ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ 493 Общие предупреждения по технике безопасности Для данного прибора Назначение прибора Руководство по эксплуатации Ответственность производителя Идентификационная табличка Утилизация Для экономии энергии Источники света Работа с руководством по эксплуатации 493 500 501 501 501 501 502 502 502 502 ОПИСАНИЕ 503 Общее описание 503 Панель управления 504 Другие части 504 Аксессуары 505 Дополнительные аксессуары (приобретаются отдельно) 506 Микроволновая печь 507 Преимущества приготовления н
• • • • • • • • это время. Наденьте термостойкие перчатки при обращении с блюдами внутри духового шкафа. Ни в коем случае не пытайтесь погасить пламя/ пожар водой: выключите прибор и накройте пламя крышкой или покрывалом из огнестойкого материала.
• • • • БАЛЛОНЧИКИ С АЭРОЗОЛЯМИ ВБЛИЗИ РАБОТАЮЩЕГО ПРИБОРА. ЗАПРЕЩАЕТСЯ ВНОСИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ В КОНСТРУКЦИЮ ПРИБОРА. Действия по установке и ремонту должны выполняться квалифицированным персоналом в соответствии с действующими нормами. Не пытайтесь отремонтировать прибор самостоятельно или без помощи квалифицированного техника. Никогда не вынимайте вилку, дергая за кабель.
Неправильное использование Опасность взрыва • Задержка процесса кипения может привести к взрыву внутри печи, или же во время извлечения емкости может произойти внезапное вытекание кипящей жидкости. • Во избежание этих рисков во время разогревания необходимо поместить в сосуд с жидкостью стержень для кипячения из комплекта (или ложку из термостойкой пластмассы). • Используйте микроволновую печь только для приготовления пищевых продуктов.
• • • • • • • • • содержимое, чтобы обеспечить его однородную температуру и избежать ожогов. Перед приготовлением продуктов с твердой кожурой (напр., картофеля, яблок и пр.) необходимо проткнуть кожуру. Не используйте режим микроволновой печи с незаполненной рабочей камерой. Используйте только столовые приборы и посуду, пригодные для микроволновых печей. Не используйте алюминиевые лотки для приготовления продуктов. Не используйте металлические емкости для приготовления пищи и напитков.
Неправильное использование Риск повреждения прибора • НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ ЕМКОСТИ/ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ (лотки, стеклянные емкости и пр.) НЕПОСРЕДСТВЕННО НА ДНО РАБОЧЕЙ КАМЕРЫ ПЕЧИ. • Если прибор установлен в шкафу, его необходимо эксплуатировать при открытой дверце шкафа. Риск повреждения прибора • Запрещается использовать абразивные или коррозионные чистящие средства (например, порошки, пятновыводители и металлические мочалки) для чистки стеклянных частей прибора.
• • • • • • • • • для приготовления пищи. Не устанавливайте внутри духовки закрытые банки или емкости. Извлеките из рабочей камеры все противни и решетки, не используемые во время приготовления. Не накрывайте дно рабочей камеры алюминиевой или оловянной фольгой. Не ставьте кастрюли или противни непосредственно на дно рабочей камеры.
• • • • • • 90 °C. Момент затяжки винтов проводников питания клеммной панели должен составлять 1,5-2 Нм. Во избежание любой опасности, в случае повреждения шнура электрического питания, необходимо немедленно связаться со службой технической поддержки для его замены. Перед проведением любых работ на приборе (монтаж, техобслуживание, размещение или перемещение) всегда используйте средства индивидуальной защиты. Перед проведением любых работ на приборе необходимо отключить общее электропитание.
прибора. • Когда термощуп не используется, следите за тем, чтобы металлический колпачок был надежно закрыт. • Не тяните за кабель, чтобы извлечь термощуп из гнезда или готовящегося блюда. • Следите, чтобы термощуп или его кабель не были зажаты дверцей. • Следите, чтобы термощуп или его кабель не контактировали с нагревательными элементами внутри духового шкафа.
Утилизация Данный прибор отвечает требованиям европейской директивы по утилизации электронных и электрических отходов WEEE (2012/19/ UE) и по окончании своего срока службы подлежит утилизации отдельно от других видов отходов. Данный прибор не содержит каких-либо веществ в количествах, считающихся опасными для здоровья и окружающей среды, в соответствии с действующими европейскими директивами. • • • Электрическое напряжение Опасность поражения электрическим током • Отключите общее электрическое питание.
понятия: Информация/Рекомендации Предупреждение/Внимание ОПИСАНИЕ Общее описание 1 Панель управления 2 Прокладка 3 Гнездо термощупа (только в некоторых моделях) 4 Лампа 5 Дверца 6 Вентилятор 7 Загрузочная насадка Уровень для размещения 91477A081/A ОПИСАНИЕ - 503
Панель управления 1 Ручка для выбора функций В Быстром режиме этой ручкой можно выбрать функцию приготовления. 2 Дисплей Сенсорный дисплей служит для взаимодействия с прибором. Для доступа к различным функциям необходимо коснуться соответствующих иконок. На дисплее отобразятся все параметры, касающиеся работы. 3 Ручка для выбора температуры В Быстром режиме этой ручкой можно выбрать температуру приготовления пищи. 4 Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ позволяет включить или выключить прибор.
Палочка для поддержания равномерного кипения Охлаждающий вентилятор Предназначен для использования в емкости во время нагрева жидкости для предотвращения задержки процесса кипения. Вентилятор отвечает за охлаждение прибора и включается во время приготовления. Вентилятор создает нормальный поток воздуха, который выходит над дверцей, и может продолжать поступать кратковременно также после выключения прибора.
размораживании пищевых продуктов, содержащихся в расположенном выше противне с отверстиями. Защитная крышка (только в некоторых моделях) Решетка Служит в качестве подставки для емкостей с готовящимися блюдами. Служит для закрытия и защиты гнезда термощупа, когда он не используется. Решетка для противня Термощуп (только в некоторых моделях) Кладется сверху на противень и служит для приготовления блюд, которые могут стекать.
т. д.), который также может использоваться для приготовления более деликатных блюд, например, печенья. BBQ (тефлоновая сковорода-гриль для барбекю) Аксессуар с двойным назначением: на рифленой стороне рекомендуется жарить мясо (филе, гамбургеры и т. д.), а гладкая сторона может использоваться для приготовления овощей, фруктов, рыбы и т. д..
способствует лучшему распределению тепла внутри пищевых продуктов. • Деформация металлических емкостей во время приготовления при высоких температурах является нормальным; после охлаждения они вновь примут свою форму. • Толстые керамические тарелки могут потребовать больше тепла, чем обычно. В этом случае продолжительность приготовления увеличивается. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Предварительные операции Смотрите «Общие предупреждения по технике безопасности».
1. Уберите все принадлежности из духовки. 2. Поместите проверяемый столовый прибор на решетку, установленную на первый уровень. 3. Выберите режим микроволновой печи на максимальной мощности (напр., 1000 Вт). 4. Задайте длительность готовки 30 секунд. 5. Запустите приготовление. Непригодные столовые приборы Риск повреждения прибора • Немедленно прекратите тест при возникновении искрения или потрескивания столовых приборов. В этом случае столовые приборы не пригодны для использования в микроволновой печи.
задержка процесса кипения; во избежание этого явления необходимо во время нагрева поместить в емкость стержень для кипячения из комплекта поставки (или ложку из термостойкой пластмассы). Решетка и противень из стекла Стеклянный противень необходимо устанавливать на решетку. Решетка для противня вставляется внутрь самого стеклянного противня. Таким образом, можно собрать стекающий жир отдельно от готовящейся пищи. Дисплей На дисплее отображаются параметры и значения, касающиеся выбранной функции.
значения для установки требуемой функции. Кроме того, в зависимости от экрана, в нижней части этой области могут появляться точки, указывающие на наличие других функциональных страниц, к которым можно перейти при горизонтальной прокрутке. первая страница, вторая страница, и пр...
Выключение дисплея 2. Пролистайте вертикально значения часов и минут, чтобы задать текущее время. Если настройка « Отобразить время» задана на Выкл, если отображается меню с часами, дисплей выключится спустя 2 минуты без каких-либо действий пользователя. Для ручного выключения дисплея: • Нажмите и удерживайте несколько секунд кнопку ВКЛ-ВЫКЛ не прозвучит сигнал. 3. Нажмите на кнопку ПОДТВЕРДИТЬ (расположенную внизу справа), чтобы задать текущее время.
Использование духовки камеры. Смотрите «Общие предупреждения по технике безопасности». Традиционное приготовление При каждом открытии дверцы текущая функция будет прервана и затем автоматически возобновится при закрытии дверцы. 1. На дисплее коснитесь отображаемого времени. Если иное не указано в рецепте, до достижения заданной температуры не рекомендуется помещать блюда в печь. Можно пропустить фазу предварительного нагрева, нажав соответствующую кнопку .
2. Пролистайте значения и выберите желаемую температуру приготовления. 3. Нажмите на кнопку ПОДТВЕРДИТЬ чтобы подтвердить выбранную длительность приготовления. Значения часов и минут выбираются по отдельности. Продолжительность приготовления с помощью таймера может быть задана в пределах от 1 минуты до 12 часов 59 минут включительно. 3. Нажмите на кнопку ПОДТВЕРДИТЬ (в правом нижнем углу), чтобы подтвердить выбранную температуру приготовления.
СТАТИЧ.НАГРЕВ Традиционное приготовление, подходящее для готовки блюд по одному за раз. Идеальный режим для жаркого, жирного мяса, хлеба, пирогов с начинкой. По соображениям безопасности, нельзя установить только время окончания приготовления без задания продолжительности приготовления. 1. После настройки функции приготовления по таймеру, нажмите на кнопку ПРОГРАММИРУЕМОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ или соответствующее значение. 2. Пролистайте значения и выберите желаемое время окончания приготовления.
НИЖНИЙ НАГРЕВ + КОНВЕКЦИЯ Позволяет быстро завершить готовку блюд с уже подрумяненной корочкой, но сырых внутри. Идеально подходит для приготовления киша и любых других блюд. расположенную в нижней области чтобы войти в меню таймера. Можно задать максимум 2 таймера: ПИЦЦА Специальная функция для приготовления пиццы. Идеальна не только для пиццы, но и для печенья и тортов. , которую вы собираетесь использовать. 3. Пролистайте значения и выберите желаемую длительность.
7. Об окончании выполнения функции оповещает звуковой сигнал. 4. 3 отметки шкалы на термощупе должны быть вставлены в пищевой продукт. Использование термощупа (только в некоторых моделях) Смотрите «Общие предупреждения по технике безопасности». С помощью термощупа можно обеспечить высокоточное приготовление жаркого, мяса разных видов и размеров. Термощуп, или кулинарный термометр, позволяет оптимально приготовить продукты благодаря точному контролю внутренней температуры продукта.
5. Нажмите на кнопку ТЕРМОЩУП Приготовление , расположенную в нижней области 6. Пролистайте значения заданной температуры и выберите требуемую температуру. . Температура может варьировать от минимальных 20°C до максимальных 90°C. Если температура установлена на слишком низкий уровень, прибор автоматически установит минимальную температуру, необходимую для достижения выбранной заданной температуры.
Устанавливает среднюю разницу между температурой термощупа и температурой в варочной камере Это обеспечивает среднее время приготовления. Быстрый режим Устанавливает максимальную разницу между температурой термощупа и температурой в рабочей камере. Это приводит к сокращению времени приготовления. 6. Закройте дверцу. 7. Нажмите на кнопку ВКЛЮЧИТЬ , чтобы приступить к приготовлению с использованием термощупа. 3. Нажмите на кнопку ПОДТВЕРДИТЬ для подтверждения выбранной температуры термощупа.
Быстрый режим (только для моделей с ручками) В этом режиме, используя ручки, можно быстро выбрать функцию традиционного приготовления и ее температуру. Кроме того, можно быстро задать приготовление с термощупом. При работе в Быстром режиме отключить функцию предварительного нагрева невозможно. Чтобы прервать приготовление в любой момент, поверните ручку выбора функций и ручку температуры в положение 0. 1. Установите ручку функций и ручку температуры в положение «0». 2.
и прозвучит короткий звуковой сигнал, который можно выключить касанием в любой точке дисплея либо открытием дверцы. 1. Установите ручку функций и ручку температуры в положение «0». 2. Нажмите на кнопку CЕНСОРНЫЙ РЕЖИМ (расположенной в информационной области в верхнем левом углу), чтобы вернуться на страницу главного меню. Приготовление с функцией микроволн Проникая непосредственно в готовящееся блюдо, микроволны обеспечивают готовку в очень короткое время со значительной экономией энергии.
11. Пролистайте значения и выберите желаемую длительность. которые можно выбрать: Мощность (Вт) Назначение 100 200 Разморозка продуктов 300 400 Деликатное приготовление 500 12. Нажмите на кнопку ПОДТВЕРДИТЬ чтобы подтвердить выбранную длительность приготовления. Значения минут и секунд выбираются отдельно. Время приготовления с микроволнами можно задавать от 5 секунд до 29 минут 55 секунд включительно. 13.
6. Нажмите на кнопку ПОДТВЕРДИТЬ (в правом нижнем углу), чтобы подтвердить выбранную температуру приготовления. 7. Нажмите на кнопку МОЩНОСТЬ МИКРОВОЛН или на соответствующее значение. 8. Пролистайте значения, чтобы выбрать желаемую мощность микроволновой печи. Мощность микроволновой печи: от 100 Вт до 400 Вт. 9. Нажмите на кнопку ПОДТВЕРДИТЬ для подтверждения выбранной мощности микроволновой печи. 10. Нажмите на кнопку ДЛИТЕЛЬНОСТЬ ПРИГОТОВЛЕНИЯ или на соответствующего значения. 11.
Об этой фазе сигнализирует постепенное увеличение уровня приготовления. Завершение приготовления По окончании приготовления на дисплее появится надпись «Функция завершена» и прозвучит короткий звуковой сигнал, который можно выключить касанием в любой точке дисплея либо открытием дверцы. Приготовление на пару В случае если только что выполнено приготовление при температуре выше 100°C, необходимо дождаться охлаждения духовки, после чего можно повторить цикл приготовления на пару. 1.
8. Пролистайте значения и выберите желаемую длительность. 3. Поставьте кувшин (или другой контейнер) на открытую дверцу. Прим.: кувшин (или емкость) с водой должен иметь вес брутто менее 5 кг. 4. Извлеките загрузочную насадку из своего гнезда. • Чтобы снять загрузочную насадку, надавите на переднюю часть насадки до сжатия пружины, а затем отпустите. Значения минут и секунд выбираются отдельно. Длительность приготовления на пару может задаваться в пределах от 1 минуты до 1 часа 59 минут включительно.
5. Погрузите один конец на дно кувшина (или емкости). 6. Нажмите на кнопку ВКЛЮЧИТЬ для заливания воды в резервуар прибора. Прибор автоматически загружает необходимое количество воды для приготовления, основываясь на продолжительности приготовления. В случае отсутствия воды прибор автоматически приостанавливает приготовление, включается звуковой сигнал, и на дисплей выводится запрос на заполнение резервуара водой. 7. По окончании встряхните загрузочную насадку, чтобы удалить возможные остатки воды. 8.
Опорожнение резервуара камеры. Если иное не указано в рецепте, до достижения заданной температуры не рекомендуется помещать блюда в печь. Можно пропустить фазу предварительного нагрева, нажав соответствующую кнопку . По завершении предварительного нагрева срабатывает звуковой сигнал и на дисплее появляется предупреждение о том, что блюдо для приготовления можно поместить в духовой шкаф. Фаза приготовления 1. Откройте дверцу 2. Поместите блюдо в рабочую камеру духовки. 3. Закройте дверцу. 4.
окончание процесса слива остатков воды. 6. Нажмите на кнопку ПОДТВЕРДИТЬ . 7. Встряхните загрузочную насадку, чтобы удалить возможные остатки воды. 8. Верните загрузочную насадку в свое гнездо. 9. Уберите кувшин (или иную емкость). 10. Удалите губкой также конденсат со дна и стенок духовки, со стекла дверцы и с поддона для капель, а также с передней панели прибора. Внимание! Вода может быть очень горячей. 5. Пролистайте значения и выберите желаемую температуру приготовления. 6.
11. Пролистайте значения и выберите желаемую длительность. Можно пропустить фазу предварительного нагрева, нажав соответствующую кнопку . По завершении предварительного нагрева срабатывает звуковой сигнал и на дисплее появляется предупреждение о том, что блюдо для приготовления можно поместить в духовой шкаф. Значения часов и минут выбираются по отдельности. Продолжительность приготовления на пару может задаваться в пределах от 1 минуты до 12 часов 59 минут включительно.
ПАР+КОНВЕКЦИЯ Интенсивное и равномерное приготовление. Добавление пара способствует лучшей сохранности органолептических свойств продуктов. Идеальный режим для приготовления жаркого из телятины, запеченной утки, а также для готовки рыбы целиком. ПАР + ТЕРМОКОНВЕКЦИЯ Добавление пара к приготовлению с термоконвекцией способствует лучшей сохранности органолептических свойств продуктов. Идеально подходит для приготовления жаркого, курицы и выпечки, дрожжевых кондитерских изделий и хлеба.
• • • • • предусмотренного для микроволновой печи. Чтобы придать кремовую консистенцию, в середине готовки помешайте блюдо. Подогрев блюд: при использовании функции пара продукты не высушиваются, сохраняя должный уровень влажности. Домашняя еда, заранее приготовленная и накрытая листом фольги, потребует примерно 1012 минут для завершающего приготовления. Готовые блюда потребуют примерно в два раза больше времени, чем указано на упаковке.
первом уровне рабочей камеры духовки. • Не накладывайте блюда друг на друга. • Для размораживания мяса пользуйтесь решеткой, установленной на втором уровне, и противнем, установленным на первом уровне. Таким образом, блюдо не будет контактировать с жидкостью, образующейся при размораживании. • Самые чувствительные к теплу части можно накрыть тонкой алюминиевой фольгой. • Для хорошего поднятия теста разместите на дне духовки емкость с водой.
при постоянной температуре, не превышающей 3°C в холодильнике. • Для равномерного приготовления не наполняйте пакеты до краев, продукты лучше укладывать в один единственный слой. • При одновременном приготовлении нескольких блюд, располагайте пакеты на одном уровне и не накладывайте их друг на друга. • Не используйте пакеты повторно. Чтобы выбрать Готовку в вакууме: 1. В главном меню нажмите на кнопку ПРИГОТОВЛЕНИЕ . 2. Нажмите на кнопку МЕНЮ ПРИГОТОВЛЕНИЯ С УВЛАЖНЕНИЕМ . 3.
Если выбрать РУЧНОЙ уровень пара, можно по желанию периодически выпускать облачко пара с помощью кнопки во время приготовления. Такой выпуск пара будет возможным, пока индикатор мигает (длительностью приблизительно 8 минут). 9. Нажмите на кнопку ПОДТВЕРДИТЬ для подтверждения выбранного уровня пара. 10. Нажмите на кнопку ДЛИТЕЛЬНОСТЬ ПРИГОТОВЛЕНИЯ или на соответствующего значения. 11. Пролистайте значения и выберите желаемую длительность. 14. Приступите к заполнению резервуара, как проиллюстрировано выше.
прозвучит короткий звуковой сигнал, который можно выключить касанием в любой точке дисплея либо открытием дверцы. • Нажмите на кнопку HOME , чтобы выйти из этой функции. 5. Приступите к опорожнению резервуара, как проиллюстрировано выше. Перечень функций приготовления с увлажнением КОНВЕКЦИЯ Интенсивный нагрев усиливается струями пара, что ускоряет приготовление, не пересушивая при этом блюда. Идеальный режим для печенья, тортов и многоуровневого приготовления.
камеры. 5. Приступите к опорожнению резервуара, как проиллюстрировано выше. Перечень функций приготовления multitech Если иное не указано в рецепте, до достижения заданной температуры не рекомендуется помещать блюда в печь. Можно пропустить фазу предварительного нагрева, нажав соответствующую кнопку . По завершении предварительного нагрева срабатывает звуковой сигнал и на дисплее появляется предупреждение о том, что блюдо для приготовления можно поместить в духовой шкаф.
4. Пролистайте значения, что задать вес готовящегося блюда. 2. Прокручивайте функции, пока не выберете SAMETIME . 3. Выберите нужный рецепт Sametime и следуйте инструкциям на дисплее. Быстрые рецепты 5. Нажмите на кнопку ПОДТВЕРДИТЬ для подтверждения введенных установок. Теперь можно сохранить заданные значения в качестве предпочитаемых для вашего рецепта (см. главу «Мои рецепты»). 6. Нажмите на кнопку ВКЛЮЧИТЬ , чтобы начать приготовление SMART COOKING.
ПРОЦ.ЗНАЧЕНИЕ ПАРА (в зависимости от выбранной функции), чтобы выбрать параметры, которые вы хотите изменить. 5. Пролистайте значения и выберите желаемые настройки. 6. Нажмите на кнопку ПОДТВЕРДИТЬ (в правом нижнем углу), чтобы подтвердить новые выбранные значения. 7. Нажмите на кнопку ДОБАВИТЬ ШАГ 2. Выберите функцию для повторного использования и перейдите к приготовлению согласно информации, предоставленной в предыдущих главах. Как удалить историю При необходимости удаления истории: 1.
Мини-руководство по использованию аксессуаров Решетка Стеклянный противень Рекомендуется использовать решетку в качестве опорной поверхности для форм/ емкостей для выпечки. При отсутствии специальной решетки для противня данную решетку можно использовать в качестве основания для гриля, при этом уровнем ниже следует разместить глубокий противень для сбора вытекающих жидкостей. Используйте стеклянный противень, установив его на решетку.
4. Пролистайте значения и выберите желаемую температуру приготовления. 5. Нажмите на кнопку ПОДТВЕРДИТЬ чтобы подтвердить новую выбранную температуру приготовления. 6. Нажмите на кнопку ДЛИТЕЛЬНОСТЬ ПРИГОТОВЛЕНИЯ или соответствующего значения. 7. Пролистайте значения и выберите желаемую длительность. 11. Пролистайте значения, что задать вес готовящегося блюда. , 12. Нажмите кнопку ПОДТВЕРДИТЬ для подтверждения введенных установок. Теперь необходимо ввести имя рецепта. 13.
4. Нажмите кнопку ВКЛЮЧИТЬ начать приготовление. , чтобы Удаление рецепта 1. В «главном меню» нажмите на кнопку МОИ РЕЦЕПТЫ . 2. Выберите ранее сохраненный рецепт. 3. Нажмите на кнопку КОРЗИНА , чтобы удалить выбранный рецепт. Если температура внутри духовки превышает предусмотренную для цикла Паровой очистки, его выполнение будет немедленно остановлено, на дисплее появится надпись «Температура внутри духовки очень высокая, дождитесь охлаждения».
Заранее заданные параметры: Тип Вес (кг) Мясо 0,5 Время (минуты) 18 Рыба 0,3 25 Хлеб 0,1 5 Десерты 0,1 5 2. Поместите блюдо в рабочую камеру духовки. 3. Закройте дверцу. 4. Выберите РАЗМОРАЖИВАНИЕ ПО ВРЕМЕНИ . 5. Нажмите на кнопку ДЛИТЕЛЬНОСТЬ ПРИГОТОВЛЕНИЯ или соответствующего значения. 6. Пролистайте значения и выберите желаемую длительность.
Для хорошего поднятия теста разместите на дне духовки емкость с водой. 1. Установите противень на первом уровне и на нем в центре разместите блюда для подогрева. 1. Откройте дверцу 2. Поставьте тесто на второй уровень. 3. Закройте дверцу. 4. Выберите ПОДНЯТИЕ ТЕСТА . 5. Нажмите на кнопку ДЛИТЕЛЬНОСТЬ ПРИГОТОВЛЕНИЯ или соответствующего значения. Продолжительность поднятия теста может быть задана в пределах от 1 минуты до 12 часов 59 минут включительно. 6.
5. Выберите ПОДОГРЕВ НА ПАРУ . 6. Нажмите на кнопку ДЛИТЕЛЬНОСТЬ ПРИГОТОВЛЕНИЯ или соответствующего значения. 7. Пролистайте значения и выберите желаемую длительность приготовления. соответствующее значение (значение по умолчанию идеально подходит для шоколадной плитки). 7. Пролистайте значения и выберите желаемую длительность приготовления. 8. Нажмите на кнопку ВКЛЮЧИТЬ чтобы запустить функцию «Melt». Мощность микроволн не может быть изменена пользователем. 8.
ПОПКОРН Идеальная функция для приготовления попкорна с помощью микроволн. 1. Поместите пакет с попкорном на стеклянный противень. 2. Откройте дверцу. 3. Поместите стеклянный противень на решетку на второй уровень, начиная снизу. 4. Закройте дверцу. 5. Выберите POP CORN . 6. Нажмите на кнопку ДЛИТЕЛЬНОСТЬ ПРИГОТОВЛЕНИЯ или соответствующего значения. 7. Пролистайте значения и выберите желаемую длительность приготовления. 8. Нажмите на кнопку ВКЛЮЧИТЬ , чтобы запустить функцию «Попкорн».
3. Закройте дверцу. 4. Выберите BBQ . 5. Пролистайте значения и выберите желаемую температуру приготовления (от 50°C до 250°C). 6. Нажмите на кнопку ВКЛЮЧИТЬ чтобы запустить функцию BBQ (барбекю). , Как и в стандартных функциях приготовления, в этом режиме можно пропустить предварительный нагрев и запрограммировать режим приготовления с заданным временем. 7. После завершения предварительного нагрева следует открыть дверку и поместить блюдо, которое вы желаете приготовить, на аксессуар. 8.
6. Пролистайте значения и выберите желаемую температуру (от 60°C до 100°C). • Чтобы снять загрузочную насадку, надавите на переднюю часть насадки до сжатия пружины, а затем отпустите. 7. Нажмите на кнопку ПОДТВЕРДИТЬ для подтверждения выбранной температуры. или 8. Нажмите на кнопку ВКЛЮЧИТЬ , чтобы запустить функцию «Шаббат». Чтобы остановить выполнение функции: • Нажмите на кнопку HOME течение примерно 3 секунд.
4. Поставьте кувшин или другую емкость на открытую дверцу. 5. Извлеките загрузочную насадку из своего гнезда. 10. По окончании встряхните загрузочную насадку, чтобы удалить возможные остатки воды. 6. Нажмите на кнопку ВКЛЮЧИТЬ , чтобы начать слив воды в кувшин (или иную емкость). 11. Верните загрузочную насадку в свое гнездо. 12. Уберите кувшин (или иную емкость). 13. Закройте дверцу. По окончании на дисплее отобразится окончание процесса слива остатков воды. 7. Нажмите на кнопку ПОДТВЕРДИТЬ . 8.
(независимо от продолжительности отключения электроэнергии). Если отключение электроэнергии происходит в условиях, отличных от описанных выше, прибор в течение определенного времени ожидает разрешения в ручном режиме от пользователя на продолжение или не продолжение функции. После возобновления функции настройки приготовления остаются такими, какими они были до отключения, с учетом уже прошедшего времени.
Как отобразить время Как активировать/дезактивировать отображение часов, когда духовка выключена. Функция Отобразить время установлена производителем на Выкл. Если функция Отобразить время установлена на Вкл, в режиме ожидания на дисплее устройства будет отображаться текущее время с минимальной яркостью. Функция Отобразить время, установлена на Вкл, увеличивает потребление энергии в режиме ожидания.
Эко-освещение Для большей экономии энергии лампочки внутри рабочей камеры автоматически выключаются примерно через минуту после начала приготовления или открытия дверцы. Для предотвращения автоматического отключения лампочки по истечении примерно одной минуты необходимо установить данный режим на ВЫКЛ. Ручной контроль включения/ выключения всегда доступен. При наличии нажмите на символ для Информацию о показателе жесткости водопроводной воды можно получить у местных органов водоснабжения.
Язык Звуковые сигналы Позволяет выбрать язык дисплея. 1. Выберите язык. 2. Пролистайте доступные языки и выберите требуемый. 3. Нажмите кнопку ПОДТВЕРДИТЬ для подтверждения выбранной температуры. Заблокированные кнопки Позволяет прибору автоматически блокировать органы управления после одной минуты нормального функционирования, если в этот период пользователь не выполнил никаких операций с прибором. 1. Выберите Заблокированные кнопки. 2. Выберите «Да». 3.
Тип веса Позволяет установить единицу измерения для отображения значения веса в килограммах (кг) или в унциях (унциях). Функция Тип веса установлена производителем на «кг». Тип веса. 1. Выберите 2. Выберите «кг» или «унц.». 3. Нажмите на кнопку ПОДТВЕРДИТЬ , чтобы активировать желаемую единицу измерения. Настройка подключения (только для моделей SmegConnect) Меню, в котором отображаются параметры подключения.
Восстановить настройки Эта функция позволяет восстановить первоначальные заводские настройки. При этому будут удалены личные рецепты. • В «меню настроек» нажмите на кнопку FACTORY RESET (расположенную в информационной области внизу по центру). 1. Нажмите на кнопку ДА, если вы хотите восстановить исходные заводские операции. или 2. Нажмите на кнопку НЕТ, чтобы отменить операцию. ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Чистка прибора Смотрите «Общие предупреждения по технике безопасности».
противней упрощает чистку боковых частей. A = переднее гнездо B = задний стержень Для снятия опорных рамок для решеток/ противней выполните следующие действия: 1. Отвинтите задний крепежный стержень, расположенный на боковой стенке рядом с отверстием рабочей камеры (можно воспользоваться вспомогательными средствами, например, монеткой). 2. Аккуратно потяните рамку в направлении к центру рабочей камеры таким образом, чтобы отсоединить ее от переднего гнезда А. 91477A081/A 3.
3. Завинтите передний крепежный стержень (можно воспользоваться вспомогательными средствами, например, монеткой). Установка функции Паровая очистка Если внутренняя температура выше ожидаемой, функция не активируется. Необходимо дать прибору остыть, прежде чем активировать функцию. Продолжительность и температура функции Паровой чистки не могут быть изменены пользователем. 1. В «главном меню» нажмите на кнопку ДРУГИЕ ФУНКЦИИ 4. Повторите процедуру для рамки, расположенной на другой боковой стенке.
4. Стойкие остатки удалите при помощи неабразивной губки с латунными волокнами. 5. Жирные остатки можно отмыть специальными средствами для чистки духовок. 6. Удалите оставшуюся воду из рабочей камеры духовки. 7. Верните на место самоочищающиеся панели и опорные рамки решеток/ противней Чтобы обеспечить большую гигиену и предотвратить неприятные запахи продуктов: • рекомендуется выполнять просушивание рабочей камеры духовки с помощью функции конвекции при 160°C в течении 10 минут.
7. Нажмите на кнопку ПОДТВЕРДИТЬ для продолжения работы с этой функцией. С этого момента отменить процесс очистки от накипи будет невозможно. Заполнение резервуара 1. Рекомендуется растворить 100 г лимонной кислоты в емкости с 650 мл воды. 6. Вылейте раствор для удаления накипи из кувшина (или из иной емкости). Внимание: раствор для удаления накипи может быть еще горячим.
неисправностью, а является частью процедуры промывки. 8. По окончании процесса очистки на дисплее отображается запрос на слив воды. 9. Очистите и высушите остатки воды внутри рабочей камеры 10. Откройте дверцу 11. Поставьте кувшин или другую емкость на открытую дверцу. 12. Извлеките загрузочную насадку из своего гнезда. 13. Нажмите на кнопку ВКЛЮЧИТЬ , чтобы начать слив воды в кувшин (или иную емкость). 14. Дождитесь завершения слива.
11. Поставьте кувшин или другую емкость на открытую дверцу. 12. Извлеките загрузочную насадку из своего гнезда. 5. Погрузите один конец на дно кувшина (или емкости). 13. Нажмите на кнопку ВКЛЮЧИТЬ , чтобы начать слив воды в кувшин (или иную емкость). 6. Нажмите на кнопку ВКЛЮЧИТЬ для заливания воды в резервуар прибора. 7. Нажмите на кнопку ПОДТВЕРДИТЬ чтобы подтвердить завершение заполнения резервуара. Прибор запустит функцию с заданными параметрами.
5. Извлеките загрузочную насадку из своего гнезда. 6. Погрузите один конец на дно кувшина (или емкости). 7. Нажмите на кнопку ВКЛЮЧИТЬ для заливания воды в резервуар прибора. 8. По окончании встряхните загрузочную насадку, чтобы удалить возможные остатки воды. 9. Верните загрузочную насадку в свое гнездо. 10. Уберите кувшин (или иную емкость). 11. Закройте дверцу. 12. Нажмите на кнопку ВКЛЮЧИТЬ , чтобы начать выбранную функцию пара. 13. Ожидайте выполнения функции до ее окончания. 14.
Калибровка полного резервуара 1. Залейте в кувшин или в емкость приблизительно 1 литр воды. Мы рекомендуем использовать цифровые кухонные весы и отмерить 1000 грамм воды. 2. Поставьте кувшин с 1 литром воды на открытую дверцу. 3. Погрузите ее конец на дно кувшина. 4. Нажмите на кнопку ВКЛЮЧИТЬ для заливания воды в резервуар прибора. 5. Дождитесь окончания заполнения резервуара. 6. Убедитесь, что прибор всосал всю воду, содержащуюся в графине, затем нажмите на кнопку STOP . 7.
помощью кабеля, длина которого должна не менее чем на 20 мм превышать длину других кабелей. Прибор может работать при следующих условиях: • 220-240 В~ Замена кабеля Электрическое напряжение Опасность поражения электрическим током • Отключите общее электрическое питание. 1. Отвинтите винты заднего картера и снимите картер, чтобы иметь доступ к клеммнику. Кабель трехжильный 3 x 1,5 мм². Вышеуказанные значения относятся к сечению внутреннего кабелю.
других жидкостей. Втулки крепления 1. Снимите заглушки втулки, находящиеся в передней части духовки. 2. Вставьте прибор в мебель. 3. Прикрепите прибор к мебели при помощи винтов. 4. Закройте втулки ранее снятыми заглушками.
Вертикальное встраивание (мм) *Убедитесь, что в верхней/задней части мебели имеется отверстие глубиной примерно 35-40 мм.
Встраивание в рабочую поверхность (мм) A мин. 603 мм B 560 - 564 мм C 583 - 585 мм Если вы намереваетесь утопить прибор в рабочую поверхность, следует закрепить деревянный брусок для обеспечения надлежащей работы клейкого уплотнения, приклеиваемого на переднюю панель сзади для предотвращения проникновения влаги или других жидкостей. Д 9 - 11 мм E мин. 5 мм F 121 - 1105 мм G мин. 560 мм H мин. 594 мм co Вырез для кабеля питания (мин.
A мин. 603 мм B 560 - 564 мм C 583 - 585 мм Д 9 - 11 мм E мин. 5 мм F 121 - 1105 мм G мин. 560 мм H мин. 594 мм co Вырез для кабеля питания (мин.
