User manual
USO - 3791477A081/A
i
VAPORE VENTIL ATO
VAPORE TERMO-VENTILATO
VAPORE BASE TERMO-VENTILATA
Consigli per la cottura a vapore
• Pasta e riso: raggiunta la temperatura di 
100°C, il tempo di cottura sarà il medesimo 
della cottura su un piano cottura. Mettere la 
pasta o il riso in una teglia in metallo e 
coprire con circa un centimetro d’acqua. 
Per risultati ottimali durante la cottura del 
riso, mettere un coperchio sul recipiente o 
coprire con un foglio di alluminio. Questa 
procedura consentirà al riso di assorbire 
tutta l'acqua e potrà essere servito 
direttamente in tavola.
• Uova: possono essere sode, strapazzate o 
in camicia utilizzando la funzione vapore a 
100°C. Per ottenere uova sode perfette, 
metterle nella teglia forata e cuocerle 4-6 
minuti per ottenere uova morbide e 8-10 
minuti per uova sode. Per uova 
strapazzate, mettere le uova sbattute nella 
teglia in metallo insieme a latte, burro ed al 
condimento. Coprire il tutto con un foglio di 
alluminio. Ogni paio di minuti mitigare il 
composto con una forchetta. Per le uova in 
camicia versare acqua bollente nella teglia 
in metallo, con una goccia di aceto e 
cuocere a vapore per circa 4-5 minuti.
• Verdure: sono perfette quando cotte a 
vapore. Mantengono il colore, il sapore e il 
loro contenuto nutrizionale. Per verdure 
dense come patate, rape e pastinaca 
cuocere a 100°C per lo stesso tempo 
utilizzato per bollire sul piano di cottura. Per 
broccoli e carote cuocere per 6 minuti per 
un risultato al dente, o fino a 10 minuti per 
una finitura morbida.
• Pesce: essendo delicato di natura, è ottimo 
cotto al vapore. Per pesci grassi come 
salmone o trota, cuocere a 100°C per 
circa 5 minuti. Per pesce bianco come 
merluzzo ed asinello cuocere a 80°C per 
circa 5 minuti. In caso di cotture multiple, tutti 
i pesci devono essere cotti nella teglia 
forata riposta sul ripiano inferiore del vano 
cottura per evitare che i liquidi del pesce 
non gocciolino su altri alimenti.
• Carne: casseruole e curry sono perfette per 
la cottura a vapore. Preparare la casseruola 
come per una normale cottura in forno. 
Metterla nella teglia in metallo; coprire con 
un coperchio o foglio di alluminio e, a 
seconda del taglio della carne, cuocere per 
una durata da 45 minuti fino a 3 ore.
• Minestre: la cottura a vapore favorisce un 
grande sapore con un controllo minimo in 
quanto i liquidi non traboccano. Per una 
minestra di verdure alla giusta consistenza, 
cuocere prima a vapore le verdure, poi 
aggiungere il brodo e cuocere a vapore a 
100°C. La funzione vapore è ideale anche 
per fare scorte.
• Zuppe: sono semplici e veloci da 
preparare. Mettere la zuppa in una teglia in 
metallo, coprire con un coperchio o foglio 
di alluminio e cuocere a vapore a 100°C 
per una durata pari ad una cottura con un 
forno a microonde. Per una finitura cremosa, 
mescolare a metà cottura.
• Alimenti riscaldati: la funzione vapore non 
secca gli alimenti e può migliorarne il tasso 
di umidità. Un pasto casalingo preparato in 
precedenza, coperto con un foglio di 
alluminio richiede circa 10-12 minuti di 
tempo per la cottura. I piatti pronti 
richiederanno circa il doppio del tempo 
indicato sulla confezione.
• Scongelamento: è possibile utilizzare la 
funzione vapore per scongelare gli alimenti. 
I tempi sono variabili, ma lo scongelamento 
col vapore impiega circa la metà del tempo 
necessario per gli alimenti coperti lasciati a 
scongelare nell’angolo della cucina.
• Pelatura di pomodori e peperoni: questa 
operazione risulta molto semplice 
utilizzando la funzione vapore. Con un 
coltello, effettuare una piccola croce sulla 
buccia del pomodoro e cuocere a vapore 
per 1 minuto. I peperoni hanno una buccia 
Cottura intensa ed omogenea. 
L'aggiunta di vapore consente di 
preservare meglio le proprietà 
organolettiche degli alimenti. Ideale per 
arrosti di vitello, anatra arrosto e per la 
cottura di pesce intero.
L'aggiunta di vapore alla cottura termo-
ventilata consente di preservare meglio 
le proprietà organolettiche degli 
alimenti. Ideale per la preparazione di 
arrosti, pollo e prodotti da forno come 
dolci lievitati e pane.
Consente di terminare velocemente la 
cottura di cibi già cotti in superficie, ma 
non internamente.










