User manual

ManualsBrandsSmeg ManualsLarge household appliancesLinea ovens

870 - بﯾﻛرﺗﻟاA/914779723

A .ﻰﻧدأ دﺣ603مﻠﻣ

B560 - 564مﻠﻣ

C583 - 585مﻠﻣ

D9 - 11مﻠﻣ

E .ﻰﻧدأ دﺣ5مﻠﻣ

F121 - 1105مﻠﻣ

G .ﻰﻧدأ دﺣ560مﻠﻣ

H .ﻰﻧدأ دﺣ594مﻠﻣ

co ﻰﻧدﻷا دﺣﻟا) ﺔﻗﺎطﻟا لﺑﺎﻛ ﻊطﻗ6(ﻊﺑرﻣ مﺳ

jbﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا تﻼﯾﺻوﺗﻟا قودﻧﺻ

wb(ﮫﺑ ﻰﺻوﻣ) ﻲﺑﺷﺧ زﺟﺎﺣ

Summary of content (56 pages)

PAGE 1
‫‪ A‬ﺣد أدﻧﻰ‪ 603 .‬ﻣﻠم‬ ‫‪ 564 - 560 B‬ﻣﻠم‬ ‫‪ 585 - 583 C‬ﻣﻠم‬ ‫‪ 11 - 9 D‬ﻣﻠم‬ ‫‪ E‬ﺣد أدﻧﻰ‪ 5 .‬ﻣﻠم‬ ‫‪ 1105 - 121 F‬ﻣﻠم‬ ‫‪ G‬ﺣد أدﻧﻰ‪ 560 .‬ﻣﻠم‬ ‫‪ H‬ﺣد أدﻧﻰ‪ 594 .
PAGE 2
‫‪a‬‬ ‫أﺑﻌﺎد ﻣﻛﺎن اﻟﺗرﻛﯾب اﻟ ُﻣدﻣﺞ ﺗﺣت أﺳطﺢ اﻟﻌﻣل )ﻣﻠم(‬ ‫إذا ﻛﻧت ﺗﻧوي ﺗرﻛﯾب اﻟﺟﮭﺎز ﺗﺣت ﺳطﺢ ﻋﻣل‪،‬‬ ‫ﻓﯾﺟب ﺗﺛﺑﯾت ﺣﺎﺟز ﺧﺷﺑﻲ ﻟﺿﻣﺎن اﺳﺗﺧدام‬ ‫ﺣﺷﯾﺔ اﻟﻠﺻﻖ اﻟﻣﻠﺻﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺟزء اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣن‬ ‫اﻟﻠوﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﯾﺔ ﻟﺗﺟﻧب أي ﺗﺳرب ﻟﻠﻣﺎء أو أي‬ ‫ﺳواﺋل أﺧرى‪.‬‬ ‫*ﺗﺣﻘﱠﻖ ﻣن أن اﻟﺟزء اﻟﺳﻔﻠﻲ‪/‬اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻟﻘِطﻌﺔ‬ ‫اﻷﺛﺎث ﯾﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﻓﺗﺣﺔ ﺑﻌﻣﻖ ‪ 60‬ﻣﻠم ﺗﻘرﯾﺑًﺎ‪.
PAGE 3
‫‪ A‬ﺣد أدﻧﻰ‪ 603 .‬ﻣﻠم‬ ‫‪ 564 - 560 B‬ﻣﻠم‬ ‫‪ 585 - 583 C‬ﻣﻠم‬ ‫‪ 11 - 9 D‬ﻣﻠم‬ ‫‪ E‬ﺣد أدﻧﻰ‪ 5 .‬ﻣﻠم‬ ‫‪ 1105 - 121 F‬ﻣﻠم‬ ‫‪ G‬ﺣد أدﻧﻰ‪ 560 .‬ﻣﻠم‬ ‫‪ H‬ﺣد أدﻧﻰ‪ 594 .
PAGE 4
‫‪a‬‬ ‫اﻟﺗرﻛﯾب اﻟﻐﺎﺋر ﻋﻣودﯾًﺎ )ﻣﻠم(‬ ‫*ﺗﺣﻘﱠﻖ ﻣن أن اﻟﺟزء اﻟﻌﻠوي‪/‬اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻟﻘِطﻌﺔ‬ ‫اﻷﺛﺎث ﯾﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﻓﺗﺣﺔ ﺑﻌﻣﻖ ‪ 40-35‬ﻣﻠم‬ ‫ﺗﻘرﯾﺑًﺎ‬ ‫‪914779723/A‬‬ ‫اﻟﺗرﻛﯾب ‪867 -‬‬
PAGE 5
‫ﺗﺳرﺑﺎت ُﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ﻟﻠﻣﯾﺎه أو ﻷي ﺳواﺋل أﺧرى‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫أﺑﻌﺎد اﻟﺣﯾز اﻟﻣﻛﺎﻧﻲ ﻟﻠﺟﮭﺎز )ﻣﻠم(‬ ‫ﺑِطﺎﻧﺎت اﻟﺗﺛﺑﯾت‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫اِﻧزَ ع ﺳدّادات اﻟﺑِطﺎﻧﺔ اﻟ ُﻣدﺧﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺟزء اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣن‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز‪.‬‬ ‫ﺿﻊ اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﺗرﻛﯾﺑﮫ اﻟ ُﻣدﻣﺞ‪.‬‬ ‫ﺛﺑت اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ ﻗطﻌﺔ اﻷﺛﺎث ﺑﺎﻟﺑراﻏﻲ‪.‬‬ ‫ِّ‬ ‫ﻏط ﻣﺣﺎﻣل اﻟﺗﺑطﯾن ﺑﺎﻷﻏطﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺳﺑﻖ إزاﻟﺗﮭﺎ‪.
PAGE 6
‫اﻟﺗوﺻﯾل اﻟﻛﮭرﺑﻲ‬ ‫ﺗﺑدﯾل اﻟﺳﻠك‬ ‫ﺗﯾﺎر ﻛﮭرﺑﻲ‬ ‫ﺧطر اﻟﺗﻌرض ﻟﻠﺻﻌﻖ ﺑﺎﻟﻛﮭرﺑﺎء‬ ‫اﻧظر ﺗﺣذﯾرات ﻋﺎﻣﺔ ﺣول اﻷﻣن واﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣن أن ﻣواﺻﻔﺎت ﺷﺑﻛﺔ اﻟﺗﯾﺎر ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻠﻣواﺻﻔﺎت‬ ‫واﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣذﻛورة ﻋﻠﻰ ﻟوﺣﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺗﻌرﯾﻔﯾﺔ ﻟﻠﺟﮭﺎز‪.‬‬ ‫ﺗم وﺿﻊ ﻟوﺣﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺗﻌرﯾﻔﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ‪،‬‬ ‫واﻟرﻗم اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ وﻋﻼﻣﺔ اﻟ ُﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن واﺿﺢ ﻣرﺋﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز‪.‬‬ ‫ﯾﺟب داﺋ ًﻣﺎ ﻋدم إزاﻟﺔ ھذه اﻟﻠوﺣﺔ‪.‬‬ ‫ﻗم ﺑﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﺄرﯾض ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺳﻠك أﻛﺑر ﻣن ﺑﺎﻗﻲ اﻷﺳﻼك‬ ‫اﻷﺧرى ﺑﻣﻘدار ‪ 20‬ﻣﻠم ﻋﻠﻰ اﻷﻗل‪.
PAGE 7
‫‪ .5‬اﻟﻣس اﻟزر ﺗﺷﻐﯾل‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻘﻧﯾﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺑدء ﺗﻔرﯾﻎ اﻟﻣﺎء اﻟﻣﺗﺑﻘﻲ‬ ‫ﻟﺑدء ﻣلء ﺧزان‬ ‫‪ .4‬اﺿﻐط اﻟزر ﺗﺷﻐﯾل‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﻟﻣﺎء‪.‬‬ ‫‪ .5‬اﻧﺗظر ﺣﺗﻰ اﻧﺗﮭﺎء ﻣلء اﻟﺧزان‪.‬‬ ‫‪ .6‬ﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻟﺟﮭﺎز ﻗد اﻣﺗص ﻛل اﻟﻣﺎء اﻟﻣوﺟود‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻓﻲ اﻹﺑرﯾﻖ‪ ،‬ﺛم اﻟﻣس زر ‪STOP‬‬ ‫‪ .7‬أﻋد ذراع اﻟﺗﺣﻣﯾل إﻟﻰ ﻣﻛﺎﻧﮫ‪.‬‬ ‫‪ .8‬ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟدورق‪.‬‬ ‫‪ .9‬أﻏﻠﻖ اﻟﺑﺎب‪.‬‬ ‫ﻋﻧد ﻏﻠﻖ اﻟﺑﺎب‪ ،‬ﯾﻘوم ﻧظﺎم أوﺗوﻣﺎﺗﯾﻛﻲ ﺑﺷﻔط أي‬ ‫ﺑﻘﺎﯾﺎ ﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ﻟﻠﻣﺎء ﻣﺗﺑﻘﯾﺔ ﻓﻲ ذراع اﻟﺗﺣﻣﯾل‬ ‫ﻟﺗﺟﻧب اﻟﺗﻘطﯾر‪ .‬ﯾﻣﻛن ﺳﻣﺎع ﺻوت ﻓﻘﺎﻋﺎت‬ ‫طﺑﯾﻌﻲ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 8
‫‪.13‬اﻟﻣس زر اﻟﺗﺷﻐﯾل "‪"START‬‬ ‫اﻟﻣﺎء ﻓﻲ اﻟﻘﻧﯾﻧﺔ )أو اﻟوﻋﺎء(‪.‬‬ ‫ﻟﺑدء ﺗﻔرﯾﻎ‬ ‫‪.12‬اﻟﻣس زر اﻟﺗﺷﻐﯾل "‪"START‬‬ ‫وظﯾﻔﺔ اﻟﺑﺧﺎر اﻟﻣﺧﺗﺎرة‪.‬‬ ‫‪.13‬اﻧﺗظر ﻋﻣل اﻟوظﯾﻔﺔ ﺣﺗﻰ ﺗﻧﺗﮭﻲ‪.‬‬ ‫‪.14‬ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟوظﯾﻔﺔ‪ ،‬ﺗﺎﺑﻊ ﺗﺟﻔﯾف اﻟﺧزان ﻛﻣﺎ ھو‬ ‫ﻣوﺿﺢ ﺑﺎﻷﻋﻠﻰ‪.‬‬ ‫‪.15‬اﻧﺗظر ﺣﺗﻰ ﻧﮭﺎﯾﺔ ﺗدﻓﻖ اﻟﺗﻔرﯾﻎ‪.‬‬ ‫‪ .16‬أﻓرغ اﻟﻣﺎء اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ اﻟدورق‪.‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪.12‬اﻧﺗزع ذراع اﻟﺗﺣﻣﯾل ﻣن ﻣﻛﺎﻧﮫ‪.‬‬ ‫ﻟﺑدء‬ ‫اﻧﺗﺑﮫ‪ :‬اﻧﺗظر ﺣﺗﻰ ﺗﺑرد ﻏرﻓﺔ اﻟطﮭﻲ‪.‬‬ ‫‪.17‬اﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب‪.‬‬ ‫ﻖ إﻟﻰ ﻏرﻓﺔ اﻟطﮭﻲ ﺑﻘطﻌﺔ‬ ‫‪.18‬ﺟﻔف أي ﻣﺎء ﻣﺗﺑ ٍ‬ ‫ﻗﻣﺎش أو إﺳﻔﻧﺟﺔ‪.
PAGE 9
‫أو‬ ‫‪ .1‬ﻓﻲ "اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ" اﻟﻣس زر اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت‬ ‫اﻷﺧرى "‪"OTHER OPERATIONS‬‬ ‫)اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ‬ ‫)اﻟﻣوﺟود ﺑﺎﻷﺳﻔل‬ ‫(‪.‬‬ ‫‪ .2‬اﻟﻣس ﻣﻔﺗﺎح اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟﻔرﻋﯾﺔ‬ ‫•‬ ‫اﻟﻣس اﻟزر ‪WAND‬‬ ‫)اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ‬ ‫(‪.‬‬ ‫اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺳﻔﻠﯾﺔ‬ ‫‪ .3‬اﻟﻣس زر إزاﻟﺔ اﻟﺗرﺳﺑﺎت اﻟﺟﯾرﯾﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ‫(‪.‬‬ ‫اﻧﺗﺑﮫ إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺟب اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﮭﺎ ﺣﺗﻰ ﻻ‬ ‫ﺗﺻطدم ﺑﺎﻟذراع اﻟﺧﺎرﺟﺔ‪.‬‬ ‫‪ .5‬اﻏﻣر اﻟطرف ﻓﻲ ﻗﺎع اﻟﻘﻧﯾﻧﺔ )أو اﻟوﻋﺎء(‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫"‪"DECALCIFICATION‬‬ ‫‪ .
PAGE 10
‫‪a‬‬ ‫‪ .7‬اﻟﻣس زر اﻟﺗﺄﻛﯾد "‪"CONFIRM‬‬ ‫ﻟﻠﻣﺗﺎﺑﻌﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟوظﯾﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻧذ ھذه اﻟﻠﺣظﺔ ﻟن ﯾﻛون ﻣﻣﻛﻧًﺎ إﻟﻐﺎء ﻋﻣﻠﯾﺔ إزاﻟﺔ‬ ‫اﻟﺗرﺳﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﻣلء اﻟﺧزان‬ ‫‪ .1‬ﻗم ﺑﺈذاﺑﺔ ‪ 100‬ﺟم ﻣن ﺣﻣض اﻟﺳﺗرﯾك ﻓﻲ ‪650‬‬ ‫ﻣل ﻣن اﻟﻣﺎء‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﺣﻣض اﻟﻼﻛﺗﯾك أو ﻣزﯾﻼت اﻟﺗرﺳﺑﺎت‬ ‫اﻷﺧرى‪.‬‬ ‫‪ .2‬اﻧﺗزع ذراع اﻟﺗﺣﻣﯾل ﻣن ﻣﻛﺎﻧﮫ‪.‬‬ ‫‪ .3‬اﻏﻣر اﻟطرف ﻓﻲ ﻗﺎع اﻟﻘﻧﯾﻧﺔ )أو اﻟوﻋﺎء(‪.‬‬ ‫ﻟﺑدء‬ ‫‪ .4‬اﺿﻐط زر اﻟﺗﺷﻐﯾل "‪"START‬‬ ‫ﻣلء ﺧزان اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻣزﯾل اﻟﺗرﺳﺑﺎت اﻟﺟﯾرﯾﺔ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﻋﻧد اﻻﻧﺗﮭﺎء‪ ،‬ﻗم ﺑﮭز ذراع اﻟﺗﺣﻣﯾل ﻹزاﻟﺔ أي‬ ‫ﺑﻘﺎﯾﺎ ﻣﺣﺗﻣﻠﺔ‪.
PAGE 11
‫ﯾُﺷﺎر إﻟﻰ ھذه اﻟﻣرﺣﻠﺔ ﺑﺎﻟزﯾﺎدة اﻟﺗدرﯾﺟﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﺳﺗوى‬ ‫اﻟطﮭﻲ‪.‬‬ ‫اﻧﺗﮭﺎء ﺧﺎﺻﯾﺔ اﻟﺗﻧظﯾف ﺑﺎﻟﺑﺧﺎر )‪(Vapor Clean‬‬ ‫ﻋﻧد اﻻﻧﺗﮭﺎء ﻣن ﺗﻧظﯾف اﻟﺑﺧﺎر ﺗظﮭر ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌرض‬ ‫ﻋﺑﺎرة "اﻧﺗﮭﺎء اﻟوظﯾﻔﺔ" ﺛم ﯾﻧطﻠﻖ ﺗﻧﺑﯾﮫ ﺻوﺗﻲ ﻗﺻﯾر ﯾﻣﻛن‬ ‫ﻓﺻﻠﮫ ﻋن طرﯾﻖ ﻟﻣس أي ﺟزء ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌرض أو‬ ‫ﻋن طرﯾﻖ ﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺧروج ﻣن اﻟوظﯾﻔﺔ‪.‬‬ ‫‪ .1‬اﻟﻣس زر ‪HOME‬‬ ‫‪ .2‬اﺑدأ ﺑﺗﻔرﯾﻎ اﻟﺧزان ﻛﻣﺎ ﺗم ﺑﯾﺎﻧﮫ ﺳﺎﺑﻘًﺎ‪.‬‬ ‫‪ .3‬اﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب واﻋﻣل ﻋﻠﻰ إزاﻟﺔ اﻷوﺳﺎخ اﻷﻗل‬ ‫اﻟﺗﺻﺎﻗًﺎ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻗطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻣن اﻷﻟﯾﺎف اﻟدﻗﯾﻘﺔ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 12
‫‪a‬‬ ‫‪ .1‬أدﺧل اﻟﺟزء اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣن اﻹطﺎر ﻓﻲ ﻣﻛﺎن اﻟﺗﺛﺑﯾت‬ ‫أﺳﻔل اﻟﻣﺳﻣﺎر ‪ B‬اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﺟدار اﻟﺟﺎﻧﺑﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﺗﻧظﯾف ﺑﺎﻟﺑُﺧﺎر ‪) Vapor Clean‬ﻓﻘط ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻌض اﻟ ُﻣود ّ‬ ‫ِﯾﻼت(‬ ‫اﻧظر ﺗﺣذﯾرات ﻋﺎﻣﺔ ﺣول اﻷﻣن واﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﺧﺎﺻﯾﺔ اﻟﺗﻧظﯾف ﺑﺎﻟﺑﺧﺎر "‪"Vapor Clean‬‬ ‫ھﻲ ﻋﺑﺎرة ﻋن ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺗﻧظﯾف ﻣﺳﺎﻋدة ﺗﺳﮭل‬ ‫إزاﻟﺔ اﻷوﺳﺎخ‪ .‬ﯾﻣﻛن ﺑﻔﺿل ھذه اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ ﺗﻧظﯾف‬ ‫دواﺧل اﻟﻔرن ﺑﺳﮭوﻟﺔ ﺗﺎﻣﺔ‪ .‬ﺗﻘوم ھذه اﻟﺧﺎﺻﯾﺔ‬ ‫ﺑﺗطرﯾﺔ ﺑﻘﺎﯾﺎ اﻷوﺳﺎخ ﺑواﺳطﺔ اﻟﺣرارة وﺑﺧﺎر‬ ‫اﻟﻣﺎء ﻣﻣﺎ ﯾﺳﮭل إزاﻟﺗﮭﺎ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 13
‫ﺗﺟﻧّب ﺗرك اﻟﻣواد اﻟﻐذاﺋﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻔرن ﺣﺗﻰ ﺗﺟف؛ ّ‬ ‫ﻷن ذﻟك‬ ‫ﺗﺿرر طﻼء اﻟﻣﯾﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﻗد ﯾؤدي إﻟﻰ‬ ‫ﱡ‬ ‫أﺧرج ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺟزاء اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ﻗﺑل اﻟﻘﯾﺎم ﺑﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﻧظﯾف ِ‬ ‫ﻟﻺزاﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺗﺳﮭﯾل اﻟﻘﯾﺎم ﺑﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟﻧظﺎﻓﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﮫ ﯾُﻧﺻﺢ ﺑﻔك ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬ ‫• ﺑﺎب اﻟﻔرن;‬ ‫• أُ ُ‬ ‫اﻟﺷواﯾﺎت‪/‬اﻟﺻواﻧﻲ‪.‬‬ ‫طر ﺣﻣل وﺗدﻋﯾم‬ ‫ّ‬ ‫‪ .1‬ﻗم ﺑﻔك ﻣﺳﻣﺎر اﻟﺗﺛﺑﯾت اﻷﻣﺎﻣﻲ اﻟﻣوﺟود ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺟدار اﻟﺟﺎﻧﺑﻲ ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن ﻓﺗﺣﺔ ﻏرﻓﺔ اﻟطﮭﻲ )ﯾﻣﻛﻧك‬ ‫اﺳﺗﺧدام أداة‪ ،‬ﻣﺛل ﻋﻣﻠﺔ ﻣﻌدﻧﯾﺔ(‪.
PAGE 14
‫‪ .5‬ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟوﺣدة اﻟزﺟﺎﺟﯾﺔ اﻟوﺳﯾطﺔ ﺑﺎﺗﺟﺎه أﺳﻔل‬ ‫اﻟﺑﺎب ﺛم ارﻓﻌﮭﺎ ﻷﻋﻠﻰ‪.‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪ .3‬اﻧزع اﻟدﺑﺎﺑﯾس اﻷﻣﺎﻣﯾﺔ ﻣﺗّﺑﻌًﺎ اﻟﺣرﻛﺔ اﻟﻣوﺿﺣﺔ‬ ‫ﺑواﺳطﺔ اﻷﺳﮭم ‪.2‬‬ ‫‪ .4‬ﻻﺣﻘًﺎ‪ ,‬اﻧزع اﻟزﺟﺎج اﻟداﺧﻠﻲ ﻣن اﻟﺣﺎﻣل اﻷﻣﺎﻣﻲ‪.‬‬ ‫‪ّ .7‬‬ ‫اﻟزﺟﺎج اﻟﺧﺎرﺟﻲ وأﻟواح ُ‬ ‫ﻧظف ﻟوح ُ‬ ‫اﻟزﺟﺎج اﻟﺗﻲ‬ ‫ﺗم إزاﻟﺗﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺳﺎﺑﻖ‪.‬‬ ‫‪ .8‬اﺳﺗﺧدم ورق اﻻﻣﺗﺻﺎص اﻟ ُﻣﺳﺗﺧدم ﻓﻲ اﻟﻣطﺎﺑﺦ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎل ﻛﺎﻧت اﻷوﺳﺎخ ﺷدﯾدة اﻻﻟﺗﺻﺎق‪ ،‬اﻏﺳل‬ ‫اﻟزﺟﺎج ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻗطﻌ ٍﺔ إﺳﻔﻧﺟﯾ ٍﺔ رطﺑﺔ و ُﻣ ِ ّ‬ ‫ﻧظف‬ ‫ُﻣﺣﺎﯾد‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 15
‫اﻟﺗﻧظﯾف واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧظﺎﻓﺔ اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫اﻧظر ﺗﺣذﯾرات ﻋﺎﻣﺔ ﺣول اﻷﻣن واﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫‪ .2‬أﻣﺳك اﻟﺑﺎب ﻣن اﻟﺟﮭﺗﯾن ﺑﻛﻠﺗﺎ اﻟﯾدﯾن‪ ،‬وارﻓﻌﮫ ﻧﺣو‬ ‫اﻷﻋﻠﻰ ﺑزاوﯾﺔ ﻗدرھﺎ ‪ °30‬درﺟﺔ ﺗﻘرﯾﺑًﺎ وﻣن ﺛم‬ ‫أﺧرﺟﮫ‪.‬‬ ‫ﺗﻧظﯾف اﻷﺳطﺢ‬ ‫ﻟﻠﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ أﺳطﺢ اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺟﯾدة‪ ،‬ﯾﺟب ﺗﻧظﯾﻔﮭﺎ‬ ‫ﺑﺎﻧﺗظﺎم ﺑﻌد ﻛل اﺳﺗﺧدام‪ ،‬ﻟﻛن ﺑﻌد ﺗرﻛﮭﺎ ﺣﺗﻰ ﺗﺑرد‪.‬‬ ‫اﻟﺗﻧظﯾف اﻟﯾوﻣﻲ اﻻﻋﺗﯾﺎدي‬ ‫ﯾﺟب داﺋ ًﻣﺎ وﻓﻘط وﺣﺻرﯾًﺎ اﺳﺗﺧدام اﻟ ُﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣﺣددة‬ ‫ﻟذﻟك‪ ،‬واﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﻣواد ﻛﺎﺷطﺔ أو ﻣواد ﺣﻣﺿﯾﺔ‬ ‫ﻣن اﻟﻛﻠور‪.
PAGE 16
‫ﺗﺗﺷﺎﺑﮫ ﺗﻣﺎ ًﻣﺎ ﻣﻊ وﺿﻌﯾﺔ ‪,Show Room‬‬ ‫ﺑﺗﻔﻌﯾل ھذه اﻟوظﯾﻔﺔ‪ ،‬وﺑﻌد ﻓﺗرة ﻣﻌﯾﻧﺔ ﻣن ﻋدم‬ ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‪ ،‬ﯾظﮭر ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌرض ﻋرض‬ ‫ﺗوﺿﯾﺣﻲ ﻟﻠﺷﺎﺷﺎت اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ اﻟﺗﻲ ﺗوﺿﺢ‬ ‫إﻣﻛﺎﻧﺎت اﻟﺟﮭﺎز‪.‬‬ ‫ھﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺣﯾث ﯾﺗم ﻋرض ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗوﺻﯾل‪.‬‬ ‫” اﻟﻣس زر ﺿﺑط‬ ‫• ﻓﻲ “ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﺿﺑط‬ ‫اﻟﺗوﺻﯾل "‪"CONNECTION SETTINGS‬‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫)اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺳﻔﻠﯾﺔ‬ ‫اﻟﯾﺳﺎر(‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺗﻌرف ﻋﻠﻰ اﻹﻋدادات اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺗوﺻﯾل‪،‬‬ ‫راﺟﻊ دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم "ﺗوﺻﯾل اﻟﻔرن‬ ‫اﻟﻣدﻣﺞ"‪.
PAGE 17
‫إﻋدادات اﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ‫اﻷﺻوات‬ ‫ﻣرة ﯾﺗم ﻓﯾﮭﺎ اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟرﻣوز ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓﻲ ُﻛل ﱠ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌرض‪ّ ،‬‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز ﯾُﺻدر ﺻوت ﺗﺄﻛﯾد‪.‬‬ ‫ﻓﺈن ِ‬ ‫ﻣن ﺧﻼل ھذا اﻟﺿﺑط ﯾُﻣﻛِن إﯾﻘﺎف ﻋﻣل ھذه‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﯾّﺔ‪.‬‬ ‫ھﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺣﯾث ﯾﻣﻛن ﺗﻐﯾﯾر اﻟﻠﻐﺔ وﺗﻌدﯾل‬ ‫إﻋدادات ﻋرض ﺑﻌض اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر‪.‬‬ ‫” اﻟﻣس زر إﻋدادات‬ ‫• ﻓﻲ "ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﺿﺑط‬ ‫اﻟﺷﺎﺷﺔ "‪"DISPLAY CONNECTION‬‬ ‫‪ .1‬اﺧﺗر‬ ‫‪ .2‬اﺧﺗر ‪.Off‬‬ ‫‪.‬‬ ‫اﻷﺻوات‪.‬‬ ‫ﻟﺗﻌطﯾل اﻟﺻوت‬ ‫‪ .3‬اﻟﻣس اﻟزر ﺗﺄﻛﯾد‬ ‫اﻟﻣﺻﺎﺣب ﻟﻠﻣس اﻟرﻣوز ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌرض‪.‬‬ ‫اﻟﻠﱡﻐﺔ‬ ‫ﺻﯾﻐﺔ اﻟﺣرارة‬ ‫ﺗﺳﻣﺢ ﺑﺎﺧﺗﯾﺎر ﻟﻐﺔ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌرض‪.
PAGE 18
‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻠﺧﺻﺎﺋص اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﻓﻲ "ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﺿﺑط‬ ‫ﻋﺳر اﻟﻣﺎء‬ ‫ﺗﺳﻣﺢ ھذه اﻟوﺿﻌﯾﺔ ﺑﺿﺑط ﻣﺳﺗوى ﻋﺳر اﻟﻣﺎء‬ ‫ﻟﺗﺣﺳﯾن ﻋﻣﻠﯾﺔ إزاﻟﺔ اﻟﺗرﺳﺑﺎت اﻟﺟﯾرﯾﺔ‪.‬‬ ‫” اﻟﻣس زر إﻋدادات‬ ‫اﻟﻔرن "‪"OVEN SETTINGS‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﯾﺧرج اﻟﺟﮭﺎز ﻣن اﻟﻣﺻﻧﻊ ُﻣﺳﺑﻖ اﻟﺿﺑط ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻌدل ﻣﺗوﺳط ﻟﻌﺳر اﻟﻣﺎء )‪.
PAGE 19
‫اﻟوظﯾﻔﺔ وﺗﻌود اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻟﻌرض اﻟوﻗت اﻟﺣﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫)طرازات ‪ SmegConnect‬ﻓﻘط( ﯾظﮭر‬ ‫إﺷﻌﺎر ﻋﻧد إﻋﺎدة اﻻﺗﺻﺎل أﯾﺿًﺎ ﻓﻲ اﻟﺗطﺑﯾﻖ‪.‬‬ ‫اﻧﻘطﺎع اﻟﺗﯾﺎر أﺛﻧﺎء وظﯾﻔﺔ ﻣﺑرﻣﺟﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻧﻘطﺎع اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ أﺛﻧﺎء ﺿﺑط اﻟطﮭﻲ‬ ‫اﻟﻣﺑرﻣﺞ‪:‬‬ ‫• إذا ﺗﻣت اﺳﺗﻌﺎدة اﻧﻘطﺎع اﻟﺗﯾﺎر ﺧﻼل وﻗت ﺑدء‬ ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺣدد‪ ،‬ﻓﺳﯾﻧﺗظر اﻟﺟﮭﺎز ﺑدء ﺗﺷﻐﯾل اﻟوظﯾﻔﺔ‬ ‫وﺗﺣدﯾث اﻟوﻗت اﻟﻣﺗﺑﻘﻲ ﻗﺑل ﺑدء اﻟﺗﺷﻐﯾل‪.
PAGE 20
‫‪a‬‬ ‫‪ .10‬ﻋﻧد اﻻﻧﺗﮭﺎء‪ ،‬ﻗم ﺑﮭز ذراع اﻟﺗﺣﻣﯾل ﻹزاﻟﺔ أي‬ ‫ﺑﻘﺎﯾﺎ ﻣﺎء ﻣﺣﺗﻣﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺑدء ﺗﻔرﯾﻎ‬ ‫‪ .6‬اﻟﻣس زر اﻟﺗﺷﻐﯾل "‪"START‬‬ ‫اﻟﻣﺎء ﻓﻲ اﻟﻘﻧﯾﻧﺔ )أو اﻟوﻋﺎء(‪.‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻧﮭﺎﯾﺔ ﺗﻘوم ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌرض ﺑﺎﻹﺷﺎرة إﻟﻰ ﻧﮭﺎﯾﺔ ﻋﻣﻠﯾﺔ‬ ‫إزاﻟﺔ اﻟﻣﺎء اﻟﻣﺗﺑﻘﻲ‪.‬‬ ‫‪.11‬أﻋد ذراع اﻟﺗﺣﻣﯾل إﻟﻰ ﻣﻛﺎﻧﮫ‪.‬‬ ‫‪ .12‬أزل اﻟدورق )أو اﻟوﻋﺎء(‪.‬‬ ‫‪.13‬أﻏﻠﻖ اﻟﺑﺎب‪.‬‬ ‫ﻋﻧد ﻏﻠﻖ اﻟﺑﺎب‪ ،‬ﯾﻘوم ﻧظﺎم أوﺗوﻣﺎﺗﯾﻛﻲ ﺑﺷﻔط أي‬ ‫ﺑﻘﺎﯾﺎ ﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ﻟﻠﻣﺎء ﻣﺗﺑﻘﯾﺔ ﻓﻲ ذراع اﻟﺗﺣﻣﯾل‬ ‫ﻟﺗﺟﻧب اﻟﺗﻘطﯾر‪ .‬ﯾﻣﻛن ﺳﻣﺎع ﺻوت ﻓﻘﺎﻋﺎت‬ ‫طﺑﯾﻌﻲ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺗﺄﻛﯾد اﻧﺗﮭﺎء‬ ‫‪.
PAGE 21
‫‪.‬‬ ‫‪ .1‬اﺧﺗر ‪AIRFRY‬‬ ‫ف ﻣﻘﺑض درﺟﺔ اﻟﺣرارة ﻻﺧﺗﯾﺎر درﺟﺔ‬ ‫‪ .2‬ﻟ ُ ّ‬ ‫اﻟﺣرارة اﻟﻣطﻠوﺑﺔ )ﻣن ‪ 50‬إﻟﻰ ‪ 250‬درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ(‪.‬‬ ‫‪ .3‬اﻟﻣس زر اﻟﺗﺷﻐﯾل "‪"START‬‬ ‫وظﯾﻔﺔ ‪.Airfry‬‬ ‫ﺣررھﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﺑدء‬ ‫ﻛﻣﺎ ھو اﻟﺣﺎل ﻣﻊ وظﺎﺋف اﻟطﮭﻲ اﻟﻌﺎدﯾﺔ‪ ،‬ﻣن‬ ‫اﻟﻣﻣﻛن ﺗﺧطﻲ اﻟﺗﺳﺧﯾن اﻟﻣﺳﺑﻖ وﺿﺑط اﻟطﺑﺦ‬ ‫اﻟﻣوﻗوت واﻟﻣﺑرﻣﺞ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﺗﺳﺧﯾن اﻟﻣﺳﺑﻖ‪ ،‬اﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب وأدﺧل‬ ‫ﻣﻠﺣﻖ ‪ AIRFRY‬ﻣﻊ اﻟطﺑﻖ اﻟذي ﺳﯾﺗم طﮭﯾﮫ داﺧل‬ ‫ﺣﺟرة اﻟطﮭﻲ‪.‬‬ ‫‪ .5‬أﻏﻠﻖ اﻟﺑﺎب‪.
PAGE 22
‫‪ .8‬اﻟﻣس زر اﻟﺗﺷﻐﯾل "‪"START‬‬ ‫إﺟراء ﻣلء اﻟﺧزان‪.‬‬ ‫ﻟﺑدء‬ ‫ﻻ ﯾﻣﻛن ﻟﻠﻣﺳﺗﺧدم ﺗﻐﯾﯾر درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﺗﺳﺧﯾن‬ ‫ﺑﺎﻟﺑﺧﺎر‪.‬‬ ‫‪ .9‬اﺑدأ ﺑﻣلء اﻟﺧزان ﻛﻣﺎ ﺗم ﺑﯾﺎﻧﮫ ﺳﺎﺑﻘًﺎ‪.‬‬ ‫‪.10‬اﻟﻣس زر اﻟﺗﺷﻐﯾل "‪"START‬‬ ‫وظﯾﻔﺔ اﻟﺗﺳﺧﯾن ﺑﺎﻟﺑﺧﺎر‪.‬‬ ‫ﻟﺑدء‬ ‫اﻧﺗﮭﺎء اﻟﺗﺳﺧﯾن ﺑﺎﻟﺑﺧﺎر‪.‬‬ ‫ﻋﻧد اﻻﻧﺗﮭﺎء‪ ،‬ﺗظﮭر ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌرض ﻋﺑﺎرة "اﻧﺗﮭﺎء‬ ‫اﻟوظﯾﻔﺔ" ﺛم ﯾﻧطﻠﻖ ﺗﻧﺑﯾﮫ ﺻوﺗﻲ ﻗﺻﯾر ﯾﻣﻛن ﻓﺻﻠﮫ ﻋن‬ ‫طرﯾﻖ ﻟﻣس أي ﺟزء ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌرض‪ ،‬أو ﻋن طرﯾﻖ‬ ‫ﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺧروج ﻣن اﻟوظﯾﻔﺔ‪.‬‬ ‫‪ .11‬اﻟﻣس زر ‪HOME‬‬ ‫‪ .
PAGE 23
‫ﻟﻠﺧروج ﻣن اﻟوظﯾﻔﺔ‪.‬‬ ‫‪ .9‬اﻟﻣس زر ‪HOME‬‬ ‫اﻟﺗﺧﻣﯾر‬ ‫ﺻﺎ ﻟﺗﺧﻣﯾر اﻟﻌﺟﺎﺋن‪.‬‬ ‫ﯾوﺻﻰ ﺑﮭذه اﻟوظﯾﻔﺔ ﺧﺻﯾ ً‬ ‫إذا ﻛﺎﻧت درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟداﺧﻠﯾﺔ أﻋﻠﻰ ﻣن درﺟﺔ‬ ‫اﻟﺣرارة اﻟﻣﻔﺗرﺿﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧّﮫ ﺳﯾﺗم ﻋﻠﻰ اﻟﻔور إﯾﻘﺎف‬ ‫اﻟوظﯾﻔﺔ وﺳﺗظﮭر ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌرض اﻟرﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻔرطﺔ اﻻرﺗﻔﺎع‪ ،‬اِﻧﺗظِ ر‬ ‫“درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟداﺧﻠﯾﺔ ُﻣ ِ‬ ‫اﺗرك اﻟﺟﮭﺎز ﺣﺗﻰ‬ ‫ﯾﺑرد ﺗﺟوﯾف اﻟﻔرن”‪ُ .‬‬ ‫ﺣﺗﻰ ُ‬ ‫ﯾﺑرد ﻗﺑل ﺗﻔﻌﯾل اﻟﺧﺎﺻﯾﺔ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ﺗﺳﺧﯾن اﻷواﻧﻲ‬ ‫وظﯾﻔﺔ ﻟﻠﺗﺳﺧﯾن أو ﻟﻠﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻷواﻧﻲ ﺳﺎﺧﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺿﻊ اﻟﺻﯾﻧﯾّﺔ ﻋﻠﻰ اﻟرف اﻟﺳﻔﻠﻲ ﺛم ﻗم ﺑرص‬ ‫اﻷطﺑﺎق اﻟ ُﻣراد ﺗﺳﺧﯾﻧﮭﺎ‪.
PAGE 24
‫ﻓﻲ وظﯾﻔﺔ اﻹذاﺑﺔ ﺣﺳب اﻟوزن ﻻ ﯾُﻣﻛن ﺗﻐﯾﯾر‬ ‫درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻻﻓﺗراﺿﯾﺔ‪.‬‬ ‫‪ .1‬اﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺑﻌد وزن اﻟطﻌﺎم‪ ،‬ﻗم ﺑﺈدﺧﺎﻟﮫ ﻓﻲ ﺗﺟوﯾف اﻟﻔرن‪.‬‬ ‫‪ .3‬أﻏﻠﻖ اﻟﺑﺎب‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .4‬اﺧﺗر ﻓك اﻟﺗﺟﻣﯾد ﻋﻠﻰ ﺣﺳب اﻟوزن‬ ‫‪ .5‬اﺧﺗر ﻧوع اﻟطﻌﺎم اﻟﻣراد إذاﺑﺗﮫ ﺑﯾن اﻟﻧوﻋﯾﺎت‬ ‫ﻟﺣوم ‪ -‬أﺳﻣﺎك ‪ -‬ﺧﺑز ‪ -‬ﺣﻠوى‬ ‫‪ .6‬ﻗم ﺑﺗﻣرﯾر اﻟﻘﯾم ﻟﺿﺑط وزن اﻟطﻌﺎم اﻟﻣراد إذاﺑﺗﮫ‪.
PAGE 25
‫‪ .7‬ﺗﻧﻘل ﺑﯾن اﻟﻘﯾم إﻟﻰ أن ﺗﺧﺗﺎر ﻣدة اﻟطﮭﻲ اﻟﻣطﻠوﺑﺔ‪.‬‬ ‫‪ .8‬اﻟﻣس زر ﺗﺄﻛﯾد‬ ‫ﻟﺗﺄﻛﯾد ﻣدة اﻟطﮭﻲ اﻟﻣﺧﺗﺎرة‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ وﻗت اﻟطﮭﻲ‪ ،‬ﯾﺗم ﺣﺳﺎب اﻟدﻗﺎﺋﻖ‬ ‫اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﻟﻠﺗﺳﺧﯾن اﻟﻣﺳﺑﻖ ﺑﺎﻟﻔﻌل‪.‬‬ ‫ﻋﻧدﺋذ‪ ،‬ﯾﻣﻛن أﯾﺿًﺎ إﺿﺎﻓﺔ ﻋﻣﻠﯾﺔ طﮭﻲ ﻣﺑرﻣﺟﺔ‪.‬‬ ‫اﺣﻔظ اﻟوﺻﻔﺔ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .9‬اﻟﻣس اﻟزر ﺣﻔظ‬ ‫‪ .10‬ﺗﻧﻘل ﺑﯾن اﻟﻘﯾم ﻟﺿﺑط اﻟرف‪.‬‬ ‫‪ .11‬ﻗم ﺑﺗﻣرﯾر اﻟﻘﯾم ﻟﺿﺑط وزن اﻟطﻌﺎم اﻟﻣراد طﮭﯾﮫ‪.‬‬ ‫‪.14‬ﻟﺗﺧزﯾن اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﻣس اﻟزر ﺗﺄﻛﯾد‬ ‫ﺑدء ﺗﺷﻐﯾل وﺻﻔﺔ طﮭﻲ ﺷﺧﺻﯾّﺔ‬ ‫‪ .1‬ﻓﻲ "اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ" اﻟﻣس اﻟزر وﺻﻔﺎﺗﻲ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 26
‫اﻟﺷﺑﻛﺔ‬ ‫ﺻﯾﻧﯾﺔ ﻣﺛﻘوﺑﺔ‬ ‫‪a‬‬ ‫دﻟﯾل ُﻣﺻﻐر ﻟﻠﻣﻠﺣﻘﺎت‬ ‫ﯾوﺻﻰ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺷﺑﻛﺔ ﻛﺳطﺢ دﻋم ﻟﻠﻘواﻟب‪ /‬اﻷوﻋﯾﺔ اﻟﺣرارﯾﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم وﺟود ﺷﺑﻛﺔ اﻟﺻﯾﻧﯾﺔ‪ ،‬ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام اﻟﺷﺑﻛﺔ ﻛﻘﺎﻋدة ﻟﻠﺷواء ﻣﻊ وﺿﻊ اﻟﺻﯾﻧﯾﺔ اﻟﻌﻣﯾﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟرف‬ ‫أدﻧﺎه ﻟﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﻌﺻﺎرة‪.‬‬ ‫اﺳﺗﺧدم اﻟﺻﯾﻧﯾﺔ اﻟﻣﺛﻘوﺑﺔ ﻣﻊ وﺿﻊ اﻟﺻﯾﻧﯾﺔ اﻟﻔوﻻذﯾﺔ أﺳﻔﻠﮭﺎ‪.‬‬ ‫ﯾوﺻﻰ ﺑﮭﺎ ﻟﻠطﮭﻲ ﺑﺎﻟﺑﺧﺎر وﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟطﮭﻲ اﻟ ُﻣﺟﻣﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﯾوﺻﻰ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺎء ﻛﻘﺎﻋدة ﻟﻠطﻌﺎم اﻟﻣراد ﺷواؤه‪ .‬ﯾﻘوم اﻹﻧﺎء اﻟﻣوﺟود ﺑﺎﻷﺳﻔل ﺑﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﻌﺻﺎرة اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ‬ ‫ﺷﺑﻛﺔ اﻟﺻواﻧﻲ ﻋن اﻟﺷواء‪.
PAGE 27
‫وﺻﻔﺎت ﺳرﯾﻌﺔ‬ ‫ﺳﺗﺟد ﻓﻲ ھذا اﻟﻘﺳم اﻟوﺻﻔﺎت اﻟﺗﻲ اﺑﺗﻛرھﺎ طﮭﺎة‬ ‫‪ Smeg‬ﻟطﮭﻲ وﺻﻔﺎت ﺳرﯾﻌﺔ‪ .‬ﺗﺳﻣﺢ ﻟك ھذه‬ ‫اﻟﻔﺋﺔ ﺑﺈﻋداد اﻟوﺻﻔﺎت اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾﺔ ﻓﻲ وﻗت أﻗل‪.‬‬ ‫ﻣن ﺧﻼل اﺧﺗﯾﺎر ﻧوع ووزن اﻟطﺑﻖ‪ ،‬ﯾﺧﺗﺎر‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز اﻟوظﯾﻔﺔ واﻟوﻗت ودرﺟﺔ اﻟﺣرارة‬ ‫اﻷﻧﺳب‪ .‬ﺗﺷﯾر اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﺗظﮭر ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ‫إﻟﻰ وﻗت وﺿﻊ اﻟطﺑﻖ ﻓﻲ اﻟﻔرن وﻋﻠﻰ أي رف‪.‬‬ ‫‪ .1‬ﻓﻲ "اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ" اﻟﻣس اﻟزر ‪SMART‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪COOKING‬‬ ‫‪ .2‬ﻗم ﺑﺗﻣرﯾر اﻟوظﺎﺋف ﺣﺗﻰ ﺗﺧﺗﺎر وﺻﻔﺎت ﺳرﯾﻌﺔ‬ ‫"‪FAST RECIPES‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 28
‫‪a‬‬ ‫‪ .3‬اﺧﺗر اﻟﻧوع اﻟﻔرﻋﻲ ﻟﻠطﻌﺎم اﻟﻣراد طﮭﯾﮫ )ﻣﺛﻼً‬ ‫ﻟﻠﺧروج ﻣن اﻟوظﯾﻔﺔ‪.‬‬ ‫• اﻟﻣس زر ‪HOME‬‬ ‫‪ .5‬اﺑدأ ﺑﺗﻔرﯾﻎ اﻟﺧزان ﻛﻣﺎ ﺗم ﺑﯾﺎﻧﮫ ﺳﺎﺑﻘًﺎ‪.‬‬ ‫"ﺧﻠﯾط ﻣن اﻟﺧﺿراوات اﻟﻣﺷوﯾﺔ‬ ‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺑوظﺎﺋف اﻟطﮭﻲ ﺑﺎﻟﺗرطﯾب‬ ‫‪ .4‬ﻗم ﺑﺗﻣرﯾر اﻟﻘﯾم ﻟﺿﺑط وزن اﻟطﻌﺎم اﻟﻣراد طﮭﯾﮫ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺗﮭوﯾﺔ‬ ‫ﯾﺗم ﺗﻌزﯾز اﻟﺣرارة اﻟﺷدﯾدة ﻋن طرﯾﻖ ﻧﻔث‬ ‫اﻟﺑﺧﺎر اﻟذي ﯾﻌﻣل ﻋﻠﻰ ﺗﺳرﯾﻊ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟطﮭﻲ‬ ‫دون ﺗﺟﻔﯾف ﻣﺣﺗوى اﻷطﺑﺎق‪ .‬ﻣﻧﺎﺳب ﻟﻌﻣل‬ ‫اﻟﺑﺳﻛوﯾت واﻟﻔطﺎﺋر واﻟطﮭﻲ ﻋﻠﻰ أﻛﺛر ﻣن‬ ‫ﻣﺳﺗوى‪.
PAGE 29
‫‪ .8‬ﺗﻧﻘل ﺑﯾن اﻟﻘﯾم إﻟﻰ أن ﺗﺧﺗﺎر ﻣﺳﺗوى اﻟﺑﺧﺎر‬ ‫اﻟﻣطﻠوب‪.‬‬ ‫)اﻟﻣوﺟود‬ ‫‪ .13‬اﻟﻣس زر اﻟﺗﺷﻐﯾل "‪"START‬‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﯾﻣﯾن( ﻟﺑدء ﻣرﺣﻠﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺳﻔﻠﯾﺔ‬ ‫ﻣلء اﻟﺧزان‪.‬‬ ‫‪.14‬اﺑدأ ﺑﻣلء اﻟﺧزان ﻛﻣﺎ ﺗم ﺑﯾﺎﻧﮫ ﺳﺎﺑﻘًﺎ‪.‬‬ ‫ﯾﻌﺗﻣد ﻣﺳﺗوى اﻟﺑﺧﺎر اﻟﻘﺎﺑل ﻟﻼﺧﺗﯾﺎر ﻋﻠﻰ ﻣدة‬ ‫اﻟطﮭﻲ ﺳﺎﺑﻘﺔ اﻟﺿﺑط‪:‬‬ ‫ﻣﺳﺗوى ‪ :1‬ﻣﺗﺎح داﺋ ًﻣﺎ؛‬ ‫ﻣﺳﺗوى ‪ :2‬ﻣن ‪ 30‬دﻗﯾﻘﺔ ﻓﺄﻛﺛر؛‬ ‫ﻣﺳﺗوى ‪ :3‬ﻣن ‪ 45‬دﻗﯾﻘﺔ ﻓﺄﻛﺛر؛‬ ‫ﻣن ﺧﻼل ﺗﺣدﯾد ﻣﺳﺗوى اﻟﺑﺧﺎر اﻟﯾدوي‪ ،‬ﯾﻣﻛن‬ ‫إدﺧﺎل ﻧﻔﺛﺎت ﻣن اﻟﺑﺧﺎر ﺣﺳب اﻟرﻏﺑﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام‬ ‫أﺛﻧﺎء اﻟطﮭﻲ‪.
PAGE 30
‫‪.‬‬ ‫‪ .1‬ﻓﻲ "اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ" اﻟﻣس زر طﮭﻲ‬ ‫‪ .2‬اﻟﻣس زر ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟطﮭﻲ ﺑﺎﻟﺑﺧﺎر ‪STEAM‬‬ ‫‪COOKING MENU‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .1‬اﺧﺗر وظﯾﻔﺔ ‪SOUS VIDE‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪a‬‬ ‫ﺑﻣﺟرد اﻻﻧﺗﮭﺎء ﻣن اﻟطﮭﻲ‪ ،‬ﻣن اﻟﻣﺳﺗﺣﺳن اﺳﺗﺧراج‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣن اﻟﻛﯾس ﻟطﮭﯾﮫ ﻓﻲ اﻟﻣﻘﻼة أو ﻋﻠﻰ اﻟﺷواﯾﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻧﺑﯾﮭﺎت‪:‬‬ ‫• ﯾﻔﺿل اﺳﺗﺧدام اﻟﻣواد اﻟﺧﺎم اﻟطﺎزﺟﺔ ﻋﺎﻟﯾﺔ‬ ‫اﻟﺟودة واﻟﻣﺣﻔوظﺔ ﺟﯾدًا ﺣﺗﻰ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟطﮭﻲ‪.‬‬ ‫• ﻟﺗﺣﺳﯾن ﻧﺗﯾﺟﺔ اﻟطﮭﻲ‪ ،‬ﯾﻣﻛن إﺿﺎﻓﺔ اﻟﺗواﺑل داﺧل‬ ‫اﻟﻛﯾس‪.
PAGE 31
‫ﻟﻣدة دﻗﯾﻘﺔ واﺣدة‪ .‬ﻗﺷرة اﻟﻔﻠﻔل أﻛﺛر ﺻﻼﺑﺔ وﯾﺳﺗﻐرق‬ ‫اﻷﻣر ‪ 4‬دﻗﺎﺋﻖ ﻟﺗطرﯾﺗﮭﺎ ﻟﻠﺗﻘﺷﯾر‪.‬‬ ‫• اﻟﺷوﻛوﻻﺗﺔ‪ :‬ﯾﻣﻛن إذاﺑﺗﮭﺎ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺧﺎﺻﯾﺔ‬ ‫اﻟﺑﺧﺎر‪ .‬ﺿﻊ اﻟﺷوﻛوﻻﺗﺔ ﻓﻲ اﻟﺻﯾﻧﯾﺔ اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ‪ ،‬ﺛم‬ ‫ﻏطﮭﺎ ﺑورق اﻷﻟوﻣﻧﯾوم واطﮭﮭﺎ اﻟﺑﺧﺎر ﻟﻣدة دﻗﯾﻘﺔ‬ ‫واﺣدة‪ .‬ھﻧﺎك ﻓرﺻﺔ ﺿﺋﯾﻠﺔ ﻟﺣرق اﻟﺷوﻛوﻻﺗﺔ‬ ‫• اﻟﻣﻧﺎﺷف اﻟداﻓﺋﺔ‪ :‬ﻣﻔﯾدة ﻟﻠﻌﻧﺎﯾﺔ ﺑﺎﻟوﺟﮫ‪ ،‬ﻛﺗﻣﮭﯾد‬ ‫ﻟﻠﺣﻼﻗﺔ أو ﻻﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟوﺟﺑﺔ‪ ،‬ﻓﮭﻲ ﺳﮭﻠﺔ‬ ‫اﻟﺗﺣﺿﯾر ﺑﺎﺳﺗﺧدام وظﯾﻔﺔ اﻟﺑﺧﺎر‪ .‬ﻗم ﺑﺗرطﯾب ﻣﻧﺷﻔﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﺎء وﻟﻔﮭﺎ ﺛم ﺳﺧﻧﮭﺎ ﺑﺎﻟﺑﺧﺎر ﻟﻣدة دﻗﯾﻘﺔ واﺣدة‪.
PAGE 32
‫ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟطﮭﻲ‬ ‫ﻋﻧد اﻻﻧﺗﮭﺎء ﻣن اﻟطﮭﻲ‪ ،‬ﺗظﮭر ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌرض ﻋﺑﺎرة‬ ‫"اﻧﺗﮭﺎء اﻟوظﯾﻔﺔ" ﺛم ﯾﻧطﻠﻖ ﺗﻧﺑﯾﮫ ﺻوﺗﻲ ﻗﺻﯾر ﯾﻣﻛن ﻓﺻﻠﮫ‬ ‫ﻋن طرﯾﻖ ﻟﻣس أي ﺟزء ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌرض‪ ،‬أو ﻋن‬ ‫طرﯾﻖ ﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺧروج ﻣن اﻟوظﯾﻔﺔ‪.‬‬ ‫• اﻟﻣس زر ‪HOME‬‬ ‫‪ .5‬اﺑدأ ﺑﺗﻔرﯾﻎ اﻟﺧزان ﻛﻣﺎ ﺗم ﺑﯾﺎﻧﮫ ﺳﺎﺑﻘًﺎ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺑوظﺎﺋف اﻟطﮭﻲ اﻟ ُﻣدﻣﺞ ﺑﺎﻟﺑﺧﺎر‬ ‫اﻟﺗﮭوﯾﺔ ﺑﺎﻟﺑﺧﺎر‬ ‫ﻧوع ﻣن اﻟطﮭﻲ اﻟﻣﻛﺛف واﻟﻣﺗﺟﺎﻧس‪ .‬ﺗﺳﻣﺢ‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ اﻟﺑﺧﺎر ﺑﺎﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ أﻓﺿل اﻟﺧﺻﺎﺋص‬ ‫اﻟﺣﺳﯾﺔ ﻟﻸطﻌﻣﺔ‪ .‬ﻣﺛﺎﻟﯾﺔ ﻟﻠﺣم اﻟﻌﺟل اﻟﻣﺷوي‪،‬‬ ‫واﻟﺑط اﻟﻣﺷوي‪ ,‬واﻷﺳﻣﺎك اﻟﻛﺎﻣﻠﺔ‪.
PAGE 33
‫‪ .4‬اﻟﻣس زر درﺟﺔ اﻟﺣرارة أو اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﺗﻧﻘل ﺑﯾن اﻟﻘﯾم إﻟﻰ أن ﺗﺧﺗﺎر درﺟﺔ ﺣرارة اﻟطﮭﻲ‬ ‫اﻟﻣطﻠوﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﯾﻣﻛن اﺧﺗﯾﺎر اﻟﻘﯾم اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟدﻗﺎﺋﻖ واﻟﺳﺎﻋﺎت‬ ‫ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل‪.‬‬ ‫ﻣدة اﻟطﮭﻲ اﻟﻣدﻣﺞ ﺑﺎﻟﺑﺧﺎر ﺗﺗراوح ﺑﯾن ‪ 1‬دﻗﯾﻘﺔ‬ ‫ﻛﺣد أدﻧﻰ و ‪ 12‬ﺳﺎﻋﺔ و ‪ 59‬دﻗﯾﻘﺔ ﻛﺣد أﻗﺻﻰ‪.‬‬ ‫أﺳﻔل اﻟﻣدة‪ ،‬ﯾظﮭر اﻟوﻗت اﻟﻣﺗوﻗﻊ ﻟﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟطﮭﻲ‪،‬‬ ‫ﺣﯾث ﯾﺗم ﺑﺎﻟﻔﻌل ﺣﺳﺎب اﻟدﻗﺎﺋﻖ اﻟﻣطﻠوﺑﺔ‬ ‫ﻟﻠﺗﺳﺧﯾن اﻟﻣﺳﺑﻖ‪.‬‬ ‫‪.12‬اﻟﻣس زر ﺗﺄﻛﯾد‬ ‫ﻟﺗﺄﻛﯾد ﻣدة اﻟطﮭﻲ اﻟﻣﺧﺗﺎرة‪.‬‬ ‫‪ .13‬اﻟﻣس زر اﻟﺗﺷﻐﯾل "‪"START‬‬ ‫‪ .
PAGE 34
‫‪a‬‬ ‫إﻣﻛﺎن وﺿﻊ اﻟطﻌﺎم اﻟﻣراد طﮭﯾﮫ داﺧل ﻏرﻓﺔ اﻟطﮭﻲ‪.‬‬ ‫‪ .5‬اﻟﻣس اﻟزر ﺗﺷﻐﯾل‬ ‫اﻟﻘﻧﯾﻧﺔ )أو اﻟوﻋﺎء(‪.‬‬ ‫ﻟﺑدء ﺗﻔرﯾﻎ اﻟﻣﺎء ﻓﻲ‬ ‫ﻣرﺣﻠﺔ اﻟطﮭﻲ‬ ‫‪ .1‬ﻗم ﺑﻔﺗﺢ اﻟﺑﺎب‬ ‫‪ .2‬أدﺧِ ل اﻟطﻌﺎم اﻟﻣراد طﮭﯾﮫ ﻓﻲ ﺗﺟوﯾف اﻟﻔرن‪.‬‬ ‫‪ .3‬أﻏﻠﻖ اﻟﺑﺎب‪.‬‬ ‫ﻟﺑدء اﻟطﮭﻲ‪.‬‬ ‫‪ .4‬اﻟﻣس اﻟزر ﺗﺷﻐﯾل‬ ‫ﯾُﺷﺎر إﻟﻰ ھذه اﻟﻣرﺣﻠﺔ ﺑﺎﻟزﯾﺎدة اﻟﺗدرﯾﺟﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﺳﺗوى‬ ‫اﻟطﮭﻲ‪.
PAGE 35
‫‪ .7‬ﻋﻧد اﻻﻧﺗﮭﺎء‪ ،‬ﻗم ﺑﮭز ذراع اﻟﺗﺣﻣﯾل ﻹزاﻟﺔ أي‬ ‫ﺑﻘﺎﯾﺎ ﻣﺎء ﻣﺣﺗﻣﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﺣررھﺎ‪.‬‬ ‫ﺷﻛل‪1 .‬‬ ‫أو‬ ‫•‬ ‫اﻟﻣس اﻟزر ‪WAND‬‬ ‫)اﻟﻣوﺟود ﺑﺎﻷﺳﻔل‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ‫(‪.‬‬ ‫اﻧﺗﺑﮫ إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺟب اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﮭﺎ ﺣﺗﻰ ﻻ‬ ‫ﺗﺻطدم ﺑﺎﻟذراع اﻟﺧﺎرﺟﺔ‪.‬‬ ‫‪ .5‬اﻏﻣر اﻟطرف ﻓﻲ ﻗﺎع اﻟﻘﻧﯾﻧﺔ )أو اﻟوﻋﺎء(‪.‬‬ ‫‪ .8‬أﻋد ذراع اﻟﺗﺣﻣﯾل إﻟﻰ ﻣﻛﺎﻧﮫ‪.‬‬ ‫‪ .9‬أزل اﻟدورق )أو اﻟوﻋﺎء(‪.‬‬ ‫‪.10‬أﻏﻠﻖ اﻟﺑﺎب‪.‬‬ ‫ﻋﻧد ﻏﻠﻖ اﻟﺑﺎب‪ ،‬ﯾﻘوم ﻧظﺎم أوﺗوﻣﺎﺗﯾﻛﻲ ﺑﺷﻔط أي‬ ‫ﺑﻘﺎﯾﺎ ﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ﻟﻠﻣﺎء ﻣﺗﺑﻘﯾﺔ ﻓﻲ ذراع اﻟﺗﺣﻣﯾل‬ ‫ﻟﺗﺟﻧب اﻟﺗﻘطﯾر‪ .
PAGE 36
‫‪a‬‬ ‫ﻋن طرﯾﻖ ﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب‪.‬‬ ‫أو اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪ .7‬اﻟﻣس زر ﻣدة اﻟطﮭﻲ‬ ‫‪ .8‬ﺗﻧﻘل ﺑﯾن اﻟﻘﯾم إﻟﻰ أن ﺗﺧﺗﺎر ﻣدة اﻟطﮭﻲ اﻟﻣطﻠوﺑﺔ‪.‬‬ ‫‪ .1‬ﻗم ﺑﻠف ﻣﻘﺑض اﻟوظﺎﺋف‬ ‫اﻟﺣرارة‬ ‫و ﻣﻘﺑض‬ ‫ﺑﺎﺗﺟﺎه اﻟوﺿﻌﯾﺔ ‪.0‬‬ ‫‪ .2‬اﻟﻣس اﻟزر ‪TOUCH MODE‬‬ ‫)ﻓﻲ اﻷﻋﻠﻰ‬ ‫)اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﯾﺳﺎر( ﻟﻠﻌودة إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ‪.‬‬ ‫اﻟطﮭﻲ ﺑﺎﻟﺑﺧﺎر‬ ‫ﯾﻣﻛن اﺧﺗﯾﺎر ﻗﯾم اﻟدﻗﺎﺋﻖ واﻟﺛواﻧﻲ ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل‪.
PAGE 37
‫اﻧﺗﮭﺎء ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟطﮭﻲ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﺳﺑﺎر اﻟﺣرارة‬ ‫ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺻل اﻟﺣرارة اﻟﻠﺣظﯾﺔ إﻟﻰ درﺟﺔ اﻟﺣرارة‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﮭدﻓﺔ اﻟﻣﺿﺑوطﺔ ﻣن ﺟﺎﻧب اﻟﻣﺳﺗﺧدم‪ ،‬ﺗﻧﺗﮭﻲ ﻋﻣﻠﯾﺔ‬ ‫اﻟطﮭﻲ‪.‬‬ ‫ﯾﺗم إﯾﻘﺎف ﺗﻧﺷﯾط ﻋﻧﺎﺻر اﻟﺗﺳﺧﯾن وﯾﺻدر اﻟﺟﮭﺎز ﺳﻠﺳﻠﺔ‬ ‫ﻣن اﻹﺷﺎرات اﻟﺻوﺗﯾﺔ‪.‬‬ ‫‪ .1‬اﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب‪.‬‬ ‫‪ .2‬اﻧزع اﻟﻣﺳﺑﺎر ﻣن اﻟطﻌﺎم وﻣن ﻣﺄﺧذ اﻟﺗﯾﺎر‪.‬‬ ‫‪ .3‬اﺳﺗﺧرج اﻟطﻌﺎم ﻣن داﺧل اﻟﻔرن‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﺗﺣﻘﻖ ﻣن إﻏﻼق ﻏطﺎء اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﺑﺈﺣﻛﺎم‪.‬‬ ‫‪ .5‬أﻏﻠﻖ اﻟﺑﺎب‪.
PAGE 38
‫اﻟطﮭﻲ‬ ‫ﯾﻘوم اﻟﺟﮭﺎز ﺗﻠﻘﺎﺋﯾًﺎ ﺑﺿﺑط درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﻔرن‬ ‫(‬ ‫ﻋﻠﻰ درﺟﺔ ﺣرارة ﻣﺣددة ﻣﺳﺑﻘًﺎ ) ُﻣﺳﻣﺎة‬ ‫أﻋﻠﻰ ﻣن درﺟﺔ ﺣرارة ﻗﻠب اﻟطﻌﺎم اﻟﺗﻲ ﯾﺗم‬ ‫اﻟﻛﺷف ﻋﻧﮭﺎ ﺑواﺳطﺔ اﻟﻣﺳﺑﺎر‪.‬‬ ‫ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛﺗﺷف اﻟﻣﺳﺑﺎر درﺟﺔ إﺿﺎﻓﯾﺔ ﻓﻲ ﻗﻠب‬ ‫اﻟطﻌﺎم‪ ،‬ﯾﻘوم اﻟﺟﮭﺎز ﺗﻠﻘﺎﺋﯾًﺎ ﺑزﯾﺎدة درﺟﺔ ﺣرارﺗﮫ‬ ‫اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﺑﻣﻘدار درﺟﺔ واﺣدة أﯾﺿًﺎ‪.‬‬ ‫ﯾوﻓر اﻟﺟﮭﺎز إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ اﻻﺧﺗﯾﺎر ﻣن ﺑﯾن ﺛﻼث‬ ‫وﺿﻌﯾﺎت طﮭﻲ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ )ﺑطﯾﺋﺔ‪ ،‬ﻣﺗوﺳطﺔ‪،‬‬ ‫ﺳرﯾﻌﺔ( وﺗﻌﯾﯾن أي درﺟﺔ ﺣرارة ﻣطﻠوﺑﺔ ﻟﻘﻠب‬ ‫اﻟطﻌﺎم‪.‬‬ ‫ﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺎ ُﻣرﻛزة ﺗﺳﻣﺢ ﺑﺎﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻣﻧﺗﺟﺎت‬ ‫طرﯾﺔ وﻋﺻﯾرﯾﺔ وﺻﺣﯾﺔ وﻋﺎﻟﯾﺔ اﻟﺟودة‪.
PAGE 39
‫‪ .4‬ﯾﺟب إدﺧﺎل اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺛﻼث اﻟﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺳﺑﺎر درﺟﺔ اﻟﺣرارة ﻓﻲ اﻟطﻌﺎم‪.‬‬ ‫‪ .6‬ﻗم ﺑﺗﻣرﯾر ﻗﯾم اﻟﺣرارة اﻟﻣﺳﺗﮭدﻓﺔ ﺣﺗﻰ ﺗﺻل إﻟﻰ‬ ‫درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣرادة‪.‬‬ ‫ﺗﺗراوح درﺟﺎت اﻟﺣرارة اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺧﺗﯾﺎر ﻣن‬ ‫‪20°‬ﻣﺋوﯾﺔ ﻛﺣد أدﻧﻰ إﻟﻰ ﺣد أﻗﺻﻰ ﯾﺑﻠﻎ‬ ‫‪90°‬ﻣﺋوﯾﺔ‪.‬‬ ‫إذا ﺗم ﺿﺑط ﺣرارة اﻟﻔرن ﻋﻠﻰ درﺟﺔ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ‬ ‫ﺟدًا‪ ،‬ﻓﺳﯾﻘوم اﻟﺟﮭﺎز ﺗﻠﻘﺎﺋﯾًﺎ ﺑﺗﻌﯾﯾن اﻟﺣد اﻷدﻧﻰ‬ ‫ﻟدرﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠوﺻول إﻟﻰ درﺟﺔ‬ ‫اﻟﺣرارة اﻟﻣﺳﺗﮭدﻓﺔ اﻟﻣﺧﺗﺎرة‪.
PAGE 40
‫‪ .1‬اﻟﻣس اﻟزر ﻋداد اﻟوﻗت‬ ‫اﻧظر ﺗﺣذﯾرات ﻋﺎﻣﺔ ﺣول اﻷﻣن واﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫)اﻟﻣوﺟود ﺑﺎﻷﺳﻔل‬ ‫( ﻟﻠدﺧول إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻋداد اﻟوﻗت ‪.Timer‬‬ ‫ﻣن اﻟﻣﻣﻛن ﺿﺑط ﻣﺎ ﯾﺻل إﻟﻰ ‪ 2‬ﻋدادات ﻟﻠوﻗت ‪.Timer‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪a‬‬ ‫ﺗﺗراوح ﻣدة ﻋدادات اﻟدﻗﺎﺋﻖ ﺑﯾن ‪ 1‬دﻗﯾﻘﺔ ﻛﺣد‬ ‫أدﻧﻰ إﻟﻰ ﺣد أﻗﺻﻰ ‪ 12‬ﺳﺎﻋﺔ و ‪ 59‬دﻗﯾﻘﺔ‪.‬‬ ‫اﺳﺗﺧدام ﻣﺳﺑﺎر اﻟﺣرارة )ﻓﻘط ﻓﻲ ﺑﻌض‬ ‫اﻟﻣودﯾﻼت(‬ ‫اﻟﻣطﻠوب‬ ‫‪ .2‬اﻟﻣس اﻟزر ﻋداد اﻟوﻗت‬ ‫اﺳﺗﺧداﻣﮫ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﺗﻧﻘل ﺑﯾن اﻟﻘﯾم إﻟﻰ أن ﺗﺧﺗﺎر ﻣدة اﻟطﮭﻲ اﻟﻣطﻠوﺑﺔ‪.
PAGE 41
‫‪ .2‬ﺗﻧﻘل ﺑﯾن اﻟﻘﯾم إﻟﻰ أن ﺗﺧﺗﺎر اﻟﻣوﻋد اﻟﻣطﻠوب‬ ‫ﻟﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟطﮭﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﺷواﯾﺔ‬ ‫طﮭﻲ ﯾﺳﻣﺢ ﺑﺎﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻧﺗﺎﺋﺞ ﺷواء وﺗزﯾﯾن‬ ‫ﻣﻣﺗﺎزة‪ .‬ﺑﺎﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟطﮭﻲ‪ ,‬ﯾﺿﻔﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﺎ‪.‬‬ ‫اﻷطﺑﺎق ﻟوﻧًﺎ ذھﺑﯾًﺎ ﻣﺗﺟﺎﻧ ً‬ ‫اﻟﺷواﯾﺔ ذات اﻟﺗﮭوﯾﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﯾﺳﻣﺢ ﺑﺄﻓﺿل ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺷواء ﺣﺗﻰ ﻣﻊ اﻷطﻌﻣﺔ‬ ‫اﻷﻛﺛر ﺳﻣ ًﻛﺎ‪ .‬ﻣﻧﺎﺳب ﻟﻘِطﻊ اﻟﻠﺣم ﻛﺑﯾرة اﻟﺣﺟم‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻋدي‬ ‫ﯾﻣﻛن اﺧﺗﯾﺎر اﻟﻘﯾم اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟدﻗﺎﺋﻖ واﻟﺳﺎﻋﺎت‬ ‫ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل‪.‬‬ ‫‪ .3‬اﻟﻣس اﻟزر ﺗﺄﻛﯾد‬ ‫ﻟﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟطﮭﻲ‪.
PAGE 42
‫ﯾﻣﻛن اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺗﻌدﯾل درﺟﺔ اﻟﺣرارة ﻓﻲ أي ﻣرﺣﻠﺔ‬ ‫ﻣن ﻣراﺣل اﻟطﮭﻲ‪.‬‬ ‫‪a‬‬ ‫ﺗﻌدﯾل درﺟﺔ ﺣرارة اﻟطﮭﻲ‬ ‫‪ .3‬اﻟﻣس زر ﺗﺄﻛﯾد‬ ‫ﻟﺗﺄﻛﯾد ﻣدة اﻟطﮭﻲ اﻟﻣﺧﺗﺎرة‪.‬‬ ‫ﯾﻣﻛن اﺧﺗﯾﺎر اﻟﻘﯾم اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟدﻗﺎﺋﻖ واﻟﺳﺎﻋﺎت‬ ‫ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل‪.‬‬ ‫‪ .1‬اﻟﻣس زر درﺟﺔ اﻟﺣرارة أو اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺗﻧﻘل ﺑﯾن اﻟﻘﯾم إﻟﻰ أن ﺗﺧﺗﺎر درﺟﺔ ﺣرارة اﻟطﮭﻲ‬ ‫اﻟﻣطﻠوﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﻣدة ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟطﮭﻲ ُﻣﺣدﱠدة اﻟوﻗت ﺗﺗراوح ﺑﯾن ‪1‬‬ ‫دﻗﯾﻘﺔ ﻛﺣد أدﻧﻰ و ‪ 12‬ﺳﺎﻋﺔ و ‪ 59‬دﻗﯾﻘﺔ ﻛﺣد‬ ‫أﻗﺻﻰ‪.‬‬ ‫أﺳﻔل ﻣدة اﻟطﮭﻲ ﯾظﮭر اﻟﻣوﻋد اﻟﻣﺗوﻗﻊ ﻻﻧﺗﮭﺎء ﻋﻣﻠﯾﺔ‬ ‫اﻟطﮭﻲ‪.
PAGE 43
‫• اﺳﺗﻣر ﺑﺎﻟﺿﻐط ﻟﺑﺿﻊ ﺛوان ﻋﻠﻰ اﻟزر ‪-ON‬‬ ‫إﻟﻰ أن ﺗﺳﻣﻊ ﺗﺗﺎﺑﻌًﺎ ﺻوﺗﯾًﺎ‪.‬‬ ‫‪OFF‬‬ ‫ﺗﺑدأ اﻟﺷﺎﺷﺔ ﺑﺎﻟﻌﻣل ﺑﻌد ﺑﺿﻊ ﺛوان‪ .‬ﻋﻧد إﻋﺎدة‬ ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل ﺗﻘوم اﻟﺷﺎﺷﺔ ﺑﺈظﮭﺎر اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺑﻌض اﻟﺣﺎﻻت ﯾﻣﻛن أﻻ ﯾﻘوم اﻟزر ‪-ON‬‬ ‫ﺑﻔﺻل اﻟﺷﺎﺷﺔ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل‬ ‫‪OFF‬‬ ‫اﻟﻣﺛﺎل‪ ,‬ﻋﻧدﻣﺎ‪:‬‬ ‫• ﺗﻛون وظﯾﻔﺔ اﻟطﮭﻲ ﺟﺎرﯾﺔ )اﻟﻣﻔﺗﺎح‬ ‫ﯾوﻗف اﻟوظﯾﻔﺔ(؛‬ ‫• ﯾﻛون اﻟﺑﺎب ﻣﻔﺗو ًﺣﺎ؛‬ ‫• ﯾﻛون ﻋداد اﻟدﻗﺎﺋﻖ ُﻣﻔﻌﻼً؛‬ ‫•‬ ‫ﺗﻛون وﺿﻌﯾﺔ‬ ‫و‪/‬أو‬ ‫‪Show Room‬‬ ‫‪ Demo‬ﻣﻔﻌﻠﺔ‪.
PAGE 44
‫‪) PROBE‬ﻓﻘط ﻓﻲ ﺑﻌض اﻟﻣودﯾﻼت(‬ ‫اﺳﺗﻣر ﻓﻲ اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر ‪HOME‬‬ ‫أو‬ ‫‪a‬‬ ‫‪ .2‬ﺗﻧﻘل رأﺳﯾًﺎ ﺑﯾن ﻗﯾم اﻟﺳﺎﻋﺎت واﻟدﻗﺎﺋﻖ ﻟﺿﺑط‬ ‫اﻟﺳﺎﻋﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺿﻊ ﺛوان ﻹﯾﻘﺎف‬ ‫اﻟزر ‪ON-OFF‬‬ ‫ي ﻟﺣظ ٍﺔ ﺛم اﻟﻌودة إﻟﻰ‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟطﮭﻲ ً‬ ‫ﻓورا وﻓﻲ أ ّ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺗوﺻﯾل )ﻓﻘط ﻓﻲ ﺑﻌض اﻟﻣودﯾﻼت(‬ ‫ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﺗوﺻﯾل‪:‬‬ ‫• ھﺎﺗف ذﻛﻲ أو ﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻟوﺣﻲ ﺑﻧظﺎم ﺗﺷﻐﯾل‬ ‫‪ iOS‬أو ‪ .Android‬ﯾﺗوﻓر اﻟﺣد اﻷدﻧﻰ ﻣن‬ ‫إﺻدارات أﻧظﻣﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻋﻠﻰ اﻟراﺑط اﻟﺗﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫)اﻟﻣوﺟود ﺑﺎﻷﺳﻔل‬ ‫‪ .
PAGE 45
‫اﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﺗﻌرض اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر واﻟﻘﯾم اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻌﻣﻠﯾﺔ ﻗﯾد اﻟﺗﻧﻔﯾذ‪.‬‬ ‫ﻻﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ‪ ،‬ﻣﺎ ﻋﻠﯾك ﺳوى ﻟﻣس اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ "اﻻﻓﺗراﺿﯾﺔ" و‬ ‫‪ /‬أو ﺗﻣرﯾر اﻟﻘﯾم اﻟﻣﺷﺎر إﻟﯾﮭﺎ )ﺗظﮭر اﻟﺻورة ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‬ ‫اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ(‪.‬‬ ‫ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬ ‫ﻓﻲ ھذه اﻟﻣﻧطﻘﺔ‪ ،‬ﯾﺗم اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘواﺋم اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ واﻟﻔرﻋﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻌﻣﻠﯾﺎت ﻗﯾد اﻟﺗﻧﻔﯾذ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ‪.
PAGE 46
‫‪a‬‬ ‫اﻷﺻﻠﻲ ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺑرد‪.‬‬ ‫• ﻗد ﺗﺗطﻠب أطﺑﺎق اﻟﺳﯾراﻣﯾك اﻟﺳﻣﯾﻛﺔ اﻟﻣزﯾد ﻣن‬ ‫اﻟﺣرارة أﻛﺛر ﻣن اﻟﻘدر اﻟﻼزم‪ .‬ﻗد ﺗﻛون أوﻗﺎت اﻟطﮭﻲ‬ ‫اﻟطوﯾﻠﺔ ﺿرورﯾﺔ‪.‬‬ ‫اﻻﺳﺗﺧدام‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺎت ﺗﺣﺿﯾرﯾّﺔ‬ ‫ﺷﺑﻛﺔ اﻟﺻواﻧﻲ‬ ‫اﻧظر ﺗﺣذﯾرات ﻋﺎﻣﺔ ﺣول اﻷﻣن واﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫اﻧزع ﺟﻣﯾﻊ أﺷرطﺔ وأﻏطﯾﺔ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻟﻠﺟﮭﺎز‬ ‫أو داﺧﻠﮫ أو ﻣن اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ‪.‬‬ ‫اﻧزع اﻟ ُﻣﻠﺻﻘﺎت اﻟﻣوﺟودة )ﻣﺎ ﻋدا ُﻣﻠﺻﻖ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت‬ ‫اﻟﻔﻧﯾﺔ( ﻋﻠﻰ اﻟﺻواﻧﻲ أو اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت أو اﻷرﻓف‪.‬‬ ‫اﻧزع ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ ﻋن اﻟﺟﮭﺎز ﺛم اﻏﺳﻠﮭﺎ‬ ‫)اﻧظر اﻟﻔﺻل‪ .
PAGE 47
‫ﻣﺳﺑﺎر اﻟﺣرارة )ﻓﻘط ﻓﻲ ﺑﻌض اﻟﻣودﯾﻼت(‬ ‫‪) AIRFRY‬ﺷواﯾﺔ ﻟﻠﻘﻠﻲ ﺑدون زﯾت(‬ ‫ﺑواﺳطﺔ ﻣﺳﺑﺎر اﻟﺣرارة ﯾﻣﻛن اﻟﻘﯾﺎم ﺑﻌﻣﻠﯾﺔ طﮭﻲ وﻓﻘًﺎ‬ ‫ﻟدرﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣﺳﺟﻠﺔ ﻣن ﺧﻼﻟﮫ ﻓﻲ ﻣﻧﺗﺻف اﻟطﻌﺎم‪.‬‬ ‫ﻣﻠﺣﻖ ﻣوﺻﻰ ﺑﮫ ﻟﻠﻘﻠﻲ اﻟﮭواﺋﻲ ﻟﻸطﻌﻣﺔ اﻟﻣﻐطﺎة ﺑﺎﻟﺑﻘﺳﻣﺎط‬ ‫و‪/‬أو اﻟﻣطﺑوﺧﺔ ﻣﺳﺑﻘًﺎ و‪/‬أو اﻟﻣﺟﻣدة )اﻟﺑطﺎطس‬ ‫اﻟﻣﻘﻠﯾﺔ‪،‬ﻛروﻛﯾت اﻟﺑطﺎطس أو اﻟﻠﺣم‪ ،‬اﻟﻣوزارﯾﻼ ‪.(...‬‬ ‫ﻣﻠﺣﻘﺎت اﺧﺗﯾﺎرﯾﺔ )ﯾﻣﻛن ﺷراؤھﺎ ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل(‬ ‫اﻟﻘﻧﯾﻧﺔ‬ ‫ﻣﻔﯾدة ﻻﺣﺗواء اﻟﺳواﺋل أﺛﻧﺎء ﻋﻣﻠﯾﺎت ﻣلء وﺗﻔرﯾﻎ اﻟﺧزان‪.
PAGE 48
‫إﺿﺎءة ﺗﺟوﯾف اﻟﻔرن‬ ‫ﺗُوﻗَد اﻹﺿﺎءة اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻟﻠﺟﮭﺎز ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻟﺗﯾن اﻟﺗﺎﻟﯾﺗﯾن‪:‬‬ ‫• ﻋﻧد ﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب؛‬ ‫• أﺛﻧﺎء ﻋﻣل إﺣدى اﻟوظﺎﺋف‪ ,‬اﻟﻣس رﻣز اﻟﻣﺻﺑﺎح‬ ‫ﻟﺗﺷﻐﯾل أو ﺗﻌطﯾل إﺿﺎءة ﺗﺟوﯾف اﻟﻔرن ﯾدوﯾًﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء وظﺎﺋف‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻟﺗوﻓﯾر اﻟطﺎﻗﺔ ﯾﺗم إطﻔﺎء اﻟﻣﺻﺑﺎح ﺑﻌد دﻗﯾﻘﺔ‬ ‫واﺣدة ﺗﻘرﯾﺑًﺎ ﻣن ﺑدء أﯾﺔ ﻋﻣﻠﯾﺔ طﮭﻲ أو ﻋﻧد ﻛل‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺔ ﻓﺗﺢ ﻟﻠﺑﺎب )ﯾﻣﻛن ﺗﻌطﯾل ھذه اﻟوظﯾﻔﺔ ﻋن‬ ‫طرﯾﻖ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟﻔرﻋﯾﺔ(‪.‬‬ ‫‪a‬‬ ‫ﻓوق اﻟﺑﺎب وﻗد ﯾﺳﺗﻣر ﻟﻔﺗرة ﻗﺻﯾرة ﺣﺗﻰ ﺑﻌد إطﻔﺎء‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز‪.
PAGE 49
‫ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم‬ ‫‪ 1‬ﻣﻘﺑض اﻟوظﺎﺋف اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ‬ ‫ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺗﺷﻐﯾل ‪) Quick Mode‬اﻟطﮭﻲ اﻟﺳرﯾﻊ(‬ ‫وﺑواﺳطﺔ ھذا اﻟﻣﻘﺑض‪ ،‬ﯾﻣﻛﻧك اﺧﺗﯾﺎر وظﯾﻔﺔ اﻟطﮭﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‪ ,‬ﯾرﺟﻰ اﻟرﺟوع إﻟﻰ اﻟﻛﺗﯾب اﻟﻣﻠﺣﻖ‬ ‫و‪/‬أو زﯾﺎرة اﻟﻣوﻗﻊ‬ ‫‪www.smeg.com‬‬ ‫‪ 2‬اﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﯾﻣﻛن اﻟﺗﻔﺎﻋل ﻣﻊ اﻟﺟﮭﺎز ﻣن ﺧﻼل ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻠﻣس‪ .‬اﻟﻣس‬ ‫اﻷﯾﻘوﻧﺎت ﻟﻠدﺧول إﻟﻰ وظﺎﺋف اﻟﺟﮭﺎز اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‪ .‬ﺳﺗﻘوم‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌرض ﺑﺈظﮭﺎر ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺗﺷﻐﯾل‪.
PAGE 50
‫اﻟوﺻف اﻟﻌﺎم‬ ‫‪a‬‬ ‫اﻟوﺻف‬ ‫‪ 1‬ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم‬ ‫اﻟﺗﺳرب‬ ‫‪ 2‬ﺣﺷوة إﺣﻛﺎم اﻟﻐﻠﻖ وﻣﻧﻊ‬ ‫ّ‬ ‫‪ 3‬ﻣﺄﺧذ ﻣﺳﺑﺎر درﺟﺔ اﻟﺣرارة )ﻓﻘط ﻓﻲ ﺑﻌض‬ ‫اﻟﻣودﯾﻼت(‬ ‫‪ 4‬ﻣﺻﺑﺎح‬ ‫‪ 5‬اﻟﺑﺎب‬ ‫‪ 6‬اﻟﻣروﺣﺔ‬ ‫‪ 7‬ذراع اﻟﺗﺣﻣﯾل‬ ‫رف إطﺎر اﻟﺳﻧد‬ ‫‪914779723/A‬‬ ‫اﻟوﺻف ‪821 -‬‬
PAGE 51
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺗﺟﻧب ﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب أﺛﻧﺎء ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟطﮭﻲ ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ‬ ‫اﻟوظﺎﺋف )ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك وظﯾﻔﺔ ‪» ECO‬ﺻدﯾﻖ‬ ‫ﻟﻠﺑﯾﺋﺔ«(‪.‬‬ ‫أذب ﺗﺟﻣﯾد اﻷطﻌﻣﺔ اﻟﻣﺟﻣدة ﻗﺑل وﺿﻌﮭﺎ داﺧل‬ ‫ﺗﺟوﯾف اﻟﻔرن‪ ،‬إﻻ إذا أﺷﺎرت اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺑوة‬ ‫إﻟﻰ ﺧﻼف ذﻟك‪.‬‬ ‫ﺻﺢ ﺑطﮭﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻧﻔﯾذ ﻋﻣﻠﯾﺎت طﮭﻲ ﻣﺗﻌددة‪ ،‬ﯾُﻧ َ‬ ‫اﻷطﻌﻣﺔ اﻟواﺣد ﺗﻠو اﻵﺧر‪ ،‬ﻣن أﺟل اﺳﺗﻐﻼل ﺗﺟوﯾف‬ ‫اﻟﻔرن اﻟﺳﺎﺧن ﺑﺎﻟﻔﻌل ﻋﻠﻰ أﻛﻣل وﺟﮫ‪.‬‬ ‫ﯾﻔﺿل اﺳﺗﺧدام اﻟﻘواﻟب اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ اﻟداﻛﻧﺔ ﻓﮭﻲ ﺗﺳﺎﻋد‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻣﺗﺻﺎص اﻟﺣرارة ﺑﺷﻛل أﻓﺿل‪.
PAGE 52
‫دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام ھذا‬ ‫• ﯾُﻌد ھذا اﻟدﻟﯾل ﺟز ًءا ﻣﮭ ًﻣﺎ ﻻ ﯾﺗﺟزأ ﻣن اﻟﺟﮭﺎز‪،‬‬ ‫ﻟذا ﯾﻧﺑﻐﻲ اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺗﮫ واﻟﺗﺄﻛد ﻣن إﺗﺎﺣﺗﮫ‬ ‫طوال ﻓﺗرة اﺳﺗﺧدام ﻣوﻗد اﻟ ُﻣ ّ‬ ‫ﺳطﺢ‪.‬‬ ‫• ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز‪ ،‬اﻗرأ ﺑدﻗﺔ وﺣرص دﻟﯾل‬ ‫اﻻﺳﺗﺧدام ھذا‪.‬‬ ‫• ﯾﺣﺗوي اﻟﺷرح اﻟوارد ﻓﻲ ھذا اﻟﻛﺗﯾب ﻋﻠﻰ ﺻور‬ ‫ﺗﺻف ﻣﺎ ﯾظﮭر ﻋﺎدة ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌرض‪ .‬ﻣﻊ ذﻟك‪،‬‬ ‫ﯾﺟب اﻷﺧذ ﻓﻲ اﻻﻋﺗﺑﺎر أن اﻟﺟﮭﺎز ﻗد ﯾﻛون ﻣزودًا‬ ‫ﺑﻧﺳﺧﺔ ﻣﺣدﺛﺔ ﻟﻠﻧظﺎم‪ ,‬وﻟذﻟك ﻗد ﯾﺧﺗﻠف اﻟﻣﺣﺗوى‬ ‫اﻟظﺎھر ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌرض ﻋن اﻟﻣﺣﺗوى اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ‬ ‫ھذا اﻟﻛﺗﯾب‪.
PAGE 53
‫ﺗﺿرر أو ﺗﻠف ﻛﺎﺑل ﺗوﺻﯾل اﻟﺗﯾﺎر‬ ‫اﻟﻛﮭرﺑﻲ‪ ،‬ﻓﺈﻧﮫ ﯾﺟب اﻻﺗﺻﺎل ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻔور ﺑﺧدﻣﺔ اﻟﻌﻣﻼء وﺗﻘدﯾم اﻟدﻋم‬ ‫اﻟﻔﻧﻲ ﻟﺗﺗوﻟﻰ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﺳﺗﺑداﻟﮫ‪.‬‬ ‫ي ﺗد ﱡﺧل‬ ‫• ﻗﺑل اﻟﺷروع ﻓﻲ اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺄ ّ‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز )اﻟﺗرﻛﯾب أو اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ أو‬ ‫ﻋﻠﻰ ِ‬ ‫اﻟﺗرﻛﯾب أو اﻟﻧﻘل واﻟﺗﺣرﯾك(‪ ،‬ﯾﻧﺑﻐﻲ‬ ‫ﻟك داﺋ ًﻣﺎ اﺳﺗﻌﻣﺎل ﻣﻌدات وأدوات‬ ‫اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ‪.‬‬ ‫ﱡ‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز‪،‬‬ ‫• ﻗﺑل اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺄي ﺗدﺧل ﻋﻠﻰ ِ‬ ‫ﯾﺟب ﻓﺻﻠﮫ ﻋن اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﻲ‪.‬‬ ‫• ﯾﻧﺑﻐﻲ ﻓﺻل اﻟﺟﮭﺎز ﻣن اﻟﺗﯾﺎر‬ ‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﺑﻌد ﺗﺛﺑﯾﺗﮫ ﻣن ﺧﻼل ﻗﺎﺑس‬ ‫أو ﻣﻔﺗﺎح ﯾﻣﻛن اﻟوﺻول إﻟﯾﮫ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﺗوﺻﯾل اﻟﺛﺎﺑت‪.
PAGE 54
‫• ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻧﻔﺛﺎت اﻟﺑﺧﺎر ﻟﺗﻧظﯾف‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗرش اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟرذاذﯾﺔ ﺑﺎﻟﻘرب‬ ‫ﻣن اﻟﺟﮭﺎز‪.‬‬ ‫• ﯾﺟب ﻋدم ﺳد ﻓﺗﺣﺎت وﺷﻘوق‬ ‫اﻟﺗﮭوﯾﺔ وﻣواﺿﻊ وﻣﻧﺎﻓذ ﺗﺻرﯾف‬ ‫اﻟﺣرارة‪.‬‬ ‫• ﺧطر اﻟﺣرﯾﻖ‪ :‬ﻻ ﺗﺗرك أي‬ ‫أﻏراض داﺧل ﺗﺟوﯾف اﻟﻔرن‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺟﮭﺎز ﻟﺗﺳﺧﯾن أو ﺗدﻓﺋﺔ‬ ‫اﻟﺑﯾﺋﺔ اﻟﻣﺣﯾطﺔ ﺑﮫ ﺑﺄي ﺷﻛل ﻣن‬ ‫اﻷﺷﻛﺎل‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم أدوات اﻟﺳﻔرة أو‬ ‫اﻟﻌﺑوات اﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺔ طﮭﻲ‬ ‫اﻟطﻌﺎم‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗُدﺧل اﻟﻣﻌﻠﱠﺑﺎت واﻟﺣﺎوﯾﺎت‬ ‫اﻟ ُﻣﻐﻠﻘﺔ داﺧل اﻟﻔرن‪.
PAGE 55
‫اﻟﺻﺣﯾﺢ وﺑﺟﻣﯾﻊ اﻷﺧطﺎر اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ‬ ‫ﺑﮭذه اﻟﻧوﻋﯾﺔ ﻣن اﻷﺟﮭزة‪.‬‬ ‫• ﯾﺟب أﻻ ﯾﻠﻌب اﻷطﻔﺎل ﺑﮭذا‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز‪.‬‬ ‫ﻖ اﻷطﻔﺎل اﻷﻗل ﻣن ‪ 8‬ﺳﻧوات‬ ‫• أﺑ ِ‬ ‫ﺑﻌﯾدًا ﻋن اﻟﺟﮭﺎز إﻻ أن ﯾﻛون ﺗﺣت‬ ‫اﻟﻣراﻗﺑﺔ واﻟﺗوﺟﯾﮫ ﺑﺎﺳﺗﻣرار‪.‬‬ ‫ﻋﻣرا ﻣن‬ ‫• ﻻ ﺗﺳﻣﺢ ﻟﻸطﻔﺎل اﻷﻗل‬ ‫ً‬ ‫‪ 8‬ﺳﻧوات ﺑﺎﻻﻗﺗراب ﻣن اﻟﺟﮭﺎز أﺛﻧﺎء‬ ‫ﻋﻣﻠﮫ‪.‬‬ ‫ي ﻋﻣﻠﯾﺎت‬ ‫ﺑﺄ‬ ‫اﻷطﻔﺎل‬ ‫ﯾﻘوم‬ ‫أﻻ‬ ‫ﯾﺟب‬ ‫•‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻧظﯾف أو ﺻﯾﺎﻧﺔ دون أن ﯾﻛوﻧوا ﺗﺣت‬ ‫اﻟﻣراﻗﺑﺔ واﻟﺗوﺟﯾﮫ‪.‬‬ ‫• ﯾﺟب داﺋ ًﻣﺎ ُﻣراﻗﺑﺔ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟطﮭﻲ‪.‬‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺎت ﻗﺻﯾرة اﻟوﻗت ﯾﺟب داﺋ ًﻣﺎ‬ ‫ﺳﺗﻣر‪.
PAGE 56
‫ﺗﺣذﯾرات ﻋﺎﻣﺔ ﺣول اﻷﻣن واﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫إرﺷﺎدات ﺧﺎﺻﺔ ﺑﮭذا اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫ﻏرض اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام ھذا‬ ‫ﻣﺳؤوﻟﯾﺎت اﻟﺷرﻛﺔ اﻟ ُﻣﺻﻧِّﻌﺔ‬ ‫ﻟوﺣﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺗﻌرﯾﻔﯾﺔ‬ ‫اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫إرﺷﺎدات ﻟﮭﯾﺋﺎت اﻟرﻗﺎﺑﺔ اﻷوروﺑﯾﺔ‬ ‫اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ ﻟﻛﻔﺎءة اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻟﺗوﻓﯾر اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﺻﺎدر اﻻﺿﺎءة‬ ‫ﻛﯾﻔﯾﺔ ﻗراءة دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام‬ ‫‪815‬‬ ‫‪818‬‬ ‫‪818‬‬ ‫‪819‬‬ ‫‪819‬‬ ‫‪819‬‬ ‫‪819‬‬ ‫‪819‬‬ ‫‪819‬‬ ‫‪819‬‬ ‫‪820‬‬ ‫‪820‬‬ ‫‪a‬‬ ‫ﺗﺣذﯾرات‬ ‫‪815‬‬ ‫اﺳﺗﺧدام اﻟﻔرن‬ ‫اﺳﺗﺧدام ﻣﺳﺑﺎر اﻟﺣرارة )ﻓﻘط ﻓﻲ ﺑﻌض اﻟﻣودﯾﻼت(‬ ‫ﻧﺻﺎﺋﺢ ﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟطﮭﻲ‬ ‫‪S