑﺎت‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم أواﻧﻲ ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ‬ ‫زﺧﺎرف ﻣﻌدﻧﯾﺔ )زﺧﺎرف ذھﺑﯾﺔ أو‬ ‫ﻓﺿﯾﺔ(‪.‬‬ ‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟودھﺎ‪ ،‬ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم‬ ‫اﻟﻣﻘﻼة و ‪ /‬أو اﻟﺻﯾﻧﯾﺔ اﻟﻌﻣﯾﻘﺔ ﻟﻠطﮭﻲ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻣﯾﻛرووﯾف ﻓﻘط‪.‬‬ ‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟود دﺧﺎن‪ ،‬أوﻗف ﺗﺷﻐﯾل‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز أو اﻓﺻﻠﮫ ﻣن ﻣﻘﺑس اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫وأﺑﻖ اﻟﺑﺎب ﻣﻐﻠﻘًﺎ ﻹﺧﻣﺎد أي أﻟﺳﻧﺔ‬ ‫ﻟﮭب‪.‬‬ ‫• ﯾﺗطﺎﺑﻖ اﻟﺟﮭﺎز ﻣﻊ اﻟﻘواﻋد‬ ‫واﻟﺗوﺟﯾﮭﺎت اﻟﻣﻌﻣول ﺑﮭﺎ ﺣﺎﻟﯾًﺎ ﺑﺷﺄن‬ ‫اﻷﻣﺎن واﻟﺗواﻓﻖ اﻟﻛﮭروﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﻲ‪.
PAGE 59
‫اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺧﺎطﺊ‬ ‫ﺧطر اﻻﻧﻔﺟﺎر‬ ‫• أﺛﻧﺎء اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﯾﻛرووﯾف ﻟﺗﺳﺧﯾن‬ ‫أو إﻋﺎدة ﺗﺳﺧﯾن اﻟﺳواﺋل ﯾﻣﻛن أن‬ ‫ﻋﺎ ﻣن اﻟﺗﺄﺧﯾر ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺔ‬ ‫ﯾﺣدث ﻧو ً‬ ‫اﻟﻐﻠﯾﺎن وﯾﺗم اﻟوﺻول إﻟﻰ درﺟﺔ‬ ‫ﺣرارة اﻟﻐﻠﯾﺎن ﺑدون ﺗﻛوﯾن اﻟﻔﻘﺎﻋﺎت‬ ‫اﻟﻣﻌﺗﺎدة‪.‬‬ ‫• ﯾﻣﻛن أن ﯾؤدي ﺗﺄﺧر ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﻐﻠﯾﺎن‬ ‫إﻟﻰ ﺣدوث اﻧﻔﺟﺎرات داﺧل اﻟﻔرن أو‬ ‫ﺧروج ﺑﻌض اﻟﺳﺎﺋل اﻟﻣﻐﻠﻲ ﺑﺷﻛل‬ ‫ﻣﻔﺎﺟﺊ أﺛﻧﺎء ﻣرﺣﻠﺔ اﺳﺗﺧراج اﻹﻧﺎء‪.‬‬ ‫• ﻟﺗﺟﻧب ھذه اﻟﻣﺧﺎطر ﻣن‬ ‫اﻟﺿروري إﺿﺎﻓﺔ ذراع اﻟﻐﻠﯾﺎن‬ ‫اﻟﻣرﻓﻘﺔ داﺋ ًﻣﺎ )أو ﻣﻠﻌﻘﺔ ﻣن اﻟﺑﻼﺳﺗﯾك‬ ‫اﻟﻣﻘﺎوم ﻟﻠﺣرارة( إﻟﻰ اﻹﻧﺎء أﺛﻧﺎء‬ ‫ﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺗﺳﺧﯾن‪.
PAGE 60
‫ﻣﺣدودي اﻟﺧﺑرة واﻟﻣﻌرﻓﺔ ﺷرﯾطﺔ أن‬ ‫ﯾﻛون ﻛل ھؤﻻء ﺗﺣت اﻟﻣﻼﺣظﺔ وﺑﻌد‬ ‫إرﺷﺎدھم وﺗوﻋﯾﺗﮭم ﺑ ُ‬ ‫طرق اﻻﺳﺗﺧدام‬ ‫اﻟﺻﺣﯾﺢ وﺑﺟﻣﯾﻊ اﻷﺧطﺎر اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ‬ ‫ﺑﮭذه اﻟﻧوﻋﯾﺔ ﻣن اﻷﺟﮭزة‪.‬‬ ‫• ﯾﺟب أﻻ ﯾﻠﻌب اﻷطﻔﺎل ﺑﮭذا‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز‪.‬‬ ‫ﻖ اﻷطﻔﺎل اﻷﻗل ﻣن ‪ 8‬ﺳﻧوات‬ ‫• أﺑ ِ‬ ‫ﺑﻌﯾدًا ﻋن اﻟﺟﮭﺎز إﻻ أن ﯾﻛون ﺗﺣت‬ ‫اﻟﻣراﻗﺑﺔ واﻟﺗوﺟﯾﮫ ﺑﺎﺳﺗﻣرار‪.‬‬ ‫ﻋﻣرا ﻣن‬ ‫• ﻻ ﺗﺳﻣﺢ ﻟﻸطﻔﺎل اﻷﻗل‬ ‫ً‬ ‫‪ 8‬ﺳﻧوات ﺑﺎﻻﻗﺗراب ﻣن اﻟﺟﮭﺎز أﺛﻧﺎء‬ ‫ﻋﻣﻠﮫ‪.‬‬ ‫ي ﻋﻣﻠﯾﺎت‬ ‫• ﯾﺟب أﻻ ﯾﻘوم اﻷطﻔﺎل ﺑﺄ ّ‬ ‫ﺗﻧظﯾف أو ﺻﯾﺎﻧﺔ دون أن ﯾﻛوﻧوا ﺗﺣت‬ ‫اﻟﻣراﻗﺑﺔ واﻟﺗوﺟﯾﮫ‪.
PAGE 61
‫ﺗﺣذﯾرات ﻋﺎﻣﺔ ﺣول اﻷﻣن واﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫إرﺷﺎدات ﺧﺎﺻﺔ ﺑﮭذا اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫ﻏرض اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام ھذا‬ ‫ﻣﺳؤوﻟﯾﺎت اﻟﺷرﻛﺔ اﻟ ُﻣﺻﻧِّﻌﺔ‬ ‫ﻟوﺣﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺗﻌرﯾﻔﯾﺔ‬ ‫اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫ﻟﺗوﻓﯾر اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﺻﺎدر اﻻﺿﺎءة‬ ‫ﻛﯾﻔﯾﺔ ﻗراءة دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام‬ ‫‪908‬‬ ‫‪913‬‬ ‫‪913‬‬ ‫‪914‬‬ ‫‪914‬‬ ‫‪914‬‬ ‫‪914‬‬ ‫‪914‬‬ ‫‪914‬‬ ‫‪915‬‬ ‫اﻟوﺻف‬ ‫‪915‬‬ ‫اﻟوﺻف اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم‬ ‫أﺟزاء أﺧرى‬ ‫اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت‬ ‫ﻣﻠﺣﻘﺎت اﺧﺗﯾﺎرﯾﺔ )ﯾﻣﻛن ﺷراؤھﺎ ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل(‬ ‫اﻟﻣﯾﻛرووﯾف‬ ‫ﻣزاﯾﺎ اﻟطﮭﻲ ﺑﺎﻟﺑﺧﺎر واﻟﺗرطﯾب‬ ‫‪915‬‬ ‫‪916‬‬ ‫‪916‬‬ ‫‪917‬‬ ‫‪918‬