User manual
860 - ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو فﯾظﻧﺗﻟاA/914779723
ىوﺗﺳﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺟﯾردﺗﻟا ةدﺎﯾزﻟﺎﺑ ﺔﻠﺣرﻣﻟا هذھ ﻰﻟإ رﺎﺷ
ُ
ﯾ
.ﻲﮭطﻟا
) رﺎﺧﺑﻟﺎﺑ فﯾظﻧﺗﻟا ﺔﯾﺻﺎﺧ ءﺎﮭﺗﻧاVapor Clean(
ضرﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ رﮭظﺗ رﺎﺧﺑﻟا فﯾظﻧﺗ نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻧﻋ
نﻛﻣﯾ رﯾﺻﻗ ﻲﺗوﺻ ﮫﯾﺑﻧﺗ ﻖﻠطﻧﯾ مﺛ "ﺔﻔﯾظوﻟا ءﺎﮭﺗﻧا" ةرﺎﺑﻋ
وأ ضرﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ءزﺟ يأ سﻣﻟ ﻖﯾرط نﻋ ﮫﻠﺻﻓ
.بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻓ ﻖﯾرط نﻋ
1. رز سﻣﻟاHOME .ﺔﻔﯾظوﻟا نﻣ جورﺧﻠﻟ
2..ﺎ
ً
ﻘﺑﺎﺳ ﮫﻧﺎﯾﺑ مﺗ ﺎﻣﻛ نازﺧﻟا ﻎﯾرﻔﺗﺑ أدﺑا
3. لﻗﻷا خﺎﺳوﻷا ﺔﻟازإ ﻰﻠﻋ لﻣﻋاو بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻓا
.ﺔﻘﯾﻗدﻟا فﺎﯾﻟﻷا نﻣ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻗ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺎ
ً
ﻗﺎﺻﺗﻟا
4. ﺔﻌطﻗ مدﺧﺗﺳا ةدﯾﻧﻌﻟا ﺔﯾﺑﯾﺳرﺗﻟا روﺷﻘﻟا ﻊﻣو
.ﺔﯾﺳﺎﺣﻧ تارﯾﻌﺷ تاذ شودﺧﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﺔﯾﺟﻧﻔﺳإ
5. مادﺧﺗﺳا كﻧﻛﻣﯾ ﮫﻧﺈﻓ ﺔﯾﻧھ
ُ
د ﺎﯾﺎﻘﺑ دوﺟو دﻧﻋو
.نارﻓﻷا ﺔﻓﺎظﻧﻟ ةددﺣﻣ تﺎﺟﺗﻧﻣ
6..نرﻔﻟا فﯾوﺟﺗ نﻣ ﺔﯾﻘﺑﺗ
ُ
ﻣﻟا هﺎﯾﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ جرﺧأ
7. تﺎﺣوﻟ ﻊﺿو ةدﺎﻋﺈﺑ مﻘﻓ ،ةدوﺟوﻣ تﻧﺎﻛ اذإ
.ﻲﻧاوﺻﻟا / تﺎﯾاوﺷﻟا مﻋد تارﺎطإو ﻲﺗاذﻟا فﯾظﻧﺗﻟا
:ﺔﮭﯾرﻛ ﺢﺋاور بﺎﺳﺗﻛا نﻣ مﺎﻌطﻟا ﻊﻧﻣﻟو ﺔﻓﺎظﻧﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟ
• فﺋﺎظوﻟا ىدﺣﺈﺑ ﻲﮭطﻟا ﺔﻓرﻏ فﯾﻔﺟﺗﺑ ﺢﺻﻧ
ُ
ﯾ
ةرارﺣ ﺔﺟرد دﻧﻋ ﺔﯾوﮭﺗﻟا ةدﯾﺟ160 ةدﻣﻟ ﺔﯾوﺋﻣ 10
.ﺎ
ً
ﺑﯾرﻘﺗ ﻖﺋﺎﻗد
• ﻰﺻوﯾﻓ ،ةدوﺟوﻣ ﻲﺗاذﻟا فﯾظﻧﺗﻟا حاوﻟأ تﻧﺎﻛ اذإ
.زﻔﺣﻟا ةرود ﻊﻣ ﺎ
ً
ﻧﻣازﺗ ﻲﮭطﻟا ةرﺟﺣ فﯾﻔﺟﺗﺑ
ﺔﯾرﯾﺟﻟا تﺎﺑﺳرﺗﻟا ﺔﻟازإ
ﺔﻟازإ ءارﺟإ ذﯾﻔﻧﺗ بﻠط يرود لﻛﺷﺑ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ رﮭظﯾﺳ
.ﺔﯾﻼﻐﻟا نﻣ ﺔﯾﺳﻠﻛﻟا تﺎﺑﺳرﺗﻟا
1." رزﻟا سﻣﻟاCONFIRM ".دﯾﻛﺄﺗﻠﻟ
نازﺧﻟا ﻎﯾرﻔﺗ حارﺗﻗﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا موﻘﯾ
.
ﺔ
ّ
ﯾرﯾﺿﺣﺗ تﺎﯾﻠﻣﻋ
:نازﺧﻟا لﺧاد ﺔﯾﻘﺑﺗﻣ هﺎﯾﻣ دوﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
1..بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻓا
2..حوﺗﻔﻣﻟا بﺎﺑﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻋو وأ ﺔﻧﯾﻧﻗ دﻧﺳﺑ مﻗ
3..ﮫﻧﺎﻛﻣ نﻣ لﯾﻣﺣﺗﻟا عارذ عزﺗﻧا
4." لﯾﻐﺷﺗﻟا رز سﻣﻟاSTART " ﻎﯾرﻔﺗ ءدﺑﻟ
.(ءﺎﻋوﻟا وأ) ﺔﻧﯾﻧﻘﻟا ﻲﻓ ءﺎﻣﻟا
.(ءﺎﻋوﻟا وأ) قرودﻟا ﻰﻟإ ﻖﻓدﺗﻟﺎﺑ ﻲﻘﺑﺗﻣﻟا ءﺎﻣﻟا أدﺑﯾ
5..ﻎﯾرﻔﺗﻟا ﻖﻓدﺗ ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻰﺗﺣ رظﺗﻧا
6..(ﺔﯾوﺎﺣﻟا وأ) قرودﻟا ﻲﻓ دوﺟوﻣﻟا ءﺎﻣﻟا غرﻓأ
نﻣ ﺔﻋوﻧﺻﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا تازﺎﻔﻗ ءادﺗرﺎﺑ ﺢﺻﻧ
ُ
ﯾ
.تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا هذﮭﺑ مﺎﯾﻘﻟا ءﺎﻧﺛأ ﻲﻓ طﺎطﻣﻟا
رﺛﻛﻷا ءازﺟﻸﻟ يودﯾﻟا فﯾظﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ لﯾﮭﺳﺗﻟ
بﺎﺑ ﻊﻠﺧﺑ ﺢﺻﻧ
ُ
ﯾ ﮫﻧﺈﻓ ،ﺎﮭﯾﻟإ لوﺻوﻟا ﻲﻓ ﺔﺑوﻌﺻ
.نرﻔﻟا
مﺎﯾﻘﻟا مدﻋ بﺑﺳﺑ ﺔﯾرﯾﺟﻟا تﺎﺑﺳرﺗﻟا دوﺟو
ﺔﻠﯾوط تارﺗﻓ ﺔﯾرﯾﺟﻟا تﺎﺑﺳرﺗﻟا ﺔﻟازإ ءارﺟﺈﺑ
لﻛﺷﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ ﻰﻠﻋ بﻠﺳﻟﺎﺑ رﺛؤﯾ نأ نﻛﻣﯾ
.ﺢﯾﺣﺻ
مﺗﯾ ةرﻣ لﻛ ﻲﻓ ﺔﯾرﯾﺟﻟا تﺎﺑﺳرﺗﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻰﺻوﯾ
ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻠﻟ ضرﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﯾﻟإ ةرﺎﺷﻹا
.لﯾﻐﺷﺗ ﺔﻟﺎﺣ لﺿﻓأ ﻲﻓ ﺔﯾﻼﻐﻟا
نﯾﺗرﻣـﻟ تﺎﺑﺳرﺗﻟا ﺔﻟازإ ﺔﯾﻠﻣﻋ ءﺎﻐﻟإ نﻛﻣﯾ
.نﯾﺗﯾﻟﺎﺗﺗﻣ
ىرﺧأ ﺔﻔﯾظو يﺄﺑ زﺎﮭﺟﻟا ﺢﻣﺳﯾ نﻟ كﻟذ دﻌﺑ
.تﺎﺑﺳرﺗﻟا ﺔﻟازﻹ ةدﯾدﺟ ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ مﺎﯾﻘﻟا مﺗﯾ ﻰﺗﺣ