ADVERTENCIAS 351 Advertencias generales de seguridad Para este aparato Función del aparato Este manual de uso Responsabilidad del fabricante Placa de identificación Eliminación Para ahorrar energía Iluminación Cómo leer el manual de uso 351 357 358 358 358 358 358 359 359 359 DESCRIPCIÓN 360 Descripción general 360 Panel de mandos 361 Otras partes 361 Accesorios 362 Accesorios opcionales (se venden por separado) 363 Microondas 364 Ventajas de la cocción al vapor y humidificada 364 USO 365 Operacion
• • • • • • • • • llama con una tapa o una tela ignífuga. El uso de este aparato está permitido a los niños a partir de los 8 años de edad y a las personas con capacidad física, sensorial o mental reducida o con falta de experiencia y conocimiento, supervisados o instruidos por personas adultas y responsables de su seguridad. Los niños no deben jugar con el aparato. Mantenga alejados a los niños menores de 8 años si no están continuamente vigilados.
• • • • sido reparado por personal competente. ATENCIÓN: Es peligroso para todos, salvo para el personal encargado, efectuar cualquier operación de mantenimiento o de reparación que implique quitar cualquier cubierta utilizada como protección contra la exposición a la energía de las microondas. ATENCIÓN: Los líquidos y otros alimentos no deben ser calentados en recipientes sellados, ya que podrían explotar.
• • • • • • • • • manipular el recipiente. Limpie el aparato constantemente y elimine los posibles restos de alimentos. La falta de limpieza de la cavidad de cocción favorece el deterioro de la superficie que podría afectar negativamente a la vida útil del aparato y posiblemente provocar una situación peligrosa. No seque los alimentos con el microondas. No utilice el microondas para calentar o freír aceites. No utilice el aparato para calentar comida o bebidas que contengan alcohol.
que los portadores de marcapasos guarden una distancia mínima de 20-30 cm respecto al horno microondas en funcionamiento . Para más información, consulte el fabricante del marcapasos. • El aparato funciona en la banda ISM de 2.4 Ghz. • En cumplimiento de las disposiciones relativas a la compatibilidad electromagnética, el aparato pertenece al grupo 2 y a la clase B (EN 55011).
• • • • • • • • • • • • para limpiar el aparato. No rocíe productos en aerosol cerca del aparato. No obstruya las aberturas ni las ranuras de ventilación y eliminación del calor. Peligro de incendio: no deje objetos dentro del horno. NO UTILICE NUNCA EL APARATO PARA CALENTAR LA VIVIENDA. No utilice vajillas o envases de plástico para la cocción de alimentos. No introduzca alimentos enlatados o recipientes cerrados en el interior del horno.
• El par de apriete de los tornillos de los conductores de alimentación del terminal de bornes debe ser de 1,5-2 Nm. • Para evitar cualquier peligro, si el cable de alimentación eléctrica se daña, contacte inmediatamente con el servicio de asistencia técnica para la sustitución. • Antes de cualquier intervención en el aparato (instalación, mantenimiento, posicionamiento o desplazamiento) use siempre equipos de protección individual.
alimento. • Preste atención a que la sonda de temperatura o su cable no queden enganchados en la puerta. • Preste atención a que la sonda de temperatura o su cable no entren en contacto con las resistencias en el interior del horno. • Ninguna parte de la sonda de temperatura debe entrar en contacto con las paredes del interior del horno, con las resistencias, con las rejillas o las bandejas cuando estas aún están calientes. • La sonda de temperatura no se debe conservar en el interior del aparato.
residuos eléctricos y electrónicos, o bien devuélvalo al distribuidor al comprar un producto equivalente, en relación de uno a uno. Se hace notar que para el embalaje del aparato se utilizan materiales no contaminantes y reciclables. • Entregue los materiales del embalaje en los centros adecuados de recogida selectiva. Embalajes de plástico Peligro de asfixia • No deje sin vigilancia el embalaje ni partes del mismo. • No permita que los niños jueguen con las bolsas de plástico del embalaje.
DESCRIPCIÓN Descripción general 1 Panel de mandos 2 Junta 3 Toma de corriente de la sonda de temperatura (solo en algunos modelos) 4 Lámpara 5 Puerta 6 Ventilador 7 Lanza de llenado Nivel del bastidor 360 - DESCRIPCIÓN 91477A081/A
Panel de mandos 1 Mando de las funciones En el modo Función Quick, con este mando se puede seleccionar la función de cocción. 2 Pantalla Mediante la pantalla táctil es posible interactuar con el aparato. Toque los iconos para acceder a las diversas funciones disponibles. La pantalla mostrará todos los parámetros relativos al funcionamiento. 3 Mando de temperatura En el modo Función Quick, con este mando se puede seleccionar la temperatura de cocción.
Varilla de ebullición Ventilador de enfriamiento Para utilizar en un recipiente durante el calentamiento de líquidos, necesaria para evitar el retraso del proceso de ebullición. El ventilador procede a enfriar el aparato y entra en funcionamiento durante la cocción. El funcionamiento del ventilador crea un flujo de aire normal que sale por arriba de la puerta y puede seguir saliendo durante un breve período aun después de apagar el aparato.
no se utiliza. Rejilla Sonda de temperatura (solo en algunos modelos) Útil para el soporte de recipientes con alimentos en cocción. Rejilla para bandeja Con la sonda de temperatura se puede realizar una cocción en función de la temperatura que mide la sonda en el centro del alimento. Accesorios opcionales (se venden por separado) Jarra Para apoyar encima de la bandeja del horno, útil para la cocción de alimentos que pueden gotear.
BBQ (Parrilla grill revestida con teflón para barbacoa) Accesorio de doble uso: el lado con estrías es apto para parrilladas de carne (solomillos, hamburguesas...), mientras que la superficie lisa se puede utilizar para verduras, frutas, pescado... AIRFRY (Rejilla para frituras sin aceite) Accesorio recomendado para freír con aire alimentos previamente rebozados, precocinados y/o congelados (patatas fritas, croquetas de patatas o de carne...).
USO Operaciones preliminares Vea Advertencias generales de seguridad. • Quite todas las películas de protección externas e internas del aparato y los accesorios. • Quite las posibles etiquetas (a excepción de la placa con los datos técnicos) de los accesorios o de las bandejas. • Quite y lave todos los accesorios del aparato (vea el capítulo "LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO"). Primer calentamiento 1. Programe una cocción de al menos una hora (vea el apartado "Uso del horno"). 2.
Uso de los accesorios Rejillas y bandejas Las rejillas y las bandejas deben introducirse en las guías laterales hasta hacer tope. • Los bloqueos mecánicos de seguridad que impiden la extracción accidental de la rejilla deben orientarse hacia abajo y hacia la parte posterior del compartimiento de cocción. bandeja de acero en el nivel de abajo. De esta forma es posible recoger los líquidos separadamente de los alimentos en cocción.
La rejilla para bandeja debe colocarse dentro de la bandeja. De esta forma, es posible recoger la grasa separada de los alimentos durante la cocción. Pantalla La pantalla muestra los parámetros y los valores relativos a la operación actualmente seleccionada. Para utilizar la pantalla solo hay que tocar las teclas «virtuales» y/o recorrer los valores indicados (en la imagen se representa la pantalla del menú principal).
REPRODUCIR PARAR GUARDAR PAPELERA PRECALENTAMIENTO RÁPIDO SONDA (solo en algunos modelos) segundos el logotipo del fabricante. Al encender es necesario esperar unos segundos antes de poder interactuar con el aparato. A continuación, la pantalla muestra el ajuste de la hora actual. Para poder empezar cualquier cocción es necesario ajustar la hora actual. 2. Desplace verticalmente los valores de horas y minutos para configurar la hora actual.
7. Toque la tecla CONFIRMAR Uso del horno . Vea Advertencias generales de seguridad. Desactivación de la pantalla Cuando la configuración « Muestra la hora» está ajustada en Off, si se muestra la pantalla del reloj, la pantalla se apaga 2 minutos después de la última intervención del usuario. Para desactivar manualmente la pantalla: • Mantenga pulsada durante algunos segundos la tecla ON-OFF escuchar un sonido.
2. Desplace los valores hasta seleccionar la temperatura de cocción deseada. temperatura. Si no se indica de otro modo en la receta, se aconseja no meter en el horno la comida durante la fase de temperatura alcanzada. Se puede saltar la fase de precalentamiento con la tecla correspondiente . 3. Toque la tecla CONFIRMAR Al final del precalentamiento interviene una señal acústica y un aviso en la pantalla para indicar que la comida que se va a cocinar se puede hornear.
La duración de la cocción temporizada va desde un mínimo de 1 minuto hasta un máximo de 12 horas y 59 minutos. 2. Desplace los valores hasta seleccionar la hora de fin de cocción deseada. Debajo de la duración aparece la hora prevista para el final de la cocción. En la hora de fin de la cocción, ya se han calculado los minutos necesarios para el precalentamiento. El tiempo comienza a contar cuando finaliza el precalentamiento o saltando el precalentamiento (toque la correspondiente tecla ). 4.
TURBO Permite cocinar de manera rápida en varias bandejas sin mezclar aromas. Ideal para alimentos de grandes volúmenes o que requieren cocciones intensas. GRILL Permite obtener excelentes resultados de cocción a la parrilla y de gratinado. Se utiliza al final de la cocción para dorar de manera uniforme los platos. GRILL VENTILADO Permite cocinar a la parrilla de forma óptima también las carnes más gruesas. Ideal para grandes piezas de carne. BASE El calor procede solo de la parte baja de la cavidad.
5. Repita la operación para los otros Temporizadores que se desea utilizar. 6. Al final, toque de nuevo la tecla CONFIRMAR para confirmar los temporizadores seleccionados. transversalmente y al menos en 3/4 de su longitud, pero sin tocar la bandeja de abajo y sin que salga del mismo alimento. Para anular la operación, toque la tecla VOLVER . Para eliminar el Temporizador minutero, es necesario volver a poner a cero el recuento.
Ajuste de la cocción con la sonda de temperatura 1. Seleccione una función de cocción. específico y en la comida. 2. Toque la tecla TEMPERATURA o el valor correspondiente. 3. Desplace los valores hasta seleccionar la temperatura de cocción deseada. 4. Toque la tecla CONFIRMAR 5. Toque la tecla SONDA . situada en el área inferior . 6. Desplace los valores de la temperatura objetivo hasta seleccionar la temperatura deseada.
temperatura de la sonda y la temperatura en el interior del horno. Se obtiene así una cocción más larga. media Establece una diferencia media entre la temperatura de la sonda y la temperatura en el interior del horno. Se obtiene así una cocción de duración media. rápida Establece la máxima diferencia entre la temperatura de la sonda y la temperatura en el interior del horno. Se obtiene así una cocción más corta. 3. Toque la tecla CONFIRMAR para confirmar la temperatura de la sonda seleccionada.
Función Quick (solo modelos con mandos) En este modo se puede seleccionar rápidamente una función de cocción tradicional y su temperatura mediante el uso de los mandos. Además, se puede configurar rápidamente una cocción con sonda. Durante el uso de la función Quick no es posible desactivar el precalentamiento. Para interrumpir una cocción en cualquier momento, vuelva a llevar el mando de las funciones y el mando de la temperatura hasta la posición de 0. 2.
puerta. 2. Introduzca la comida en el horno. 1. Lleve el Mando de las funciones Mando de la temperatura de 0. y el a la posición 2. Toque la tecla TOUCH MODE (situada en el área de información arriba a la izquierda) para volver al menú principal. Cocciones con microondas Penetrando directamente en los alimentos, las microondas permiten cocinar en tiempos muy breves y con un notable ahorro de energía.
11. Desplace los valores hasta seleccionar la duración deseada. seleccionables: Potencia (W) Utilidad 100 200 Descongelar alimentos 300 400 Cocciones delicadas 500 12. Toque la tecla CONFIRMAR para confirmar la duración de la cocción seleccionada. Los valores de minutos y segundos se seleccionan por separado. La duración de la cocción con microondas va desde un mínimo de 5 segundos hasta un máximo de 29 minutos y 55 segundos. 13.
7. Toque la tecla POTENCIA MICROONDAS o el correspondiente valor. 8. Desplace los valores hasta seleccionar la intensidad de las microondas deseada. La intensidad de las microondas va de 100 W a 400 W. 9. Toque la tecla CONFIRMAR para confirmar la intensidad de las microondas seleccionada. 10. Toque la tecla DURACIÓN DE COCCIÓN o el valor correspondiente. 11. Desplace los valores hasta seleccionar la duración deseada. Los valores de horas y minutos se seleccionan por separado.
breve señal acústica que se desactiva tocando cualquier punto de la pantalla o abriendo la puerta. 2. Toque la tecla MENÙ COCCIONES A VAPOR . 3. Seleccione la función VAPOR • Toque la tecla HOME función. para salir de la Listado de las funciones de cocción de microondas combinadas MICROONDAS VENTILADO El funcionamiento del ventilador combinado con la cocción tradicional asegura cocciones homogéneas incluso en recetas complejas.
La duración de la cocción a vapor va desde un mínimo de 1 minuto hasta un máximo de 1 hora y 59 minutos. Debajo de la duración aparece la hora prevista para el final de la cocción, en la que ya se han calculado los minutos necesarios para el precalentamiento. 9. Toque la tecla CONFIRMAR para confirmar la duración de la cocción seleccionada. 10. Toque la tecla INICIO • Toque la tecla LANZA (situada en el área inferior en la pantalla ).
7. Al terminar, sacuda la lanza de llenado para quitar los posibles restos de agua. temperatura. Si no se indica de otro modo en la receta, se aconseja no meter en el horno la comida durante la fase de temperatura alcanzada. Se puede saltar la fase de precalentamiento con la tecla correspondiente . Al final del precalentamiento interviene una señal acústica y un aviso en la pantalla para indicar que la comida que se va a cocinar se puede hornear. 8. Vuelva a colocar la lanza de llenado en su alojamiento.
Vaciado del depósito proceso de descarga del agua residual. Antes de vaciar el depósito, espere que el horno se enfríe dejando la puerta abierta. Para estar seguros de que el agua que ha quedado en el depósito no esté demasiado caliente, espere al menos 40 minutos. Se recomienda realizar el vaciado al final de cada cocción, para evitar que quede agua sin utilizar en el interior del depósito.
5. Desplace los valores hasta seleccionar la temperatura de cocción deseada. 6. Toque la tecla CONFIRMAR (situada en el área inferior a la derecha) para confirmar la temperatura de cocción seleccionada. 7. Toque la tecla PORCENTAJE DE VAPOR o el valor correspondiente. 8. Desplace los valores hasta seleccionar el porcentaje de vapor deseado. 11. Desplace los valores hasta seleccionar la duración deseada. Los valores de horas y minutos se seleccionan por separado.
Se puede saltar la fase de precalentamiento con la tecla correspondiente . Al final del precalentamiento interviene una señal acústica y un aviso en la pantalla para indicar que la comida que se va a cocinar se puede hornear. Fase de cocción 1. Abra la puerta. 2. Hornee el alimento que desea cocinar. 3. Cierre la puerta. 4. Toque la tecla INICIO para iniciar la cocción. Esta fase está indicada por el aumento progresivo del nivel de cocción.
• • • • • • cuézalos a 100°C durante aproximadamente 5 minutos. Para el pescado blanco como el bacalao y la lima cuézalos a 80°C durante aproximadamente 5 minutos. En caso de cocciones múltiples, todos los pescados deben ser cocidos en la bandeja perforada que se encuentra en el nivel inferior del compartimiento de cocción para evitar que los líquidos del pescado goteen en otros alimentos. Carne: cacerolas y curry son perfectos para la cocción a vapor.
Consejos para la cocción de dulces y galletas • Utilice preferiblemente moldes oscuros de metal: ayudan a absorber mejor el calor. • La temperatura y la duración de la cocción dependen de la calidad y de la consistencia de la masa. • Para averiguar si el dulce está hecho por dentro: al terminar de cocinarlo introduzca un palillo de dientes en el punto más alto del dulce. Si la masa no se pega al palillo, el dulce está hecho.
frescas, de calidad y bien conservadas hasta el momento de la cocción. • Para mejorar el resultado de la cocción, es posible añadir condimentos dentro de la bolsa. • Limpie bien los alimentos con huesos o espinas, ya que podrían perforar la bolsa y dañar la cocción. • No deje el alimento que va a cocinar demasiado tiempo a temperatura ambiente, ya que el envase podría inflarse durante la cocción y se perderían los beneficios del vacío.
6. Toque la tecla CONFIRMAR (situada 11. Desplace los valores hasta seleccionar la duración deseada. en el área inferior a la derecha) para confirmar la temperatura de cocción seleccionada. 7. Toque la tecla NIVEL DE VAPOR o el valor correspondiente. 8. Desplace los valores hasta seleccionar el nivel de vapor deseado. Los valores de horas y minutos se seleccionan por separado. La duración de la cocción a vapor va desde un mínimo de 1 minuto hasta un máximo de 12 horas y 59 minutos.
Se puede saltar la fase de precalentamiento con la tecla correspondiente . Al final del precalentamiento interviene una señal acústica y un aviso en la pantalla para indicar que la comida que se va a cocinar se puede hornear. Fase de cocción 1. Abra la puerta. 2. Hornee el alimento que desea cocinar. 3. Cierre la puerta. 4. Toque la tecla INICIO para iniciar la cocción. Esta fase está indicada por el aumento progresivo del nivel de cocción.
5. Desplace los valores hasta seleccionar los ajustes deseados. 6. Toque la tecla CONFIRMAR (situada en el área inferior a la derecha) para confirmar los valores seleccionados. 7. Toque la tecla INICIO Esta fase está indicada por el aumento progresivo del nivel de cocción. (situada en el área inferior a la derecha) para iniciar el procedimiento de llenado del depósito. 8. Llene el depósito como se ha ilustrado antes.
3. Seleccione el subtipo de alimento que se va a cocinar (por ejemplo «VERDURAS VAR. A 2. Desplácese por las funciones hasta seleccionar SAMETIME LA PARRILLA »). 4. Desplace los valores para ajustar el peso del alimento que va a cocinar. 5. Toque la tecla CONFIRMAR para confirmar los ajustes introducidos. En este momento se podrán guardar los valores ajustados como receta personal (vea el capítulo «Mis recetas»). 6. Toque la tecla INICIO para iniciar la cocción SMART COOKING.
función seleccionada) para seleccionar los parámetros que se desean cambiar. 5. Desplace los valores hasta seleccionar los ajustes deseados. cronología: 1. En el «menú principal» toque la tecla CRONOLOGÍA . 6. Toque la tecla CONFIRMAR 2. Toque la tecla PAPELERA la cronología. (situada en el área inferior a la derecha) para confirmar los valores seleccionados. 7. Vuelva a tocar la tecla AÑADIR PASO para eliminar . 8.
Guía resumida de los accesorios Rejilla Bandeja de cristal Bandeja perforada Rejilla para bandeja Se recomienda usar la rejilla como superficie de apoyo para moldes/recipientes de horno. Si faltara la rejilla para bandeja, la rejilla se puede utilizar como base para parrilladas con la bandeja profunda colocada en un nivel inferior para recoger los jugos. Utilice la bandeja de cristal colocándola en la rejilla . Es indicada para las cocciones con microondas y microondas combinadas.
7. Desplace los valores hasta seleccionar la duración deseada. El nombre de la receta puede tener hasta 12 caracteres, espacios incluidos. Para poder memorizar la receta es necesario que el nombre contenga al menos un carácter. El carácter anterior. 8. Toque la tecla CONFIRMAR para confirmar la duración de la cocción seleccionada. cancela la letra 14. Para memorizar el programa, toque la tecla CONFIRMAR .
seleccionada (o la tecla ANULAR para anular la operación). 6. Desplace los valores para ajustar el peso del alimento que va a descongelar. Otras funciones En el menú de las funciones especiales se recogen algunas funciones como descongelación, fermentación o limpieza... • En el «menú principal» toque la tecla OTRAS FUNCIONES . En algunos modelos algunas funciones no están disponibles. DESCONGELACIÓN POR PESO Función de descongelación automática.
DESCONGELACIÓN POR TIEMPO Función de descongelación manual. Introduzca el tiempo de descongelación de la comida, al final de la duración programada, la función se interrumpe. Si la temperatura interna es superior a la prevista, la función se para inmediatamente y la pantalla muestra el mensaje «Temperatura interna demasiado alta, esperar enfriamiento». Deje enfriar el aparato antes de activar la función.
10. Toque la tecla INICIO para iniciar la Fermentación. Al final, suena una breve señal acústica que se puede desactivar tocando cualquier punto de la pantalla o abriendo la puerta. CALIENTAPLATOS Función para calentar o mantener calientes los platos. Coloque la bandeja en el nivel más bajo y apile los platos que desea calentar. 1. Ponga la bandeja en la primera repisa y en el centro de la misma vuelva a poner los platos a calentar.
3. Coloque el recipiente/contenedor en la rejilla insertada en el segundo nivel empezando por abajo. 4. Cierre la puerta. 5. Seleccione MELT . 8. Toque la tecla INICIO función Soft. para iniciar la La potencia del microondas no puede ser modificada por el usuario. 6. Toque la tecla DURACIÓN COCCIÓN o el valor correspondiente (el valor predeterminado es perfecto para una tableta de chocolate). 7. Desplace los valores hasta seleccionar la duración de cocción deseada.
Al final, suena una breve señal acústica que se puede desactivar tocando cualquier punto de la pantalla o abriendo la puerta. 5. Desplace los valores hasta seleccionar la temperatura de cocción deseada (desde 50 °C hasta 250 °C). STONE Útil para cocciones a la piedra. Se utiliza con el accesorio PPR2 o STONE que se vende por separado. 6. Toque la tecla INICIO función BBQ. Consulte las instrucciones y las recomendaciones de uso en la documentación del accesorio. 1. Abra la puerta. 2.
Con esta función el aparato se comporta de forma especial: • La cocción puede proseguir durante un tiempo indefinido, no es posible programar ninguna duración de cocción. • No se efectuará ningún tipo de precalentamiento. • La temperatura de cocción seleccionable varía entre 60 °C y 100 °C. • Lámpara del horno desactivada, cualquier intervención como la apertura o la activación manual no activa la lámpara. • Ventilador interno desactivado. • Indicaciones sonoras desactivadas.
8. Sumerja el extremo en el fondo de la jarra (o del recipiente). 13. Cierre la puerta. Al cerrar la puerta, un sistema automático aspira los posibles restos de agua que hayan quedado en la lanza de llenado para evitar goteos. Podría escucharse un ruido de hervor completamente normal. 14. Toque la tecla CONFIRMAR para confirmar el fin del llenado del depósito. Vaciado manual del depósito Función para el vaciado del agua (o de otros líquidos) presente en el depósito. 1.
8. Sacuda la lanza de llenado para quitar los posibles restos de agua. 9. Guarde la lanza de llenado en su alojamiento. 10. Retire la jarra (o el recipiente). 11. Cierre la puerta. Para la función de limpieza VAPOR CLEAN (solo en algunos modelos) y las funciones de limpieza del submenú , vea el capítulo LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO.
Mantenimiento calor Muestra la hora Activa/desactiva la visualización del reloj cuando el horno está apagado. La función Muestra la hora está programada de fábrica en Off. Si la función Muestra la hora está programada en On, el aparato en stand-by muestra en la pantalla la hora actual en baja luminosidad. La función Muestra la hora programada en On comporta un mayor consumo de energía del aparato en stand-by.
3. Toque la tecla CONFIRMAR activar la función Eco light. para 3. Toque la tecla CONFIRMAR para activar la salida automática de la lanza. Dureza del agua Esta función permite programar el valor de dureza del agua para poder optimizar el proceso de descalcificación. El aparato sale de la fábrica preprogramado sobre un índice de dureza del agua medio (3). 1. Seleccione Dureza del agua. 2. Desplace el valor deseado (de 1 a 5). 3. Toque la tecla CONFIRMAR confirmar.
Tipo peso Mandos bloqueados. Permite configurar la unidad de medida para ver el valor del peso en kilogramos (kg) o en onzas (oz). 5. Toque durante 3 segundos el icono . Tonos Cada vez que se pulsan los símbolos en la pantalla el aparato emite un sonido. Con este ajuste es posible desactivarlo. 1. Seleccione Tonos. 2. Seleccione Off. para 3. Toque la tecla CONFIRMAR desactivar el sonido asociado al toque de los símbolos en la pantalla.
2. Seleccione On. Show Room (solo para expositores) Permite al aparato desactivar las resistencias y al mismo tiempo mantener activo el panel de mandos. En el funcionamiento normal está indicado por el encendido de la luz testigo en el área de información . 3. Toque la tecla CONFIRMAR activar la Función Demo. para Restablecer los ajustes Esta operación restablece todos los ajustes según las condiciones originales programadas de fábrica. La operación también borra las recetas personales.
comida de base azucarada (p. ej. mermelada) porque podrían estropear el esmalte dentro del aparato. los laterales. Limpieza del compartimiento de cocción Para una buena conservación del compartimiento de cocción es necesario limpiarlo regularmente después de dejarlo enfriar. Evite dejar que se sequen dentro del horno restos de alimentos porque podrían estropear el esmalte. Antes de cada limpieza extraiga todas las partes que se pueden quitar.
3. Saque el bastidor del perno trasero B situado en fondo del lateral. 4. Repita las mismas operaciones para sacar el bastidor del otro lado. Para volver a montar los bastidores de soporte para rejillas/bandejas: 1. Introduzca la parte trasera del bastidor en el alojamiento debajo del perno B situado en el fondo del lateral. 3. Apriete el perno de fijación delantero (se puede utilizar una moneda como herramienta). 4. Repita las mismas operaciones para sacar el bastidor del otro lado.
La duración y la temperatura de la función Vapor Clean no pueden ser modificadas por el usuario. 1. En el «menú principal» toque la tecla OTRAS FUNCIONES área principal (situada en el ). 2. Seleccione VAPOR CLEAN . 3. Toque la tecla INICIO para iniciar el procedimiento de llenado del depósito. 4. Llene el depósito como se ha ilustrado antes.
El proceso de descalcificación puede anularse 2 veces consecutivas. Llenado del depósito 1. Disuelva 100 g de ácido cítrico en 650 ml de agua. No utilice ácido láctico ni otros productos descalcificantes. 2. Extraiga la lanza de llenado de su alojamiento. 3. Sumerja el extremo en el fondo de la jarra (o del recipiente). Después, el aparato no permitirá ninguna otra función hasta que no se efectúe un nuevo proceso de descalcificación. 4.
del depósito y el circuito hidráulico. Utilice agua del grifo fresca no demasiado calcárea, agua ablandada o agua mineral sin gas. No utilice agua destilada, agua del grifo de elevado contenido de cloruro (> 40 mg/l) u otros líquidos. La pantalla muestra la petición de llenar el depósito. 1. Llene una jarra o un recipiente con unos 2 litros de agua limpia. 2. Abra la puerta del aparato. 3. Apoye la jarra (o el recipiente) en la puerta abierta.
3. Apoye la jarra (o el recipiente) en la puerta abierta. La jarra (o el recipiente) con el agua debe tener un peso bruto inferior a los 5 kg. 4. Extraiga la lanza de llenado de su alojamiento. • Para extraer la lanza de llenado, presione la parte frontal de la lanza hasta que el muelle se contraiga, luego suelte. o • Toque la tecla LANZA (situada en el área inferior en la pantalla ). Preste atención a la distancia a mantener para no ser golpeado por la salida de la lanza. 5.
proceso de eliminación del agua residual. Se recomienda repetir la limpieza del depósito y el circuito hidráulico un par de veces. También se puede utilizar una solución de detergente en lugar del agua. En ese caso, se recomienda realizar al menos dos aclarados con agua después según las instrucciones de este capítulo. 15. Toque la tecla CONFIRMAR . 16. Sacuda la lanza de llenado para quitar los posibles restos de agua. 17. Vuelva a colocar la lanza de llenado en su alojamiento. 18.
5. Toque la tecla INICIO para empezar a vaciar el agua residual en la jarra. 6. Espere a que finalice el vaciado. 7. Asegúrese de que ya no salga agua por la lanza, luego toque la tecla STOP . 8. A continuación, toque la tecla CALIBRACIÓN DEPÓSITO VACÍO para continuar con la calibración. Calibración del depósito lleno 1. Llene una jarra con exactamente 1 litro de agua. Se recomienda usar una balanza digital de cocina y medir 1000 gramos de agua. 2. Apoye la jarra con 1 litro de agua en la puerta abierta.
final del procedimiento de calibración. La pantalla sugiere vaciar el agua del depósito. Puede utilizar el agua para una posible cocción al vapor o proceder como se describe en el capítulo Vaciado del depósito. Mantenimiento especial 12. Toque la tecla CONFIRMAR para terminar el procedimiento de calibración del depósito. Consejos para el mantenimiento de la junta La junta debe ser blanda y elástica. • Para mantener limpia la junta use un estropajo no abrasivo y lávela con agua templada.
Sustitución del cable infiltraciones de agua u otros líquidos. Tensión eléctrica Peligro de electrocución • Desconecte la alimentación eléctrica general. 1. Desatornille los tornillos del cárter trasero y quite el cárter para acceder al terminal de bornes. Casquillos de fijación 2. Sustituya el cable. 3. Asegúrese de que los cables (horno o posible placa de cocción) sigan el trayecto más adecuado, con el fin de evitar cualquier contacto con el aparato. Colocación Vea Advertencias generales de seguridad.
Empotramiento de columna (mm) *Asegúrese de que la parte superior/ trasera del mueble tenga una abertura de unos 35-40 mm de profundidad.
A mín. 603 mm B 560 - 564 mm C 583 - 585 mm D 9 - 11 mm E mín. 5 mm F 121 - 1105 mm G mín. 560 mm H mín. 594 mm co Recorte para el cable de alimentación (mín.
Empotramiento debajo de encimeras (mm) Si se quiere empotrar el aparato debajo de la encimera de trabajo, deberá instalarse una barra de madera para asegurar la utilización de la junta adhesiva pegada en la parte trasera del panel frontal, para evitar cualquier infiltración de agua u otros líquidos. *Es necesario asegurarse de que en la parte inferior/trasera el mueble tenga una abertura de unos 60 mm de profundidad.
A mín. 603 mm B 560 - 564 mm C 583 - 585 mm D 9 - 11 mm E mín. 5 mm F 121 - 1105 mm G mín. 560 mm H mín. 594 mm co Recorte para el cable de alimentación (mín.
